Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cǟFN7]D^(`T{6p߱wCϯ34ay[|*|OJl>`&_Љ$g'DeFx -|?nfoVersionIndex10 x_Bz,0sVCS           2                   IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCKS     2  ObjectIdSIDACM FInheritable` ObjectId@(@ZHP_ENVOIS@\777+++++++) @fCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @bCg@Cg@ZHP_TRESORC3@ \999-------+ @] _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@\999-------+ @"`.@|.@ZHP_FOURNISL@d888,,,,,,,* @"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@d888,,,,,,,* @"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@d:::......., @"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@d:::......., @!.@"`.@ZHP_PRODCHARl@d999-------+ @!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@d;;;///////- @!.@!.@ZHP_DATES@d666*******( @!.@!.@ZHP_PREF@d555)))))))' @.@!.@PARAM_DECLCIT2@ ;;;///////- @t#@t#@SLD@000$$$$$$$" @tH@<@ECR ~000$$$$$$$" @8V@mV@DEVISES @x444(((((((& @N# @# @TVA_PRORATA@x888,,,,,,,* @46ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@s666*******( @ # @5"# @RECUP_PERSON@q888,,,,,,,* @X@X@PARAM_PAIEMENTS@q<<<0000000. @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@n888,,,,,,,* @VCS      /      szRelationshipgrbitccolumnicolumnszObjectszColumnszReferencedObjectszReferencedColumn.. // // szObjectszReferencedObjectszRelationshipVC?S             ObjectId AttributeOrderName1Name2 ExpressionFlagilnzjtz ObjectIdAttribute  `{qg]SI?5`o{@ov}vda  O        IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtrasetni ` Id ParentIdName       @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@a:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@`333'''''''% @p" @`" @JRX_CPTSEPTVA@[:::......., @}X" @" @JRX_CPTIMPUTTVA@Z<<<0000000. @r \(sJ@(sJ@INTRASTAT_COMP @_;;;///////- @ob5(@5(@IMPRESSIONSQ@_888,,,,,,,* @mP" @" @HISTO_RAP@Z666*******( @j*y'" @MmQ@ECR@^000$$$$$$$" @`EmQ@mQ@DICTIONNAIRES@^:::......., @K" @ \(sJ@CPTTIERS@\555)))))))' @Hq" @ " @CPTSTOCK@\555)))))))' @@A! @`x! @CPTINVEST_TAB@V:::......., @9?!`Qh,~E _"{@Ti0v mQ@mQ@TablesDICTIONNAIRES_COMPO>+% EmQ@Vs|@TablesDICTIONNAIRES8+% 8V@mV@TablesDEVISES2+% " @.@TablesCPTTIERS3+% q" @Vs|@TablesCPTSTOCK3+% } " @Vs|@TablesCPTPARTIC4+% A! @`x! @TablesCPTINVEST_TAB8+% ?! @Vs|@TablesCPTINVEST4+% JU! @Vs|@TablesCPTIMPUT3+% {k! @.@TablesCPTFOURN3+% #zg! @Vs|@TablesCPTEMPRUNT_TAB9+% \! @Vs|@TablesCPTEMPRUNT5+% ֒S! @Vs|@TablesCPTDEVISES5+% F! @.@TablesCPTCLIENT4+% kט @@TablesCPT.+% d @TfOO@TablesCOMP_EX13+%  @D @TablesCOMMENTAIRES7+% }; @}; @TablesBUDGET_VAL5+% 3 @՗jĘ:@TablesBUDGET_DEF5+% / @m0 @TablesBUDGET1+% ; @fOO@TablesBONS_EX13+%  @@Eծ@TablesARTICLES3+% @ @ @TablesART_PRIXDEV6+%  @  @TablesART_LOC2+% / @k @TablesART_COMPO4+% wh @MO@TablesANALYTIQUES6+% H @YjĘ:@TablesANALYT_CODES7+% 96a@yp6a@TablesANALYT_CAT5+% @ov}vjof|brmxopv.~apa,b`svrbj`mXsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pajm`p,`pwarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosrwfosr,joswz`,brdfvwz`,s`u`owz`,s`u`obmrwwz`,surswz`,suru`w`wz`,w`x|z`mvwrbl~is,axdhfwdfg~is,axdhfwz`m~is,bmjfpwv~is,bswg`zrujv~is,d`wfv~is,fpzrjv~is,grxupjv~is,sufg~is,surdbi`u ~is,wufvrubW!~is,wufvrubY~is,wufvrubZ`bbfvvm`}rxwov}vda,,* @o{Ve.{;H Zf,u7 -# @i# @TablesPREF_SAISIE6+% # @# @TablesPREF_CAISSE6+% t0# @Vs|@TablesPER_CLOT3+% pI@EJ@TablesPARAM_VALORIS8+% X@X@TablesPARAM_PAIEMENTS:+% # @# @TablesPARAM_LOTS5+% )V@X@TablesPARAM_LIAIS6+%  # @l # @TablesPARAM_FAM4+% [+# @# @TablesPARAM_FACT5+% .@.@TablesPARAM_DECLTVA8+% .@!.@TablesPARAM_DECLCIT29+% Gpd@ONJd@TablesPARAM_CODIF6+% S" @;(sJ@TablesPARAM_CAT4+% " @(" @TablesPARAM0+%  @ @TablesMSysRelationships<+%  @ @TablesMSysQueries6+% Ê @Ê @TablesMSysObjects6+%  @ @TablesMSysModules27+%  @ @TablesMSysModules6+% @;@@[D@TablesMSysIMEXSpecs8+% @E@@E@TablesMSysIMEXColumns:+%  @ @TablesMSysACEs3+% " @" @TablesLOCALISATIONS8+% :" @w+[ @TablesLISTE_PERSO6+% IGW@1_GW@TablesLAYOUT1+% p" @Vs|@TablesJRX_CPTSEPTVA8+% X" @Vs|@TablesJRX_CPTIMPUTTVA:+% h" @wEծ@TablesJRX.+%  \(sJ@*8@TablesINTRASTAT_COMP9+% b5(@5(@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @    X'*047<@EJPY^cqtz XXXXX!XXXXX,./X2.8.=.I.KX N.QX SX V.Z._.c. qX sX. . ....... X XXXfXX....... ......!    ',159>BGKNRV [!`c   TablesSLD_DEV2+% t#@t#@TablesSLD.+% L2&@2&@TablesSERIE_TYPEINTERV;+% N2&@q2&@TablesSERIE_NUMEROS8+% q2&@L2&@TablesSERIE_INTERV7+% }Y(sJ@.(sJ@TablesREPRESENTANTS8+%  # @5"# @TablesRECUP_PERSO6+% {~aWMC9/@ @@ tffffffff ffffffffffft't(t)ttt,t-t*t+ffff f!f"'f#'f$*f%*f&0f'0f(4f)4f*7f+7f,<f-<f.@f/@f0Ef1Ef2Jf3Jf4Pf5Pf6Yf7Yf8^f9^f:cf;cf<qf=qf>tf?tf@zfAzfBfCfD,fE,fF2fG2fH8fI8fJ=fK=fLIfMIfNNfONfPVfQVfRZfSZfT_fU_fVcfWcfXofYotttttttttt t t t tttttttttttttttttt t!t"t#t$t%t&t8t9t.t/t0t1t2t3t4t5t6t7t:t;t<t=t>t?t@tAtBtCtDtEtFtGtHtItJtKtLtMtNtOtPtQtRtS}}}}}}}}}} } } } }}}}}'}'},},}1}1}5}5}9}9}>}>}B}B}G} G}!K}"K}#N}$N}%R}&R}'V}(V})[}*[}+`},`}-c}.c}/}0}1fffff f f fff?"Q]u=De#CM{wB2c_A@M@"6 M@CPTCLIENT(((((((((((zkט @THGJ@CPT000$$$$$$$" @td @FJ@COMP_EX1]@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @P; @:@BONS_EX1@555)))))))' @J @THGJ@ARTICLES 555)))))))' @@ @  @ART_LOCk@i444(((((((& @</ @k @ART_COMPO@i666*******( @7wh @MO@ANALYTIQUES@i888,,,,,,,* @4H @bac@ANALYT_CODESd@i999-------+ @* @ac@ANALYT*@i333'''''''% @'ڷ @jĘ:@AMALGAMES@h666*******( @[ @ka@ADRES@S222&&&&&&&$ @22&@2Ts|@ABONNEMENTS!@h888,,,,,,,* @ n @cڲ@AccessLayout*@h@qgE99-------+ @ @ @SysRel''''''''''%  @ @Scripts((((((((((&  @ @Reports((((((((((&  @ @Modules((((((((((&  @ @Forms&&&&&&&&&&$  @ @MSysRelationships22222222220  @ @MSysQueries,,,,,,,,,,*  @ @MSysACEs))))))))))' Ê @Ê @MSysObjects,,,,,,,,,,* Ê @@MSysDbO@n333'''''''% @Ê @Ê @Relationships.........., Ê @Ê @Databases**********( Ê @Ê @Tables''''''''''% VC`N       Y0     $  ,    4  <NUMDATECREA NUMABONNENUMARTREFARTLIBARTPRIXQUANTMONTANTTAUXTVACODETVA RISTOURNELOCALIS0X0X0X0X0X0X0XNUM NUMABONNENUMART, qM@qM@AccessLayout+++++++++++ qM@qM@SysRel%%%%%%%%%%% qM@qM@Scripts&&&&&&&&&&& qM@qM@Reports&&&&&&&&&&& qM@qM@Modules&&&&&&&&&&& qM@qM@Forms$$$$$$$$$$$ qM@qM@MSysRelationships22222222220 qM@qM@MSysQueries,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysACEs))))))))))' qM@qM@MSysObjects,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysDb''''''''''% qM@qM@Relationships.........., qM@qM@Databases**********( qM@qM@Tables''''''''''% E{qg]@@ d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfvov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvov}vda@ [[[ruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfvov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda[[[  [[ [VCN            &  .  0    2 4  P0   <NUMDATECREA DATEMODIF DATECLOTURENUMJLNUMCPT PERIODICITEDTDEBUTDTFIN VALIDATION COMMENTTYPE COMMENTTEXTPRIXTYPEPRIXMONTDEVISECOMMUNICATIONMONTANT0P0P0P0P0P0P0PNUMNUMCPTNUMJL , qM@qM@AccessLayout+++++++++++ qM@qM@SysRel%%%%%%%%%%% qM@qM@Scripts&&&&&&&&&&& qM@qM@Reports&&&&&&&&&&& qM@qM@Modules&&&&&&&&&&& qM@qM@Forms$$$$$$$$$$$ qM@qM@MSysRelationships22222222220 qM@qM@MSysQueries,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysACEs))))))))))' qM@qM@MSysObjects,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysDb''''''''''% qM@qM@Relationships.........., qM@qM@Databases**********( qM@qM@Tables''''''''''% E{qg]XXXruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosrov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vdaXXX  XXXVC AN       2   6  6                           NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNOMLOCALPAYSDIVERS1DIVERS2DIVERS3DIVERS4DIVERS5DIVERS6DIVERS7DIVERS8DIVERS9DIVERS10ADRESSECODEPOST#$%& NUMCPTPRIMARY          !!""!!"", qM@qM@AccessLayout+++++++++++ qM@qM@SysRel%%%%%%%%%%% qM@qM@Scripts&&&&&&&&&&& qM@qM@Reports&&&&&&&&&&& qM@qM@Modules&&&&&&&&&&& qM@qM@Forms$$$$$$$$$$$ qM@qM@MSysRelationships22222222220 qM@qM@MSysQueries,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysACEs))))))))))' qM@qM@MSysObjects,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysDb''''''''''% qM@qM@Relationships.........., qM@qM@Databases**********( qM@qM@Tables''''''''''% {qg]SI?5o{@@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwvov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda{ @ @    {{o{ @ @xz    o{@ @ @     # $ %VCCN((        2  NUMDATECREACODELIB1FORMULE(({q@@o{!FINEX3SOCFINEX3SOC.FINEX36,&##; !DEBEX3SOCDEBEX3SOC.DEBEX36,&##; !FINEX2SOCFINEX2SOC.FINEX26,&##; !DEBEX2SOCDEBEX2SOC.DEBEX26,&##; !FINEX1SOCFINEX1SOC.FINEX16,&##; !DEBEX1SOCDEBEX1SOC.DEBEX16,&##; !LONGCPTSOCLONGCPTSOC.LONGCPT9.'$$;   NA5SOCNA5SOC.NA5-&# ;   NA4SOCNA4SOC.NA4-&# ;   NA3SOCNA3SOC.NA3-&# ;   NA2SOCNA2SOC.NA2-&# ;   NA1SOCNA1SOC.NA1-&# ; !FORMATDATESOCFORMATDATESOC.FORMATDATEB4*''; !LANG4SOCLANG4SOC.LANG43*%""; !LANG3SOCLANG3SOC.LANG33*%""; !LANG2SOCLANG2SOC.LANG23*%""; !LANG1SOCLANG1SOC.LANG13*%"";   NRCSOCNRCSOC.NRC-&# ;   GSMSOCGSMSOC.GSM-&# ;   TELEFAXSOCTELEFAXSOC.TELEFAX9.'$$;   TELEPHSOCTELEPHSOC.TELEPH6,&##; !PAYSSOCPAYSSOC.PAYS0($!!;   LOCALITESOCLOCALITESOC.LOCALITE<0(%%;   CODPOSOCCODPOSOC.CODPO3*%"";   ADR1SOCADR1SOC.ADR10($!!;   CONTACTSOCCONTACTSOC.CONTACT9.'$$;  ( STRSOCSTRSOC.STR-&# ; !DATEMODIFSOCDATEMODIFSOC.DATEMODIVCN++               $  &  (   , 4 <NUMDATECRECOLECRLIGECRJNLPIECECPTMONTANTDEVLIGANANIVANACODE PERANALYTDTANALYT MONTANTJLCOURSJL +,+, +-+-+.+.+/+/ ++ ++ +CODEJNLLIGANANIVANANUM PERANALYT PrimaryKeyp" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! 7 {qg]S@ @ *    '***VCN11      NUMDATECREALIBEL COMMENTAIRE13NUM11S{qg0i'Ql8I0=M@=M@ANALYT_CAT))))))))))) *=M@=M@ANALYT%%%%%%%%%%% '=M@=M@AMALGAMES((((((((((( qM@qM@ADRES$$$$$$$$$$$ qM@qM@ABONNEMENTS*********** qM@qM@ABONNE_COMPO+++++++++++  qM@qM@AccessLayout+++++++++++ qM@qM@SysRel%%%%%%%%%%% qM@qM@Scripts&&&&&&&&&&& qM@qM@Reports&&&&&&&&&&& qM@qM@Modules&&&&&&&&&&& qM@qM@Forms$$$$$$$$$$$ qM@qM@MSysRelationships22222222220 qM@qM@MSysQueries,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysACEs))))))))))' qM@qM@MSysObjects,,,,,,,,,,* qM@qM@MSysDb''''''''''% qM@qM@Relationships.........., qO4@tttO4@ttt/6a@Aucun0222VCN  55                 NUMDATECREA DATEMODIF NUMNIVEAUCODELIB1LIB2LIB3LIB4FORMULEp 56 P5CODENUM 55{qg@4^    '*0VCKN  88      H            LNUMDATECRELIB1LIB2LIB3LIB4 SELECTIONINFOTYPEFORMAT AUTOMATISMEPL0PL0P8: L0PL0PL8;NUMNUMSEL{q7   7@          IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VC:N==      NUMDATECRENUMARTNUMCOMPQUANT=>   =?NUMNUMCOMP{q@<    '*047<VCN AA        $ , 4 < DNUMDATECRE DATEMODIFNUMARTLIBLSTOCKLAFFECTLDISPOLCMDLDATECMD LDATELIVR0`0`AC0`0`AD LIBNUM{qo{@@@  @         IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VC N  FF           ( 0NUMDATECREANUMARTDEVCAT1CAT2CAT3CAT4CAT5gFG0`0`0FH `0`0`FIDEVNUMNUMARTS{qgHHE@ afgL afgLafgLafgL'*047<@ELL L LE L LLLVCNNMKK                         " & * 2    : B J L T \ d l t |     ! !" "# #$ $% %& &' '( () )* *+ +, ,- -. ./ /0 01 12  23 (34 045 856 @67 H78 P88 T9: V :;   ; <  < =  2 = > EC2 > ? PE2 ?@ T2 @A LI2AB ZBC \CD ^DE `EF b FG ISGH d HI IS I OGJJ lKK t LL T1MM vNUMDATECRE DATEMODIFNUMARTLIBEL1LIBEL2LIBEL3LIBEL4UNITETYPEARTTVATAUXTVANATTVACEETVAAUTCPTIMPUTMASSEUNITESUPVALSTATQTMINBASECMDSTOCKDISPOAFFECTCMDDATECMDDATELIVRCMDMINDELAI PRIXACHATTYPERISTPCTSECUR FIXESECURALERTEC1DEV1C2DEV1C3DEV1C4DEV1C5DEV1C1DEV2C2DEV2C3DEV2C4DEV2C5DEV2C1RISTC2RISTC3RISTC4RISTC5RISTRPROP1QTRPROP2QTRPROP3QT RPROP1PCT RPROP2PCT RPROP3PCTFAMILLE GESTSTOCKNUMFOURN CODEFOURNCOMMENTFCAT1FCAT2FCAT3FCAT4FCAT5AFFARTVALFIFOVALLIFOVALVMPVALACHATNACEPRIXBRUTCODENATCBARVENTEMINCHANGEDOCDIRVALIDITE {qg]SI?5@ HWq&> x_xa?D~_Bz,0sJ   OOJ@josisorOsb`jWOsbisw|w       IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! o{N)'            (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x      ! !" "#  #$  & $  ' %  (& ENUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME;Dy      h` )9CGRIDDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPIECEPRIMARY&'(VVVCN/,QQ          " *  EL  2    4 <       D H P X    #             \     !  !" "# `#$ d $%  %& & h ''  (( T)) l** V++ t,, v . dNUMDATECREA DATEMODIFTYPEBCNUMBONNUMFOURNDATECMDDATELIVRDATEPREVNUMRECUPNUMJOURNDEVISECOURSDEVMONTTTCPERIODE CONDITIONS COMMENTAIRENUMADRESECHEANCEMODEPAIENPIECEREFCFLIBCFADR1CFADR2CFCPCFLOCCFPAYSCFDEVISECFLANGUECFNOTVACFPGCOMMBONRECUP NUMABONNEEMISSIONLIAISCLOTUREOPERAT EKYSTATUTEKYDATEEKYLIST FRAISTYPE FRAISMONTVCSQRQSQT QU  QV QW QX NUMNUMADRESNUMBONNUMFOURNNUMJOURNPERIODE PrimaryKeyQQ!QQQ!QQ{qg]SI?@ XXP[666666& & & & &&&sss7<@EJP[&&&&&&6666666sssPXVWZ VVVW[VVVVVVVX&VVVW&VVVW&VVVW&VVVW6VVVW6VVVW6VVVW6VVVX&VVVX6VVVX6VVVX6VVVY&VVVZsVVV[sVVV\sP#c[&&6&&&&666666ss&P[&&sss6666&6&66&&PXVWZVW[XVV_VW&XVV_VW&XVV_VW&XVV_VW6XVV_VW6XVV_VW6XVV_VW6XVWVWX6XVWVWX6XVWVWX6XVWWV]&XVWWV]&XVWWV]&XVWWV]sXVWWV]sXVWWV]sP[666666& & & & &&&sssVCNZZ          NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNOM PERBUDGETMONTANT0x0x0Z[x0x0xZ\0x0xZ] NUMNUMCPT PrimaryKeyS{qg Y    '*047<@EJPYYVC!2,N__2      2   NUMDATECREA DATEMODIFNOMNUMAMALNIVEAUCODEgilnzj_bNUMa{q@@LVAL hKKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <F^ @ @ @ @ @ @e9f9g9h9i9j9k9l9m9n9 o9 p9 q9 r9s9t9u9v9w9x9y9z9{9|9}9~99999999 9!9"9#9$:::::::::: : : : VC Ndd        NUMDATECREA DATEMODIFDATE NUMBUDGETVALAdmNUMw! ,@Ho{N)'             (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x     ! ! !" "#  #$ $ & $ % ' % & (& DNUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME   )9)9BLCGRIDDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEPRIMARY&'(VV@o{N)'             (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x     ! ! !" "#  #$ $ & $ % ' % & (& DNUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME   )9)9BLBLOa CGRIDDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEPRIMARYTVAPER&'(VV LVAL i DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL k < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 zpB!B!B!B!B!B!B!B!B                   !!!""""                                                                                                                                             ! ! ! !" """    LVALDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC &OLDEMAIL  &EKYOUUID   EKYODIAIN  EKYODIACN VC17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACN Primary@99-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK5@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @Q@SOC000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@ X@SERIE_NUMEROS|@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{888,,,,,,,* @t0# @ja)@PER_CLOT@555)))))))' @pI@EJ@PARAM_VALORIS@z:::......., @X@X@PARAM_PAIEMENTS@{<<<0000000. @)V@X@PARAM_LIAIS@z888,,,,,,,* @cE AB@S)C -; .; /; 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; :; ;; <; =; >; ?; @; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J;! K;" L;# M;$ N;% O;& P;' Q;( R;) S;* T;+ U;, V;- W< X< Y< Z< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <  >>>>>>>>> > > > >>>>>>>> >!>">#>$>%>&>'>(>)>*>+> ,>!->".>#/>$0>%1>&2>'3>(4>)5>*6>+7>,8>-9?:?;?<?=?>???@?A?B? C? D? E? F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?S?T?U?V?W?X?Y? Z?![?"\?#]?$^?%_?&`?'a?(b?)c?*d?+e?,f?-g@h@i@j@k@l@m@n@o@p@ q@ r@ s@ t@u@v@w@x@y@z@{@|@}@~@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-AAAAAAAAAA A A A AAAAAAAAAA?LVALƳ@ @@@g/KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA MONTTVA   TYPELISTING # NOTVA KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA MONTTVA   TYPELISTING # NOTVA  KKDAccessVersionBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrectProjVerNavPane ClosedNavPane WidthNavPane CategoryNavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By 07.53    W       VClp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEXzjB!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!/ ////{ {{{{    %%%% % ''''' ((((( ,,,,, 00000 22222 33333 44444 66666 BBBBB IIIII NNNNN YYYY Y [[[[[ ddddd hhhhhiiiiijjjjjkkkkklllllmmmmmnnnnnooooopppppqqqqqqr!"! VCENrr            NUMDATECREA DATEMODIFLIB1LIB2LIB3LIB4 rs NUMrrrrrrr r) {qg]SIqkkk  '*047<@EJPY^cVC)Nuu        $ , 4 < D L T X Z  AN   f    j n   r vNUMDATECRENUMBCNUMARTPRIXPRIXDEVCOURSDEVTAUXTVAQUANTMONTANT MONTANTDEV RISTOURNELOCALISTYPEBONDATEBONCODETVA LIBARTICLENUMLINK1 REFARTICLENUMSERIERECBON NUMSERIE2RECONCIL TRANSPREPARTNSIuvO Uuw EuxAPPT uyCODETVANUMNUMARTNUMBCuuuuUMBCuuuu {qg]S@XXtXWZXWZ\l\VVl\VVlzXW5zXW5zXW5zXW5zXW5z\5z\5z\5z\5 z\5 z\iz\iz\iz\iz\iz\iz\iz\iz\iz\i z\i z\lz\lz\lz\lz\l z\l z\l z\l z\lt(Z)Z55555 5 5  5 iiiiiiiiii i llll5 5 l!l"l#l $l %l &l 'lt Z Z5 55555 5 iiiiiii i llllll l l l 5 5 5 i i i l l l tZZ555555555 5 iiiiiiiiii i ll l l l l ll l l l lVCe#N?<{{%%%         d      &  . 6 8 : < > @ B D F  H  2  2  P n  r  s  v! "  # !$  "%  #&  $ '  % (  & )  ' * (+  ),  *-  +.  ,/  -0 .1  /2  03  14 d25  36 47  58 d 69 2 7: 8;  9 d : d ;  d<<  ==  >>  2NUMDATECREA DATEMODIFTYPEREFLIB1NONDEDTLIMLEGTNONDEDILIMLEGIGENREHISTOIMPUTRECONNIVEAU1NIVEAU2NIVEAU3NIVEAU4NIVEAU5CLASSEADR1ADR2LOCPAYSLANGUEDEVISENOTVATAUXTVAFICHE281TYPEGENHISTO2AUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5PAGECOMMAFFCPTCPCAT1CAT2CODETVADMOYDLONGNOENTREP REFIMPORT LIBIMPORTGRAPHMT PROFESSIONPERSONNOMF281 PRENOMF281NUMNATIODIGITJNLLIB2LIB3LIB4CHANGEDOCDIR CPTBARCODEAEDACTI{ IRAATESPS{EE1VCED{ED22VCE{0CIRT3SCI{ PRIMARYREFREF2 REFIMPORTTYPE'{{= { {Y ZP*y  (Pi@$  ]B z                                                                          hhhhhiiii i!j#j$j%j&j'k(k)k*k+k,l-l.l/l0l1m2m3m4m5m6n7n8n9n:n;<=>?@oAoBoCoDoEpFpGpHpIpJqKqLqMqNqOqPrQrRrSrTrUsVsWsXsYsZt[t\t]t^t_u`uaubucufugvhvivjvkvlwmwnwowpwqxrxsxtxuxvywyxyyyzy{z|z}z~                 !!!""""/ ////{ {{{{    %%%% % ''''' ((((( ,,,,, 00000 22222 33333 44444 66666 B B B B B IIIII N !!"" ^q&> x_xa?D~_Bz,0so{N)'             (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x     ! ! !" "#  #$ $ & $ % ' % & (& DNUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME   )9)9BLBLOaOaef  CGRIDDTENCODEDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEPRIMARYTVAPER&'(VVVC(VV(DS}}5m1Af@ # @GJ@PARAM_FAMa@666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@y"䬳@MSysIMEXColumns0000000000. " @GJ@LOCALISATIONS@:::......., @:" @w+[ @LISTE_PERSOg@u888,,,,,,,* @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@r:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@q<<<0000000. @h" @cEJ@JRXAn000$$$$$$$" @ \(sJ@n-H@INTRASTAT_COMP@;;;///////- @ P" @3@HISTO_RAP @-666*******( @H@bac@ECR Y000$$$$$$$" @mQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@q@@@44444442 @EmQ@Vs|@DICTIONNAIRES@u:::......., @c" @GJ@CPTTIERS@555)))))))' @_q" @Vs|@CPTSTOCK@s555)))))))' @Z} " @Vs|@CPTPARTICe@r666*******( @VA! @`x! @CPTINVEST_TAB@m:::......., @IJU! @Vs|@CPTIMPUT@m555)))))))' @={k! @GJ@CPTFOURN$@555)))))))' @8#zg! @Vs|@CPTEMPRUNT_TAB@n;;;///////- @,֒S! @Vs|@CPTDEVISESe@p777+++++++) @VC17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACN Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEXLVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <4    (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x     ! ! !" "#  #$ $ & $ % ' % & (& DNUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME   )9)9BLBLOaOaefefg}   CGRIDDTENCODEDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPERIODEPERMATCHPIECEPRIMARYTVAPER&'(VV**{VCN       $  }%NUMDATECREADATEDEBDATEFINPCTGEN TYPEPROMOFAMPROMOOM  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0%NUMCOMP   0# QUANT   0KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) DATECLOTURE   NUMJL  NUMCPT   PERIODICITE DTDEBUT  DTFIN  VALIDATION   COMMENTTYPE ) COMMENTTEXT  PRIXTYPE PRIXMONT $ DEVISE  +COMMUNICATION  MONTANT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMABONNE  NUMART $ REFART  $ LIBART   PRIX  QUANT MONTANT TAUXTVA %CODETVA   RISTOURNE LOCALIS KKDAccessVersionBuild% 07.53 KKD KeepLocal T*VC/N/   DataIDQT AOIndexfffffffff fffffffffff%&'()t't(t)*ttt,t-t*t+ffff f!f"'f#'f$*f%*f&0f'0f(4f)4f*7f+7f,<f-<f.@f/@f0Ef1Ef2Jf3Jf4Pf5Pf6Yf7Yf8^f9^f:cf;cf<h-qf=qf>tf?tf@zfAzfB}x}yfCfD}p}q}r}s}|}}}~}}}}z}{,fE,fF//2fG2fH8fI8fJ=fK=fLIfMIfNKKNfONfPQQSS VfQVfRZfSZfT_fU_fVcfWcfXq q s s΀ttttttttt t t t tttttttTtU}V}W}X}Y}Z}[}\}]}^}_}`}a}b}c}d}e}h}i}l}m}n}o    ff !tt@Vj999-------+ @%G @-zZ@ZED_SOCPERD777+++++++) @ @(¹@ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @q =v@ZED_SOCPAR@"777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCACT@@ 777+++++++) @{qN       $  }%NUMDATECREADATEDEBDATEFINPCTGEN TYPEPROMOFAMPROMOz N|G}}}}}}~~~ ~ ~ ~ ~ !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*a{q%FLx(DS}}5m1Af@ M@ M@PARAM_FA # @GJ@PARAM_FAMa@666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@y"䬳@MSysIMEXColumns0000000000. " @GJ@LOCALISATIONS@:::......., @:" @w+[ @LISTE_PERSOg@u888,,,,,,,* @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@r:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@q<<<0000000. @h" @cEJ@JRXAn000$$$$$$$" @ \(sJ@n-H@INTRASTAT_COMP@;;;///////- @ P" @3@HISTO_RAP @-666*******( @H@bac@ECR Y000$$$$$$$" @mQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@q@@@44444442 @EmQ@Vs|@DICTIONNAIRES@u:::......., @c" @GJ@CPTTIERS@555)))))))' @_q" @Vs|@CPTSTOCK@s555)))))))' @Z} " @Vs|@CPTPAR7LVALDDDDDDDkkkkkkkkkkkkkkg%P AECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESKKD!RequiredAllowZerKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA MONTTVA   TYPELISTING KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA DATEDEB DATEFIN  PCTGEN  TYPEPROMO &FAMPROMO  KKDRequiredAllowZeroLengthValidationRuleValidationTextFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DescriptionFormatCaption InputMask DefaultValueDecimalPlacesDisplayControl>DATECREA     ? DATEMODIF     T TYPEDOSSIER       mR TYPEPARAM       mR NUMBIBLIO       mL NOM       mPADRESSE       mQCODEPOST       mQLOCALITE       mFCONTACT      GCOMMCOMP      E BANQUE       0 NUM    R TELEPHONE       mL FAX       mN EMAIL       m' NUMBUREAU  VCN              d          NUMDATECREAPERIODETITRE INTRODUCTIONDECLEXPL ATTESTEXPLLIEURAPPDATERAPPCONTROLE ABSTENTIONDECLTYPE ATTESTTYPE i@MNUM/,) ?fffff&R@l@y2008/11/1145AucunEUR200811Concerne: Cabinet Thibaut sprl498540 - 2008/11/114OBSISOBSISMonsieur Jean LENFANTRue Joseph Wauters, 76043RANSARTEUR0BE 0422 981 46501/11/2008+++!ï|wk~G)cn4mi@cn4mi@ i@ i@MNUM/,) ?9K@l@x2008/11/1144AucunEUR200811Concerne: Le Palefroy sprl498540 - 2008/11/114LOGICONCLOGIFLOR CONCEPT scsMadame Marie-Hlne GUILLAUMERue de la Gare, 36 b bte 56880BERTRIXEUR0BE 0875 227 63401/11/2008FFF<0! ǿ|wk ~)cn4mi@cn4mi@ i@ i@MNUM/,) ?9K@l@w2008/11/1143AucunEUR200811Concerne: La Bambinerie ASBL498540 - 2008/11/114LOGICONCLOGIFLOR CONCEPT scsMadame Marie-Hlne GUILLAUMERue de la Gare, 36 b bte 56880BERTRIXEUR0BE 0875 227 63401/11/2008HHH>2#"|wk ~)cn4mi@oni@ i@ i@MNUM/,) ?@ i@vO2008/11/1142AucunEUR2008110.00498540 - 2008/11/114GTCOSCGT Conseil scprlRue Gnral Fiv, 91040ETTERBEEKEUR0BE 0477 054 71001/11/2008FIRYANҿ|wk)cn4mi@yV4ni@ i@ i@MNUM/,) ?@ i@uM2008/11/1141AucunEUR2008110.00498540 - 2008/11/114RICHIRPhilippe RICHIR sprlRue de la Clef, 346220FLEURUSEUR0BE 0715 014 21901/11/2008FIRYAN ï|wka @ @ @ @ @ @     !"#$%&'()*+,-.z  XXWqY[XVVV Z[Y3\V\WVVc\W[VVW}\YV_XX\[VY]\ZVVL8WVVV}WXXVVV}WY}WYVVVV}WYW~WYWVVV}WYWWVV~WYX~WYXVVV~WYXWVV~WYY~WYYVVV~WZWZVVVVWZWVVVW[W[VVVVW[WVVVW\W\VVVVW\WVVVW\XVVVW\YVVVW\[VVVW\^W\^VVVW\^WVVW\^XVVW\^]VVW\^^VVW]W]VW]VVVVW]VWVVW]WW]WVVVW]WWVVW]XW]XVVVW]YW]YVVVW]YWVVW]YXVVW]ZW]ZVVVW][W][VVVW][WVVW]\W]\VVVW]^W]^VVVW]_W]_VVVW]_WVVW]_XVV W_W_VVVVXXVXVVVVVXVVVV_XVWVVVXVWVV_XVXVVVXVXVV_XVZVVVXVZVV_XWXWVVVVXWVVV_XWWVVVXWWVV_XWXVVVXWXVV_XWYVVVXXXXVXXVVVVXXWXXWVVVXXWVV_XXWWVVXXWWV_&XXW^VVXXXXXXVVVXXXVV_XXYXXYVVVXXYVV_XYXYVVVVXYVVV_XYWVVVXYWVV_XYXVVVXYXVV_XZXZVVVVXZVVV_XZWVVVXZWVV_XZXVVVXZXVV_XZYVVVXZYVV_X[X[VVVVX[VVV_X[WVVVX[WVV_X[XVVVX[XVV_X[YVVVX[YVV_X\X\VVVVX\VVV_X\WVVVX\WVV_X\XVVVX\XVV_X\YVVVX\YVV_X]X]_VVVX]_^VVX]__VVX^X^VX^VVVVX^VWVVX^V^VVX^V_VVX^WX^WVVVX^WWVVX^WXVV%X^W]VVX^W_VVX^XX^XVVVX^XWVVX^X^VVX^X_VVX^YX^YVVVX^YWVVX^YXVVX^Y]VVX^Y_VVX^ZX^ZVVVX^ZWVVX^Z^VVX^Z_VVX^[X^[VVVX^[WVVX^[XVVX^[]VVX^[_VVX^^Vpz @@@ @ @@ @@   @ @ b!g"h w!VVVVVVWWVWVVVVVWVWVVVWVXVVV WV_VVVWWWWVVVVWXWXWVVVWXXVVVWYWYVVVVWYWWYWVVVWYWWVVWYXWYXVVVWYXWVVWYYWYYVVVWZWZVVVVWZWVVVW[W[VVVVW[WVVVW\W\VVVVW\WVVVW\XVVVW\YVVVhW\[VVVhW\^hW\^VVVhW\^WVVhW\^XVViW\^]VViW\^^VViW]iW]VjW]VVVViW]VWVV6 W]WjW]WVVVjW]WWVVjW]XjW]XVVVkW]YkW]YVVVkW]YWVVkW]YXVVkW]ZlW]ZVVVlW][lW][VVVlW][WVVlW]\mW]\VVVmW]^mW]^VVVmW]_mW]_VVVnW]_WVVnW]_XVVW_nW_VVVVnXnXVXVVVVVXVVVV_XVWVVVXVWVV_XVXVVVoXVXVV_oXVZVVVoXVZVV_oXWoXWVVVVpXWVVV_pXWWVVVpXWWVV_pXWXVVVpXWXVV_qXWYVVVqXXqXXVqXXVVVVqXXWqXXWWVVrXXW^VVrXXXrXXXVVVsXXXVV_sXXYrX]_^VVX]__VVX^X^V X^VVVVX^VWVVX^V^VVX^V_VVX^WX^WVVVX^WWVVX^W]VVX^W_VVX^XX^XVVVX^XWVVX^X^VV X^X_VVX^YX^YVVVX^YWVVX^YXVV X^Y]VVX^Y_VVX^ZX^ZVVVX^ZWVV X^Z^VVX^Z_VVX^[X^[VVVX^[WVV X^[XVV X^[]VVX^[_VVX^^X^^WVVX^^XVV X^^_VV X_ X_V X_VVVV X_VWVV X_V\VVX_V]VVX_V_VVX_W X_WVVVX_WWVVX_WXVVX_W_VVX__X__WVV X__WWV X__WXV X__WYV Y!YV!YVVVVV!YV_VVV"YW"YWVVVV"YW_VVV"YX/ YXVVVV/YX_VVV/YY/YYVVVV/YY_VVV{ YZ{YZVVVV{YZ_VVV{Y[{Y[VY[VVVVY[V_VVY[WY[WVVVY[W_VVY[X Y[XVVV VCN         $ , 4 < D L TNUMDATECREA NUMCAISSEDATEDEBDATEFINNUMRAPTOTBRUT TOTVENTESTOTHTVATOTTVATOTRISTTOTREMB CTRLTICKET  0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0%NUMCOMP   0# QUANT   0KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) DATECLOTURE   NUMJL  NUMCPT   PERIODICITE DTDEBUT  DTFIN  VALIDATION   COMMENTTYPE ) COMMENTTEXT  PRIXTYPE PRIXMONT $ DEVISE  +COMMUNICATION  MONTANT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMABONNE  NUMART $ REFART  $ LIBART   PRIX  QUANT MONTANT TAUXTVA %CODETVA  O CODE  TYPECAISSE TYPE*@#2009/07/27# >= DTDEBUT AND DATECLOTURE = '**********'{   Xd7%&yd7%&yd50h0h(f%&yTd7%&yd7%&y d50hG%&y Pd7%&y dEH(hG%&y d580hG%&yLd508hG%&yd7%&yd7%&yHd;hLVAL&FFFFFFFFbbbbb¾AKW@ LAKW@@OW@ 1@#{O?}гY?#{O?#{O?CHFB? K=?W@=?W@KKDKKDAccessVersionBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrectProjVerNavPane ClosedNavPane WidthNavPane Categorym 07.53    W   KKDRequiredDATECREA  NUMCPT  TYPESELECT  NUMSELECT  PCTRED KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMJL ' NOMSECSOC   NUMSECSOC %PERIODE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA MONTANTL MONTANTS KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF * DENOMINATION  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  $ NUMTVA  $ NUMNAT  &REGISTRE  &FORMEJUR  ( DATEPUBLIC  %CONTACT  ' TELEPHONE  %TELEFAX  ! GSM  # EMAIL  " IBAN  %NOMBANQ  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  &TRIBCOMM  EXERCICE  DEBEX  FINEX  {qg]Svpjd^XRLF@:4.(" ztnhb\VPJD>82,& ~xr)?Pj@_j@j@j@j@?(\A@j@j2008/11/0012AucunEUR2008110.00)@EMRPEMRPLargo do PalacioEdificio do Ministrio do PlanLUANDASalas 218-221 CP 1205-LuandaEUR0NAFAC/2009/02/1291FIRYAN˭|wk) Nj@"""j@j@j@j@?ףp= @j@i2008/11/0011AucunEUR2008110.00)@EMTAEMTA - PATGMLargo do PalcioEdiTz @XVYV_VVV"ZW^VVV6Z_YVVV]\V_e\WZVVV|\YVWWV\Y]VVV\[_VVV]\V]^VIPWY}WYVVVV}WYW~WYWVVV}WYWWVV~WYX~WYXVVV~WYXWVV~WYY~WYYVVV~WZWZVVVVWZWVVVW[W[VVVVW[WVVVW\W\VVVVW\WVVVW\XVVVW\YVVVW\[VVVW\^W\^VVVW\^WVVW\^XVVW\^]VVW\^^VVW]W]VW]VVVVW]VWVVW]WW]WVVVW]WWVVW]XW]XVVVW]YW]YVVVW]YWVVW]YXVVW]ZW]ZVVVW][W][VVVW][WVVW]\W]\VVVW]^W]^VVVW]_W]_VVVW]_WVVW]_XVV W_W_VVVVXXVXVVVVVXVVVV_XVWVVVXVWVV_XVXVVVXVXVV_XVZVVVXVZVV_XWXWVVVVXWVVV_XWWVVVXWWVV_XWXVVVXWXVV_XWYVVVXXXXVXXVVVVXXWXXWVVVXXWVV_XXWWVVXXWWV_&XXW^VVXXXXXXVVVXXXVV_XXYXXYVVVXXYVV_XYXYVVVVXYVVV_XYWVVVXYWVV_XYXVVVXYXVV_XZXZVVVVXZVVV_XZWVVVXZWVV_XZXVVVXZXVV_XZYVVVXZYVV_X[X[VVVVX[VVV_X[WVVVX[WVV_X[XVVVX[XVV_X[YVVVX[YVV_X\X\VVVVX\VVV_X\WVVVX\WVV_X\XVVVX\XVV_X\YVVV`z @@@@@ @   @ @@ @b!g"h w!VVVVVVWWVWVVVVVWVWVVVWVXVVV WV_VVVWWWWVVVVWXWXWVVVWXXVVVWYWYVVVVWYWWYWVVVWYWWVVWYXWYXVVVWYXWVVWYYWYYVVVWZWZVVVVWZWVVVW[W[VVVVW[WVVVW\W\VVVVW\WVVVW\XVVVW\YVVVhW\[VVVhW\^hW\^VVVhW\^WVVhW\^XVViW\^]VViW\^^VViW]iW]VjW]VVVViW]VWVV6 W]WjW]WVVVjW]WWVVjW]XjW]XVVVkW]YkW]YVVVkW]YWVVkW]YXVVkW]ZlW]ZVVVlW][lW][VVVlW][WVVlW]\mW]\VVVmW]^mW]^VVVmW]_mW]_VVVnW]_WVVnW]_XVVW_nW_VVVVnXnXVXVWVVVXVWVV_XVXVVVoXVXVV_oXVZVVVoX]_^VVX]__VVX^X^V X^VVVVX^VWVVX^V^VVX^V_VVX^WX^WVVVX^WWVVX^W]VVX^W_VVX^XX^XVVVX^XWVVX^X^VV X^X_VVX^YX^YVVVX^YWVVX^YXVV X^Y]VVX^Y_VVX^ZX^ZVVVX^ZWVV X^Z^VVX^Z_VVX^[X^[VVVX^[WVV X^[XVV X^[]VVX^[_VVX^^X^^WVVX^^XVV X^^_VV X_ X_V X_VVVV X_VWVV X_V\VVX_V]VVX_V_VVX_W X_WVVVX_WWVVX_WXVVX_W_VVX__X__WVV X__WWV X__WXV X__WYV Y!YV!YVVVVV!YV_VVV" $*0yj[L=.ࡱ>    АʫYАʫY Forms АʫYАʫYReportsRoot EntryTʫYPropData,5Zegu53 $*0 ෍ʫY෍ʫYImExSpecs෍ʫY෍ʫYVBAProje ෍ʫYPʫYBlob CustomGroups ෍ʫY෍ʫYDatabases ෍ʫYp\ʫY0АʫYPʫYCmdbars෍ʫY෍ʫYDataAccessPagesModules АʫYАʫYScriptsАʫYАʫYVBA ijMSysDb  $*0 @ CMG="323030006604660466046604" DPB="6466665AAA8DAB8DAB8D" GC="969494A4F4E427E527E5D8" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] MSysDbID="{D8714794-0EB9-4DFB-AF81-69F43F0D84B6}" Name="EUROEAS" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000"АʫYАʫYReportsАʫYАʫYijcessVBADataCustomGroups ෍ʫY෍ʫYImExSpecs ct-ʫY-ʫYDirDataALVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 LVAL#22222222222222IMPMTImport mat.,towarw / opodKKD!RequiredAllowZeroKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ REFBNB  %MEMOBNB  %PERIODE  KKD OrderByOnRequired ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DefaultValueDecimalPlacesDisplayControlAllowZeroLength >DATECREA    ? DATEMODIF    YTYPETVA   0     mS CODE_LANG1      mS DESC_LANG1      mS CODE_LANG2      mS DESC_LANG2      mS CODE_LANG3      mS DESC_LANG3      mS CODE_LANG4      mS DESC_LANG4    KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0" FIFO   0" LIFO   0! VMP   0%FIFOVAL   KKD{AccessVersionBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrectProjVerNavPane ClosedNavPane Widtha 07.53    W  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ REFBNB  %MEMOBNB  %PERIODE  z@j pr~VCyN  yyyyy yy         #    !#    ##    *#   ,          5          "NUMDATECREA DATEMODIFTYPETVA CODE_LANG1 DESC_LANG1 CODE_LANG2 DESC_LANG2 CODE_LANG3 DESC_LANG3 CODE_LANG4 DESC_LANG4CPT1CPT2INTRACOMCHAMPTVA CODE_ABREG CODE_MASTER TAUX_APPLICANNEXE INTRACOMBIEN INTRACOMSERV         CODE_ABREG CODE_LANG1 CODE_LANG2 CODE_LANG3 CODE_LANG4 CODE_MASTERCPT1CPT2NUM PrimaryKeyszObject = szTableName OR szReferencedObject = szTableNameLVALDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC &OLDEMAIL  &EKYOUUID   EKYODIAIN  EKYODIACN  EMAIL VC|N@@             ! $ , 4 < D L T V X Z \ ^ ` b d f   h     j n r! v " z!# ~"$ #% $& %' &( ') (* )+ *,  +-  ,.  -/ ./  /0 BC( 00 D2 13 DA2 2 4 NU2 3 5 UR 4 6 IO 5 7 MM 68 E 79 V 8: LI 9; F :< F ;= F <> ON=?  >@ TUd ?A TU2NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFDELAIPDELAIR1DELAIR2DELAIR3CLAUSEPPMINPMAXLIMCRED RISTOURNEESCOMPTELOFFRCOFFRLBCMDCBCMDLBLIVCBLIVLFACTCFACTLRAPCRAPCOMMENTDELAITDELAIR4DELAIR5LAYOUT1LAYOUT2LAYOUT3LAYOUT4LAYOUT5 ECHEANCIERFACTOROFACTORCDATERAPNUMRAPMINRAPCATPRIXTAUXANNLNCCNCTELEPHFAXGSMREPRESBANQ1EMAILRESPONSSITEDIVERS1DIVERS2DIVERS3DIVERS4DIVERS5DIVERS6DIVERS7DIVERS8DIVERS9DIVERS10 DTRUPTUREBIC EMAILFACTBMUMUR()yQ*+ NUMCPTPRIMARY345 6 7 89:;<{qg]SI?5o{@@ @@  @d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw ov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda{ @ @ @ @    '*047<@EJPY^cqtz {{VCN    "+      NUMDATECREAPERIODETYPECOULEUR UTILISATEUR+" +" + NUMQLVAL;;;;;;;;;}yy1i-Ab@ # @l # @PARAM_FAMa@z66KKD!KKD!RequiredAllowZeroLengthKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA EXERCICE %LIBELLE  MONTANT  NBACTIONS KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   TYPE COULEUR ) UTILISATEUR  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA MONTTVA KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ DELAIP  LIMCRED # LBCMD   0 CBCMD %COMMENT  $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL   DELAIT SUSPAIE %NOMBANQ  %ADRBANQ  %LOCBANQ  $ CPBANQ  PAYSBANQ #KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA EXERCICE %LIBELLE  MONTANT  NBACTIONS KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA EXERCICE %LIBELLE  MONTANT  NBACTIONS KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   TYPE COULEUR ) UTILISATEUR  a{qVCEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACNEMAIL  Primary@VCN          NUMDATECREAPERIODENUMCPTMONTHTVAMONTANTLMONTANTS{@VC2N         <        2  NUMDATECREA DATEMODIFTYPE DENOMINATIONADRESSENUMTVANUMNATFORMJURIEXERCICEI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%22500000224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Biens, services et march. 7% soumisMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.22500000 MUT7tpMI)% iMUT3Mat.,us. i tow. 3% / opodatkow.MU-e@d-e@LAYOUT/@333'''''''% @wrZ@Kstdole>\std@oleTh^T043QM-T2.0T22TOLE AutomKon0VBIDE> VBIDEDDE157D5.3DProgram Files\CmonKShared\(VBA6E6EXT.OLBHUVisual Basic for Applic_"ޱ0* pHdEUROEASQ(@= l nX J"< DAO>BDAO{*\G{00025E04-0C  0046}#3.5#0#C:\Windows\system32\dao2535.tlb#Microsoft r 2.5/! {qg]SI@   $*0AcessVBAData VBA ෍ʫY෍ʫYVBAProject-ʫY0ʫYDirData%AccessVBAWin16~Win32MacVBA6#EUROEAS DAOstdole`VBIDEAH   .x -,ons Extensibility 5.3 nXo+{N       NUMDATECREAEXERCICELIBELLEMONTANTWNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%WNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%WNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%WNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%22500000224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Biens, services et march. 7% soumisMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Mat.,us. i 2LVAL>Ⱥw0            NUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISWewn. nabycie towarw do r.trw. 0%WNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%WNTI0Wewn. nabycie towarw do r.trw. 0%22500000224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF EXERCICE * DENOMINATION  ! ADR  %NUMMAIS  ! BTE   CP  " PAYS  ' NUMENTREP  ' NUMMEMBRE  $ NATURE  VCN          NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBMEMOBNBPERIODE(    DANUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISBTECPPAYS NUMENTREP NUMMEMBRE0224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Biens, services et march. 7% soumisMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkoq =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@ ;;;///////- @  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G  G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVLVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 LVALDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC &OLDEMAIL  &EKYOUUID   EKYODIAIN  EKYODIACN # EMAIL  VCEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACNEMAIL Primary@@AAAAAAAAAAAAAAAAAA@ @ @ @ @@@@@@          :::::::: : : ;;;;;;;;;; ; ; `````````` ` ````` ` ` ```````m aVaWaXaYggggm:m:mmm pppvVvWvXvY zm szObject = szTableName OR szReferencedObject = szTableName[@@ @@   @ @@ @ @@@ @@@ @    `id`mx|v`w `xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||dfbdfzV dfzW_ dfz] faVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fovVfovWXfovXWfov\fvVfvWXfvXW fv\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pbavVpbavWXpbavXWpbav\pbav||pbjVpbjWXpbjXWpbj\pbj||pboVpboWXpboXWpbo\ pbo|| pmzVpmzW_pmz\suV; suWX;suXW;su\;sufvw;su||; uavWXuavXWuav\ufhujWXujXWuj\uoWXuoXWuo\wz`xfmj;xfoa: xfwg;zV:zVib:zWX:zXW:z\:zbb: zidzmx|;zmx|v`w zwz`:z||: ~avV ~av|~jV~j|~oV ~o|TVA_CODESC:\PVJL\AAS\EUROBEF.PLA((/ TVA_CODES.*3TVA_CODESC:\Envois_Nadia\CODES_TVA\CODETVA_FR.EBP000[@@ @@@   @ @    @@ @@   @ @@@ @    `a``mx|v`w `xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||bphVbphWXbphXWbph\ bphdVbphdWXbphdXWbphd\bphd||bph|| bpjVbpjWXbpjXWbpj\bpj||dfbdfzV dfzW_ dfz] faVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fhjVfhjWXfhjXWfhj\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fvVfvWXfvXW fv\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pmzVpmzW_pmz\suV; suWX;suXW;su\;sufvw;su||; uavWXuavXWuav\ufhujWXujXWuj\uoWXuoXWuo\wz`xfmj;xfoa: xfwg;zV:zVib:zWX:zXW:z\:za`zbb: zmx|;zmx|v`w zwz`:z||: ~avV ~av|~jV~j|~oV ~o|szObject = szTableName OR szReferencedObject = szTableName[  @@     @ @@   @ @ @@@  @@@ @@@   `mx|v`w `xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||bphVbphWXbphXWbph\ bphvVbphvWXbphvXWbphv\bph|| bpjVbpjWXbpjXWbpj\bpj||dfbdfzV dfzW_ dfz] faVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fhuVfhuWXfhuXWfhu\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fvVfvWXfvXW fv\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||lphd||mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pmzVpmzW_pmz\srdsuV; suWX;suXW;su\;sufvw;su||; uavWXuavXWuav\ufhujWXujXWuj\uoWXuoXWuo\vrdwz`xfmj;xfoa: xfwg;zV:zVib:zWX:zXW:z\:zbb: zmx|;zmx|v`w zwz`:z||: ~avV ~av|~jV~j|~oV ~o|[  @@@@@ @  @ @      @ @@@ @    `mx|v`w `xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||dfbdfzV dfzW_ dfz] f`ofaVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fvVfvWXfvXW fv\f{dVf{dWXf{dXWf{d\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||lphdVlphdWXlphdXWlphd\lphd||lpjVlpjWXlpjXWlpj\lpj||lp{Vlp{WXlp{XWlp{\ lp{|| mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pmzVpmzW_pmz\suV; suWX;suXW;su\;sufvw;su||; uavWXuavXWuav\ufhujWXujXWuj\uoWXuoXWuo\wz`xfmj;xfoa: xfwg;zV:zVib:zWX:zXW:z\:z`ozbb: zmx|;zmx|v`w zwz`:z||: ~avV ~av|~jV~j|~oV ~o|[@@ @@   @ @@ @ @@@ @@@ @    `id`mx|v`w `xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||dfbdfzV dfzW_ dfz] faVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fovVfovWXfovXWfov\fvVfvWXfvXW fv\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pbavVpbavWXpbavXWpbav\pbav||pbjVpbjWXpbjXWpbj\pbj||pboVpboWXpboXWpbo\ pbo|| pmzVpmzW_pmz\suV; suWX;suXW;su\;sufvw;su||; uavWXuavXWuav\ufhujWXujXWuj\uoWXuoXWuo\wz`xfmj;xfoa: xfwg;zV:zVib:zWX:zXW:z\:zbb: zidzmx|;zmx|v`w zwz`:z||: ~avV ~av|~jV~j|~oV ~o|c                                                             ;WV_VVV;WV_VVV;WV_VVV;WV_VVV; WV_VVV; ZWX]VV ZWX]VV ZWX]VVZWX]VVZWX]VVZWX]VVZ_]XVV:Z_]XVV:Z_]XVV Z_]XVV Z_]XVV Z_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVV Z_^[ZV:Z_^[ZV:Z_^[ZV:Z_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_V:Z_^[_V; Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^\WV:Z_^\WV: Z_^\XVZ_^\XV__________________ __________________ ______:______:______: ______: ______;______;______;______;______;______ ______ ____________B BAAAAAAAAAAAAAAAAAA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;;;; ;        ::::::::: : : ;;;;;     Z_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[V Z_^[[V Z_^[[V Z_^[[V:Z_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[\V Z_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\V Z_^[\V; Z_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\V Z_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V______  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @        !"# $ % &()*+,-./0123456789 : ; <:m:n:o:p:q:r:s: t: u: v;w;x;y;z;{;|;};~;; ; ;  } ~   ::   !"#$%& ' ()*+ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @        !"# $ % &()*+,-./0123456789 : ; <:m:n:o:p:q:r:s: t: u: v;w;x;y;z;{;|;};~;; ; ;  } ~   ::   !"#$%& ' ()*+VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G  G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEV1yj[L=.zk\M>/  ĚĚċ|  NUMDATECREAEXERCICEVALIDE}n_PA2#~o`QB3$CIAL@;;;///////- @,bv@ŝv@ZBNB_ASSOCS@777+++++++) @ǨT@ǨT@PARAM_INTRACOM@;;;/////                                       j j ۇ O8V#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKV#o   Tۇ O8V#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKV#o @ۇ O8V#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKrvwlrV#jKV#jKV#jKV#jKV#o    f f                   s s q q S S Q Q K K / /   @@ VCN    0/2  io2  2  2  NUMTYPENOM1NOM2NOM3NOM4DATA#:@MSysRelationships@{qP` PPVCEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACNEMAIL Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G  G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVVCEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCOLDEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACNEMAIL Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F 2G G  G_ NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVLVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 LVALDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC &EKYOUUID   EKYODIAIN  EKYODIACN # EMAIL  VC17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACNEMAIL Primary@  VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  F 2G G  G_ NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX LVALKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT $ OLDVCS   LVALȏQ]u=De#CM{wB2c_A@zkט @THGJ@CPT000$$$$$$$" @td @FJ@COMP_EX1]@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @PKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT $ OLDVCS   VCS  LVALȏQ]u=De#CM{wB2c_A@zkט @THGJ@CPT000$$$$$$$" @td @FJ@COMP_EX1]@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''%KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT $ OLDVCS  ! VCS  z vK}#{{ooo         d      &  . 6?_av?@_av?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 102000Capital amortiInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afgeschreven kapitaalDeadened capitalAmortisiertes Kapital222ƽ??L?,n?@,n?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 101000Capital non appel (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet-opgevraagd kapitaal (-)Uncalled capital (-)Nicht eingefordertes Kapital (-)PPP0ů??L?^MDATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <z mD@ 8D9?@D9?@(n  0&y2k=%?@%?@(n  0&y2 283C283CREANCES SUR ENTR. AVEC LIENVORDERINGEN IN ONDERNEMING MET B?ج?@ج?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281700Crances douteuses / ent. liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteuren/verb. ondern.Doubtful amounts/aff. enterprisesZweifelhafte Ford./verbund. Untern.nnnK* ί??L?g:?@g:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281100Effets recevoir / ent. liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wissels/verb. ondernemingeBills receivable/aff. enterprisesBesitzwechse/verbundene UnternehmenoooL+ͯ??L?Hz?@Hz?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281000Crances / entreprises liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vorderingen/verb. ondernemingenAmounts receivable/aff. enterprisesForderungen/verbundene UnternehmenjjjH%˯??L?@?@@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281CREANCES SUR ENTREPRISES LIEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VORDERINGEN OP VERBONDEN ONDERNEM.AMOUNTS RECEIV. FROM AFF. ENTERPR.FORDERUNGEN AN VERBUND. UNTERMEHM.kkkI'ʬ??LLVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   z l@ :i^?@i^?@(n  0&y2??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 282800+values actesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte meerwaardenSurpluses recordedGebruchte Aufwertungsmehrwerte<<< ƽ??L?cn?@cn?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 282100Montants non appels (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Nog te storten bedragen (-)Uncalled amounts (-)Noch nicht eingeford. Betrge (-)RRR1ǯ??L?Ũ?@Ũ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 282000Valeur d'acquisitionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AanschaffingswaardeCostAnschaffungskosten'''ï??L?q?@q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L?H?@H?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 282PARTICIPATIONS DANS ENTR. AVEC LIENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DEELNEMING. IN ONDERNEMING MET BANDINVESTMENTS IN ENTERPRISES LINKEDBETEILIGUNGEN AN UNTERN. DENENlllN- Ϭ??LEz z`c@ :gE#?@gE#?@?4?@4?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283200Titres rev. fixe / ent. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vastrentende effect/ondern met bandFixed income securitiesFestverzinsliche WertpapierecccG0 ү??L?r?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283100Effets recevoir / ent. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wissels/ondern. met bandBills receivableBesitzwechselJJJ=- ѯ??L?D9?@D9?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283000Crances en compte / ent. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vorderingen op rek/ondern met bandAmounts receivalbe on curr. accountKontoforderugnenbbbR/ ү??L?%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283CREANCES SUR ENTR. AVEC LIENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VORDERINGEN IN ONDERNEMING MET BANDAMOUNTS RECEIV. FROM ENTERPR. LINK.FORDERUNGEN UNTERMEH. MIT DENENhhhI&Ȭ??L?9?@9?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 282900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??LLVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 LLVALXDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC # EMAIL  EKYOUUID VCUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID  Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OLVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 CLVALODEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC # EMAIL  &EKYOUUID  VCUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID  Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OVCUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID  Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OLVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 z ȀU:oi?@oi?@(n  0&y2 4143414300Loyer recev?4(r?@4(r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 284100Montants non appels (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Nog te storten bedragen (-)Uncalled amounts (-)Noch nicht eingeford. Betrge (-)RRR1ǯ??L?W)Q?@W)Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 284000Autres actions et partsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere aandelenOther sharesSonstige anteile,,,Ư??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 284AUTRES ACTIONS ET PARTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE AANDELENOTHER SHARESSONSTIGE ANTEILE)))ì??L? ` ?@ ` ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L?Y?@Y?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 283700Crances douteuses / ent. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteuren/ondern met bandDoubtful amountsSweifelhafte ForderungenXXX@0 ү??L%LVAL1DEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC # EMAIL  &EKYOUUID   EKYODIAIN }z }+;v< ?@v< ?@(n  0&y?yu?@yu?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 280PARTICIP. DES ENTREPRISES LIEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DEELNEMINGEN IN VERB. ONDERNEM.INVESTMENTS IN AFFILIATED ENTERPR.BETEILIGUNGEN AN VERB. UNTERNEHM.hhhG%ˬ??L?[?@[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 28IMMOBILISATIONS FINANCIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00FINANCILE VASTE ACTIVAFINANCIAL FIXED ASSETSFINANZANLAGEN;;;.ƫ??L?=?@=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 279900Amts de l'exerciceInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijvingen van het boekjaarDepreciation of the exerciseAbschreibungen der bungOOO7??L?~V??@V??@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 279800Amts exercice prcdentInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijvingen vorige boekjarenDepr. preceding exerciseAbs. vorhergehende bungPPP8 Ư??L?o?@o?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 284800+values actes / autres act. & par.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte meerw./andere aandelenSurpluses recordedGebuchte Aufwertungsmehrwerte[[[>, ү??LVCOUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID EKYODIAIN Primary@Wz gPuVi?@Vi?@(n ? Ч@ Ч@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 550300Banque BWB TestingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte--- ??L?Yш?@Yш?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 280900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L?)?@)?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 280800+values actes / part. ent. liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte meerw./deeln. verb. ondernSurpluses rec. / part. undert. dep.Gebuchte Aufwert./verb. untern. T.sssQ. Я??L?MG{?@MG{?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 280100Montants non appels (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Nog te storten bedragen (-)Uncalled amounts (-)Noch nicht eigeforderte Betrge (-)TTT1ǯ??L?9x?@9x?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 280000Participat. des entreprises liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Deelnemingen in verb. ondernemingenInvestments in affiliated enterpr.Beteiligungen an verb. Unternehm.qqqP. Я??LVCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18z ~!U?@au?@(n  J=z5l?@z5l?@(n ?1z?@1z?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285200Titres revenu fixeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vastrenderende effectenFixed income securitiesFestverzinsliche WertpapiereHHH,ï??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285100Effets recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wisselsBills receivableBesitzwechsel((( ??L?TY?@TY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285000Autres crances en compteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overige vorderingen op rekeningAmounts receivable on current acc.KontoforderungenTTTD"ȯ??L?i^?@i^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285AUTRES CREANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE VORDERINGENOTHER AMOUNTS RECEIVABLESONSTIGE FORDERUNGEN555! Ļ??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 284900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingenAmounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)ZZZ>& ί??LVCOUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID EKYODIAIN Primary@ZHP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK5@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @ac@SOC}000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@ X@SERIE_NUMEROS|@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{888,,,,,,,* @t0# @ja)@PER_CLOT@555)))))))' @pI@EJ@PARAM_VALORIS@z:::......., @X@X@PARAM_PAIEMENTS@{<<<0000000. @)V@X@PARAM_LIAIS@z888,,,,,,,* @VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18LVAL KKDsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL  DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVAL  < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  %CODEBIC  ) CPTNATIONAL  DEBEX13 FINEX13 DEBEX14 FINEX14 DEBEX15 FINEX15 DEBEX16 FINEX16 LVALDEBEX17 FINEX17 DEBEX18 FINEX18 DEBEX19 FINEX19 DEBEX20 FINEX20 DEBEX21 FINEX21 DEBEX22 FINEX22 DEBEX23 FINEX23 DEBEX24 FINEX24 %DEVEX13  OUVEX13 %DEVEX14  OUVEX14 %DEVEX15  OUVEX15 %DEVEX16  OUVEX16 %DEVEX17  OUVEX17 %DEVEX18  OUVEX18 %DEVEX19  OUVEX19 %DEVEX20  OUVEX20 %DEVEX21  OUVEX21 %DEVEX22  OUVEX22 %DEVEX23  OUVEX23 %DEVEX24  OUVEX24 FRMTFACT  FRMTNC ! URL  NUMLAYFA NUMLAYNC # EMAIL  &EKYOUUID   EKYODIAIN  EKYODIACN VC17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACN Primary@VCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2G G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEXz Ȣ(8IB{ ?@B{ ?@(n  0&y2m=HCe?@Ce?@?R?@R?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 288200Garantie locativeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Provisie huurRental guaranteeMietsgarantie%%%??L?@O?@@O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 288100Provision secrtariat socialInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Provisie Sociaal SecretariaatProvision social secretariatVorrat soziales SekretariatZZZ?#˯??L?f[%?@f[%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 288CAUTIONNEMENTS VERSES EN NUMERAIREInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BORGTOCHTEN BETAALD IN CONTANTENCASH GUARANTEESGEZAHLTE KAUTIONENJJJ8) ά??L?gE#?@gE#?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L?"!?@"!?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 285700Crances douteusesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteurenDoubful amountsSweifelhafte Forderungen666??LVC17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEX20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNCEMAILEKYOUUID EKYODIAIN EKYODIACN Primary@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK5@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @ac@SOC000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@ X@SERIE_NUMEROS|@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{888,,,,,,,* @t0# @ja)@PER_CLOT@555)))))))' @pI@EJ@PARAM_VALORIS@z:::......., @X@X@PARAM_PAIEMENTS@{<<<0000000. @)V@X@PARAM_LIAIS@z888,,,,,,,* @z;SyV4R?@yV4R?@(n  0&y2 4985498540T.V.A. payer sur C.A. (case 54)Verschuldigde BTW op omzet (vak 54)VAT to be paid on Turnover (box 54)Auf U. zu zahl. MwSt. (Kasten 54)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verschuldigde BTW op omzet (vak 54)VAT to be paid on Turnover (box 54)ppppppppponnbYPG>555K=R C?@ C?@(n  0&y2 4980498000T.V.A. compte courantB.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/KInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00B.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/K3*# į ?L>=Q@?@@?@(n K=R C?@ C?@(n  0&y2 4980498000T.V.A. compte courantB.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/KInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00B.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/K3*# į ?L>=Q@?@@?@K=R C?@ C?@(n  0&y2 4980498000T.V.A. compte courantB.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/KInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00B.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/K3*# į ?L>=Q@?@@?@K=R C?@ C?@(n  0&y2 4980498000T.V.A. compte courantB.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/KInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00B.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/K3*# į ?LKVCp8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D dE E  E`  F DA2G G NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX LVALN  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ OLDVCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT z Ȯ)w?@L=bL]n?@L]n?@(n  0&y2 5100510000Actions et partsAandelenSharesAnteileInutilisInutilisInut?3?@3?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290100Effets recevoir (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wissels (LT)Bills receivable (LT)Besitzwechsel (LT)<<<*ů??L?z*0?@z*0?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290CREANCES COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSVORDERINGENTRADE DEBTORSFORDERUNGEN AUS LIEFER./LEISTUNGEN===??L?1?@1?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290000Clients (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Handelsdebiteuren (LT)Customers (LT)Kunden (LT)%%% Ļ??L?5/,?@5/,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 29CREANCES A PLUS D'UN ANInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VORDERINGEN OP MEER DAN 1 JAARAMOUNTS RECEIVABLE AFTER 1 YEARFORDER. MIT EINER RESTLAUFZ. MEHR 1]]]:«??L?T`V?@T`V?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 288900Autres garantiesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere garantiesOther guaranteesAndere Garantien*** ȿ??L LVALȏQ]u=De#CM{wB2c_A@zkט @THGJ@CPT000$$$$$$$" @td @FJ@COMP_EX1]@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @PKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ OLDVCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT  VCS  LVALȏQ]u=De#CM{wB2c_A@zkט @THGJ@CPT000$$$$$$$" @td @FJ@COMP_EX1]@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''%KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ OLDVCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT ! VCS  z Ȕ!r0;A?@0;A?@(n  0&y2 ? L?@ L?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291AUTRES CREANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE VORDERINGENOTHER AMOUNTS RECEIVABLESONSTIGE FORDERUNGEN555! Ļ??L?rP?@rP?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291000Crances en compte (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vordering op rekening (LT)Amounts receiv. on curr. acc. (LT)Kontorderungen (LT)PPP=Ư??L?I?@I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290900Rductions de valeur actes LT (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen LT(-)Amounts written down LT (-)Bebuchte Wertminderungen LT (-)iiiJ/ ѯ??L?F?@F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290700Crances douteuses (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteuren (LT)Doubtful amounts (LT)Zweifelhafte Forderungen (LT)KKK.Ư??L?wl6?@wl6?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 290600Acomptes verss (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vooruitbetalingen (LT)Advance payments (LT)Geleistete Anzahlungen (LT)DDD)ï??L LVALN          " *    2    4 <       D H P   X    KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0$ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT ! VCS   zȀB!B!8SY?@SY?@==SY?@SY?@(n  0&y2 6000600000Achats de matires premiresAankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von Rochstoffeny_JJJJJJJJJIHH<3=SY?@SY?@(n  0&y2 6000600000Achats de matires premiresAankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis=SY?@SY?@(n  0&y2 6000600000Achats de matires premiresAankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis=SY?@SY?@(n  0&y2 6000600000Achats de matires premiresAankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von Rochstoffeny_JJJJJJJJJIHH<3*!˯?L^=jT?@jT?@=SY?@SY?@(n  0&y2 6000600000Achats de matires premiresAankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von Rochstoffeny_JJJJJJJJJIHH<3*!˯?L^ z:?@?@(n  0&y2==?@?@(n  0&y2 6050605000Achat immeubles destins la venteAankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenղqqqqqqqqqpoocZQH?666=?@?@(n  0&y2 6050605000Achat immeubles destins la venteAankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. f=?@?@(n  0&y2 6050605000Achat immeubles destins la venteAankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verk=?@?@(n  0&y2 6050605000Achat immeubles destins la venteAankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenղqqqqqqqqqpoocZQH?666ү?L~ z:.j?@.j?@(n  0&y2 603S603SOUS-TRAITANCES GENERALESALGEMENE ONDERAANNEMINGEN=.j?@.j?@(n  0&y2 603S603SOUS-TRAITANCES GENERALESALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENpY@@@@@@@@@?>>2) Ŭ?L=hd?@hd?@=.j?@.j?@(n  0&y2 603S603SOUS-TRAITANCES GENERALESALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENpY@@@@@@@@@?>>2) Ŭ?L=hd?==.j?@.j?@(n  0&y2 603S603SOUS-TRAITANCES GENERALESALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENpY@@@@@@@@@?>>2) Ŭ?L=hd?@hd?@=.j?@.j?@(n  0&y2 603S603SOUS-TRAITANCES GENERALESALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTENpY@@@@@@@@@?>>2) Ŭ?L z@8 ?@ ?@== ?@ ?@(n  0&y2 6064606400AssurancesVerzekeringenInsurancesVersicherungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen>0& ƹ ?L=1z?@1z?@(n  0&y2= ?@ ?@(n  0&y2 6064606400AssurancesVerzekeringenInsurancesVersicherungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen>0&= ?@ ?@(n  0&y2 6064606400AssurancesVerzekeringenInsurancesVersicherungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen>0& ƹ ?L=1z?@1z?@= ?@ ?@(n  0&y2 6064606400AssurancesVerzekeringenInsurancesVersicherungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen>0& ƹ ?L== ?@ ?@(n  0&y2 6064606400AssurancesVerzekeringenInsurancesVersicherungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen>0& ƹ ?L z@ @8둳?@둳?@(n  0&y2=둳?@둳?@(n  0&y2 609V609VARIATION DE STOCKSVOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGzhM:::::::::988,#ҿ?L^n= =둳?@둳?@(n  0&y2 609V609VARIATION DE STOCKSVOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGzhM:::::::::988,#ҿ?L^n= ?@ ?@(n=둳?@둳?@(n  0&y2 609V609VARIATION DE STOCKSVOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGzhM:::::::::988,#ҿ?L^n= ?@ ?@(n==둳?@둳?@(n  0&y2 609V609VARIATION DE STOCKSVOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNGzhM:::::::::988,#ҿ?L^ z@ ;%?@%?@(n  0&y2 6090609000Var. stock mat. premiresGrondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsdRRRRRRRRRQPPD;2) ƭ?L=%?@%?@(n  0&y2 6090609000Var. stock mat. premiresGrondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraad=%?@%?@(n  0&y2 6090609000Var. stock mat. premiresGrondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraadw.=%?@%?@(n  0&y2 6090609000Var. stock mat. premiresGrondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBesta==%?@%?@(n  0&y2 6090609000Var. stock mat. premiresGrondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffefTTTTTTTTTSRRF=4+"ȯ?L^ z:6?@6?@(n  0&y2==6?@6?@(n  0&y2 6170617000Personnel intrimaire/mis dispos.Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/ZurverfgungstInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/Zurverfgungstɬkkk=6?@6?@(n  0&y2 6170617000Personnel intrimaire/mis dispos.Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/ZurverfgungstInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/Zurverfgungstɬkkkk=6?@6?@(n  0&y2 6170617000Personnel intrimaire/mis dispos.Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/ZurverfgungstInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/Zurverfgungstɬ=6?@6?@(n  0&y2 6170617000Personnel intrimaire/mis dispos.Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/ZurverfgungstInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/Zurverfgungstɬkkkkkkkkkjii]TKB9000ү?L zȀB4Kr?@Kr;Kr?@K=Kr?@Kr?@(n  0&y2 6111611100Entretiens immeublesOnderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenbPB000000000/.."ï ?L=nQ?@nQ?@=Kr?@Kr?@(n  0&y2 6111611100Entretiens immeublesOnderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenbPB000000000/..=Kr?@Kr?@(n  0&y2 6111611100Entretiens immeublesOnderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenbPB000000000/.."==Kr?@Kr?@(n  0&y2 6111611100Entretiens immeublesOnderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenbPB000000000/.."ï ?L=nQ=Kr?@Kr?@(n  0&y2 6111611100Entretiens immeublesOnderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungenbPB000000000/.."ï ?L z;,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Decoratie lokalenDecoration buildingsS?.=,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Decoratie lokalenDecorati=,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Decoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lok=,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis=,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dec==,H?@,H?@(n  0&y2 6111611160Dcoration locauxDecoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Decoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokaleUA000000000/.." ?LLVAL K^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Document nrDokumentTxt 13%<RArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial N TVA :BTW nr :VAT nr :MWSt. nrTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7qLVAL Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total TVAC Totaal MBTW Total VAT I.Total U.MwSt. Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1OCArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1pevArial Total TotaaltotalTotalTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial n_nArial ^Arial hArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 846Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial $$PArial PArial PArial  4Arial NumroNummerNumbz @  ;ҕ?@ҕ?@(n  0&y2 6121612112Entretiens matriel roulantOnderhoud rollend materieelCleanings rolling stockRollende Reinigungen materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud rollend materieelCleanings rolling stocknSSSSSSSSSRQQE<3*!M= Ε?@ Ε?@(n  0&y2 6121612111Location matriel roulantHuur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur rollend materieelHiring rolling M= Ε?@ Ε?@(n  0&y2 6121612111Location matriel roulantHuur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiM= Ε?@ Ε?@(n  0&y2 6121612111Location matriel roulantHuur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur rollend materieelHiring rolling stockRollendes M= Ε?@ Ε?@(n  0&y2 6121612111Location matriel roulantHuur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellq]GGGGGGGGGFEE90' ȯ?LMLVAL erNummerTxt 13% 4Arial DateDatumDateDatumTxt 13 4Arial  N ClientKlant nr Customer nrKundennrTxt 13<PArial OFFREFAKTUURINVOICERECHNUNGTxt 13<QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialWEArialVArialTTDArialDArialDArialTArial TauxKoersRateSatzTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATO. MwSt.Txt 67Txt 67Arial Base TVA Basis BTWBase VAT MwSt.-BasisTxt 67Txt 67WArial MontantBedraagAmountBetragTxt 67Txt 67ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnz Ȝ4=pH8?@pH8?@(n  0&y2?S[?@S[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 299100Investissements de l'anne en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Investeringen van het huidig boekjaInvestments of the current yearInvestitionen des laufenden JahresqqqO0 ү??L?iY?@iY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 299MOUVEMENTS DE L'ANNEEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WIJZIGINGEN TIJDENS HET BOEKJAARMOVEMENTS OF THE YEARBEWEGUNGEN DES JAHRESFFF1??L?oi^?@oi^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291900Rductions de valeur actes (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (LT)Amounts written down (LT)Gebuche Wertminderungen (LT)aaaE, ϯ??L?%X?@%X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291200Crances sur dirigeants ent. (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vorderingen op bestuurders/werk. LTAmountsForderungen@@@5. Я??L?Q?@Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291100Effets recevoir (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wissels (LT)Bills receivable (LT)Besitzwechsel (LT)<<<*ů??LLVAL c 72Fnc 72BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?iArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75iKzArialPageBladPageSeiteTxt 76Txt 76yR@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39b@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39N@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44@i@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44 F|ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL #zȂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂT=8e|?@8e|?@(n  0&y2 12PL12PLUS-VALUES DE REEVALUATIONHERWAARDERINGSMEERWAARDENREVALUATION SURPLUSNEUBEWERTUNGSRUCKLAGENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HERWAARDERINGSMEERWAARDENREVALUATION SURPLUSNEUBEWE?Kh?@Kh?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 299130Investissements provisoires mensuelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorlopige maandelijkse investeringProvisional investments monthlyProvisorische Investitionen MonatsqqqO0 ү??L?gEc?@gEc?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 299120Invest./immobilisations incorpor.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Investeringen/immaterile vaste actInvestments/intangible fixed assetsInvestitionen/krperlose Immobilis.tttQ. Я??L?ŝ`?@ŝ`?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 299110Invest./immobilisations corporellesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Investeringen/materile vaste activInvestments/tangible fixed assetsInvestitionen/SachanlagenjjjQ0 ү??L=)QΠ?@)QΠ?@t`00*G*F*G*Fiche gnriqueGenerieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteXH6'''''''''&%%ʻ ?LzȂz'?==?@?@(n  0&y2 ?ar?@ar?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 300000Approvisionnements - Mat. PremiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GrondstoffenRaw materialsRohstoffe///& ү??L?K~q?@K~q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 30APPROVISIONNEMENTS - MAT. PREMIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GRONDSTOFFENRAW MATERIALSROHSTOFFE+++" Ϋ??L?8c?@8c?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 3STOCKS ET COMMANDES EN COURSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRADEN & BESTELLINGEN IN UITV.STOCK & CONTRACTS IN PROGRESSVORRATE & IN AUSFUHR. BEFINDL. BESTbbb?"ƪ??L=:xau3@:xau3@455000 0 *T*F*T*Fiche gnriqueGenerieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteXH6'''''''''&%%ʻ o=Bp3@Bp3@400000 0EUR 5@*C*F*C*Fiche gnriqueGenerieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteXH6'''''''''&%%ʻ o~zȂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ>?@?@(n  0&y2?}?@}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 319000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingenAmounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)ZZZ>& ί??L?wz?@wz?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 310000Approvisionnements - FournituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HulpstoffenConsumablesHilfs- und Betriebsstoffe999  ϯ??L?߼x?@߼x?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 31APPROVISIONNEMENTS - FOURNITURESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HULPSTOFFENCONSUMABLESHILFS- UND BETRIEBSSTOFFE555˫??L?v?@v?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 309000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L="ks3@ks3@440000 0 *F*F*F*Fiche gnriqueGenerieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteXH6'''''''''&%%ʻ o~LVAL $LVAL %ݾչѹLVAL &ܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹LVAL ocϫaϫeέǮЫɪȲ̼cҬaЪaϫjұɪɩǫʵ| ƄƄƿ5p&a@|S@|S@ ert By7.53 @fq'wS@fq'wS@z ert By7.53 @~#O@d(O@x15 ert By)))ɽ?@ΕS@ΕS@ ert By7.53 @|jbS@|jbS@ ert By7.53 @R\S@R\S@ ert By7.53 @CZS@CZS@ ert By7.53 @2>@4X@ ,Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1[[[J9(±o{N @ @'x'z' ' ''''Type DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! o{ @ @''' ' ''''VC N--          " * , . 0 2 4   `0  4  `0  4  `0NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFVALORIS CPTMVALUE CPTPVALUENA1NA2NA3NA4NA5JOURNALCOMMENTAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5`40`40`-040`40`4-1 NUMREFPRIMARY--{qg9"Gj%FLx(DS}}5m1Af@ M@ M@PARAM_FA # @GJ@PARAM_FAMa@666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@y"䬳@MSysIMEXColumns0000000000. " @GJ@LOCALISATIONS@:::......., @:" @w+[ @LISTE_PERSOg@u888,,,,,,,* @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@r:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@q<<<0000000. @h" @cEJ@JRXAn000$$$$$$$" @ \(sJ@n-H@INTRASTAT_COMP@;;;///////- @ P" @3@HISTO_RAP @-666*******( @H@bac@ECR Y000$$$$$$$" @mQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@q@@@44444442 @EmQ@Vs|@DICTIONNAIRES@u:::......., @c" @GJ@CPTTIERS@555)))))))' @_q" @Vs|@CPTSTOCK@s555)))))))' @Z} " @Vs|@CPTPARTICe@r666*******( @VA! @`x! @CPTINVEST_TAB@m:::......., @IJU! @Vs|@CPTIMPUT@m555)))))))' @={k! @GJ@CPTFOURN$@555)))))))' @8#zg! @Vs|@CPTEMPRUNT_TAB@n;;;///////- @,֒S! @Vs|@CPTDEVISESe@p777+++++++) @VCN44     2 NUMPARAM TYPEPARAMSTRVALEUR   X    (    DANUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISBTECPPAYS NUMENTREP NUMMEMBRE0224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jq =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @          UM       @  I B   D  EL!! F "" ## H $$ [ %% && J'' RNUMNUMREFNUMINTNOM DTEMPRUNTMONTANTDEVISETAUXTYPETAUXTYPEREMBDUREE TYPEDUREEDTPREMDTFINJOURNALREPARTECHMTCPTECHMTEXECHMTDTECHMTECHCTCPTECHCTDTECHCT CPTCONTRECPTCAPCPTINTCPTAUTRENA1AUTOGEN1NA2AUTOGEN2NA3AUTOGEN3NA4AUTOGEN4NA5AUTOGEN5COMMENTDATECREA DATEMODIF353637  NUMEMPRUNTNUMREFPRIMARY%33E{qg]@ {N        NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBMEMOBNB   (    DANUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISBTECPPAYS NUMENTREP NUMMEMBRE0224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkow.MUT7Biens, services et march. 7% soumisMUT7Mat.,us. i tow. 7% / opodatkoq =v2 @2 @ $%'-       IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! 2 @VCCN  99         ( 0 8 < UM  DNUMDATECREA DATEMODIFNUMREFDATEECHREMBINTERETCAPITAL NUMEMPRUNTCHARGEPERIODEACCES1o1o9: 1o1o19; o1o1o9<NUMNUMCPTEMPRUNTPERIODES{qg8    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.88VC-VN'&>>,,         # %        (    2 ' )            +   2   2               !  "  !# "$ / #% /2 $& d %' 2 & dNUMDATECREA DATEMODIFNUMREFDELAIPLIMCREDLBCMDCBCMDCOMMENTTELEPHFAXBANQ1GSMEMAILDELAITSUSPAIENOMBANQADRBANQLOCBANQCPBANQPAYSBANQACHETRESPONSDIVERS1DIVERS2DIVERS3DIVERS4DIVERS5DIVERS6DIVERS7DIVERS8DIVERS9DIVERS10 DTRUPTURESITEBIC EMAILFACTSWIFTEFGH NUMCPTPRIMARY>>>>>>> > > > >>>?@@AA BB!CCBB!CC{qg]SI?5H No{@@ @@  @ @d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.ov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda{ @ @ @ @     '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.{{{/=ơMQUY] ae'O@O@p  2222222222222222222222222222P'=,j@,j@  2222222222222222222222222222P'<}'}a@}'}a@  2222222222222222222222222222P';[Za@[Za@  2222222222222222222222222222P':}`@}`@  2222222222222222222222222222P'9]y@2`@]y@2`@  2222222222222222222222222222P'8oSS@oSS@  2222222222222222222222222222P'7S@S@  2222222222222222222222222222P'6e|S@e|S@  2222222222222222222222222222P'5CpHS@CpHS@  2222222222222222222222222222P'4z5S@z5S@  2222222222222222222222222222P'35S@5S@  2222222222222222222222222222P'2`wS@`wS@  2222222222222222222222222222P'1xlS@xlS@  2222222222222222222222222222P'0?{S@?{S@  2222222222222222222222222222P'/ !mS@ !mS@  2222222222222222222222222222P'.VS@VS@  2222222222222222222222222222P'-֮1S@֮1S@  2222222222222222222222222222P',SS@SS@  2222222222222222222222222222P'+QßS@QßS@  2222222222222222222222222222P'\@S@" Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Ƶq`O>>>>>>>>>>>>>2Co{N>>@s= @ @ @ @ @ "DpDqrstuvy{|} ~   DDDDDDDD D D D DDDDDDDD#c#d#eM     [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! o{s= @ @ @ @ @ DD  ! " # $%&'()*+D,D-D.D/D0D1D2D 3D 4D 5D 6D7D8D9D:D;D<D=DSTUVMVC_:NJJ0:       NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFNUMIMPUT TYPEIMPUTJLJM NUMREFPRIMARY{q  VCNPP            NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBLIBBNBMONTANTPERIODETYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF * DENOMINATION   ACTDIR  ACTIND  ACTTOT $ DOS/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @  F  N V ^ f h p  r  |                          !! NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFLIBELLEMONTANTTVACPTAMORT CPTCHARGE CPTPVALUE CPTMVALUETYPETAUXPERIODPRORATADATECESMONTSORTCPTSORTNA1NA2NA3NA4NA5JOURNALCOMMENTAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5NUMINT DATEDEBUTPERDEBNUMPRINCOTOU NUMREFPRIMARYOO{qg `{N44     2NUMPARAM TYPEPARAMSTR2      X    (    DANUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISBTECPPAYS NUMENTREP NUMMEMBRE0224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jq =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =vVCNRR        NUMDATECREAEXERCICELIBELLEMTNONAPPMTNONVER DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF * DENOMINATION   ACTDIR Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @@BEGIMRSTVX[]_bfhkmoqtvxz8z8 N @ @ @$%&'()*+,-./0123456789:?@yz  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCNWW         ( 0NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFDATEECHAMORTRESTE NUMINVEST40`40`4WX 0`40`4WYNUM NUMCPTINVEST{qV{{{{{{{{ { { { { { {{{{{{{{{{{{{{{{{{ {!{ "{!#{"${#%&'()*+,-. / 0 1 23456789:;<=>?@ABCDE F!G"H#IJKLMNOPQR S T U VWXYZ[\]^_`abcdefghi j!k"l#mnopqrstuv w x y z{|}~ !"#vvvvvvvvvv v v v vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv v!v"v#wwwwwwwwww w w w wwwwwwwwwwwwwwwwwwww w!w"w#xxxxxxxxxx x x x  !"#vvvvvvvvvv v v v vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv v!v"v#wwwwwwwwww w w w wwwwwwwVy{y{y{y{y{y{y{y{y{y{ y{ y{ y{ y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{y{ y{!y{"y{#yyyyyyyyyy y y y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y!y"y#yyyyyyyyyy y y y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y!y"y#yyyyyyyyyy y y z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z!z"z#zvzvzvzvzvzvzvzvzvzv zv zv zv zvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzv zv!zv"zv#zwzwzwzwzwzwzwzwzwzw zw zw zw zwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzw zw!zw"zw#zxzxzxzxzxzxzxzxzxzx zx zx zx zzzzzzzzzzzzz z!z"z#zvzvzvzvzvzvzvzvzvzv zv zv zv zvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzv zv!zv"zv#zwzwzwzwzwzwzwzwzwzw zw zw zw zwzwzwzwzwzwzwVCN[[          " * , . 0 2 4   1    1    1NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFVALORIS CPTPVALUE CPTMVALUENA1NA2NA3NA4NA5JOURNALCOMMENTAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN511[]11[^ NUMREFPRIMARY[[{qg@ @@{NRR       NUMDATECREAEXERCICELIBELLEMTNONAPPDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF * DENOMINATION   ACTDIR Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =vZZ            IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCN``            (  0 8 : < > @ B  D    1    1    1NUMDATECREA DATEMODIFNUMREF CPTVARIATCPTACTIFCPTDEPRE CPTPVALUEMETHVALNA1NA2NA3NA4NA5JOURNALCOMMENTAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN511`a111`b NUMREFPRIMARY``{qg_    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._VCN#"dd       ( @         $   (  !2  B             D   2   BA    RB    OC    CP    PA   H  %d ! NS2 !" 2 " RSdNUMDATECREA DATEMODIFNUMREFLETCPTCETCPTCOMMENTTELEPHFAXGSMBANQ1EMAILSUSPAIENOMBANQADRBANQLOCBANQCPBANQPAYSBANQRESPONSDIVERS1DIVERS2DIVERS3DIVERS4DIVERS5DIVERS6DIVERS7DIVERS8DIVERS9DIVERS10 DTRUPTUREBIC EMAILFACTSITESWIFTSkl  &mn NUMREFPRIMARYddddddd d d d dddeffgghhiihhii{qg]SI?5o{@@ @@  @@@ @d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.ov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda{ @ @ @ @ @    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.{{{cq-#d+X@d+X@b# &KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?#{ S@{ S@ vPane CaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?# S@ S@ vPane CaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?#_,9S@_,9S@ vPane CaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?#߼8S@߼8S@ vPane CaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?#.@S@ Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1Text1νyhWWWWWWWWWWWWK?o{Nddc @jjjjj#bj       IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! o{@c @jjjjjjLVAL paϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνLVAL ukаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧVCNrr         NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBMONTANTPERIODE DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF  KKD!Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@<<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =vVCNtt       NUMDATECREAEXERCICEVALIDEAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " qq =v@q =v@ZBNB_SLD@%555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =vLVAL vȰ͵cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵLVAL xoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦ7LVALCȺw0W|0ZZ:               d    NUMDATECREAPERIODETITRE INTRODUCTIONDECLEXPL ATTESTEXPLLIEURAPPDATERAPPCONTROLE cn4mi@cn4mi@ i@ i@MNUM/,) )cn4mi@cn4mi@ i@ i@MNUM/,) ?fffff&R@l@y2008/11/1145AucunEUR200811Concerne: Cabinet Thibaut sprl498540 - 2008/11/114OBSISOBSISMonsieur Jean LENFANTRue Joseph Wauters, 76043RANSARTEUR0BE 0422 981 46501/11/2008+++!ï|wk~G)cn4mi@cn4mi@ i@ i@MNUM/,) ?9K@l@<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@v999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE  # TITRE  * INTRODUCTION  &DECLEXPL  ( ATTESTEXPL  &LIEURAPP  DATERAPP CONTROLE  ABSTENTION DECLTYPE  ATTESTTYPE LVAL ysҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյLVAL zxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉLVAL {bЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κLVAL |aȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbLVAL }bЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdLVAL ~ЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫLVAL `ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`ѬdѫxҵƪɳLVALn%ކO …|8ĪcԃAi#S @|      n4y@4y@X_CORTVA@"555)))))))' @ @ @ZED_SOCREP@777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCADM0@777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @l@ZED_DOSPER@777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@Ie X@DEVISESD@ 444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF  LVAL mմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪVCN              "    *  ,NUMDATECREA DATEMODIF DATECLOTURE REFDICTIONUMJL PERIODTYPEDTDEBUTDTFINDEVISE COMMENTTYPE MONTANTTYPE11111 1111 DATECLOTURENUMNUMJL REFDICTIO{qg@ b    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. bbuwwbVCN       2 NUMDATECREA NUMDICTIONUMCPT COMMENTAIREMONTANT0`40`40 `40`40`40`40`4NUMNUMCPT NUMDICTIOS{qgdd   '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . "dJdddVCN)'            (  0  8  @  D   L N   P X ` h     p   t   x     ! ! !" "#  #$ $ & $ % ' % & (& DNUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNUMJLPERIODEPIECEDTPIECE DTECHEANCEMONTANTTVABASE NUMTVACODETVATAUXVCSLGRIDCGRIDCODEDEVCOURSDEV MONTANTDEV MONTANTJLCOURSJLMATCHPERMATCHPAYSPAGECOMMORIGINENUMFACTDTENCODEDTTRANSAECRTVANUMLINK1TVAPERLINKFAMLINKPAIE LINKJOURNOPERATLIBELLEDIGITDOC EKDOCNAME   )9)9BLBLOaOaefefg}g}~    CGRIDDATECREADTENCODEDTPIECELGRIDMATCHNUMCPTNUMJLPERIODEPERMATCHPIECEPRIMARYTVAPER&' {qg]SIII?5@77hhh oooqqqtttt t           77 77hhh oooqqqqtt  77hhooqtt777hhooqqtttt t           777 77hhhhh h ooooooqqqqqtttt7q7  7 77  7777hhhhh oooooqqqqqqqtttttttt t           b`W VVVVVVVW7b`W VVVVVVVWh b`W VVVVVVVXob`W VVVVVVVXog`b VVVY7g`b VVVYhg`b VVVYhg`b VVVYog`b VVVYq7c cccc c ccccccffgtgt ggggg g ggggggS7S7 S7ShShSoSoSqStStSWW]]]]pppppwh wowqwqP PPP P PPPPPPPQtQt QQQ Q QQQQQQQq77hhooqttt 77hhoooqqq 7h I7 I7I7IIIIII I Iototot ot ooooo o oooooo o o o oooooo o o o ooooooooooooooooooooooqh qh qoqoqqqqqqqqwwwwwwwwwwyyyyyyzhzhzh777hhhoooqqqqttttt777ooo7 77777hhhhhhh h tt    777ooooot t oooqqqqqqqqttttt                  h h hhhh7777  7!7"7#7$7%h &h 'o(o)o*o+o,o-o.o/q0q1q2q3q4q5q6q7t8t9t:t;t<t=t        t t     VCN          " *  NUMDATECREADATERAPNUMCPTNUMRAPECHUNONECHUTOTAL COMMENTAIRENUMNUMCPTNUMRAPE{qg]d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . .VCN,,                2     "  $ & (  2  2 * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B       !2 ! ! "2 " " #2 # # $2 $ $ %2%% D&& F'' J(( N )) * ** + ++ D NUMDATECREA DATEMODIFNOMTYPELANGUELIBELDEVISECOURSNOMPRINTOPTPRINTTYPEJRXCRITJRXOPERJRXUNITESTR1STR2ECRJRXGRLOPT1GRLOPT2GRLOPT3GRLOPT4GRLOPT5GRLOPT6GRLOPT7GRLOPT8GRLOPT9GRLOPT10GRLOPT11GRLOPT12CAT1CAT2ANALYT1ANALYT2ANALYT3ANALYT4ANALYT5COLONNELEGENDEGRAPH0GRAPH1COMBO1COMBO2DONNEES1`tNUM)*E{qg]d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.ov}v`bfvov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vdaVCeN            $  (  ,  '  0 8 @ H L P T \ `  ;2NUMDATECREANUMJLPERIODEDTBONNUMBONNUMCOMPNUMLIGETATTRANSACCODECN8CODESTRMASSEUNITEMONTANTREGION TRANSPORT LIVRAISONQUANT NUMARTICLE TYPEINTRAUNITESUP RVYX [_baehgjnqpCODECN8NUMNUMBONNUMCOMPNUMJLNUMLIGPERIODE7 {qg]S     '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ...VCN??         #  #  #  #                         $  &  (  ,     .            0  2 !!  "" ## 6$$ 8%% : && P'' <(( @ ))  ** 2++ B,, J-- L.. P// T00 X11 \22 `33 d44 h55 l66 p77 t88 v99 z :: ;; |<< ~== >> NUMDATECREA DATEMODIFTYPECODELIB1LIB2LIB3LIB4CPTGENDEV_TVAPERIODEDERNFACTFRMTFACTARTICLE IMPRIMANTEDIFFERELANGILAYOUTNUMFACTTYPESELTYPEPUSTOCKDATESUPPLIAISONSRECUPAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5AFFJRXLAYOUT2CPTBANQCODESINTTYPECOMM TYPELIBEL INTRASTATSATDOSSATJNLSATCPTOPERAT EKYDERNUM EKYDERDATE TYPECAISSE TYPEPAIEM01 TYPEPAIEM02 TYPEPAIEM03 TYPEPAIEM04 TYPEPAIEM05CPTBASE CPTCLIDEFCPTREMBQ CPTDIFFPOS CPTDIFFNEG ALERTENEGNUMJLFACLOCKEDIDENTIF TYPEFABRIC FRAISTRANSP TYPEDELOCTYPEARCH  CODEDERNFACTNUMFACTPRIMARY&^TJ@H0 LVAL cЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬd @ @ @ @`f rr`rgs vz`bi bmr brbJbrgJgVWgVXgWWgWXgXWg``Kg`bKmjbJmjgJpb` pbgKpbzrgbrsd ufbJufgJufovwjKzfp @AAAA@@       VVVVVVVVJVVVVJVVVVJVVVVJVVVVJVVVVKVVVVKVVVVKVVVVKXVWZ VVVWJopLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k!  @ @ @ @       JJJJJJKKKK @ @ @ @IJopq v x y z { | JJJJJJKKKKVCN        NUMDATECREA DATEMODIFNUMJRXNUMGENCASETVA NUMNUMGENNUMJRXS{qg@@ @'*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . .....Z_^[_VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZV @VCN       NUMDATECREA DATEMODIFNUMJRXNUMGEN MACA TUAEUOCTNUMNUMGENNUMJRXS{qg@  @'*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ......Z_^[_VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZV @SLVALaaaaaaaaƏ @KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  JOURS KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  JOURS KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF PERIODE  ORANGE  VERT KKDRequiredAllowZeroLengthValidationRuleValidationTextFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DescriptionFormatCaption InputMask DefaultValueDecimalPlacesDisplayControl>DATECREA     ? DATEMODIF     T TYPEDOSSIER       mR TYPEPARAM       mR NUMBIBLIO       mL NOM       mPADRESSE       mQCODEPOST       mQLOCALITE       mFCONTACT      GCOMMCOMP      EKKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  JOURS KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  JOURS KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF PERIODE  ORANGE  VERT @@ @A VCN            NUMDATECREACODETVACODEACCORIGINEBASETVACOCON CODEACCCODETVANUMS{qg VC=N      2  2  y  NUMDATECREA DATEMODIFMAILCCLANGUE DEMARRAGEMAILAUTO NUM@@a{qP Qm1t>Z^b !FINEX4SOCFINEX4SOC.FINEX46,&##; !DEBEX4SOCDEBEX4SOC.DEBEX46,&##; !FINEX3SOCFINEX3SOC.FINEX36,&##; !DEBEX3SOCDEBEX3SOC.DEBEX36,&##; !FINEX2SOCFINEX2SOC.FINEX26,&##; !DEBEX2SOCDEBEX2SOC.DEBEX26,&##; !FINEX1SOCFINEX1SOC.FINEX16,&##; !DEBEX1SOCDEBEX1SOC.DEBEX16,&##; !LONGCPTSOCLONGCPTSOC.LONGCPT9.'$$;   NA5SOCNA5SOC.NA5-&# ;   NA4SOCNA4SOC.NA4-&# ;   NA3SOCNA3SOC.NA3-&# ;   NA2SOCNA2SOC.NA2-&# ;   NA1SOCNA1SOC.NA1-&# ; !FORMATDATESOCFORMATDATESOC.FORMATDATEB4*''; !LANG4SOCLANG4SOC.LANG43*%""; !LANG3SOCLANG3SOC.LANG33*%""; !LANG2SOCLANG2SOC.LANG23*%""; !LANG1SOCLANG1SOC.LANG13*%"";   NRCSOCNRCSOC.NRC-&# ;   GSMSOCGSMSOC.GSM-&# ;   TELEFAXSOCTELEFAXSOC.TELEFAX9.'$$;   TELEPHSOCTELEPHSOC.TELEPH6,&##; !PAYSSOCPAYSSOC.PAYS0($!!;   LOCALITESOCLOCALITESOC.LOCALITE<0(%%;   CODP*iS@S@ZED_AL_PARAM@ 999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VC N       NUMDATECREA DATEMODIFPERIODEORANGEVERTDIS NUM@@a{q8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VC#N        NUMDATECREA DATEMODIFNUMJLPERIODEORANGEVERT NUM@@a{q@58bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCN     NUMDATECREA DATEMODIFJOURS NUMMARRAGEMAILAUTO@@a{q8bT@8bT@ZED_AL_TRAVAUXO@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCN     NUMDATECREA DATEMODIFJOURS NUMMARRAGEMAILAUTO@@a{q[T@[T@ZED_AL_COMMERO@n:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VC%N          2NUMDATECREA DATEMODIFEVTECHEANCEALERTEREALISE NUM@@a{q[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCYN          AR      "NUMDATECREA DATEMODIF DATECHECK TYPEPARAMZONE1ZONE2ZONE3ZONE4O4 NUMNUM@@a{q[T@T@PARAM_CHECK@n888,,,,,,,* @[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@ n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @ҵ @ؖҵ @LAYOUT/@333'''''''% @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCN        NUMDATECREANUMCPTREFCPTREFCOR NUMNUMRECUPREFRECUP TYPERECUP{qg@ LVAL bЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbLVAL ѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮVCN    2      NUMDATECREANOMVALMAXVALMINNUMERVALDENOMVALNUMAMALd`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pajm`p,`pwarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufv broofpwu`s bros,f|W!bsw"bswbmjfpwbswdfzjvfvbswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrbl bswwjfuv dfzjvfv djbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosrfbuijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjgs`u`o,dfbmbjwXs`u`o,dfbmwz` s`u`o,g`bw!s`u`o,g`o9LVALu=De#CM{wB2c_A@KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ! NOM   VALMAX  VALMIN NUMERVAL DENOMVAL NUMAMAL KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  TYPE ! REF  " LIB2  " LIB3  " LIB4  NONDEDT LIMLEGT NONDEDI LIMLEGI  GENRE  HISTO  IMPUT  RECON NIVEAU1 NIVEAU2 NIVEAU3 NIVEAU4 NIVEAU5 $ CLASSE  " ADR1  " ADR2  ! LOC  " PAYS   0$ LANGUE  $ DEVISE  # NOTVA  %TAUXTVA   0FICHE281 TYPEGEN $ HISTO2   0&AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  &PAGECOMM   AFFCPT  CP  " CAT1  " CAT2  " LIB1  %CODETVA  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ! NOM   VALMAX  VALMIN NUMERVAL DENOMVAL NUMAMAL VCmN    NUMDTMTLVALȤǙ]u=De#CM{wB2c_A@&%&y[jШ\pm0zkט @%O3(@CPT@000$$$$$$$" @td @%N@COMP_EX13@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA KKD!AllowZeroLengthRequired DT  MT KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0! VCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTHTVA KKD!AllowZeroLengthRequired DT  MT  LVAL  đFEhdE$^ZD?;CgBA=Af <[ _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@999-------+ @V!.@"`.@ZHP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @ˤ# @VALSTOCK@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ! NOM   VALMAX  VALMIN NUMERVAL DENOMVAL KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE  %JOURNAL  $ OPERAT  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF %TYPETVA   0" PAYS   0" TAUX   0# NCPT1  # NCPT2  # PROP1   0# PROP2   0# PROP3   0# PROP4   0# PROP5   0# PROP6   0 PROP7  PROP8  PROP9  PROP10  PROP11  PROP12  PROP13  PROP14  PROP15  PROP16  PROP17  PROP18 LVAL ܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲ{@VC20OUVEX20DEVEX21OUVEX21DEVEX22OUVEX22DEVEX23OUVEX23DEVEX24OUVEX24FRMTFACTFRMTNCURLNUMLAYFANUMLAYNC  Primary@HP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @ˤ# @VALSTOCK@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @beo# @hRXs|@TVA_CODES@666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @zXF@SOC:000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@q2&@SERIE_NUMEROS@|:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{888,,,,,,,* @t0# @ja)@PER_CLOT@555)))))))' @pI@EJ@PARAM_VALORIS@z:::......., @X@X@PARAM_PAIEMENTS@{<<<0000000. @)V@X@PARAM_LIAIS@z888,,,,,,,* @VCo8q  p8r q8s r8t "s8u *t8v 2u8w :v8x Bw8y Jx8z Ry8{ Zz8| b{8} j|8~ r}8 z~8 8 8 8 8 8 8  8 9  9 :  : ;  ; <  < =  = >  > ?  ? @  @ A  A B  B C  C D D D  D DAdE E NUMDATECREA DATEMODIFSTRCONTACTADR1CODPOLOCALITEPAYSTELEPHTELEFAXGSMNRCLANG1LANG2LANG3LANG4 FORMATDATENA1NA2NA3NA4NA5LONGCPTDEBEX1FINEX1DEBEX2FINEX2DEBEX3FINEX3DEBEX4FINEX4DEBEX5FINEX5NBMOISEXNEXTCLOTPERIODE_ENCOURSDEVISEBDEVISE2TYPEMAJDOSMAJ PERIODMAJDECIMCPT CPTCLIENTCPTFOURNCPTTIERSARTICLESLOCALISATIONSJOURNAUXLEGISDELAIRAPPELVERSIONDEVEX1DEVEX2DEVEX3DEVEX4DEVEX5OUVEX1OUVEX2OUVEX3OUVEX4OUVEX5COMMENTNTVADEBEX6FINEX6DEBEX7FINEX7DEBEX8FINEX8DEBEX9FINEX9DEBEX10FINEX10DEBEX11FINEX11DEBEX12FINEX12DEVEX6OUVEX6DEVEX7OUVEX7DEVEX8OUVEX8DEVEX9OUVEX9DEVEX10OUVEX10DEVEX11OUVEX11DEVEX12OUVEX12ABREGNUMCPTBQEMAILNOMBQREPDOC CHEMINIMPORTDEVISESPARAMTVALAYOUTAMALGBUD UTILISATEURSORIGINE ORIGINEDOSCODEBIC CPTNATIONALDEBEX13FINEX13DEBEX14FINEX14DEBEX15FINEX15DEBEX16FINEX16DEBEX17FINEX17DEBEX18FINEX18DEBEX19FINEX19DEBEX20FINEX20DEBEX21FINEX21DEBEX22FINEX22DEBEX23FINEX23DEBEX24FINEX24DEVEX13OUVEX13DEVEX14OUVEX14DEVEX15OUVEX15DEVEX16OUVEX16DEVEX17OUVEX17DEVEX18OUVEX18DEVEX19OUVEX19DEVEXVCN            2NUMDATECREAPERIODENUMCPTMONTHTVAMONTTVA TYPELISTINGNOTVA{LVAL яäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭLVAL fҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιLVAL v׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐLVAL ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪLVAL uԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶLVAL wֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭLVAL cѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰLVAL KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  DEBEX1  FINEX1 CONSULT1  DEBEX2  FINEX2 CONSULT2  DEBEX3  FINEX3 CONSULT3  DEBEX4  FINEX4 CONSULT4  DEBEX5  FINEX5 CONSULT5  DEBEX6  FINEX6 CONSULT6  DEBEX7  FINEX7 CONSULT7  DEBEX8  FINEX8 CONSULT8  DEBEX9  FINEX9 CONSULT9 DEBEX10 FINEX10  CONSULT10 DEBEX11 FINEX11  CONSULT11 DEBEX12 FINEX12  CONSULT12 DEBEX13 FINEX13  CONSULT13 DEBEX14 FINEX14  CONSULT14 DEBEX15 FINEX15  CONSULT15 DEBEX16 FINEX16  CONSULT16 DEBEX17 FINEX17  CONSULT17 DEBEX18 FINEX18  CONSULT18 DEBEX19 FINEX19  CONSULT19 DEBEX20 FINEX20  CONSULT20 DEBEX21 FINEX21  CONSULT21 DEBEX22 FINEX22  CONSULT22 DEBEX23 FINEX23  CONSULT23 LVAL    J CPTNATIONAL       =DEBEX13      =FINEX13      =DEBEX14      =FINEX14      =DEBEX15      =FINEX15      =DEBEX16      =FINEX16      =DEBEX17      =FINEX17      =DEBEX18      =FINEX18      =DEBEX19      =FINEX19      =DEBEX20      =FINEX20      =DEBEX21      =FINEX21      =DEBEX22      =FINEX22      =DEBEX23      =FINEX23      =DEBEX24      =FINEX24      FDEVEX13       =OUVEX13      FDEVEX14       =OUVEX14      FDEVEX15       =OUVEX15     DEBEX24 FINEX24  CONSULT24 LVAL tպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿVC NUMeeDATECRE  DATEMODIF $n-H@n-H@PARAM_INTRACOM@;;;///////- @K&G@ 'G@ZED_PERIODEECRPRS@>>>22222220 @zXF@zXF@PARAM_LISTTVA@:::......., @~pg-:@~pg-:@ZHP_TRESORDEF\@:::......., @N,@(WS@LAYOUTS@333'''''''% @H+b*@H+b*@ZHP_RATIOS@777+++++++) @l@>l@TEMPO_RECUP@888,,,,,,,* @[T@YjV'@PARAM_CHECK@,888,,,,,,,* @[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@ n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @-zZ@ZED_SOCPER&777+++++++) @ @YjV'@ZED_SOCPARAMj@%999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @LVAL ְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭLVAL ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬbѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶLVAL cέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέcέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺLVAL _ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿Ҽw׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿLVAL ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټLVAL mѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîLVAL lϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧ`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲLVAL ةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھbЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫb"LVAL ͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶwնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽLVAL }ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸνcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰLVAL `ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴ`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зLVAL bЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯLVAL cέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹLVAL о}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣLVAL η`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đLVAL ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱÿaϭiͪdҮ݄ΚLVAL Ϥϴݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дLVAL Ђ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿLVAL ғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL LVAL LVAL LVAL LVAL ^Arial LVAL!evArial P. Unit.E.P.U.P. StckpreisTxt 79Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84xa?D~_aLVAL 0 ^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Document nrDokumentTxt 13%<RArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial N TVA :BTW nr :VAT nr :MWSt. nrTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76eixArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10pArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1iArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7qArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7iArial Total TVAC Totaal MBTW Total VAT I.Total U.MwSt. Txt 13pevLVAL Arial QuantitTotaaltotalTotalTxt 12evArial  RfrenceHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial n_nArial 6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial $$PArial PArial  4Arial NumroNummerNumberNummerTxt 13% 4Arial DateDatumDateDatumTxt 13<PArial COMMANDEFAKTUURINVOICERECHNUNGTxt 13ArialnnArialArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70!Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 724ArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72?Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75KArialPageBladPageSeiteTxt 76Txt 76yRLVAL @ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39b@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39N@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44@i@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44 F|ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹLVAL ܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹LVAL cϫaϫeέǮЫɪȲ̼cҬaЪaϫjұɪɩǫʵLVAL aϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷LVAL dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵LVAL cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշLVAL aҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrֳLVAL jұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻLVAL [ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾLVAL bƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮLVAL ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼLVAL bϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλLVAL dϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοLVAL !pԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫLVAL "zѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_LVAL #cϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgLVAL $Ѭ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺LVAL %jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbLVAL &Ϊ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫLVAL 'bЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫLVAL (mѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξLVAL )۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷLVAL *sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱLVAL +tպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮLVAL ,cѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέLVAL -ȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷLVAL .z׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽLVAL 0iұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭzȡ>q"?@8!wx?@wx?@g= 5|?@5|?@(n  0&y2 ?(r?@(r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 330000Produits finisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Gereed productFinished goodsFertige Erzeugnisse'''ƽ??L?,?@,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 33PRODUITS FINISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEREED PRODUCTFINISHED GOODSFERTIGE ERZEUGNISSE###¹??L?7i?@7i?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 329000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingenAmounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)ZZZ>& ί??L?0;?@0;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 320000En-cours de fabricationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Goederen in bewerkingWork in progressUnfertige Erzeugnisse;;;&Ư??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 32EN-COURS DE FABRICATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GOEDEREN IN BEWERKINGWORK IN PROGRESSUNFERTIGE ERZEUGNISSE777"«??LLVAL 1~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬbѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبLVAL 2dЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέcέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺ_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿ҼLVAL 3w׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιLVAL 4fѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټLVAL 5mѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîLVAL 6lϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧ`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھLVAL 7bЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶLVAL 8wնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽLVAL 9}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸνcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰLVAL :`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴ`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼLVAL ;ҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкLVAL <ؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹLVAL =о}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣLVAL >η`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱLVAL ?ÿaϭiͪdҮ݄ΚϤϴLVAL @ݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дLVAL AЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿLVAL Bғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL CLVAL DLVAL Fz 4;<>ӭ?@>ӭ?@(n  0&y2 2000200000Frais de constitution/augm. capitalKosten van oprichting en kap.verhogExpenses of formation/capital incr.Grndungs-/KapitalerhhungskostenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten van oprichting en kap.verhogExpenses of formation/capital incr.rrrrrrrrrqppd[RI@777H=;(\ϭ?@(\ϭ?@(n  0&y2 20FR20FRAIS D'ETABLISSEMENTOPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENbP???H=;(\ϭ?@(\ϭ?@(n  0&y2 20FR20FRAIS D'ETABLISSEMENTOPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENbH=;(\ϭ?@(\ϭ?@(n  0&y2 20FR20FRAIS D'ETABLISSEMENTOPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OH=;(\ϭ?@(\ϭ?@(n  0&y2 20FR20FRAIS D'ETABLISSEMENTOPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPRICHTINGSKOSTENFORMATION EXPENSESGRUNDUNGS- UND ERWEITERUNGSKOSTENbP?????????>==1(?LHLVAL GLVALLVAL IN^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Document nrDokumentTxt 13%<RArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78ZotArial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial N TVA :BTW nr :VAT nr :MWSt. nrTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1LVAL JArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7qArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total TVAC Totaal MBTW Total VAT I.Total U.MwSt. Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1OCArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1pevArial Total TotaaltotalTotalTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial n_nArial ^Arial hArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 846Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial $$PArial LVAL KPArial PArial  4Arial NumroNummerNumberNummerTxt 13% 4Arial DateDatumDateDatumTxt 13 4Arial  N ClientKlant nr Customer nrKundennrTxt 13<PArial  LIVRAISONFAKTUURINVOICERECHNUNGTxt 13<QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialWEArialVArialTTDArialDArialDArialTArial TauxKoersRateSatzTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATO. MwSt.Txt 67Txt 67Arial Base TVA Basis BTWBase VAT MwSt.-BasisTxt 67Txt 67WArial MontantBedraagAmountBetragTxt 67Txt 67ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 7LVAL L1Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75KArialPageBladPageSeiteTxt 76Txt 76yR@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39b@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39N@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44@i@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar : Comment : Kommentar :Txt 92Txt 92 F|ArialBM6(-zҮ  LVAL MLVAL NLVAL OLVAL PLVAL Qݾչѹܺӯ̵ͮLVAL Rغϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼LVAL ScҬaЪaϫjұɪɩǫʵaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνLVAL TkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱLVAL UsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյLVAL VbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹLVAL W_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹LVAL Ybťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼKȺw0W|0ZZ:Xg^@g^@MSysAccessObjects22222222220 -"䬳@-"䬳@DataAccessPages0000000000. Y@a@GJ@ZDELOC_PARAM@999-------+ @fa@Y@a@ZDELOC_TVA_PROP@<<<0000000. @ds@ds@PARAM_REDUCPERSO@===1111111/ @ ds@ds@PARAM_SECSOC@999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @ޒ?@>ޒ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 35IMMEUBLES DESTINES A LA VENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONROER. GOEDEREN BESTEMD V/VERKOOPIMMOVABLE PROP. FOR SALEZUM VERKAUF GEGENSTANDETTT=%ȫ??L?o^?@o^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 349000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingenAmounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)ZZZ>& ί??L? `?@ `?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 340000MarchandisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HandelsgoederenGoods purchassed for resaleHandelswaren,,, Ļ??L?J?@J?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 34MARCHANDISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSGOEDERENGOODS PURCHASSED FOR RESALEHANDELSWAREN(((??L?fq'?@fq'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 339000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??LLVAL }ΚϤϴݒțѓ܊ƶҷLVAL ~ߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոLVAL ݛ|ջĤйޢъĀڽͿғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL LVAL LVAL LVAL LVAL $LVAL0^Arial evArial P. Unit.E.P.U.P. StckpreisTxt 79Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84LVAL S^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Document nrDokumentTxt 13%<RArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78ao{Arial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80<QArial  Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial N TVA :BTW nr :VAT nr :MWSt. nrTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.LVAL AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7qArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total TVAC Totaal MBTW Total VAT I.Total U.MwSt. Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1pevArial Total TotaaltotalTotalTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial n_nArial ^Arial hArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84o6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795oQArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PLVAL Arial $$PArial PArial PArial  4Arial NumroNummerNumberNummerTxt 13% 4Arial DateDatumDateDatumTxt 13 4Arial Echance VervaldatumExpiryFlligkeitsdat.Txt 13 n4Arial  N ClientKlant nr Customer nrKundennrTxt 13<PArial F A C T U R EFAKTUURINVOICERECHNUNGTxt 13<nQArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArial[[DArialTArial TauxKoersRateSatzTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATO. MwSt.Txt 67Txt 67Arial EscpteKortingDiscountDiskontTxt 67Txt 67LVAL ZArial Base TVA Basis BTWBase VAT MwSt.-BasisTxt 67Txt 67]Arial MontantBedraagAmountBetragTxt 67Txt 67BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72TBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75KArialPageBladPageSeiteTxt 76Txt 76yR@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39b@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39N@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44@i@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 4LVAL 4Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar : Comment : Kommentar :Txt 92Txt 92 F|ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹܺӯ̵ͮLVAL غϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼LVAL cҬaЪaϫjұɪɩǫʵaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺LVAL cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷LVAL dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵cѯcЪbѫfЬ`ЮֿɫɩȳͻLVAL sֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺LVAL iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյLVAL eέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշLVAL ٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴LVAL μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹LVAL jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴LVAL ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeLVAL έdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪLVAL fЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷLVAL mѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭLVAL bЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿLVAL yռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcLVAL ѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶LVAL ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾LVAL dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪLVAL eϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlLVAL wֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹LVAL źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcLVAL nѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`ѬeέlвLVAL aа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպLVAL {׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳LVAL ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫLVAL eЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬLVAL bѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέLVAL cέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺ_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿ҼLVAL w׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټLVAL gϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټmѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻LVAL yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîlϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧLVAL `ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھLVAL bЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶwնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽLVAL ޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽ}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸLVAL νcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰ`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴLVAL `ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼLVAL ҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱLVAL ճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹо}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީLVAL bҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣη`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽLVAL ΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱLVAL ÿaϭiͪdҮ݄ΚϤϴݒțѓLVAL ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոLVAL ݛ|ջĤйޢъĀڽͿғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL LVAL LVAL LVAL LVAL  LVAL^Arial evArial P. Unit.E.P.U.P. StckpreisTxt 79Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84LVAL Q^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Document nrDokumentTxt 13%<RArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78ao{Arial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial N TVA :BTW nr :VAT nr :MWSt. nrTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1LVAL Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7qArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total TVAC Totaal MBTW Total VAT I.Total U.MwSt. Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1pevArial Total TotaaltotalTotalTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial n_nArial ^Arial hArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 846Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial $$PArial LVAL PArial PArial  4Arial NumroNummerNumberNummerTxt 13% 4Arial DateDatumDateDatumTxt 13 4Arial  N ClientKlant nr Customer nrKundennrTxt 13<QArial NOTE DE CREDITFAKTUURINVOICERECHNUNGTxt 13<QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArial[[DArialTArial TauxKoersRateSatzTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATO. MwSt.Txt 67Txt 67Arial EscpteKortingDiscountDiskontTxt 67Txt 67ZArial Base TVA Basis BTWBase VAT MwSt.-BasisTxt 67Txt 67]Arial MontantBedraagAmountBetragTxt 67Txt 6LVAL 7BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72TBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75KArialPageBladPageSeiteTxt 76Txt 76yR@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39b@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39N@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44@i@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar : Comment : KoLVAL mmentar :Txt 92Txt 92 F|ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹܺӯ̵ͮLVAL غϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼LVAL cҬaЪaϫjұɪɩǫʵaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺LVAL cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱLVAL sԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵cѯcЪbѫfЬ`ЮֿɫɩȳͻLVAL sֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹLVAL _ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյLVAL eέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼLVAL Ʉͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιLVAL eɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻLVAL eͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcLVAL bϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱLVAL åĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοLVAL jѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβLVAL —ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬLVAL aѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴLVAL ϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιLVAL pյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcLVAL bҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩLVAL ŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұLVAL eЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;LVAL ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪LVAL ʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾLVAL lвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвLVAL bѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵLVAL rֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲ϮLVAL ʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־LVAL uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬLVAL bѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέLVAL cέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺ_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿Ҽw׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïLVAL lӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټLVAL gϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټmѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻LVAL yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîlϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧLVAL `ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھbЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּLVAL zռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶwնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽLVAL ޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽ}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸLVAL νcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰ`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴLVAL `ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱLVAL aΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱLVAL ճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹо}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީLVAL bҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣη`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽLVAL ΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱÿaϭiͪdҮ݄LVAL ΚϤϴݒțѓ܊ƶҷLVAL ߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոLVAL ݛ|ջĤйޢъĀڽͿғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL LVAL LVAL LVAL LVAL LVAL^Arial evArial P. Unit.E.P.U.P. StckpreisTxt 79Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84LVAL  ,>Arial -GZArial.VBArial QMadame, Monsieur, Il apparat que certaines de nos factures, venues chance, n'ont pas encore t payes. A cet effet, vous trouverez ci-dessous l'tat de votre compte tel qu'il se prsente en nos livres la date d'aujourd'hui. Nous vous invitons donc payer, dans les huit jours, le montant d, soit par virement sur notre compte, soit par carte de crdit (voir ci-dessous). Si entre-temps vous avez effectu le paiement, veuillez considrer ce rappel comme nul et non avenu. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Bij nazicht van onze boekhouding stellen wij vast dat enkele van onze facturen nog niet betaald zijn. Daarom geven wij u onderstaand een overzicht van uw rekening in onze boekhouding. Wij verzoeken u om het vervallen bedrag binnen de acht dagen over te maken op onze rekening of via kredietkaart (zie hieronder). Mocht u de betaling inmiddels hebben overgemaakt, dan kunt u deze brief als niet geschreven beschouwen. Met vriendelijke groeten. De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2//IArialRappel HerinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 10,&Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 42Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 53Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 64Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75LVAL Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 76Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77^Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 118IJXArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 129MIXArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12:IXArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12;IfXArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12<IXArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12=IXArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12>IXArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12?Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20@WArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21$/&Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41?$%Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42 A@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 Q@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 B@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39=@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39JLVAL @Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 J@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44/X@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 /@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 445ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹLVAL ܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼LVAL cҬaЪaϫjұɪɩǫʵaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺LVAL cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷LVAL dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵LVAL cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺LVAL iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸLVALGj%FLx(DS}}5m1Af@ # @l # @PARAM_FAMa@z666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. KKD/Required DefaultValueAllowZeroLength NUMREF $ NUMINT   0! NOM   DTEMPRUNT MONTANT $ DEVISE   TAUX TYPETAUX TYPEREMB  DUREE  TYPEDUREE  DTPREM  DTFIN %JOURNAL  $ REPART   ECHMT &CPTECHMT  %EXECHMT  %DTECHMT   ECHCT &CPTECHCT  %DTECHCT  ' CPTCONTRE  $ CPTCAP  $ CPTINT  &CPTAUTRE   NA1 &AUTOGEN1   NA2 &AUTOGEN2   NA3 &AUTOGEN3   NA4 &AUTOGEN4   NA5 &AUTOGEN5  %COMMENT  DATECREA  DATEMODIF VC/N              " &  *NUMDATECREAPERIODENUMCPTMONTFACTMONTPAYENATURESPORTIFARBITRENUMENVOI. 6 8 : < > @ B D F  H   |2  K22  P n  r  s  v! "  # !$  "% K2 #&  | $ ' K2 % (  | & ) K2 ' *  |(+  ),  | *- K2 +.  | ,/ K2 -0 .1  /2  | 03 K2 14  |d25  36  |47  58 DAd 69 DA2NUMDATECREA DATEMODIFTYPEREFLIB1LIB2LIB3LIB4NONDEDTLIMLEGTNONDEDILIMLEGIGENREHISTOIMPUTRECONNIVEAU1NIVEAU2NIVEAU3NIVEAU4NIVEAU5CLASSEADR1ADR2LOCPAYSLANGUEDEVISENOTVATAUXTVAFICHE281TYPEGENHISTO2AUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5PAGECOMMAFFCPTCPCAT1CAT2CODETVADMOYDLONGNOENTREP REFIMPORT LIBIMPORTGRAPHMT PROFESSIONPERSONNOMF281 PRENOMF281{ {{{0{ PRIMARYREFREF2 REFIMPORTTYPE'{{{                                                                         q7r7s8t8u8v8w8x9y9z9{9|9}:~::::;;;;;<<<<<=====>>>>>>??????@@@@@AAAAABBBBBCCCCCCDDDDDEEEEEEFFFFFGGGGGHHHHHIIIIIIJJJJJKKKKKKLLLLLMMMMMMNNNNNOOOOOOPPPPPPQQQQQQQRRRRRRpSwxyz{|}VCN       d    NUMDATECREA DATEMODIFNUMJL NOMSECSOC NUMSECSOCPERIODETRACOM@;;;///////- @K&G@ 'G@ZED_PERIODEECRPRS@>>>22222220 @zXF@ds@PARAM_LISTTVA@:::......., @~pg-:@~pg-:@ZHP_TRESORDEF\@:::......., @H+b*@H+b*@ZHP_RATIOS@777+++++++) @l@>l@TEMPO_RECUP@888,,,,,,,* @[T@YjV'@PARAM_CHECK@,888,,,,,,,* @[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@ n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @-zZ@ZED_SOCPERD777+++++++) @ @(¹@ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @q =v@ZED_SOCPAR@"777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCACT@@ 777+++++++) @(LVAL4Ⱥw0W|0Z        NUMDATECREAPERIODENUMCPTMONTFACTMONTPAYE2  2  2      &  KKD OrderByOnRequired ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DefaultValueDecimalPlacesDisplayControlAllowZeroLength >DATECREA    ? DATEMODIF    YTYPETVA   0     mS CODE_LANG1      mS DESC_LANG1      mS CODE_LANG2      mS DESC_LANG2      mS CODE_LANG3      mS DESC_LANG3      mS CODE_LANG4      mS DESC_LANG4      mM CPT1      mM CPT2      mQINTRACOM      mQCHAMPTVA      mS CODE_ABREG      mT CODE_MASTER      mT TAUX_APPLIC      m0 NUM    ANNEXE ! INTRACOMBIEN ! INTRACOMSERV {VCN       NUMDATECREANUMCPT TYPESELECT NUMSELECTPCTRED ds@ds@PARAM_SECSOC@ 999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @>>22222220 @zXF@ds@PARAM_LISTTVA@:::......., @~pg-:@~pg-:@ZHP_TRESORDEF\@:::......., @H+b*@H+b*@ZHP_RATIOS@777+++++++) @l@>l@TEMPO_RECUP@888,,,,,,,* @[T@YjV'@PARAM_CHECK@,888,,,,,,,* @[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@ n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @-LVAL hɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշLVAL ٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ:FN0j<!gF( vX? dC#CWOLVERTEMVBR1861 BMEISEVBR1860 ASTROMBEEK-BEVERVBR1853 @BEIGEMVBR1852 ?HUMBEEKVBR1851 >GRIMBERGENVBR1850 =STEENHUFFELVBR1840 <MALDERENVBR1840 ;LONDERZEELVBR1840 :DIEGEMVBR1831 9MACHELEN (BT.)VBR1830 8STEENOKKERZEELVBR1820 7PERKVBR1820 6MELSBROEKVBR1820 5VTMVBR1818 4CARGOVILVBR1804 3VILVOORDEVBR1800 2PEUTIEVBR1800 1TERALFENEVBR1790 0HEKELGEMVBR1790 /ESSENEVBR1790 .AFFLIGEMVBR1790 -MERCHTEMVBR1785 ,HAMME (BT.)VBR1785 +BRUSSEGEMVBR1785 *WEMMELVBR1780 )LIEDEKERKEVBR1770 (BORCHTLOMBEEKVBR1761 'STRIJTEMVBR1760 &ROOSDAALVBR1760 %PAMELVBR176 _!X@/? _!X@-C@@@@@`@@ K@@K@x@x@`@ @@@ @@@`/@/@]@ ]@@@`@@@ @@@@A@`A@o@ o@@@@@`@@@%@%@@S@`S@@@@@@@`@ @GESTCOM (Formation20XX)PARC CREALYS 15032LES ISNES02 640 97 82BE 0000000097202201EURBEFMA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)MA SOCIETE SPRL (Formation)4.75BE 0000000097COURSGC2Banque BWBinfo@coursdecomptabilite.beinfo@coursdecomptabilite.beX11 ̱{`E**'$+H'txLVALGhFEhdE$^ZDZC<c_BA>[ _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@999-------+ @V!.@"`.@ZHP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK5@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @zXF@SOCW000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@ X@SERIE_NUMEROSW@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF $ NUMERO   NUMART  AFFSER $ DOCDIR  # NUMJL   0$ NUMBON  $ STATUT   0%VERSION   0)z]   @ @@ @@  @ @@ @YW"YWVVVV"YW_VVV"YX/ YXVVVV/YX_VVV/YY/YYVVVV/YY_VVV{ YZ{YZVVVV{YZVVWWYYZVVWXYYZVVWYaYZVVWZaYZ_VVV{Y[{Y[VY[VVVVY[V_VVY[WY[WVVVY[W_VVY[X Y[XVVV Y[X_VVY\ Y\VVVVY\_VVVY]Y]VVVVY]WVVV Y]_VVV%Z%ZV%ZVV% ZVVVVV% ZVVZVV'ZVVZ[VZVWVVV'ZVZVVV'ZV\VVV'ZV]VVV' ZV_VVV(ZW(ZWV(ZWVWVV(ZWVXVV( ZWVYVV,ZWVZVV,ZWV[VV,ZWV\VV,ZWW, ZWWVVV0ZWW\XV0ZWW\ZV0ZWX0ZWXVVV0 ZWXWVV2ZWX[VV2ZWX]VVZWX^VV2ZWZ2ZWZVVV3ZWZWVV3ZWZXVV3ZWZYVV2 ZWZZVV3ZWZ_VV3 ZW\4ZW\VVV4ZW\WVV4ZW]4ZW]VVV4 ZW^6ZW^VVV6ZXWWVVIZXXBZXXVVVI ZXYBZXYVVVNZXYWVVNZXYXVVNZXZB ZXZVVVNZYN ZYVVVVYZYWVVVYZYXVVVYZYYVVVY ZY_VVVY ZZ[ZZV[ZZVVVV[ZZWVVV[ZZZVVV[ Z[dZ[VdZ[VVVVdZ[V]VVdZ[V^VVd Z[WZ[WVVVZ[W\WVZ[W\XVZ[XZ[XVVVZ[X]VVZ[X^VVZ[YZ[YVVVZ[ZZ[ZVVVZ[[Z[[VVVZ[[^VVZ[\Z[\VVVZ[_Z[_VVVZ\Z\VVVVZ]Z]VVVVZ]WVVVZ]XVVVZ]YVVVZ^Z^VVVVZ^WVVVZ^XVVVZ^YVVVZ^^VVVZ^_VVVZ_Z_VVVVZ_WVVV[[VYVV ~VC IN         $    & .  6  NUMDATECREDATEMODLIBNDEC DATECOURSCOURSCOURSICOURSACHCOURSVENCOMPDEV#& LIBNOMNUM W@O@"G??{Gz?"G??"G??AUDB?O :W@W@ @@@>T?ͪ?@>T?@>T?AUDB?O 6ᐖW@q2IW@ 1@Oh/?S?Oh/?Oh/?AUDB?O 2W@W@K@.mާd?Zd;?.mާd?.mާd?USDB?O .]W@]W@8@boo?9?boo?boo?USDB?O XLDz@= W@ @????EURB?O 9(T@(T@@?8EGr???USDB?O 79xT@9xT@@?9EGr???NZDB?O 6)QΠT@)QΠT@@K.^?vo!@K.^?K.^?NOKB?O 5S۟T@S۟T@@KhF~?)\a@KhF~?KhF~?JPYB?O 3oiT@oiT@@!t5-?+@!t5-?!t5-?DKKB?O 2$T@$T@@Ie eF?m4@?Ie eF?Ie eF?CHFB?O 1T@T@@z\|U'?V/?z\|U'?z\|U'?CADB?O /dT@dT@`@_y?Ǻ?_y?_y?USDB?O . aT@ aT@`@iŻ?ro"@iŻ?iŻ?SEKB?O -`T@`T@`@X?:M?X?X?NZDB?O +w8YT@w8YT@`@43!? ףp=r`@43!?43!?JPYB?O *VT@VT@`@1ZCŏi?Bi?1ZCŏi?1ZCŏi?GBPB?O )98T@98T@`@h.?vOj@h.?h.?DKKB?O '5T@5T@`@{4;E?Tt$?{4;E?{4;E?CADB?O &VJ3T@VJ3T@`@k+?MbX9?k+?k+?AUDB?O%[QG=;Hy&uu̗%&yy&\;Hy&̗%&yy&;Hy&EEE̗@U%&yy&;Hy&UE̗%&yy&X;Hy&̗%&yy&;Hy&̗%&yy&;Hy&̗%&yy&T;Hy&̗%&yy&;Hy&̗%&yy&;Hy&ۗ%&yy&P;Hy&ۗ@0HpLVAL ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶLVAL ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻LVAL gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰLVAL ʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵LVAL dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâàã£LVAL ¥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðLVAL jүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaLVAL ϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ@big<` hasO p~d@ `xd@ `xdD`xdG`xdK`xdO`xdS@`xdW afg b`d1 b`d5b`d8b`d<`b`d@ b`dDb`dGb`dKb`dOb`dS@b`dW big1 big5 big8 big<` big@  bigDbigGbigKbigObigS@bigW dll8dll<`dll@ dllDdllGdllKdllOdllS@dllW fxu has1 has5has8has<`has@ hasDhasG hasK hasO hasS@ hasW ks}1 ks}5ks}8ks}<`ks}@ ks}Dks}Gks}Kks}Oks}S@ks}W prl1  prl5 prl8 prl<` prl@ prlDprlGprlKprlOprlS@prlW p~d1 p~d5p~d8p~d<`p~d@ p~dDp~dGp~dKp~dOp~dS@vfl1 vfl5vfl8vfl<`vfl@ vflDvflGxvd1 xvd5xvd8xvd<`xvd@ xvdDxvdGxvdK xvdO xvdS@ xvdW  W  LVAL !}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfLVAL "a̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶLVAL $ĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ has`xd`xd`xd`xd`xd`xd`xd`xd`xd`xd `xd`xd`xd`xd`xd`xd `xd`xd`xd`xd`xdafgb`db`db`db`db`db`db`db`db`db`db`db`d b`db`db`db`db`db`d b`db`db`db`db`dbigbig big big big bigbigbigbigbigbigbigbigbigbig bigbigbig bigbigbigbigdlldlldlldlldlldlldlldlldlldlldlldlldlldlldll dlldlldlldlldlldlldllfxuhashashashashashashas has has has hashashashashas hashashashashashashasks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks} ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}prl prl prl prl prlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprl prlprlp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~d p~dp~dvflvflvflvflvflvflvflvflvflvflvflvfl vflvflvflvflvflvflvflvfl vflvflxvdxvdxvdxvdxvdxvdxvdxvd xvd xvd xvd xvd xvdxvdxvdxvdxvd xvdxvdxvd xvdxvdvdLVAL %־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬLVAL '׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺ                                                                    *+-./012 3 4 5 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM N O P QRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghi j k l mnopqrstuvwxyz{|}~         K L M N O P Q R S T    ſ                 !"#$%& ' ( ) *+,-./0123456789  LVAL (bѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻ƔLVAL )mӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧLVAL *rֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷLVAL +bϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷLVAL ,z׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮLVAL -ǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬLVAL .bѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέLVAL /cέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺ_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿ҼLVAL 0w׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰLVAL 1kӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټmѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻LVAL 2yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîlϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧLVAL 4`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھPzc@@@@ @ @ @ @  @@  @ @@ Y[X_VVY\ Y\VVVVY\_VVVY]Y]VVVVY]WVVV Y]_VVV%Z%ZV%ZVV% ZVVVVV% ZVVZVV'ZVVZ[VZVWVVV'ZVZVVV'ZV\VVV'ZV]VVV' ZV_VVV(ZW(ZWV(ZWVWVV(ZWVXVV( ZWVYVV,ZWVZVV,ZWV[VV,ZWV\VV,ZWW, ZWWVVV0ZWW\XV0ZWW\ZV0ZWX0ZWXVVV0 ZWXWVV2ZWX[VV2ZWX]VVZWX^VV2ZWZ2ZWZVVV3ZWZWVV3ZWZXVV3ZWZYVV2 ZWZZVV3ZWZ_VV3 ZW\4ZW\VVV4ZW\WVV4ZW]4ZW]VVV4 ZW^6ZW^VVV6ZW_6ZW_VVVZX6ZXVBZXVVVVIZXVWVVIZXWBZXWVVVIZXWWVVIZXXBZXXVVVI ZXYBZXYVVVNZXYWVVNZXYXVVNZXZB ZXZVVVNZYN ZYVVVVYZYV_VVZYWVVVYZYXVVVYZYYVVVY ZY_VVVY ZZ[ZZV[ZZVVVV[ZZWVVV[ZZZVVV[ ZZZ[VVZ[dZ[VdZ[VVVVdZ[V]VVdZ[V^VVd Z[WZ[WVVVZ[W\WVZ[W\XVZ[XZ[XVVVZ[X]VVZ[X^VVZ[YZ[\Z[\VVVZ[_Z[_VVVZ\Z\VVVVZ]Z]VVVVZ]WVVVZ]XVVVZ]YVVVZ^Z^VVVVZ^WVVVZ^XVVVZ^YVVVZ^^VVVZ^_VVVZ_Z_VVVVZ_WVVVZ_XVVVZ_YVVVZ_\VVVZ_]VVVZ_^Z_^VVVZ_^[ZVZ_^[[VZ_^[\VZ_^[]VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZVZ_^]VVZ__Z__VVVZ___^VZ____V[[W[WVVVV[WWVVV[W_VVV[X[XVVVV[X_VVV[Y[YVVVV[YWVVV[YXVVV[Y_VVV[Z[ZVVVV[[[[VVVV[[VVVW[[VVV_[[VYVV [\[\VVVV[\WVVV[][]VVVV[]^VVV[^[^VVVV\\V\VV\VVVVV\VW\VWVVV\VX\VXVVV\VY\VYVVV\VZ\VZVVV\V[\V[VVV\V\]?LLVAL 5bЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶLVAL 6wնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽ}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸLVAL 7νcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰ`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴLVAL 8`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼLVAL 9ҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкLVAL :ؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹо}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީLVAL ;bҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣη`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽLVAL <ΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱLVAL =ÿaϭiͪdҮ݄ΚϤϴLVAL >ݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոLVAL ?ݛ|ջĤйޢъĀڽͿғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL @LVAL ALVAL BLVAL CLVAL DLVALLVAL F 7 CArial  }Arial OwArial Madame, Monsieur, Vous ne semblez pas convaincu de l'importance du respect des dlais de rglement, tels qu'ils figurent sur nos factures, puisque, sauf erreur, vous n'avez pas t sensible notre premier rappel et n'avez toujours pas rgl votre dette, dtaille ci-dessous. Nous en sommes navrs et nous vous demandons de considrer ce rappel comme le dernier avant calcul des pnalits et intrts de retard prvus par nos conditions gnrales de vente. Nous vous invitons ds lors verser, sans plus tarder, le montant du solde chu sur notre compte. Si vous rencontrez des difficults de trsorerie, nous vous remercions de nous proposer un plan d'apurement de votre dette, tant entendu que notre accord ventuel ne vous dispense pas de paiements des pnalits et intrts de retard qui seront calculs. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Blijkens onze administratie is het verschuldigd bedrag, waarvan detail hieronder, nog niet voldaan. Al eerder habben wij u hiervoor een herinnering gestuurd maar de betaling is nog steeds uitgebleven. Wij wijzen u op het navelen van de batelingstermijnen, zoals vermeld op onze facturen. Daarom verzoeken wij u om het vervallen saldo zo spoedig mogelijk op onze rekening over te maken. Tevens wijzen wij u erop dat de laatste aanmaning is alvoerens over te gaan tot het berekenen van de verwijlinstresten en de boetes, voorzien in onze verkoopsvoorwaarden. Mocht u financile moeilijkheden kennen, zouden wij het op prijs stellen om een afbetalingsplan van uw schuld te mogen ontvangen. In geval van een akkoord, stelt u dit niet vrij van de verwijlintresten en boetes die in rekening zal worden gebracht over te laat betaalde bedragen. HoLVAL Gogachtend, De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2 ,FArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 kArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial LVAL HFnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21)*Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41*I-Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42/H@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 390X@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 391I@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 392D @Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 393Q@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 394Q@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 4456_@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 3966@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 447<ArialBM6(-zҮ  LVAL ILVAL JLVAL KLVAL LݾչѹLVAL Mܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹LVAL NcϫaϫeέǮЫɪȲ̼cҬaЪaϫjұɪɩǫʵLVAL OaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνLVAL PkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵LVAL QcѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵLVAL RoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼|մi̤jʦsҰpֳrLVAL Tjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյGLVALSN       2     6                          NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTNOM OLDCODEPOSTLOCALPAYSDIVERS1DIVERS2DIVERS3DIVERS4DIVERS5DIVERS6DIVERS7DIVERS8DIVERS9DIVERS10ADRESSE#$%& NUMCPTPRIMARY          !!""!"", qM@qM@AccessLayout+++++++++++ qM@qM@SysRel%%%%%%%%%%% KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMCPT ! NOM  # LOCAL  " PAYS   0%DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10  %ADRESSE  &CODEPOST  LVAL UxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼLVAL WٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κ{j%FLx(DS}}5m1Af@.("  # @l # @PARAM_FAMa@z666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@y:::......., @:" @w+[ @LISTE_PERSOg@u888,,,,,,,* @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@r:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@q<<<0000000. @h" @7a@JRX4000$$$$$$$" @ \(sJ@n-H@INTRASTAT_COMP@;;;///////- @ P" @3@HISTO_RAP @-666*******( @H@_6@ECRc y000$$$$$$$" @mQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@q@@@44444442 @EmQ@Vs|@DICTIONNAIRES@u:::......., @c" @pH~@CPTTIERSQ@{555)))))))' @_q" @Vs|@CPTSTOCK@s555)))))))' @Z} " @Vs|@CPTPARTICe@r666*******( @VA! @`x! @CPTINVEST_TAB@m:::......., @IJU! @VLVAL XaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺLVAL [§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯLVAL ZKKD OrderByOnRequired ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DefaultValueDecimalPlacesDisplayControlAllowZeroLengthValidationRuleValidationTextFilterOrderBy DescriptionFormatCaption InputMask >DATECREA    ? DATEMODIF    X NUMCPT   0     mW NUMJL   0     mPPERIODE      mW PIECE   0     m=DTPIECE    @ DTECHEANCE    YMONTANT   0     mYTVABASE   0     m\ NUMTVACODE   0     mYTVATAUX   0     mL VCS      mW LGRID   0     mW CGRID   0     mPCODEDEV      mZCOURSDEV   0     m\ MONTANTDEV   0     m[ MONTANTJL   0     mYCOURSJL   0     mQPERMATCH      mV PAYS   0   VLVALb  mGPAGECOMM     PORIGINE      mPNUMFACT      m>DTENCODE    >DTTRANSA    O ECRTVA      mQNUMLINK1      mO TVAPER      mPLINKFAM      mQLINKPAIE      mR LINKJOURN      mN MATCH      mO OPERAT      m0 NUM   %LIBELLE  &DIGITDOC  ' EKDOCNAME  LVAL ^Ϊɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺ LVALȏQ]u=De#CM{wB2c_A@zkט @a@CPTe000$$$$$$$" @td @%N@COMP_EX13@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @P; @7a@BKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0! VCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE $ OPERAT   EKYSTATUT EKYDATE EKYLIST  FRAISTYPE  FRAISMONT Hze @ @ @@ @ @@@@@@@@ZW_6ZW_VVVZX6ZXVBZXVVVVIZXVWVVIZXWBZXWVVVIZXWWVVIZXXBZXXVVVI ZXYBZXYVVVNZXYWVVNZXYXVVNZXZB ZXZVVVNZYN ZYVVVVYZYV_VVZYWVVVYZYXVVVYZYYVVVY ZY_VVVY ZZ[ZZV[ZZVVVV[ZZWVVV[ZZZVVV[ ZZZ[VVZ[dZ[VdZ[VVVVdZ[V]VVdZ[V^VVd Z[WZ[WVVVZ[W\WVZ[W\XVZ[XZ[XVVVZ[X]VVZ[X^VVZ[YZ[YVVVZ[ZZ[ZVVVZ[[Z[[VVVZ[[^VVZ[\Z[\VVVZ[_Z[_VVVZ[_WVVZ\Z\VVVVZ]Z]VVVVZ]WVVVZ]XVVVZ]YVVVZ^Z^VVVVZ^WVVVZ^XVVVZ^YVVVZ^^VVVZ^_VVVZ_Z_VVVVZ_WVVVZ_XVVVZ_YVVV[ZVZ_^[[VZ_^[\VZ_^[]VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZVZ_^]VVZ__Z__VVVZ___^VZ____V[[W[WVVVV[WWVVV[W_VVV[X[XVVVV[X_VVV[Y[YVVVV[YWVVV[YXVVV[Y_VVV[Z[ZVVVV[[[[VVVV[[VVVW[[VVV_[[VYVV [\[\VVVV[\WVVV[][]VVVV[]^VVV[^[^VVVV\\V\VV\VVVVV\VW\VWVVV\VX\VXVVV\VY\VYVVV\VZ\VZVVV\V[\V[VVV\V\\V\WVV\V\XVV\V\YVV\V\ZVV\V\[VV\V\\VV\V^]LVAL _ȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`ѬdѫxҵƪɳLVAL bmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbLVAL aKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ DELAIP  %DELAIR1  %DELAIR2  %DELAIR3  CLAUSEP  PMIN  PMAX LIMCRED  RISTOURNE ESCOMPTE # LOFFR   0 COFFR # LBCMD   0 CBCMD # LBLIV   0 CBLIV # LFACT   0 CFACT " LRAP   0 CRAP %COMMENT   DELAIT %DELAIR4  %DELAIR5  LAYOUT1 LAYOUT2 LAYOUT3 LAYOUT4 LAYOUT5  ECHEANCIER FACTORO FACTORC DATERAP  NUMRAP  MINRAP CATPRIX TAUXANN  LNC  CNC $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL  %RESPONS  " SITE  %DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10   REPRES # BANQ1   DTRUPTURE ! BIC  ' EMAILFACT LVALn%ކO …||44`˃=g%P An4y@4y@X_CORTVA@"555)))))))' @ @ @ZED_SOCREP@777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCADMU@777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @"wo@ZED_DOSPER@777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Ucs@CPTEMPRUNT@777+++++++) @F! @7a@CPTCLIENTu666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@ LVAL dѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨz3 @   @@ @@ @ @@ @ @@@@ @@ Z[YVVVZ[ZZ[ZVVVZ[[Z[[VVVZ[[^VVZ[\Z[\VVVZ[_Z[_VVVZ[_WVVZ\Z\VVVVZ]Z]VVVVZ]WVVVZ]XVVVZ]YVVVZ^Z^VVVVZ^WVVVZ^XVVVZ^YVVVZ^^VVVZ^_VVVZ_Z_VVVVZ_WVVVZ_XVVVZ_YVVVZ_[VVVZ_\VVVZ_]VVVZ_]WVVZ_]XVVZ_^Z_^VVVZ_^V_WZ_^[ZVZ_^[[VZ_^[\VZ_^[]VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZVZ_^]VVZ__Z__VVVZ___^VZ____V[[W[WVVVV[WWVVV[W_VVV[X[XVVVV[X_VVV[Y[YVVVV[YWVVV[YXVVV[Y_VVV[Z[ZVVVV[[[[VVVV[[VVVW[[VVV_[[VWVV[[VXVV[[VYVV [[WWVV[\[\VVVV[\WVVV[][]VVVV[]WVVVa[]^VVV[^[^VVVV[^VWVV[^VXVVa[^V[VV[^V_VV\\V\VV\VVVVV\VVVWWa\VW\VWVVV\VX\VXVVV\VY\VYVVV\VZ\VZVVV\VZVWWX\VZVWXX\VZVWY`\VZVWZ`\V[\V[VVV\V\\V\WVVWVVV\WWWVV\WWWWV\WWWXV\WWWYV\WWWZV\WWW[V\WWW\V\WWXVV\WX\WXV\WXVVW\WXVVX\WXVVY\WXVV[\WXVWV\WXVWW\WXVWX\WXVXV\WXW\WXWVW\WXWVX\WXWVY\WXWVZ\WXWWW\WXWWX\WXWWY\WXWXW\WXWXX\WY\WYVVW\WYVVX\WYWVW\WYWVX\WYXVW\WYXVX\WYXVY\WYXVZ\WYXV[\WYXV\\WYXV]\WYXV^\WYXV_\WYXWV\WYXWW\WYYVW\WYZVWz\WY[VWz\WY[VX{\WY\VW{\WY]VW{\WY]VX{\WY_VW{\WZ\WZVVV|\WZWVV|\WZXVV|\WZYVV|\WZZVV|\W[\W\\W]\W]VVV\W^\W^VVV]?LLVAL hǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsz] @@@ @@@@@@@@@ @ @@@Z_[VVVZ_\VVVZ_]VVVZ_]WVVZ_]XVVZ_^Z_^VVVZ_^V_WZ_^[ZVZ_^[[VZ_^[\VZ_^[]VZ_^[_VZ_^\WVZ_^\XVZ_^\YVZ_^\ZVZ_^]VVZ__Z__VVVZ___^VZ____V[[W[WVVVV[WWVVV[W_VVV[X[XVVVV[X_VVV[Y[YVVVV[YWVVV[YXVVV[Y_VVV[Z[ZVVVV[[[[VVVV[[VVVW[[VVV_[[VWVV[[VXVV[[VYVV [[WWVV[\[\VVVV[\WVVV[][]VVVV[]WVVVa[]^VVV[^[^VVVV[^VWVV[^VXVVa[^V[VV[^V_VV\\V\VV\VVVVV\VVVWWa\VW\VWVVV\VX\VXVVV\VY\VYVVV\VZ\VZVVV\VZVWWX\VZVWXX\VZVWY`\VZVWZ`\V[\V[VVV\V\\V\WVV\V\XVV\V\YVV\V\ZVV\V\[VV\V\\VV\V^\V^VVV\V_[V\WWW\V\WWXVV\WX\WXV\WXVVW\WXVVX\WXVVY\WXVV[\WXVWV\WXVWW\WXVWX\WXVXV\WXW\WXWVW\WXWVX\WXWVY\WXWVZ\WXWWW\WXWWX\WXWWY\WXWXW\WXWXX\WY\WYVVW\WYVVX\WYWVW\WYWVX\WYXVW\WYXVX\WYXVY\WYXVZ\WYXV[\WYXV\\WYXV]\WYXV^\WYXV_\WYXWV\WYXWW\WYYVW\WYZVWz\WZ\W[\W\\W]\W]VVV\W^\W^VVV]?L^VCNgg              "  &  *  . 2 6 : > B F J N R V Z ^ b fNUMDATECREA DATEMODIFTYPETVATYPETAUXPAYSTAUXNCPT1NCPT2PROP1PROP2PROP3PROP4PROP5PROP6PROP7PROP8PROP9PROP10PROP11PROP12PROP13PROP14PROP15PROP16PROP17PROP18g gggNCPT1NCPT2NUMTYPETVA#{qg LVAL iĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶLVAL jܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻLVAL k~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeLVAL lϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιLVAL mv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴLVAL oǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫLVAL KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF " TYPE   0" CODE  " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  $ CPTGEN  %DEV_TVA  %PERIODE  &DERNFACT  &FRMTFACT  %ARTICLE   0( IMPRIMANTE   0%DIFFERE   0# LANGI  $ LAYOUT   0%NUMFACT   0%TYPESEL   0$ TYPEPU   0# STOCK   0DATESUPP &LIAISONS   RECUP &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5   AFFJRX LAYOUT2 %CPTBANQ  &CODESINT  TYPECOMM  TYPELIBEL  INTRASTAT $ SATDOS   SATJNL  SATCPT $ OPERAT  ' EKYDERNUM   EKYDERDATE  TYPECAISSE   TYPEPAIEM01   TYPEPAIEM02   TYPEPAIEM03   TYPEPAIEM04   TYPEPAIEM05 CPTBASE  CPTCLIDEF CPTREMBQ  CPTDIFFPOS  CPTDIFFNEG  ALERTENEG NUMJLFAC  LOCKED %IDENTIF   TYPEFABRIC  LVAL pcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήLVAL qѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭLVAL rcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼLVAL seҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfLVAL tѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭLVAL u~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬbѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶLVAL vcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέcέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺLVAL w_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿Ҽw׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιLVAL xfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټLVAL ymѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîLVAL zlϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧ`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲLVAL {ةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھbЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶLVAL |wնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽLVAL }}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸνcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰLVAL ~`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴ`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зLVAL bЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкLVAL ؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹLVAL о}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣLVALȺw0W|0ZZ:X             "  &  *  . 2 6 : > B F J N R V ZNUMDATECREA DATEMODIFTYPETVATYPETAUXPAYSTAUXNCPT1NCPT2PROP1PROP2PROP3PROP4PROP5PROP6PROP7PROP8PROP9PROP10Pfa@a@ZDELOC_TVA_PROP@<<<0000000. @ds@ds@PARAM_REDUCPERSO@===1111111/ @ ds@ds@PARAM_SECSOC@999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLDKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPETVA TYPETAUX  PAYS  TAUX # NCPT1  # NCPT2   PROP1  PROP2  PROP3  PROP4  PROP5  PROP6  PROP7  PROP8  PROP9  PROP10  PROP11  PROP12  PROP13  PROP14  PROP15  PROP16  PROP17  PROP18 f *  . 2 6 : > B F J N R V Z ^NUMDATECREA DATEMODIFTYPETVATYPETAUXPAYSTAUXNCPT1NCPT2PROP1PROP2PROP3PROP4PROP5PROP6PROP7PRfa@a@ZDELOC_TVA_PROP@<<<0000000. @ds@ds@PARAM_REDUCPERSO@===1111111/ @ ds@ds@PARAM_SECSOC@999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}zz{{{{{|||||}}}}}~~~~~     !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC !!"" Y@a@Y@a@ZDELOC_PARAMk@999-------+ @fa@Y@a@ZDELOC_TVA_PROP@<<<0000000. @ds@ds@PARAM_REDUCPERSO@===1111111/ @ ds@ds@PARAM_SECSOC@999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@ZBNB_PARAM@ 777+++++++) @q =v@q =v@ZBNB_MEMO@666*******( @q =v@q =v@ZBNB_EXPERT@888,,,,,,,* @q =v@q =v@ZBNB_CAPSOCIAL@;;;///////- @zpB!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!   %%%% % ''''' ((((( ,,,,, 00000 22222 33333 44444 66666 BBBBB IIIII NNNNN YYYY Y [[[[[ ddddd hhhhhiiiiijjjjjkkkkklllllmmmmmnnnnnooooopppppqqqqqqrrrrrssssstttttuuuuuuvvvvvwwwwwxxxxxyyyyyzzzzz{{{{{|||||}}}}}~~~~~!"!>LVAL ϴݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дz3 @@@  @@  @ @ @ @  @ @@@@ XXWVVVrXXWVV_sXXWWVVrXXWWV_XXW^VVrXXXrXXXVVVsXXXVV_sXXYrXXYVVVsXXYVV_sXYtXYVVVVtXYVVV_tXYWVVVtXYWVV_tXYXVVVuXYXVV_uXZuXZVVVVuXZVVV_uXZWVVVuXZWVV_vXZXVVVXZXVV_XZYVVVvXZYVV_vX[vX[VVVVvX[VVV_wX[WVVVwX[WVV_wX[XVVVwX[XVV_wX[YVVVxX[YVV_xX\xX\VVVVxX\VVV_xX\WVVVyX\WVV_yX\XVVVyX\XVV_yX\YVVVyX\YVV_zX]zX]_VVVzX]_^VVX]__VVX^X^V X^VVVVX^VWVVX^V^VVX^V_VVX^WX^WVVVX^WWVVX^WXVVX^W]VVX^W_VVX^XX^XVVVX^XWVVX^X^VV X^X_VVX^YX^YVVVX^YWVVX^YXVV X^Y]VVX^Y_VVX^ZX^ZVVVX^ZWVV X^Z^VVX^Z_VVX^[X^[VVVX^[WVV X^[XVV X^[]VVX^[_VVX^^X^^WVVX^^XVV X^^_VV X_ X_V X_VVVV X_VWVV X_V\VVX_V]VVX_V_VVX_W X_WVVVX_WWVVX_WXVVX_W]VVX_W_VVX__X__WVV X__WWV X__WXV X__WYV Y!YV!YVVVVV!YVVVWW`YV_VVV"YW"YWVVVV"YW_VVV"YX/ YXVVVV/YX_VVV/YY/YYVVVV/YY_VVV{ YZ{YZVVVV{YZVVWWYYZVVWXYYZVVWYaYZVVWZaYZ_VVV{Y[{Y[VY[VVVVY[V_VVY[WY[WVVVY[W_VVY[X Y[XVVV  X_V\VVX_V]VVX_V_VVX_W X_WVVVX_WWVVX_WXVVX_W_VVX__X__WVV X__WWV X__WXV X__WYV Y!YV!YVVVVV!YV_VVV"YW"YWVVVV"YW_VVV"YX/ YXVVVV/YX_VVV/YY/YYVVVV/YY_VVV{ YZ{YZVVVV{YZ_VVV{Y[{Y[VY[VVVVY[V_VVY[WY[WVVVY[W_VVY[X Y[XVVV qqqr!"!~ze       @@@@@@       @\V_V\V_VVV\V_VWWY\V_W\V_WVV\V_Z\V_ZVV\V_ZWW`\V_ZWX`\V_ZWYY\V_ZWZY\V_[\V_[VV\W\WV\WVVVV\WW\WWVVV\WWWVV\WWWWV\WWWXV\WWWYV\WWWZV\WWW[V\WWW\V\WWW]V\WWXVV\WWYVV\WX\WXV\WXVVW\WXVVX\WXVVY\WXVV[\WXVWV\WXVWW\WXVWX\WXVXV\WXVXW\WXW\WXWVW\WXWVX\WXWVY\WXWVZ\WXWWW\WXWWX\WXWWY\WXWXW\WXWXX\WY\WYVVW\WYVVX\WYWVW\WYWVX\WYXVV\WYXVW\WYXVX\WYXVY\WYXVZ\WYXV[\WYXV\\WYXV]\WYXV^\WYXV_\WYXWV\WYXWW\WYXWX\WYXWY\WYYVW\WYZVWz\WY[VWz\WY[VX{\WY\VW{\WY]VW{\WY]VX{\WY_VW{\WZ\WZVVV|VVY~\W[VVZ~\W[VV[~\W[VV\~\W[WVV\W[XVV\W[YVV\W[YVW\W[ZVV\W\\W\VVV\W\VVW\W\WVV\W]\W]VVV\W^\W^VVV\X\XV\XVV\XVVVV\XVW\XVWVV\XVX\XVXVV\XVXWV\XVXXV\XVXYV\XVXZV\XVY\XVYVV\XVYWV\XVYXV\XVYYV\XVYZV\XVZ\XVZVV\XW\XWVVV\XX\XXVVV\XY\XYVVV\XZ\XZV\XZVVV\XZW\XZWVV\Y\YV\YW\YX\YY\YZ\Y[\Y\\Y]] zc @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @\V\XVV\V\YVV\V\ZVV\V\[VV\V\\VV\V^\V^VVV\V_\V_V\V_VVV\V_VWWY\V_W\V_WVV\V_Z\V_ZVV\V_ZWW`\V_ZWX`\V_ZWYY\V_ZWZY\V_[\V_[VV\W\WV\WVVVV\WW\WWVVV\WWWVV\WWWWV\WWWXV\WWWYV\WWWZV\WWW[V\WWW\V\WWW]V\WWXVV\WWYVV\WX\WXV\WXVVW\WXVVX\WXVVY\WXVV[\WXVWV\WXVWW\WXVWX\WXVXV\WXVXW\WXW\WXWVW\WXWVX\WXWVY\WXWVZ\WXWWW\WXWWX\WXWWY\WXWXW\WXWXX\WY\WYVVW\WYVVX\WYWVW\WYWVX\WYXVV\WYXVW\WYXVX\WYXVY\WYXVZ\WYXV[\WYXV\\WYXV]\WYXV^\WYXV_\WYXWV\WYXWW\WYXWX\WYXWY\WYYVW\WYZVWz\WY[VWz\WY[VX{\WY\VW{\WY]VW{\WY]VX{\WY_VW{\WZ\WZVVV|\WZWVV|\WZXVV|\WZYVV|\WZZVV|\WZ[VV}\WZ\VV}\WZ\VW}\WZ]VV}\WZ^VV\W[\W[VVW}VVW\W\WVV\W]\W]VVV\W^\W^VVV\X\XV\XVV\XVVVV\XVW\XVWVV\XVX\XVXVV\XVXWV\XVXXV\XVXYV\XVXZV\XVY\XVYVV\XVYWV\XVYXV\XVYYV\XVYZV\XVZ\XVZVV\XW\XWVVV\XX\XXVVV\XY\XYVVV\XZ\XZV\XZVVV\XZW\XZWVV\Y\YV\YVV\YVVVV\YVVVW\YVVVX\YVVVZ\YVW\YVWWV\YVWWW\YVWWX\YVX\YV^\YV^WV\YV^WW\YV^WX\YV_\YW\YWVVV\YWWVV\YX\YXVVV\YXWVV\YY\YYVVV\YYWVV\YZ\YZVVV\YZWVV\Y[\Y[VVV\Y[WVV\Y\\Y\VVV\Y\WVV\Y]\Y]VVV\Y]WVV\Y][VV]t0K LVAL Ђ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿLVALN'        $ , 4 < D L T X Z  AN   f    j n   r bNUMDATECRENUMBCNUMARTPRIXPRIXDEVCOURSDEVTAUXTVAQUANTMONTANT MONTANTDEV RISTOURNELOCALISTYPEBONDATEBONCODETVA LIBARTICLENUMLINK1 REFARTICLENUMSERIERECBON NUMSERIE2RECONCILOLDTRANSPREPARTNSIuv UEuw ENuxAPPT uyCODETVANUMNUMARTNUMBCuuuuKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECRE # NUMBC   0$ NUMART   0" PRIX   0%PRIXDEV   0&COURSDEV   0%TAUXTVA   0# QUANT   0%MONTANT   0( MONTANTDEV   0' RISTOURNE   0%LOCALIS   0%TYPEBON   0DATEBON %CODETVA  ( LIBARTICLE  NUMLINK1 ( REFARTICLE  NUMSERIE  RECBON ' NUMSERIE2  RECONCIL * TRANSPREPART   0LVAL ғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦo{e  ISyz  @@@   @@@@ @ @@  \WZWVV|\WZXVV|\WZYVV|\WZZVV|\WZ[VV}\WZ\VV}\WZ\VW}\WZ]VV}\WZ^VV\W[\W[VVW}\W[VVX~\W[VVY~\W[VVZ~\W[VV[~\W[VV\~\W[WVV\W[XVV\W[YVV\W[YVW\W[ZVV\W\\W\VVV\W\VVW\W\WVV\W]\W]VVV\W^\W^VVV\X\XV\XVV\XVVVV\XVW\XVWVV\XVX\XVXVV\XVXWV\XVXXV\XVXYV\XVXZV\XVY\XVYVV\XVYWV\XVYXV\XVYYV\XVYZV\XVZ\XVZVV\XW\XWVVV\XX\XXVVV\XY\XYVVV\XZ\XZV\XZVVV\XZW\XZWVV\Y\YV\YVV\YVVVV\YVVVW\YVVVX\YVVVZ\YVW\YVWWV\YVWWX\YVX\YVXXW\YVXXX\YVXXY\YVXYV\YVXYW\YVXYX\YVXZV\YVXZW\YVXZX\YVXZY\YVX[V\YVX[W\YVX[X\YVX[Y\YVX\V\YVX\W\YVX\X\YVX\Y\YV^\YV^WV\YV^WW\YV^WX\YV_\YV_XW\YV_XX\YV_XY\YV_YV\YV_YW\YV_YX\YV_ZV\YV_ZW\YV_ZX\YV_ZY\YV_[V\YV_[W\YV_[X\YV_[Y\YV_\V\YV_\W\YV_\X\YW\YWVVV\YWWVV\YX\YXVVV\YXWVV\YY\YYVVV\YYWVV\YZ\YZVVV\YZWVV\Y[\Y[VVV\Y[WVV\Y\\Y\VVV\Y\WVV\Y]\Y]VVV\Y]WVV\Y][VV]z                                     zz{{{{{|||||}}}}}~~~~~     !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ !!"" z @ @ @ @ @ @@ @  @ @@ \W[VVX~\W[VVY~\W[VVZ~\W[VV[~\W[VV\~\W[WVV\W[XVV\W[YVV\W[YVW\W[ZVV\W\\W\VVV\W\VVW\W\WVV\W]\W]VVV\W^\W^VVV\X\XV\XVV\XVVVV\XVW\XVWVV\XVX\XVXVV\XVXWV\XVXXV\XVXYV\XVXZV\XVY\XVYVV\XVYWV\XVYXV\XVYYV\XVYZV\XVZ\XVZVV\XW\XWVVV\XX\XXVVV\XY\XYVVV\XZ\XZV\XZVVV\XZW\XZWVV\Y\YV\YVV\YVVVV\YVVVW\YVVVX\YVVVZ\YVW\YVWWV\YVWWW\YVWWX\YVX\YVXXW\YVXXX\YVXXY\YVXYV\YVXYW\YVXYX\YVXZV\YVXZW\YVXZX\YVXZY\YVX[V\YVX[W\YVX[X\YVX[Y\YVX\V\YVX\W\YVX\X\YVX\Y\YVX]_\YV^\YV^WV\YV^WW\YV^WX\YV_\YV_XW\YV_XX\YV_XY\YV_YV\YV_YW\YV_YX\YV_ZV\YV_ZW\YV_ZX\YV_ZY\YV_[V\YV_[W\YV_[X\YV_[Y\YV_\V\YV_\W\YV_\X\YV_\Y\YV_]_\YW\YWVVV\YWWVV\YX\YXVVV\YXWVV\YY\YYVVV\YYWVV\YZ\YZVVV\YZWVV\Y[\Y[VVV\Y[WVV\Y\\Y\VVV\Y\WVV\Y]\Y]VVV\Y]WVV\Y][VV\Z\ZV\ZVVVW\ZVVVX\ZVVVY\ZVVVZ\ZVVV[\ZVVV\\ZVVV]\ZVVV^\ZVVWV\ZVVWW\ZVVXV\ZVVXW\ZVVXX\ZVVXY\ZVVYV\ZVVYW\ZVVYX\ZVVZV\ZVV_V\ZW\ZWVVV\ZX\ZXVVV\ZY\ZYVVV\Z_\Z_VVV\[V\[VV\[VVVV\[VVWV\[VVXV\[VVYV\[VVZV\[VV[V\[VW\[VX\[VXYV\[VXZV\[VY\[W\[X\[Y\[Z\[[VVV\[]]zB!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!rrssssstttttuuuuuuvvvvvwwwwwxxxxxyyyyyzzzzz{{{{{|||||}}}}}~~~~~!"!gz @ @ @@ @@ @ @  @  \YV_XY\YV_YV\YV_YW\YV_YX\YV_ZV\YV_ZW\YV_ZX\YV_ZY\YV_[V\YV_[W\YV_[X\YV_[Y\YV_\V\YV_\W\YV_\X\YV_\Y\YV_]_\YW\YWVVV\YWWVV\YX\YXVVV\YXWVV\YY\YYVVV\YYWVV\YZ\YZVVV\YZWVV\Y[\Y[VVV\Y[WVV\Y\\Y\VVV\Y\WVV\Y]\Y]VVV\Y]WVV\Y][VV\Z\ZV\ZVVVW\ZVVVX\ZVVVY\ZVVVZ\ZVVV[\ZVVV\\ZVVV]\ZVVV^\ZVVWV\ZVVWW\ZVVXV\ZVVXW\ZVVXX\ZVVXY\ZVVYV\ZVVYW\ZVVYX\ZVVZV\ZVV_V\ZVWVV\ZW\ZWVVV\ZX\ZXVVV\ZY\ZYVVV\Z_\Z_VVV\[V\[VV\[VVVV\[VVWV\[VVXV\[VVYV\[VVZV\[VV[V\[VV\V\[VV]V\[VV_V\[VW\[VWVV\[VX\[VXVV\[VXYV\[VXZV\[VX[V\[VX_V\[VYVVV\[WWVV\[X\[XVVV\[Y\[YVVV\[Z\[ZVVV\[[\[[VVV\[\VVV\[\WVV\[]\[]VVV\[_\[_VVV\\\\V\\VV\\VVVV\\VW\\VWVV\\VX\\VXVV\\W\\WVVV\\X\\XVVV\\XWVV\\Y\\YVVV\\Z\\ZVVV\\_\\_VVV\]\]V\]VVVV\]VWVV\]VXVV\]W\]WVVV\]WWVV\]WXVV\]X\]XVVV\]Y\]YVVV\^\^V\^_\_\_V\_W\_X\_Y\_Z\_[\_\]]V]VVVVV]V^VVV]W]WX]WXVVV]WY]WYVVV]W[]W[VVV]W]]W]VVV]W]WVV]X]XVVVV]Z]ZV]ZW]ZX]ZY][][V][W][X][Y][Z][[][]][_]\]\V]\VW]\VX]\W]\X]\Y]\Zz                                     HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VWgp !! ""$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?o LVAL SzB!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!XXXXXYYYYY`````aaaaa!"!!"!z                                                                         " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VWgp !! ""$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?opqstuvwxyz|}~ #K#L#M#NX#OX#PX#QX#RX#S`#T`#U`#V`#W`#XY#YY#ZY#[Y#\Y#]a#^a#_a#`a#aa#b#c#d#e A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VWgp !! ""$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? ί ?6,TRP!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B w655000 755000 *V* KKKKKK?? z655000 755000 *V* KKKKKK?? y655000 755000 *V* KKKKKK?? x655000 755000 *V* KKKKKK?? w655000 755000 *V* KKKKKK?? 655000 755000 *V* KKKKKK?? 655000 755000 *V* KKKKKK?? 655000 755000 *V* KKKKKK??2:Up                        " & * 2 : B J L T \ ^ ` bNUMDATECREA DATEMODIFDELAIPDELAITDELAIR1DELAIR2DELAIR3DELAIR4DELAIR5LAYOUT1LAYOUT2LAYOUT3LAYOUT4LAYOUT5CLAUSEPPMINPMAXLIMCREDCATPRIX RISTOURNEESCOM('Emprunt "type"EUR*E*42200031/12580500422000650020492000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis˿zuoooooli[?(%Emprunt "type"EUR*E*42110031/12580500421100650010492000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis˿zuoooooli[?($Emprunt "type"EUR*E*42100031/12580500421000650010492000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis˿zuoooooli[?(Emprunt "type"EUR*E*42010031/12580500420100650010492000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis˿zuoooooli[?( Emprunt "type"EUR*E*42000031/12580500420000650010492000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis˿zuoooooli[?(-Emprunt "type"EUR*E*42400031/12580500424000650010492000AucunInutilisInutilisInutilisInutilisǻzuoooooli[?N/^"('EInvestissement "type" 210009 630110 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"''BInvestissement "type" 204009 630004 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"&'@Investissement "type" 202009 630002 763000 663000 Y@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"%'>Investissement "type" 201009 630001 763000 663000 Y@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"$'<Investissement "type" 200009 630000 763000 663000 Y@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"'hInvestissement "type" 243009 630243 763250 663250 4@ 50042200 *A* sInutil÷"'fInvestissement "type" 241009 630241 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutil÷"'bInvestissement "type" 240009 630240 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutil÷6N (2<FP"0']Investissement "type" 231009 630231 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"/'[Investissement "type" 230009 630230 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷".'XInvestissement "type" 223009 630223 763000 663000 @ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"-'VInvestissement "type" 222009 630222 763000 663000 = ףp=@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷",'RInvestissement "type" 221009 630221 763000 663000 @ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"+'MInvestissement "type" 763000 663000  50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"*'IInvestissement "type" 212009 630112 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷")'GInvestissement "type" 211009 630111 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷LVAL KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE  DATEMODIF $ NUMART  $ LIBEL1  $ LIBEL2  $ LIBEL3  $ LIBEL4  # UNITE  %TYPEART   0%TVATAUX   0$ TVANAT   0$ TVACEE   0$ TVAAUT   0&CPTIMPUT   0# MASSE   0&UNITESUP  %VALSTAT   0# QTMIN   0%BASECMD   0# STOCK   0# DISPO   0$ AFFECT   0! CMD   0DATECMD DATELIVR $ CMDMIN   0# DELAI   0' PRIXACHAT   0&TYPERIST   0&PCTSECUR   0' FIXESECUR   0$ ALERTE   0$ C1DEV1   0$ C2DEV1   0$ C3DEV1   0$ C4DEV1   0$ C5DEV1   0$ C1DEV2   0$ C2DEV2   0$ C3DEV2   0$ C4DEV2   0$ C5DEV2   0$ C1RIST   0$ C2RIST   0$ C3RIST   0$ C4RIST   0$ C5RIST   0&RPROP1QT   0&RPROP2QT   0&RPROP3QT   0' RPROP1PCT   0' RPROP2PCT   0' RPROP3PCT   0' GESTSTOCK   0NUMFOURN 'PLVAL\ CODEFOURN  %COMMENT  # FCAT1  # FCAT2  # FCAT3  # FCAT4  # FCAT5   AFFART VALFIFO VALLIFO  VALVMP VALACHAT " NACE  FAMILLE PRIXBRUT %CODENAT  " CBAR  VENTEMIN  CHANGE $ DOCDIR  &VALIDITE   0LVAL 6N (2<FP @"8'vInvestissement "type" 261009 630261 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"7'tInvestissement "type" 260009 630260 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"6'qInvestissement "type" 253009 630253 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"5'oInvestissement "type" 252009 630252 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"4'mInvestissement "type" 251009 630251 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"3'kInvestissement "type" 250009 630250 763000 663000 = ףp=@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"2'8Investissement "type" 242009 630242 763000 663000 4@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"1'_Investissement "type" 232009 630232 763000 663000  ףp=@@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷VC KM KNNUMNUMARTKKKKKKK K; K KLKN ( @ @$%&'()*+,-./047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!"@'TInvestissement "type" 221009 630221 763000 663000  50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"?'SInvestissement "type" 221109 630100 763000 663000 Y@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷":'zInvestissement "type" 263009 630263 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷"9'xInvestissement "type" 262009 630262 763000 663000 $@ 50042200 *A* sInutilAucunAucunInutilisInutilisInutilis÷?LVALKQ]u=De#CM{wB2c_AKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  TYPE ! REF  NONDEDT LIMLEGT NONDEDI LIMLEGI  GENRE  HISTO  IMPUT  RECON NIVEAU1 NIVEAU2 NIVEAU3 NIVEAU4 NIVEAU5 $ CLASSE  " ADR1  " ADR2  ! LOC  " PAYS   0$ LANGUE  $ DEVISE  # NOTVA  %TAUXTVA   0FICHE281 TYPEGEN $ HISTO2   0&AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  &PAGECOMM   AFFCPT  CP  " CAT1  " CAT2  " LIB1  %CODETVA   DMOY  DLONG &NOENTREP  ' REFIMPORT  ' LIBIMPORT  GRAPHMT ( PROFESSION   PERSON %NOMF281  ( PRENOMF281  &NUMNATIO  DIGITJNL " LIB2  " LIB3  " LIB4   CHANGE $ DOCDIR  ( CPTBARCODE  yZ @ @ @$%&'()*+,-./012345678 '761000 661000 *A* AucunAucunInutilisInutilisInutilispg^UPK?LVALGhFEhdE$^ZDZC<c_BA>[ _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@999-------+ @V!.@"`.@ZHP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK@1555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @zXF@SOCW000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@THGJ@SERIE_NUMEROS@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{88KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0" FIFO   0" LIFO   0! VMP   0%FIFOVAL   0%LIFOVAL   0$ VMPVAL   0k7f DO@InutilisInutilisInutilisInutilis000000000000C87.% { @InutilisInutilisInutilisInutilis000000000000C87.% { @InutilisInutilisInutilisInutilis000000000000C87.% { @InutilisInutilisInutilisInutilis000000000000C87.% { @InutilisInutilisInutilisInutilis000000000000C87.%LVAL e$fT8pV]^]^V]^VVVV]^VWVV]^VXVV]^V]VV]^V^VV]^_]^_XVV]^_XWV]_]_V]_VVVV]_W]_WVVV]_WWVV]_X]_XVVV]_XWVV]_XWWV]_XYVV]_Y]_YVVV]_Z]_ZVVV______axbrosw`axvjduf`dxu`p%P/Ч@P/Ч@MONS TAXPRESS SPRLPlace des Taxis, 287000_[HHHHHHHHHHHHH;$s*Ч@s*Ч@BEEZ MASON S.A.Rue des 4 Chemins, 455000^ZEEEEEEEEEEEEE;#t@'Ч@t@'Ч@CHARLEROI PGVN SPRLRoute de l'Ignorance, 56000_[DDDDDDDDDDDDD; !CeS@!CeS@ XL AIRAAAAAAAAAAAAAAA; RbS@RbS@ TAX SERVICESGGGGGGGGGGGGGGG; \S@ \S@ BUREAU COMPTABLEKKKKKKKKKKKKKKK;M<+ZS@M<+ZS@ FIDUCIAIRE FISCALE NNNNNNNNNNNNNNN;h/S@h/S@ Monsieur DURANTJJJJJJJJJJJJJJJ;<6۪S@<6۪S@ TEAM PARTNERS SAKKKKKKKKKKKKKKK;FS@FS@ IMMO XAAAAAAAAAAAAAAA;ntOS@ntOS@ GESTION & COMMERCE SAPPPPPPPPPPPPPPP;V?|S@V?|S@ PASSUR SPRLFFFFFFFFFFFFFFF;wS@wS@zPARIS FRANCE PUBLICATIONS SARLAvenue Foch, 11075016hcSSSSSSSSSSSSS;8#O@8#O@x BUSINESS DREAM SALLLLLLLLLLLLLLL;;v'b @''' ''''02857285700Crances douteusesDubieuze debiteurenDoubful amountsSweifelhafte ForderungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteurenDoubful amountsSweifelhafte ForderungenpXI666666666544(?L~=|K@kט/Ч@kט/Ч@ ert By7.53 @s*Ч@s*Ч@ ert By7.53 @fq'Ч@fq'Ч@ ert By7.53 @1uS@1uS@ ert By7.53 @|S@|S@ ert By7.53 @FS@FS@ ert By7.53 @POS@POS@ ert By7.53 LVALN                  ATNUMDATECREA OLDNOM_LANG1CPTSTOCKCPTACTIFAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5 NUMreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA CPTSTOCK CPTACTIF &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  ' NOM_LANG1  BI:`@ `@ `@ `@ `@ `@ `@ nBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrectP"De#S#9a  d#R#9a  d#Q#9_!X@_!X@?_!X@_!X@f?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@1?_!X@_!X@/?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@?_!X@_!X@p?_!X@_!X@z?_!X@_!X@y?_!X@_!X@~?_!X@_!X@}?_!X@_!X@|?_!X@_!X@y?_!X@_!X@v?_!X@_!X@u?_!X@_!X@t?_!X@_!X@s?_!X@_!X@q?_!X@_!X@p<?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?_!X@_!X@w?_!X@_!X@?~_!X@_!X@w?}_!X@_!X@w?|_!X@_!X@?{_!X@_!X@w?z_!X@_!X@zw?y_!X@_!X@xw?<=X\` dhlpt'UXX@XX@d# KKKKKK2222222222222222222222222222P'Tb/X@b/X@c# KKKKKK2222222222222222222222222222P'S0:Ч@0:Ч@  2222222222222222222222222222P'*T`VS@T`VS@  2222222222222222222222222222P')1u}S@1u}S@  2222222222222222222222222222P'(QΠS@QΠS@  2222222222222222222222222222P''^MO@a>O@y  2222222222222222222222222222P'!CeO@!CeO@v  2222222222222222222222222222P'O@O@u  2222222222222222222222222222P'ՄO@ՄO@t  2222222222222222222222222222P'OO@OO@s  2222222222222222222222222222P'{+O@{+O@r  2222222222222222222222222222P'O@O@q  2222222222222222222222222222PJE C?@?@:ج?@ج?@02817281700Crances douteuses / ent. liesDu=ج?@ج?@02817281700Crances douteuses / ent. liesDubieN SX@V4pX@quy@$@$@U@b@@o@@o@@o@i@ ףp}@ ףp}@ ףp}@G@$@4@IMPHPImprimante HPImprimante HPImprimante HPImprimante HP0ɰ~yC7N 贁NX@V4pX@quy@4@4@U@r@0@0@0@ |@(@(@(@ ףp=@$@4@d#PCHPPC HPPC HPPC HPPC HP1250}yC7N;L].@&V.@quy@    LTXT Texte libre Texte libre Texte libre Texte libre|yCLVAL YLVALeN      2                         +      -   NUMDATECRE DATEMODIFNOMLOCADRLOCCPLOCALITETELFAXGSMOLDEMAILPAYSCPTSTOCKCPTACTIFAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5     NOMLOCNUMKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE  DATEMODIF $ NOMLOC  $ ADRLOC   CP  &LOCALITE  ! TEL  ! FAX  ! GSM  " PAYS   0CPTSTOCK CPTACTIF &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  # EMAIL  a@bu mhX@mhX@LIMLEGI  naX@naX@LIMLEGI  SX@SX@ LIMLEGI  贁NX@贁NX@ LIMLEGI  m Name AutoCorrethNavPane Cate(p(Px0X8`@h rW@rW@G@$-j2? r("@$-j2?$-j2?SEKBB? W@W@D@ 9?X96"@ 9? 9?SEKBB? 5W@5W@ @@-驻?5^I "@-驻?-驻?SEKBB? wW@wW@`<@9CY?Ș"@9CY?9CY?SEKBB? sW@sW@8@$ey*?!rh-"@$ey*?$ey*?SEKBB? !N&W@!N&W@5@7)ܻ?K7A`"@7)ܻ?7)ܻ?SEKBB? a W@ W@ 1@H(?C6"@H(?H(?SEKBB? ZƇW@ZƇW@ W@ɾ _?MbXy@ɾ _?ɾ _?NOKBB? ?W@?W@@S@?(\B@??NOKBB? NW@NW@O@s4W?-阮@s4W?s4W?NOKBB? SW@SW@K@L.?@L.?L.?NOKBB? GW@GW@G@oC?-@oC?oC?NOKBB? W@ W@D@A?x@A?A?NOKBB? &W@2W@ @@_gu?nJ@_gu?_gu?NOKBB? mQW@8&^W@`<@oR?Zd;@oR?oR?NOKBB? ;WPW@;WPW@8@{]E?m@{]E?{]E?NOKBB? 4MW@4MW@5@?FSS?&1\@?FSS??FSS?NOKBB? ?W@oSLW@ 1@l.?uV@l.?l.?NOKBB? ^XW@^XW@ W@@]8? h"lx@@]8?@]8?DKKBB? jW@wW@@S@;?=yX@;?;?DKKBB? bW@bW@O@l=?l g@l=?l=?DKKBB? uW@uW@K@}W;Y:?ڊe@}W;Y:?}W;Y:?DKKBB? LGW@LGW@G@1(;?K4@1(;?1(;?DKKBB? ~f|W@f|W@D@/8?B>٬@/8?/8?DKKBB? }W@W@ @@7?#~j@7?7?DKKBB? | NW@ NW@`<@k8?.n@k8?k8?DKKBB? {hW@hW@8@?Ա9?b=@?Ա9??Ա9?DKKBB?LVAL+Ⱥw0W|0ZZ:X(A Y@a@GJ@ZDELOC_PARAM@999-------+ @fa@Y@a@ZDELOC_TVA_PROP@<<<0000000. @ds@ds@PARAM_REDUCPERSO@===1111111/ @ ds@ds@PARAM_SECSOC@999-------+ @<#Հϑ@<#Հϑ@ZBNB_RAPCOMM@w999-------+ @T@T@RAPPORT_CAISSEj@>;;;///////- @׮3@׮3@PARAM_PROMO@888,,,,,,,* @-0~@T$@DEVISESi@$444(((((((& @ o=v@T$@PARAM_F28150,@;999-------+ @sq =v@q =v@ZBNB_VALIDE@*888,,,,,,,* @qq =v@q =v@ZBNB_SLD@'555)))))))' @Sq =v@q =v@ZBNB_REPCAPITAL@ <<<0000000. @Qq =v@q =v@ZBNB_REPACTIONRED@>>>22222220 @Kq =v@q =v@ZBNB_PROV@666*******( @/q =v@q =v@KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA NUMPARAM &SOCTOKEN   LASTNUMPUR ! LASTNUMPURCN  LASTNUMSAL ! LASTNUMSALCN  LASTNUMOD   LASTNUMPAIE ( INVOICEVER   ATTACHVER +INVOICEOUTVER  ! ATTACHOUTVER (p(Px0X8`@h ClW@lW@8@'w ?37?'w ?'w ?CADBB? Bp^MW@p^MW@5@f?W?a4?f?W?f?W?CADBB? A^MW@W@O@"G??{Gz?"G??"G??AUDBB? =SW@SW@K@Cȸ?T?ͪ?@>T?@>T?AUDBB? 9 `W@ `W@`<@'D?K46?'D?'D?AUDBB? 8<+W@<+W@8@4!?_Q?4!?4!?AUDBB? 7W@W@5@p??p?p?AUDBB? 6ᐖW@q2IW@ 1@Oh/?S?Oh/?Oh/?AUDBB? 5jW@jW@ W@z#g ? g?z#g ?z#g ?USDBB? 4mW@mW@@S@]T9?W@ 1@/m*?F@/m*?/m*?NZDBB? muW@uW@ W@fs*) ?8d`?fs*) ?fs*) ?GBPBB? l2_7W@2_7W@@S@ꬰi}?_vO?ꬰi}?ꬰi}?GBPBB? k+ W@+ W@O@>\0?jMS?>\0?>\0?GBPBB? j%ڵW@%ڵW@K@pˇ?2U0*?pˇ?pˇ?GBPBB? iVJW@VJW@G@ơh?l g?ơh?ơh?GBPBB? h-W@-W@D@?"~???GBPBB? gkטW@kטW@ @@ICYC?>yX5?ICYC?ICYC?GBPBB? fPW@PW@`<@Jo?V-?Jo?Jo?GBPBB? e5/W@5/W@8@Ht7?+ݓ?Ht7?Ht7?GBPBB? d6ЩW@6ЩW@5@ :?Q? :? :?GBPBB? cɤW@ɤW@ 1@-7vNK?Fx?-7vNK?-7vNK?GBPBB? aT`W@T`W@ W@҅I؀?Qe^@҅I؀?҅I؀?JPYBB? `dW@dW@@S@_6?{G*^@_6?_6?JPYBB? _;WW@;WW@O@۩ ?fffff]@۩ ?۩ ?JPYBB?LVAL @ @ @ @ @ @ @`xd1 `xd5`xd8`xd<``xd@ `xdD`xdG`xdK`xdO`xdS@`xdW `xd[ `xd^`xdb`xdf `xdj`xdm`xdq `xdu``xdy@`xd} `xd`xd`xd∀`xd⌀`xd` `xdafg b`d1 b`d5b`d8b`d<`b`d@ b`dDb`dGb`dKb`dOb`dS@b`dW b`d[ b`d^b`dbb`df b`djb`dmb`dq b`du`b`dy@b`d} b`db`db`d∀b`d⌀b`d` b`dbig1 big5 big8 big<` bigW big[big^bigb bigf bigjbigmbigq bigu`bigy@big} bigbigdll1 dll5dll8dll<`dll@ dllDdllGdllKdllOdllS@dllW dll[dll^dllb dllf dlljdllmdllqdllu`dlly@dll} dlldll fxu has1 has5has8has<`has@ hasDhasG hasK hasO W   @ @ @ @ @ @ @ @ @ @hasS@ hasW has[has^hasb hasf hasjhasmhasqhasu`hasy@has} hashas has∀has⌀has`hasks}1 ks}5ks}8ks}<`ks}@ ks}Dks}Gks}Kks}Oks}S@ks}W ks}[ks}^ks}b ks}f ks}jks}mks}qks}u`ks}y@ks}} ks}ks} ks}∀ks}⌀ks}`ks}prl1  prl5 prl8 prl<` prl@ prlDprlGprlKprlOprlS@prlW prl[prl^prlbprlf prljprlmprlqprlu`prly@ prl} prlprl prl∀prl⌀prl`prlp~d1 p~d5p~d8p~d<`p~d@ vflW vfl[ vfl^vflbvflf vfljvflmvflqvflu`xvd1 xvd5xvd8xvd<`xvd@ xvdDxvdGxvdK xvdO xvdS@ xvdW  xvd[ xvd^xvdbxvdf xvdjxvdm xvdqxvdu`LVALN         # %        (    2 ' )            +      2   2               !  "  !# "$ / #% 2 $& d %'KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ DELAIP  LIMCRED # LBCMD   0 CBCMD %COMMENT  $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL   DELAIT SUSPAIE %NOMBANQ  %ADRBANQ  %LOCBANQ  $ CPBANQ  PAYSBANQ # ACHET  %RESPONS  %DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10  # BANQ1   DTRUPTURE " SITE  ! BIC  ' EMAILFACT  # SWIFT  (p(Px0X8`@h@ @ @ @ @ g:Kg@g:Kg@ f@8P?+ h?8P?8P?CHFBB? Kg@Kg@ f@Rx?v?Rx?Rx?CADBB? }Kg@}Kg@ f@2?ho?2?2?AUDBB? T ?链_@?链_@^@>{{{?&5 ?&5 ?NZDBB? Q O_@O_@^@S&? rh@S&?S&?NOKBB? P _,_@_,_@^@Uv?_@Uv?Uv?JPYBB? O ط_@ط_@^@f5?w/?f5?f5?GBPBB? N _@_@^@b4;?gs@b4;?b4;?DKKBB? M ľc_@ľc_@^@榤:?z6>?榤:?榤:?CHFBB? L rDZ_@rDZ_@^@Kҝn|?ׁsF?Kҝn|?Kҝn|?CADBB? K _@_@^@n8??r鷯?n8??n8??AUDBB? i7[@i7[@[@Rּ?Ǻ?Rּ?Rּ?CHFBB? 1j7[@1j7[@[@t˃?ޓZ?t˃?t˃?CADBB? M<+7[@M<+7[@[@`%'F?gDio?`%'F?`%'F?AUDBB? =7[@=7[@[@?ۊe???USDBB? D97[@D97[@[@ہO]T? "@ہO]T?ہO]T?SEKBB? t7[@t7[@[@#$C1?@#$C1?#$C1?NOKBB? V6[@V6[@[@\mFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 38Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 49Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5:Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7<Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial LVAL  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 CArial  L_Arial cArial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11NO]ArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RN]ArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 Nk]ArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 412 Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42H@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39X@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39I@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39D @Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Q(p(Px0X8`@h }el@}el@@W$>>"??L?.VJ?@VJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 453PRECOMPTES SUR SALAIRESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00INGEHOUDEN VOORHEFFINGEN OP LONENTAXES WITHHELDEINBEHALTENE STEUERVORABZGEIII-ì??L?-Uk?@Uk?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 452800Impts et taxes trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenlandse belastingen en taksenTaxes and foreign taxesSteuern und FremdeabgabenUUU<%ȯ??L?,UJ?@UJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 452700Autres impts BelgesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere Belgische belastingenOther Belgian taxesAndere belgische SteuernEEE-ï??L?+'}?@'}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 452000ISOC BelgeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Belgische winstbelastingenBelgian ISOCISOC belgisch'''¹??L zh%c  ?6*0?@*0?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 456PECULE DE VACANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VAKANTIEGELDHOLIDAY PAYURLAUBSGELDǾ??L?49x!?@9x!?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 455800Prov. prime fin anneInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Provisie eindejaarspremieProvisions precedes end yearVorrte haben Ende Vorrang JahrSSS4į??L?3$\?@$\?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 455000RmunrationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BezoldigingenRemunerationArbeitsentgelteż??L?2ZƇ?@ZƇ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 455DETTES SALARIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEZOLDIGINGENWAGE DEBTSLOHNSCHULDENƽ??L?1q?@q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 454000O.N.S.S.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00R.S.Z.O.N.S.S.O.N.S.S.??L?0S?@S?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 454DETTES SOCIALES (ONSS)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SOCIALE SCHULDEN (R.S.Z.)SOCIAL DEBTS (ONSS)SOZIALE SCHULDEN (ONSS)@@@)¬??LzQW  @ @@ @@  @ @@  @@@  @@ @?<Dz?@Dz?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 460000Acomptes reus sur commandesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Ontvangen vooruitbetalingen op bestAdv. received on contr. in progressFur Bestel. rehaltene AnzahlungenmmmL)˯??L?;tIJ?@tIJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 46ACOMPTES RECUS SUR COMMANDESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTV. VOORUITBETALINGEN OP BESTEL.ADV. RECEIVED ON CONTR. IN PROGRESSFUR BESTEL. REHALT. ANZAHLUNGENfffG$ǫ??L?:?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 459000Autres dettes socialesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere sociale schuldenOther social obligationsSonstige SoziallastenDDD/ů??L?9ܾ?@ܾ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 459AUTRES DETTES SOCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE SOCIALE SCHULDENOTHER SOCIAL OBLIGATIONSSONSTIGE SOZIALLASTENAAA,¬??L?7#߼?@#߼?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 456000Pcule de vacancesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VakantiegeldHoliday payUrlaubsgeld??LLzlE`  @ @@ @@  ?A:W޲?@:W޲?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 473000Autres allocatairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere rechthebbendenOther allocationsSonstige Berechtigte777#¯??L?@ ܲ?@ ܲ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 472000Tantimes de l'exerciceInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Tantimes over het boekjaarDirectors' emoluments curr. fin. p.Tantiemen fr das Gsechftsjahr^^^?Ư??L??Sײ?@Sײ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 471000Dividendes de l'exerciceInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dividenden over het boekjaarDividends: current financial periodDividenden fr das GeschftsjahraaaAǯ??L?>ALҲ?@ALҲ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 470000Dividendes & tantimes exerc. antrInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dividenden/tantimes vorige bkjarenDividends & director's entitlementsDividenden und Tantiemen vorherg. GvvvS0 ү??L?=̲?@̲?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 47DETTES DEC. AFFECT. DU RESULTATInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SCHULDEN UIT BESTEM. V/H RESULTAATAMOUNTS PAY. RESULT. FROM APPR. PRVERBINDLICHK. SICH AUS DER ERGEBNI.lllI'ʫ??Lz'Z  @ @@ @@  @ @@  @@@  @@ @?F2I6?@2I6?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 483000Avances en c/c des administr./assocInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorschot in R/C bestuurders/venn.Advances c/r administr./associatedVorausz. in L/K Verw./GeschftsparttttQ/ ү??L?Ee|(?@e|(?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 482000Capital rembourserInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terug te betalen kapitaalCapital to be refundedZurckzuzahlendes KapitalFFF-ï??L?D/~&?@/~&?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 481000Capital en formationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kapitaal in vormingCapital in formationKapital in Bildung777%ï??L?C8?@8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 480000Obligations et coupons chusInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vervallen obligaties en couponsDebentures and matured couponsFllige Schuldverschr. und KuponsdddC%˯??L?B)Q?@)Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 48DETTES DIVERSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIVERSE SCHULDENAMOUNTS PAYABLEVERBINDLICHKEITEN%%%ú??Lzn~  @ @@ @@  @ @@  @@@  @@ @?KyKs?@yKs?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 491000Produits acquisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verkregen opbrengstenAccrued incomeErzielte Ertrge,,,Ǿ??L?J׍?@׍?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 490000Charges reporterInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Over te dragen kostenDeferred chargesVorzutragende Aufwendungen;;;!??L?IB{ ?@B{ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 49COMPTES DE REGULARISATION/ATTENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERLOPENDE- EN WACHTREKENINGENDEFERRALS AND ACCRUALSRECHNUNGSABGR.- UND WARTEKONTEN[[[<&̫??L?HCe?@Ce?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 489000Autres dettes diversesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere diverse schuldenSundry amounts payableUbrige VerbindlichkeitenEEE-ů??L?Gfq?@fq?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 488000Cautionnements reus en numraireInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Borgtochten ontvangen in contantenGuarantees received in cashIn Geldmitteln erhaltene KautionenjjjH- Я??Lz<:  @ @@ @@  @ @@  @@@  @@ @ @@@?P?>?@?>?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498VENTILATION T.V.A.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UITSPLITSING B.T.W.VENTILATION VATMwSt.-VENTILATION,,, Ǿ??L?OZ;?@6PE@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 497000TVA trangre en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Lopende buitenlandse BTWForeign VAT in progressLaufende auslndische MwSt.JJJ/ů??L?Nv9?@7ŨE@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 496000Ecarts de conversion ngatifsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Negatieve omrekeningsresultatenNegatieve variations of conversionNegatieve UmsetzungsabweichungenhhhH&̯??L?M?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 493000Produits reporterInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Over te dragen opbrengstenDeffered incomeVorzutragende Ertrge;;;&¯??L?L?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 492000Charges imputerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toe te rekenen kostenAccrued chargesAnzurechnende Aufwendungen999??LztE@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@?U5/l?@5/l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498560T.V.A. payer co-contr. (case 56)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verschuld.BTW op medecocont. (v.56)VAT to be paid contracting (box 56)MwSt. Vertr. zu zahlen (Kasten 56)tttR/ ѯ??L?T\W?@\W?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498550T.V.A. payer intracom (case 55)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verschuld. BTW op intracom (vak 55)VAT to pay intracom (box 55)MwSt. zu zahle intracom (Kasten 55)mmmJ. Я??L?SyV4R?@yV4R?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498540T.V.A. payer sur C.A. (case 54)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verschuldigde BTW op omzet (vak 54)VAT to be paid on Turnover (box 54)Auf U. zu zahl. MwSt. (Kasten 54)rrrQ. Я??L?R C?@ C?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498000T.V.A. compte courantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00B.T.W. R/CVAT C/RMwSt. L/K į??L?Q@?@@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 499COMPTES D'ATTENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WACHTREKENINGENSUSPENSE ACCOUNTSWARTEKONTEN###ƽ??LzdA@?Z:b߱?@:b߱?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498630T.V.A. payer NC (case 63)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te betalen BTW-ontv. C.N. (vak 63)VAT to be paid on NC (box 63)Zu zahlende MwSt. auf KN (K. 63)dddD'ʯ??L?Y?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498620T.V.A. rcup. rect. OD (case 62)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. BTW-herz. D.O.(vak 62)VAT to be rec. on corr. O.O. (b.62)Auf U.O.p wiederzug. MWSt. (K. 62)qqqO, ѯ??L?X?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498610T.V.A. payer rect. OD (case 61)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te betalen BTW-herz. D.O. (vak 61)VAT to be paid on corr. OO. (b. 61)Auf Verb. U.O. zu z. MwSt. (K. 61)sssQ. Я??L?Wvy?@vy?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498590T.V.A. rcuprer (case 59)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terug te vorderen BTW (vak 59)VAT to be recovered (box 59)Wiederzugewinnende MwSt. (K. 59)```@$˯??L?VxVt?@xVt?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498570T.V.A. payer hors U.E. (case 57)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verschuld.BTW buiten E.U. (vak 57)VAT to be paid except E.U. (box 57)Auerhalb E.U. zu zah MwSt. (K. 57)tttQ. ѯ??LzuP@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@  ?_%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 499990Compte ouverture/cltureInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Openings/afsluitrekeningCount opening/fenceKonto ffnung/GitterAAA-ǯ??L?^^X?@^X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 499980Compte entreprise/clientInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Rekening onderneming/klantCount company/customerKonto Unternehmen/KundeIII2ǯ??L?]pH?@pH?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 499000Compte d'attenteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WachtrekeningenSuspense accountsWartekonten%%% ȿ??L?\*?@*?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498700Transferts 411/451InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Transfert van 411/451Transfers to 411/451bertragungen an 411/451???'ï??L?[?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498640T.V.A. rcuprer NC (case 64)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup.BTW-C.N.(vak 64)VAT to be recovered on NC (box 63)Wiederzug. MwSt. auf KN (K. 63)cccD" ί??Lzr@ @ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @ZW_6ZX6ZXV?dr?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 519000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardevermind.(-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)WWW;# ί??L?c?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 511000Montants non appels (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet-opgevraagde bedragenUncalled amounts (-)Noch nicht eingeford. Betrge (-)PPP/ǯ??L?bL]n?@L]n?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 510000Actions et partsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AandelenSharesAnteileȿ??L?at?@t?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 51ACTIONS & PARTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANDELENSHARESANTEILE ú??L?`?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 5PL. TRESORERIE & VAL. DISPONIBLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GELDBELEGGINGEN-LIQUIDE MIDDELENCURR. INVEST. & CASH BANK/IN HANDGELDANLAGEN UND FLUSSIGE MITTELfffG&˪??Lz&`@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @ ?io?@o?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 530000Dpt terme de plus de 1 anInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Termijndeposito's op meer dan 1 jrTerm account over one yearTerminkonten mehr als ein jahraaaC)̯??L?h ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 53DEPOTS A TERMEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERMIJNDEPOSITO'STERM ACCOUNTSTERMINKONTEN¹??L?g Y ?@ Y ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 529000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverming. (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)XXX<$ ί??L?f}?@}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 52TITRES A REVENU FIXEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VASTRENTENDE EFFECTENFIXED INCOME SECURITIESFESTVERZINSLICHE WERTPAPIEREBBB&ȿ??L?el?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 520000Titres revenu fixeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vastrentende effectenFixed interest securitiesFestverzinsliche WertpapiereHHH,ï??L.zgUB@ @ @    @?nY?@Y?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 540000Valeurs chues l'encaissementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te incasseren vervallen waardenValues fallen to the cashingDer Einziehung zugefallene WertedddD( ί??L?m05?@05?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 54VALEURS ECHUES A L'ENCAISSEMENTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TE INCASSEREN VERVALLEN WAARDENAMOUNTS OVERDUE IN THE PROC. COLL.ZUM INKASSO FALLIGE WERTE___F$ʫ??L?ly51?@y51?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 539000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardevermind. (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)XXX<$ ί??L?k.؂-?@.؂-?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 532000Dpt terme de 1 mois au plusInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Termijndep. op ten hoogste 1 mdTerm accounts not more than 1 monthterminkonten bis zu einem MonatjjjK( ί??L?j!8%?@!8%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 531000Dpt terme de 1 mois 1 anInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Termijndeposito's van 1 md tot 1 jrTerm account over 1 month to 1 yearTerminkonten mehr als 1 Monat zu 1JqqqN+ͯ??LzY^@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @    ZW_6?sD?@D?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 56OFFICE DES CHEQUES POSTAUXInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Postcheque/GirodienstPOST OFFICE GIROPOSTSCHECKAMT222%ū??L?r0;A?@0;A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 550009Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardevermind. (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)XXX<$ ί??L?qfq'?@fq'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 550001Chques mis (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgeschreven cheques (-)Accounts - issued cheques (-)Konten - hervorgebrachte Schecks(-)SSS0ȿ??L?p[?@[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 550000Compte courantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Rekening-courantCount runningLaufendes Konto$$$ƽ??L?o98?@98?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 55ETABLISSEMENTS DE CREDITInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KREDIETINSTELLINGENCREDIT INSTITUTIONSKREDITINSTITUTE333$ë??L#z:9@ @ @   ?zkL?@kL?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 58VIREMENTS INTERNESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00INTERNE OVERBOEKINGENINTERNALTRANSFERS OF FUNDSINTERNE GELDTRANSFERTKONTENBBB'ƽ??L?xAJ?@AJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 578000Caisse timbresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kas zegelsCashKassenbestandƽ??L?wζJI?@ζJI?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 570000CaissesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KassenCashKassenbestandȿ??L?vBpH?@BpH?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 57CAISSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KASSENCASHKASSENBESTANDĻ??L?u*;?@*;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 561000Chques mis (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgeschreven cheques(-)Accounts - issued cheques (-)Konten - hervorgebrachte Schecks(-)RRR/ȿ??L?t5m?@5m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 560000Compte courantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Rekening-courantCount runningLaufendes Konto$$$ƽ??L.zpCB@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @       ZW_6ZX6ZXVBZXVVVVIZXVWVVIZXWBZX?SY?@SY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 600000Achats de matires premiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen grondstoffenPurchases of raw materialsKufe von RochstoffenJJJ5˯??L?jT?@jT?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 60APPROVISIONNEMENTS & MARCHANDISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSG./GROND- HULPSTOFFENRAW MAT., CONSUM. & GOODS FOR RES.HANDELSW., ROH-, HILFS- & BETRIBS.gggE#̫??L?}'}?@'}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 7PRODUITSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPBRENGSTENINCOMEERTRAGEĻ??L?|(\O?@(\O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6CHARGESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KOSTENCHARGESAUFWENDUNGENú??L?{nt?@nt?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 580000Transferts de fondsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Transfers van fondsenTransfers of fundsbertragungen von Fonds;;;$¯??Lmz@ @ @    @ @ @ @ @@@@@??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 605000Achat immeubles destins la venteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankoop onroer.goed. v/verkoopPurchases of immo. prop. for resaleKufe Verkauf bestim. unbeweglichenqqqN+ ү??L?I7o?@I7o?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 604000Achats de marchandisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen handelsgoederenPurchases of goods for resaleKufe von HandelswarenKKK5ů??L?lk?@lk?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 603000Sous-traitances gnralesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Algemene onderaannemingenGeneral sub-contractingUnterlieferantenCCC3ȯ??L?Nh?@Nh?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 602000Achats de services, travaux, tudesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aank. diensten-werken-studiesPurch. of serv., works, studiesInanspruchn. von Dients., ArbeitenkkkI* ү??L?Q_?@Q_?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 601000Achats de fournituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aankopen hulpstoffenPurchases of consumablesKufe von Hilfs- & BetriebsstoffenMMM+į??Lz@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @  ?.j?@.j?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 603SOUS-TRAITANCES GENERALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE ONDERAANNEMINGENGENERAL SUB-CONTRACTINGUNTERLIEFERANTEN@@@0Ŭ??L?hd?@hd?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 602ACHATS DE SERVICES, TRAVAUX, ETUDESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANK.DIENSTEN-WERKEN-STUDIESPURCH. OF SERV., WORKS, STUDIESINANSPRUCHN. VON DIENST., ARBEIT.fffE& Ϭ??L? \?@ \?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 601ACHATS DE FOURNITURESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANKOPEN HULPSTOFFENPURCHASES OF CONSUMABLESKUFE VON HILFS- & BETRIEBSSTOFFENJJJ(??L?9"W?@9"W?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 600ACHATS DE MATIERES PREMIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANKOPEN GRONDSTOFFENPURCHASES OF RAW MATERIALSKUFE VON ROCHSTOFFENGGG2Ȭ??L?b߱?@b߱?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606FRAIS ACCESSOIRES SUR ACHATSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BIJKOMENDE AANKOOPKOSTENINCIDENTAL EXPENSES ON PURCHASESNEBENKOSTEN AUF KUFENQQQ;Ȭ??L zdB!B!B!B!B!B!B!B!B ?1z?@1z?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606300Droits de douaneInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DouanerechtenCustoms dutiesZollstzeȿ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606200T.V.A. non dductibleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet-aftrekbare BTWNondeductible VATNicht abzugsfhige MwSt.;;;#į??L?N?@N?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606100TransportsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VervoerTransportVerkehr ¹??L?Z{?@Z{?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 605ACHAT IMMEUBLES DESTINES A LA VENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANK.ONROER.GOEDEREN V/VERKOOPPURCHASE OF IMMOV. PROP. FOR RESALEKUFE VERKAUF BESTIM. UNBEWEGLICHENnnnK( Ϭ??L?ejm?@ejm?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 604ACHATS DE MARCHANDISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AANKOPEN HANDELSGOEDERENPURCHASES OF GOODS FOR RESALEKUFE VON HANDELSWARENHHH2¬??LwzR'@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@?@?@@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 608000Remises, ristournes et rabais obt.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Ontv.kortingen,ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebates receiv.Erhaltene Preisn., Rckverg. & RabatttQ. ѯ??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 608REMISES, RISTOURNES ET RABAISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTVANG.KORTINGEN-RISTORNO-RABATTENDISCOUNTS, ALLOW. & REBATES RECEIV.ERHALTENE PREISN., RCKVERG. & RABAmmmJ'ɬ??L?!N&?@!N&?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606600Transferts aux comptes 600 605InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overboek. naar hoofdr. 600 tot 605Transfers to accounts 600 to 605bertragungen an Konto 600 bis 605nnnL, ϯ??L?R?@R?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606500Autres frais accessoiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere bijkomende kostenOther incidental expensesAndere NebenkostenEEE3ǯ??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 606400AssurancesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen ¹??LzZ-@ @ @    @ @ @ @ @@@@@@@   @        @   ZW_6ZX6ZXVBZXVVVVIZXVWVV?sª?@sª?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6095IMMEUBLES DESTINES A LA VENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONROER.GOEDEREN BESTEMD V/VERKOOPIMMOVABLE PROP. ACQUIRED FOR RESALEVERKAUF BEST. GEKAUFTEN UNBEWEGL.jjjI&ʭ??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6094MARCHANDISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSGOEDERENGOODS PURCHASSED FOR RESALEDER HANDELSWAREN...¹??L?$?@$?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6091APPROVISIONNEMENTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HULPSTOFFENPROVISIONINGVERSORGUNGENȿ??L?:m?@:m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6090MATIERES PREMIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GRONDSTOFFENRAW MATERIALSROHSTOFFEȿ??L?둳?@둳?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 609VARIATION DE STOCKSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VOORRAADWIJZIGINGENINCREASE-DECREASE IN STOCKSBESTANDVERNDERUNG:::(ȿ??L}z  @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 61SERVICES & BIENS DIVERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIENSTEN EN DIVERSE GOEDERENSERVICE AND OTHER GOODSUBRIGE LIEFERUNGEN UND LEISTUNGENQQQ0«??L?K~?@K~?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 609500Var. stock immeublesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onroer.goed.voorraadw.Incr-decr. in stocks ImmovableBestandvernderung Verkauf bestim.TTT2ï??L?`!8?@`!8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 609400Var. stock marchandisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Handelsg. voorraadw.Incr-decr. in stocks goods purch.Bestandvernderung HandelswarenUUU6Ư??L?sE?@sE?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 609100Var. stock approvisionnementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Hulpstoffen. voorraadw.Inventory change provisioningVorratvernderung VersorgungenYYY;̯??L?%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 609000Var. stock mat. premiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Grondst.voorraadw.Incr.-decr. in stocks raw materialsBestandvernderung RohstoffeTTT8ȯ??Lzm\ @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611LOCAUX & CHARGES AFFERENTESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HUURLASTEN -ONDERHOUDSKOSTENBUILDINGS & RELATED LOADSRUME & BEAUFTRAGTE ENTSPRECHENDWWW7Ǭ??L?B?@B?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 610000Sous-traitantsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OnderaannemersSubcontractorsNachunternehmer###ƽ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 610SOUS-TRAITANCEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONDERAANNEMERSSUBCONTRACTORSNACHUNTERNEHMER ú??L?br;?@br;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 618000Rmunrations dirigeants (st. ind.)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Bezoldiging bestuurders(zelfstand.)Remunerations leadersBezahlung leitendVVVE0 ү??L?6?@6?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 617000Personnel intrimaire/mis dispos.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Interim-pers.ter beschik.gesteldTemporary staff/Setting has prov.aushilfskrfte/ZurverfgungstkkkN- ү??L|zI @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611140EauInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WaterWaterWasserĻ??L?8?@8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611130GazInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GasGasGasĻ??L?CpH?@CpH?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611120ElectricitInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ElektriciteitElectricityElektrizittú??L?t?@t?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611110ChauffageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerwarmingHeatingHeizung ??L?Kr?@Kr?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611100Entretiens immeublesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud gebouwenReal cleaningsGebudereinigungen000ï??L?nQ?@nQ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611000Loyer & charges locativesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur en lastenRent & rental loadsMiete & Mietslasten777$ȯ??LzQf @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@?)gP?@)gP?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6120FOURNITURES, ENTRETIENS & LOC. MAT.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LEVERING-ONDERHOUD & HUUR MAT.SUPPLIES, TALKS & HIRING MATERIALLIEFERUNGEN, GESPRCHE & MIETEN MATmmmJ) Э??L?ŝ?@ŝ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612FOURNITURES & FRAIS DE TRANSPORTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LEVERINGEN EN VERVOERKOSTENSUPPLIES & TRANSPORT COSTSLIEFERUNGEN & KOSTEN FR BEFRDERUN___<"̬??L?~f?@~f?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611200Location autres locauxInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur andere lokalenHiring other buildingsMieten andere Rume<<<)ů??L?,H?@,H?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611160Dcoration locauxInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Decoratie lokalenDecoration buildingsDekoration lokal000 ??L?:m?@:m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611150Frais de nettoyageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OnderhoudkostenExpenses of cleaningReinigungskosten/// ??Lz`! @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@ Z_\VVVZ_]VVVZ_^Z?K~?@K~?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612005Petit matriel & mobilierInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Klein materieel & meubilairSmall equipment & furnitureKleines Material & MbelQQQ9ȯ??L?z5?@z5?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612003Fournitures diversesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse benodigdhedenVarious suppliesUnterschiedliche Lieferungen???#ï??L?I?@I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612002Entretiens matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud materieelCleanings materialReinigungen materiell777"¯??L?Rߦ?@Rߦ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612001Location matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur materieelHiring materialMieten materiell((( ??L?|?@|?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6121FRAIS DE TRANSPORTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VERVOERKOSTENTRANSPORT COSTSBEFRDERUNGSKOSTEN(((ȿ??Lzb!~,B!B!B!B!?lUʕ?@lUʕ?@I@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612103Carburant voitureInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Brandstof wagenFuel carsKraftfahrzeugtreibstoff*** ??L?}Ǖ?@}Ǖ?@I@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612102Entretiens voitureInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud wagenCleanings carsKraftfahrzeugreinigungen111 ??L?YÕ?@YÕ?@I@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612101Location voitureInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur wagenHiring carsKraftfahrzeugmieten"""ȿ??L?pH˸?@pH˸?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612012AbonnementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AbonnementenSubscriptionsAbonnementsú??L?G;?@G;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612011Fournitures de bureauInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KantoorbenodigdhedenOffice suppliesBrolieferungen111"į??L?ij?@ij?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612010DocumentationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DocumentatieDocumentationDokumentationż??Lz @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@?טە?@טە?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612122Frais de transport (marchandises)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vervoerkosten (goederen)Transport costs (goods)Befrderungskosten (Waren)TTT:# Я??L?iٕ?@iٕ?@I@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612121Frais de transport (personnes)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vervoerkosten (personen)Transport costs (people)Befrderungskosten (Personen)UUU8 ͯ??L?@Օ?@@Օ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612113Carburant matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Brandstof rollend materieelFuel rolling stockRollender materieller TreibstoffQQQ1ɯ??L?ҕ?@ҕ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612112Entretiens matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud rollend materieelCleanings rolling stockRollende Reinigungen materiellUUU7 ʯ??L? Ε?@ Ε?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612111Location matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur rollend materieelHiring rolling stockRollendes Mieten materiellGGG-ȯ??L"zc 6 @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@      @Z_\VVVZ_]VVVZ_^Z_^VVVZ_^[ZV?ζJ ?@ζJ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615FRAIS COMMERCIAUXInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00COMMERCILE KOSTENGENERAL OVERHEADSGESCHFTSKOSTEN*** ƽ??L?!-#?@!-#?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 616FRAIS DE POSTE & COMMUNICATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00POST- EN COMMUNICATIEKOSTENEXPENSES OF STATION & COMMUNICATIONPOSTENKOSTEN & MITTEILUNG\\\C ʬ??L?N1j8?@N1j8?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614FRAIS D'ASSURANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VERZEKERINGSKOSTENINSURANCE CHARGESVERSICHERUNGSKOSTEN/// Ǿ??L?ݕ?@ݕ?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613FRAIS GENERAUX DIVERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE DIVERSE KOSTENVARIOUS OVERHEADSUNTERSCHIEDLICHE GEMEINKOSTENAAA$??L?oS̕?@oS̕?@I@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612104ParkingsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ParkingsParkingsParkpltze ??Lzp R @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@   ?ϕ?@ϕ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613002Frais d'organisation de manifest.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten v/organiseren van manifest.Expenses of organization of demonstKosten der Demonstrationsorganisat.sssP- Я??L?:m?@:m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613001Frais de formationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VormingskostenExpenses of formationBildungskosten--- ??L?*0?@*0?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612020Vtements professionnelsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BeroepskledijProfessional garmentsProfessionelle Kleidung;;;$ǯ??L?pH8?@pH8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 618REMUNERATIONS DIRIGEANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEZOLDIGINGEN BESTUURDERSREMUNERATIONS LEADERSBEZAHLUNG LEITEND>>>-Ĭ??L?P/?@P/?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 617PERSONNEL INTERIMAIRE/MIS A DISPOS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00INTERIM-PERS.TER BESCHIK GESTELDTEMPORARY STAFF/SETTING HAS PROV.AUSHILFSKRFTE/ZURVERFGUNGSThhhK* Ϭ??L"zY6 @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@      @ @Z_\VVVZ_]VVVZ_^Z_^VVVZ_^[ZV?@?@@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613203Frais de traductionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VertalingenExpenses of translationbersetzungskosten111¯??L?q2I?@q2I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613202Secrtariat socialInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Sociaal secretariaatSocial secretariatSoziales Sekretariat666"??L?&X?@&X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613201Comptabilit/GestionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Boekhouding/beheerAccounts Department/ManagementBuchhaltung/VerwaltungDDD.ï??L?Ce?@Ce?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613102Frais de secrtariatInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SecretariaatskostenExpenses of secretariatSekretariatskosten:::(ï??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613101Service bureauInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KantoordienstService officeBrodienstƽ??LLVAL @Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Q@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 446_@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 396@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44<ArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹiz Ⱦ2% dҳ?@ dҳ?@(n  ?>?@>?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 352000Immeubles acquis - rg. dr. d'enregInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aanschaffingsw.- RegistratiestelselAcquired Build. - Mode fee registr.Erw. Gebute - Reg. Geb. von Eintr.vvvS0 ү??L?wwww?@wwww?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 351900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardevermimnderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)___C+ ί??L?2Tv?@2Tv?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 350900Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L?֮q?@֮q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 351000Immeubles acquis - rgime TVAInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aanschaffingswaarde - BTW stelselAcquired buildings - mode VATErworbene Gebude - MWSt.-PaketdddE(̯??L?N&?@N&?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 350000ImmeublesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onroerende goederenImmovableGegenstande??LLVAL ܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼LVAL cҬaЪaϫjұɪɩǫʵaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺z z@C?@O= (rF?@(rF?@(n  0&y2?vݭ?@ݭ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 201000Frais d'mission d'empruntsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten bij uitgifte van leningenLoan issue expensesEmissionkosten von AnleihenSSS8%ʯ??L?=+%٭?@+%٭?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 200009Amts frais const./augm. capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. oprichtingsk./kapitaalverh.Dep.exp. form./capital increaseAbs. Grndungs-/Kapitalerhhungsk.mmmK, ί??L?<>ӭ?@>ӭ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 200000Frais de constitution/augm. capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten van oprichting en kap.verhogExpenses of formation/capital incr.Grndungs-/KapitalerhhungskostentttS0 ү??Lzde @@@@ @@ @  @@  @@ @ ?!CeǑ?@!CeǑ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 122000+values de rv. s/imm. financiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Herwaard.+waarde o/financ V.Act.+values of rev. on/fin. fix. assets+values der n. Schtz. auf/Fin.anl.sssP- ү??L?xa?@xa?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 121000+values de rv. s/imm. corp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Herwaard.+waarde o/mat.V.Activa+values of reva. on/tang. fix. ass.+values der neuen Schtz. auf/Sach.lllI&̯??L?8e|?@8e|?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 12PLUS-VALUES DE REEVALUATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HERWAARDERINGSMEERWAARDENREVALUATION SURPLUSNEUBEWERTUNGSRUCKLAGENCCC-ƫ??L?_!x?@_!x?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 110000Primes d'missionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UitgiftepremiesShare premium accountAufgelder((( ??L?Iu?@Iu?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 11PRIMES D'EMISSIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UITGIFTEPREMIESSHARE PREMIUM ACCOUNTAUFGELDER$$$ż??Lz}k @@@@@@ @ @ @@ @@ @ ??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 131RESERVES INDISPONIBLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONBESCHIKBARE RESERVESRESERVES NOT AVAILABLE FOR DISTR.NICHT FREI VERFGBARE RCKLAGENSSS4¬??L?@P?@@P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 131100Autres rserves indisponiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere onbeschikbare reservesOther reserves not av. for distr.Sonstige nicht frei verfg. Rckl.gggE$̯??L?r?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 131000Rserves pour actions propresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Reserve voor eigen aandelenIn respect of own shares heldRcklagen fr eigene Anteile[[[?"̯??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 130000Rserve lgaleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Wettelijke reserveLegal reserveGesetzliche Rcklagen,,, ƽ??L?u?@u?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 13RESERVESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RESERVESRESERVESRUCKLAGENż??Lz/ @@@@@@ @@ @  @@  @@ @ ? ?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 133000Rserves disponiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Beschikbare reservesReserves availableFreie Rcklagen333$ï??L? .؂?@.؂?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 133RESERVES DISPONIBLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESCHIKBARE RESERVESRESERVES AVAILABLEFREIE RCKLAGEN000!??L? 𷩬?@𷩬?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 132100Autres rserves immunisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere belastingvrije reservesOther untaxed reservesSonstige Steuerbeg. Rcklag.TTT8"ɯ??L? !8?@!8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 132000Rs. immunises (taxation tale)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Belastingvr. reserv. (uitgt. bel.)Untaxed reserv. (spread out tax.)Steuerbeg. Rckl. (ausgebr. Best.)qqqO. ѯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 132RESERVES IMMUNISEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BELASTINGVRIJE RESERVESUNTAXED RESERVESSTEUERBEGNSTIGTE RCKLAGEN<<3((;'; NameNavPa0eBySoOFCOffres clientsOffres clientsOffres clientsOffres clientsEUR0000350InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis9>?4&yX&' REMRmunrationsRmunrationsRmunrationsRmunrationsEURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENT˿9{?4&yX&' F21CaisseCaisseCaisseCaisse570000EURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENTǾ9{?4&yX&' F11BWB - VisaBWB - VisaBWB - VisaBWB - Visa551100EURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENTŹ9{?4&yX&' F02Banque BWB - EpargneBanque BWB - EpargneBanque BWB - EpargneBanque BWB - Epargne550200EURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENT!!!İ9{?4&yX&' F01Banque BWBBanque BWBBanque BWBBanque BWB550100EURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENTŹ9{?|4&yX&' NCVNC VentesCV VerkopenCN SalesKN VerkafeEURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilisVINCENTǾ9{ lG"        NUMDATECREA DATEMODIFNUMJRXNUMGENCASETVA NUMNUMGENNUMJRXm Name AutoCorre;498590!9m Name AutoCorre@498640!9m Name AutoCorre?498630!9m Name AutoCorre>498620!9m Name AutoCorre=498610!9m Name AutoCorre;498590!9tQ.       NUMDATECREA DATEMODIFNUMJRXNUMGEN MACA TUAEUOCTNUMNUMGENNUMJRXm Name AutoCorre498590m Name AutoCorre498640m Name AutoCorre498630m Name AutoCorre498620m Name AutoCorre498610m Name AutoCorre498590LVAL dЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠä *GY1         # '{@{@NCMXXNC/Marchandises autres tauxCNGXXCN/Goederen andere percentagesCNGXXCN/Goods other ratesKNWXXKN/Waren andere Stze498590ANCMXXmhJE*% ?&{@{@NCM6NC/Marchandises 6 %CNG6CN/Goederen 6 %CNG6CN/Goods 6 %KNW6KN/Waren 6 %498590ANCM6zvuuoc_SO@<)% ?%{@{@NCM21NC/Marchandises 21 %CNG21CN/Goederen 21 %CNG21CN/Goods 21 %KNW21KN/Waren 21 %498590ANCM21~}}wjeXSC>*% ?${@{@NCM12NC/Marchandises 12 %CNG12CN/Goederen 12 %CNG12CN/Goods 12 %KNW12KN/Waren 12 %498590ANCM12~}}wjeXSC>*% ?#{@{@NCM0NC/Marchandises 0 %CNG0CN/Goederen 0 %CNG0CN/Goods 0 %KNW0KN/Waren 0 %498590ANCM0zvuuoc_SO@<)% ?"{@{@NCIXXNC/Investissement autres tauxCNIXXCN/Investering andere percentagesCNIXXCN/Investment other ratesKNIXXKN/Investition andere Stze498590ANCIXXrmLG*% ?!Ε@Ε@NCI6NC/Investissement 6 %CNI6CN/Investering 6 %CNI6CN/Investment 6 %KNI6KN/Investition 6 %498590ANCI6miXTB>)% ? Ε@Ε@NCI21NC/Investissement 21 %CNI21CN/Investering 21 %CNI21CN/Investment 21 %KNI21KN/Investition 21 %498590ANCI21to]XE@*% ?Ε@Ε@NCI12NC/Investissement 12 %CNI12CN/Investering 12 %CNI12CN/Investment 12 %KNI12KN/Investition 12 %498590ANCI12to]XE@*% ?Ε@Ε@NCI0NC/Investissement 0 %CNI0CN/Investering 0 %CNI0CN/Investment 0 %KNI0KN/Investition 0 %999999ANCI0miXTB>)% ?Ε@Ε@NCBSXXNC/Biens et services autres tauxCNGDXXCN/G&D andere BTW-percentagesKNGDXXCN/Goods & services other ratesKNGDXXKN/Gter & dienst. andere Stze498590ANCBSXXſtnQK+% ? Ae8=@m Name AutoCorreBSC21Biens et services cocontr. 21%BSC21Goederen & diensten medekontr. 21%BSC21Goods & services contracting 21%BSC21Gter & dienst. vertragpartner 21%498590498560 BSC21toMH*% ? m Name AutoCorreBSXXBiens et services autres tauxBSXXG&D andere BTW-percentagesBSXXGoods & services other ratesBSXXGter & dienst. andere Stze498590 BSXXhdJF)% ? m Name AutoCorreBS21Biens et services 21%BS21Goederen & Diensten 21%BS21Goods & Services 21%BS21Gter & Dienstleistungen 21%498590 BS21uq]YB>)% ? m Name AutoCorreBS12Biens et sevices 12%BS12Goederen & Diensten 12%BS12Goods & Services 12%BS12Gter & Dienstleistungen 12%498590 BS12tp\XA=)% ?m Name AutoCorreBS0Biens et services 0%BS0Goederen & Diensten 0%BS0Goods & Services 0%BS0Gter & Dienstleistungen 0%498590 BS0nkXU?<(% ?m Name AutoCorreBS6Biens et services 6%BS6Goederen & Diensten 6%BS6Goods & Services 6%BS6Gter & Dienstleistungen 6%498590 BS6nkXU?<(% ?+lX@lX@EMS12Serv. intra destins revente 12 %EGI12Dienst. intra best. doorverkoop 12 EGR12Serv. intra intended resale 12 %EWD12Wiederverk. best. Dienste inner 12 498550498590AEMS12xsPK*% ?*lX@lX@EMS6Serv. intra destins revente 6 %EGI6Dienst. intra best. doorverkoop 6 %EGR6Serv. intra intended resale 6 %EWD6Wiederverk. best. Dienste inner 6 %498550498590AEMS6tpMI)% ?)lX@lX@EMS0Serv. intra destins revente 0 %EGI0Dienst. intra best. doorverkoop 0 %EGR0Serv. intra intended resale 0 %EWD0Wiederverk. best. Dienste inner 0 %498550498590AEMS0tpMI)% ?(lX@lX@EMS21Serv. intra destins revente 21 %EGI21Dienst. intra best. doorverkoop 21 EGR21Serv. intra intended resale 21 %EWD21Wiederverk. best. Dienste inner 21 498550498590AEMS21xsPK*% ?- "KG1~3O@@  m Name AutoCorreM6Marchandises 6%M6Goederen 6%M6Goods 6%M6Waren 6%498590 M6a_]]WOMEC86'% ?m Name AutoCorreM0Marchandises 0%M0Goederen 0%M0Goods 0%M0Waren 0%999999 M0a_]]WOMEC86'% ?m Name AutoCorreIC21Investissement cocontr. 21%IC21Investering medekontr. 21%IC21Investment contracting 21%IC21Investition vertragpartner 21%498590498560 IC21fbHD)% ?m Name AutoCorreIC12Investissement cocontr. 12%IC12Investering medekontr. 12%IC12Investment contracting 12%IC12Investition vertragpartner 12%498590498560 IC12fbHD)% ?m Name AutoCorreIC06Investissement cocontr. 6%IC06Investering medekontr. 6%IC06Investment contracting 6%IC06Investition vertragpartner 6%498590498560 IC06}d`GC)% ?m Name AutoCorreIXXInvestissement autres tauxIXXInvestering andere percentagesIXXInvestment other ratesIXXInvestition andere Stze498590 IXX|fcEB(% ?m Name AutoCorreI21Investissement 21%I21Investering 21%I21Investment 21%I21Investition 21%498590 I21zwuuo`]OL=:(% ?m Name AutoCorreI12Investissement 12%I12Investering 12%I12Investment 12%I12Investition 12%498590 I12zwuuo`]OL=:(% ?m Name AutoCorreI6Investissement 6%I6Investering 6%I6Investment 6%I6Investition 6%498590 I6qommgYWJH:8'% ?m Name AutoCorreI0Investissement 0%I0Investering 0%I0Investment 0%I0Investition 0%999999 I0qommgYWJH:8'% ?m Name AutoCorreBSC6Biens et services cocontr. 6 %BSC6Goederen & diensten medekontr. 6%BSC6Goods & services contracting 6%BSC6Gter & dienst. vertragpartner 6%498590498560 BSC6plKG)% ?m Name AutoCorreBSC12Biens et sevices cocontr. 12%BSC12Goederen & diensten medekontr. 12%BSC12Goods & services contracting 12%BSC12Gter & dienst. vertragpartner 12%498590498560 BSC12snLG*% ?{!FINEX3SOCFINEX3SOC.FINEX36,&##; !DEBEX3SOCDEBEX3SOC.DEBEX36,&##; !FINEX2SOCFINEX2SOC.FINEX26,&##; !DEBEX2SOCDEBEX2SOC.DEBEX26,&##; !FINEX1SOCFINEX1SOC.FINEX16,&##; !DEBEX1SOCDEBEX1SOC.DEBEX16,&##; !LONGCPTSOCLONGCPTSOC.LONGCPT9.'$$;   NA5SOCNA5SOC.NA5-&# ;   NA4SOCNA4SOC.NA4-&# ;   NA3SOCNA3SOC.NA3-&# ;   NA2SOCNA2SOC.NA2-&# ;   NA1SOCNA1SOC.NA1-&# ; !FORMATDATESOCFORMATDATESOC.FORMATDATEB4*''; !LANG4SOCLANG4SOC.LANG43*%""; !LANG3SOCLANG3SOC.LANG33*%""; !LANG2SOCLANG2SOC.LANG23*%""; !LANG1SOCLANG1SOC.LANG13*%"";   NRCSOCNRCSOC.NRC-&# ;   GSMSOCGSMSOC.GSM-&# ;   TELEFAXSOCTELEFAXSOC.TELEFAX9.'$$;   TELEPHSO  Nt9A @@@%m Name AutoCorreZM0Marchandises hors UEZM0Goederen buiten EUZM0Goods ouside EUZM0Waren ausserhalb EU412700 ZM0yfcTQ?<(% ?$m Name AutoCorreZBS0Biens et services hors UEZBS0Goederen & diensten buiten EUZBS0Goods & services outside EUZBS0Gten & dienste ausserhalb EU412700 ZBS0gcFB)% ?#m Name AutoCorreEI21Investissement UE 21%EI21Investering EU 21%EI21Investment EU 21%EI21Investition EU 21%498590498550 EI21miXTB>)% ?"m Name AutoCorreEI12Investissement UE 12%EI12Investering EU 12%EI12Investment EU 12%EI12Investition EU 12%498590498550 EI12miXTB>)% ?!m Name AutoCorreEI6Investissement UE 6%EI6Investering EU 6%EI6Investment EU 6%EI6Investition EU 6%498590498550 EI6}wfcSP?<(% ? m Name AutoCorreEI0Investissement UE 0%EI0Investering EU 0%EI0Investering EU 0%EI0Investition EU 0%999999 EI0~~xgdSP?<(% ?m Name AutoCorreEBS21Biens et services UE 21%EBS21Goederen & diensten EU 21%EBS21Goods & services EU 21%EBS21Gter & dienstleistungen EU 21%498590498550 EBS21}faGB*% ?m Name AutoCorreEBS12Biens et services UE 12%EBS12Goederen & diensten EU 12%EBS12Goods & services EU 12%EBS12Gter & dienstleistungen EU 12%498590498550 EBS12}faGB*% ?m Name AutoCorreEBS6Biens et services UE 6%EBS6Goederen & diensten EU 6%EBS6Goods & services EU 6%EBS6Gter & dienstleistungen EU 6%498590498550 EBS6{wa]D@)% ?m Name AutoCorreEBS0Biens et services UE 0%EBS0Goederen & diensten EU 0%EBS0Goods & services EU 0%EBS0Gter & dienstleistungen EU 0%498590498550 EBS0{wa]D@)% ?m Name AutoCorreM21Marchandises 21%M21Goederen 21%M21Goods 21%M21Waren 21%498590 M21jgee_VSJG;8(% ?m Name AutoCorreM12Marchandises 12%M12Goederen 12%M12Goods 12%M12Waren 12%498590 M12jgee_VSJG;8(% ? Y:d@   @ @@@ /m Name AutoCorreRM12March. - report de perc. 12%RM12Goederen - verlegging heffing 12%RM12Goods- carryforw. of perception 12%RM12Waren- wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RM12njIE)% ?.m Name AutoCorreRM6March. - report de perception 6%RM6Goederen - verlegging heffing 6%RM6Goods - carryforw. of perception 6%RM6Waren - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RM6nkKH(% ?-m Name AutoCorreRI21Inv. - report de perception 21%RI21Inv. - verlegging heffing 21%RI21Inv. - carryforw. of perception 21%RI21Inv. - wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RI21miLH)% ?,m Name AutoCorreRI12Inv. - report de perception 12%RI12Inv. - verlegging heffing 12%RI12Inv. - carryforw. of perception 12%RI12Inv. - wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RI12miLH)% ?+m Name AutoCorreRI6Inv. - report de perception 6%RI6Inv. - verlegging heffing 6%RI6Inv. - carryforw. of perception 6%RI6Inv. - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RI6heIF(% ?*m Name AutoCorreRBS21B&S - report de perception 21%RBS21G&D - verlegging heffing 21%RBS21G&S - carryforw. of perception 21%RBS21G&D - wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RBS21niMH*% ?)m Name AutoCorreRBS12B&S - report de perception 12%RBS12G&D - verlegging heffing 12%RBS12G&S - carryforw. of perception 12%RBS12G&D - wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RBS12niMH*% ?(m Name AutoCorreRBS6B&S - report de perception 6%RBS6G&D - verlegging heffing 6%RBS6G&S - carryforw. of perception 6%RBS6G&D - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RBS6ieJF)% ?&m Name AutoCorreZI0Investissements hors UEZI0Investering buiten EUZI0Investment outside EUZI0Investition ausserhalb EU412700 ZI0roZWB?(% ? $]M{U:   @;m Name AutoCorreEM12Marchandises UE 12%EM12Goederen EU 12%EM12Goods EU 12%EM12Waren EU 12%498590498550 EM12}{uoc_SO@<)% ?:m Name AutoCorreEM6Marchandises UE 6%EM6Goederen EU 6%EM6Goods EU 6%EM6Waren EU 6%498590498550 EM6xusmg\YNK=:(% ?9m Name AutoCorreEM0Marchandises UE 0%EM0Goederen EU 0%EM0Goods EU 0%EM0Waren EU 0%999999 EM0rommg\YNK=:(% ?8m Name AutoCorreMXXMarchandises autres tauxMXXGoederen andere percentagesMXXGoods other ratesMXXWaren andere Stze498590 MXXura^C@(% ?7m Name AutoCorreHCHHors champ TVAHCHBuiten BTW-veldHCHOut of TAV fieldHCHAusserhalb der MWSt-Felder999999 HCH~~x^[KH96(% ?6m Name AutoCorreDECDcision de l'admnistrationDECBeslissing van de administratieDECDecision of the administrationDECEntscheidung der Verwaltung498620 DECheFC(% ?5m Name AutoCorreREGRgularisationREGRegularisatieREGRegularizationREGRegelung498620 REGmjhhbZWIF96(% ?4m Name AutoCorreTVAFacture de TVATVABTW FaktuurTVAVAT InvoiceTVAMWSt Rechnung498590 TVAmjhhbURGD96(% ?3m Name AutoCorreZIXInv. - TVA rcup. trangerZIXInv. - BTW recup. buitenlandZIXInv. - VAT to be recoved abroadZIXInv.- wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZIXdaEB(% ?2m Name AutoCorreZMXMarch. - TVA rcup. trangerZMXGoederen - BTW recup. buitenlandZMXGoods - VAT to be recoved abroadZMXWare- wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZMXkhGD(% ?1m Name AutoCorreZBSXB&S - TVA rcup. trangerZBSXG&D - BTW recup. buitenlandZBSXG&S - VAT to be recoved abroadZBSXG&D - wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZBSXeaFB)% ?0m Name AutoCorreRM21March. - report de perception 21%RM21Goederen - verlegging heffing 21%RM21Goods- carryforw. of perception 21%RM21Waren- wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RM21ſsoNJ)% ?LVAL ãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðLVAL jүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdLVAL bЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|LVAL ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέLVAL fίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶLVAL ߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷLVAL yؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbLVAL ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺLVAL !bѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻LVAL "Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲLVAL #hƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷLVAL $bϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷLVAL &z׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢz zR?@Y;{Y?@Y?@9@(n  0&y2 6400640030T.V.A. non dductibleNiet-aftrekbare BTWNondeductible VATNicht abzugsf?<6?@<6?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 400000ClientsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HandelsdebiteurenCustomersKunden ȿ??L?؍?@؍?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 400CLIENTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSDEBITEURENCUSTOMERSKUNDENż??L?pH˸?@pH˸?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 40CREANCES COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSVORDERINGENTRADE DEBTORSLIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN444??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 4CREANCES ET DETTES A 1 AN AU PLUSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VORDER.EN SCHULDEN TEN HOOGSTE 1J.AMOUNTS RECEIV. & PAYABLE WITHIN 1YFORDER. & VERBINDLICHK. MIT EINER RnnnK(˪??L?bɯ?@bɯ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 379000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??LLVAL )wԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbz kd  8m?@m?@(n  0&y+=!-?@!-?@(n?:xa?@:xa?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 407000Crances douteusesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteurenDoubtful amountsZweifelhafte Forderungen777??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 406000Acomptes verssInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VooruitbetalingenAdvance paymentsGeleistete Anzahlungen000 Ǿ??L?d?@d?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 404000Produits recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen opbrengstenIncome receivableZu erhaltende ertrge777"¯??L?P?@P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 401000Effets recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te innen wisselsBills receivableBesitzwechsel((( ??L?N?@N?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 400400Clients - Factures tablirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Handelsdebiteuren - Op te stellen fCustomers - Invoices to be establ.Kunden - zu erstellende RechnungenmmmK)˯??Lz zY 8=?@=?@(n +=H7?@H7?@(n  0&y2 ?P?@P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410200ApporteurInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00InbrengerContributorMitwirkende??L?Z ?@Z ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410100SouscripteurInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OnderschrijverSubscriberSubskribentĻ??L???@??@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410CAPITAL APPELE, NON VERSEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPGEVRAAGD, NIET-GESTORT KAPITAALCALLED-UP CAPITAL, UNPAIDEINGEFORDERTES, NICHT EINGEZ. KAP.\\\:!Ŭ??L?_,?@_,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 41AUTRES CREANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE VORDERINGENOTHER AMOUNTS RECEIVABLESONSTIGE FORDERUNGEN444 ú??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 409000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??LLVAL *bѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέLVAL +cέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺ_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿ҼLVAL -w׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰz ȱFQ 8ô?@ô?@(n  +=*F??@*F??@(n ??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 411T.V.A. A RECUPERERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERUG TE VORDEREN B.T.W.VAT RECOVERABLEZURCKZUERHALTENDE MwSt.888 Ǿ??L?0?@0?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410600Avances aux administrat. & associsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorschotten aan bestuurd./vennot.Advances with the admin.& associat.Den an administr. & ass. VorauszahluuuR/ ү??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410500ObligatairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ObligatiehoudersBond-holdersInhaber von Staatsobligationen000Ļ??L?_7?@_7?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410400Actionnaires dfaillantsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Aandeelhouders in gebrekeFailing shareholdersVersagende AktionreCCC/ǯ??L?ԥ?@ԥ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 410300Appel de fondsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opvraging van geldenCall for capitalFondsaufruf''' ƽ??LLVAL .kӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټmѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻LVAL /yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîlϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧLVAL 1`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھ z wR(  ?Y?@Y?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412000Impts et prcomptes rcuprerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. belastingen en voorheffinTaxes and ded. at source to be rec.Steuern und wiederzugewinnende Abz.sssP- ϯ??L?V??@V??@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412IMPOTS ET TAXES A RECUPERERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TE RECUPEREREN BELAST. & TAKSENTAXES & WITHHOLDING TAXES TO BE RECZURCKZUERSTATTENDE St. & STEUERVO.gggD!Ǭ??L?r?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 411640T.V.A. rcuprer (rvisions nc)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. BTW (herzien. C.N.)VAT recoverable (Revisions NC)Zurckzuerhaltende MwSt. (Rev. KN)hhhF( Я??L?Ks?@Ks?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 411620T.V.A. rcuprer (rv. diverses)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. BTW (herz. diversen)VAT recoverable (Var. revisions)Zurckzuerhaltende MwSt. (Unt. Rev)mmmJ* ѯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 411000T.V.A. rcuprer (solde c/c)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. BTW (saldo R/C)VAT recoverable (balance C/R)Zurckzuerhaltende MwSt.(lauf. S/Z)aaa>!ͯ??LLVAL 5bЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶz ȝ 2: $?@ $?@(n  0&y2 6630663000-values s/ra?oi?@oi?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414300Loyer recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen huurRent to be receivedZu erhaltene Miete000 ȿ??L?9"?@9"?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414PRODUITS A RECEVOIRInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TE INNEN OPBRENGSTENINCOME RECEIVABLEZU ERHALTENDE ERTRGE444ȿ??L?Hz?@Hz?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412800Impts et taxes trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenlandse belastingen en taksenForeign taxes and taxesSteuern und FremdeabgabenUUU<%ȯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412500Autres impts et taxes belgesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere Belgische belastingen en takOther taxes and Belgian taxesAndere Steuern und belgische AbgabejjjG*̯??L?X?@X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412100Versements anticipsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VoorafbetalingenAnticipated paymentsVorweggenommene Zahlungen;;;"ï??LDz gZb8 ?@ ?@??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414900Autres produits recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere te ontvangen opbrengstenOther products to be receivedAndere zu erhaltene Produkte\\\@#ɯ??L?>T?@>T?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414400Commissions recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen commissielonenCommissions to be receivedZu erhaltene AusschsseLLL5ů??L?;A?@;A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414200Primes & redevances recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen premies en voorschottePremiums & royalties to be receivedPrmien & zu erhaltene Lizenzgeb.oooN+ͯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414100Subsides recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen subsidiesSubsidies to be receivedZu erhaltene finanzielle Unterstt.NNN+¯??L?l?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 414000Indemnits sur sinistres recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen schadevergoedingenAllowances on disasters to be rec.Zuschsse auf zu erhaltenen SchdenqqqN, ү??Lz ȭW" 8>?@>?@Y@(n  0&,=*0;?@*0;?@Y@(n  0&y2?v< ?@v< ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 417000Crances douteusesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteurenDoubtful amountsZweifelhafte Forderungen777??L?Q?@Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 417CREANCES DOUTEUSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DUBIEUZE DEBITEURENDOUBTFUL AMOUNTSZWEIFELHAFTE FORDERUNGEN444 Ǿ??L? !?@ !?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 416100C/C administr./assoc.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00R/C bestuurders/vennotenC/R Administrators/AssociatedL/K Verwalter/GeschftspartnerRRR4į??L?TY?@TY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 416000Crances diversesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse vorderingenSundry amountsUbrige Forderungen...??L?[?@[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 416CREANCES DIVERSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIVERSE VORDERINGENSUNDRY AMOUNTSUBRIGE FORDERUNGEN+++ ƽ??LLVAL 7wնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽ}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸMz Ȇ k 8 dl?@ dl?@Y@?7i?@7i?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 170100Empr. subordonns non convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet converteerbaarSubordinated loans nonconvertibleNicht wandelbare AnleidenYYY@ ѯ??L?ľc3?@ľc3?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 42DETTES A +1 AN ECHEANT DANS L'ANNEEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SCHULDEN + DAN 1 J. VERVAL.I/H JAARCURR. PORT. OF AMOUNTS PAY. AFT. 1YINN. EINES JAHRES FAL. WERD. VERBI.rrrO, Ϋ??L?<6*?@<6*?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 419REDUCTIONS DE VALEUR ACTEES (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEBOEKTE WAARDEVERMINDERINGEN (-)AMOUNTS WRITTEN DOWN (-)GEBUCHTE WERTMINDERUNGEN (-)[[[?'ˬ??L?ϕ$?@ϕ$?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 418000Cautionnements verss en numraireInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Borgtochten betaald in contantenGuarantees paid in cashGezahlte KautionenUUUC, ѯ??L?R"?@R"?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 418CAUTIONNEMENTS VERSES EN NUMERAIREInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BORGTOCHTEN BETAALD IN CONTANTENGUARANTEES PAID IN CASHGEZAHLTE KAUTIONENRRR@) ά??LLVAL 8νcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰ`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴLVAL 9`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼLVAL AҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱaΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅк n)Rt@@  @@@@@  @ @@um Name AutoCorreUEMBVentes UE Marchandises & BiensUEMBVerkopen EU GoederenUEMBSales EU GoodsUEMBVerkufe EU Waren & Gter999999 UEMBuqc_KG)% ?tm Name AutoCorreVCCVentes co-contractantVCCVerkopen medekontr.VCCSales contractingVCCVerkufe vertragpartner999999 VCCjgVS@=(% ?sm Name AutoCorreVXXVentes autres tauxVXXVerkopen andere percentagesVXXSales other ratesVXXVerkufe andere Stze498610 VXXol[X=:(% ?8E@8E@@@LUV3Vente Luxembourg 3 %LUV3Vente Luxembourg 3 %LUV3Vente Luxembourg 3 %LUV3Vente Luxembourg 3 %497200LLUV3qmYUA=)% ?9xE@9xE@@LUV6Vente Luxembourg 6 %LUV6Vente Luxembourg 6 %LUV6Vente Luxembourg 6 %LUV6Vente Luxembourg 6 %497200LLUV6qmYUA=)% ?rm Name AutoCorreVTVAVentes 100 % (TVA rgul.)VTVAVerkopen 100 % (BTW regul.)VTVASales 100 % (VAT regul.)VTVAVerkufe 100 % (MWSt regul.)498610 VTVA}eaFB)% ?qm Name AutoCorreAV21Ventes 21 %V21Verkopen 21 %V21Sales 21 %V21Verkufe 21 %498540 V21khff`SPFC63(% ?pm Name AutoCorre@AV12Ventes 12 %V12Verkopen 12 %V12Sales 12 %V12Verkufe 12 %498540 V12khff`SPFC63(% ?om Name AutoCorre@V6Ventes 6 %V6Verkopen 6 %V6Sales 6 %V6Verkufe 6 %498540 V6b`^^XLJA?31'% ?nm Name AutoCorreV0Ventes 0 % champ TVAV0Verkopen 0 % BTW-veldV0Sales 0 % VAT fieldV0Verkufe 0 % MWSt-Felder999999 V0igTR=;'% ?mm Name AutoCorreV0HCVentes 0 % hors champ TVAV0HCVerkopen 0 % buiten BTW-veldV0HCSales out of VAT fieldV0HCVerkufe 0 % aus. MWSt-felder999999 V0HC|fbFB)% ?<m Name AutoCorreEM21Marchandises UE 21%EM21Goederen EU 21%EM21Goods EU 21%EM21Waren EU 21%498590498550 EM21}{uoc_SO@<)% ?$ Qy.j>F@@@@ m Name AutoCorreMC6Marchandises cocontr. 6 %MC6Goederen medecontr. 6 %MC6Marchandises cocontr. 6 %MC6Marchandises cocontr. 6 %498590498560 MC6zw^[DA(% ?m Name AutoCorrePR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%109000 PR0|ywwqa^NK;8(% ?m Name AutoCorrePRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres taux109000 PRXX|c_FB)% ?~m Name AutoCorrePR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%109000 PR21yhdSO>:)% ?}m Name AutoCorrePR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%109000 PR12yhdSO>:)% ?|m Name AutoCorrePR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%109000 PR6|ywwqa^NK;8(% ?{m Name AutoCorreVLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%999999 VLUXzv_[D@)% ?zm Name AutoCorre AucunAucun code tvaAucunAucun code tvaAucunAucun code tvaAucunAucun code tva Aucunxsqqqc^PK=8*% ?ym Name AutoCorreEXPExportation hors UEEXPUitvoer uit EUEXPExport outside EUEXPAusfuhr aus EU999999 EXP|ywwqc`OL>;(% ?xm Name AutoCorrePRESTPrestation de services (U.E.)PRESTDienstverlening (E.U.)PRESTPrestation of services (E.U.)PRESTDienstleistungen (E.U.)999999 PRESTgbLG*% ?wm Name AutoCorreUELIVentes UE Livraison & InstallationUELIVerkopen EU Leverantie & Install.UELISales EU Delivery & InstallationUELIVerkufe EU Lieferung & Einrichtung999999 UELItpOK)% ?vm Name AutoCorreUETFVentes UE Travail faonUETFVerkopen EU MaakloonUETFSales EU Make up worksUETFVerkufe EU Lohnveredelung999999 UETFxt^ZFB)% ?I}{ywusqͫɬ@{@(@$6000000060999999yqiͫɬ@{@@&6000000060999999yqiͫɬ@{@5@%6000000060999999yqiͫɬ@{@ 8"'2800000059999999yqiͫɬ@{@(@ $2800000059999999yqiͫɬ@{@@!&2800000059999999yqiͫɬ@{@7#2800000059999999yqiͫɬ@{@5@  %2800000059999999yqiͫɬ@{@"2000000027999999yqiͫɬ@{@8'6000000060999999yqiͫɬ@Ε@(@2000000027999999yqiͫɬ@{@@!2000000027999999yqiͫɬ@Ε@2000000027999999yqiG E@&XE@~0000000079999999yqiFΕE@ME@~0000000079999999yqiI}{ywusqͫɬ@ͫɬ@32000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@-+,2000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@16100000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@26000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@12800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@32000000027999999yqiͫɬ@Ε@6100000079999999yqiͫɬ@lX@<:;97()*+6000000060999999yqiͫɬ@Ε@2800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@#!" 2000000027999999yqiͫɬ@Ε@ 6100000079999999yqiͫɬ@Ε@76100000079999999yqiͫɬ@Ε@@6100000079999999yqiͫɬ@Ε@5@ 6100000079999999yqiͫɬ@Ε@(@ 6100000079999999yqiI}{ywusq @ ͫɬ@Ε@uxvwnm}0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@s0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@Y@r0000000079999999yqiͫɬ@Ε@nmt0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@q|0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@p0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@Y@40000000079999999yqiͫɬ@Ε@5@ 2000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@16100000079999999yqiͫɬ@Ε@*()76100000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@26000000060999999yqiͫɬ@Ε@0./76000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@12800000059999999yqiͫɬ@Ε@*()72800000059999999yqiI}{ywusq@@@@@@@@ͫɬ@ͫɬ@1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@(@}1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@5@~1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@Y@r0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@q0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@p0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@s0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@s0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@Y@r0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@q0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@p0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@Ε@ynm0000000079999999yqiz;)QΠ?@)QΠ?@(n  0&y2 71VA71VARIATION STOCKS/COMMANDES EN COURSWIJZIG.VOORRADEN/BESTEL.IN UITVOER.INCR.-DECR. IN STOCKS & WORK IN PR.BESTANDSV. DER VOR. & DER IN AUSFU.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WIJZIG.VOORRADEN/BESTEL.IN UITVOER.INCR.-DECR. IN STOCKS & WORK IN PR.ppppppppponnbYPG>555Q=q?@q?@(n  0&y2 7080708000Remises, ristournes, rabais (-)Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kortingen, ristorno's-rabattenDiscouQ=q?@q?@(n  0&y2 7080708000Remises, ristournes, rabais (-)Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)InutilisInutilisInutilisQ=q?@q?@(n  0&y2 7080708000Remises, ristournes, rabais (-)Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)InutilisInQ=q?@q?@(n  0&y2 7080708000Remises, ristournes, rabais (-)Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)ϭlllllllllkjj^ULC:111ί?LQLVAL Cؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹо}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީz Ƞ&  8tĵ?@tĵ?@(n  -=-?@-?@? Vi?@Vi?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 424AUTRES EMPRUNTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE LENINGENOTHER LOANSSONSTIGE ANLEIHEN"""Ļ??L? Pa?@Pa?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 423ETABLISSEMENTS DE CREDITInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KREDIETINSTELLINGENCREDIT INSTITUTIONSKREDITINSTITUTE444%Ĭ??L? E#_?@E#_?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.LEASING & SIMILAR OBLIGATIONSVERBINDLICHK. AUFG. VON LEASINGgggH+ͬ??L? YI?@YI?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 421EMPRUNTS OBLIGATAIRES NON SUBORD.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00NIET-ACHTERGESTELDE OBLIGATIELENINGUNSUBORDINATED DEBENTURESNICH WANDELB. SCHULDVERSCHREIBUNGS.gggD+ͬ??L?a5?@a5?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 420EMPRUNTS SUBORDONNESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ACHTERGESTELDE LENINGENSUBORDINATED LOANSNACHRANGIGE ANLEIHEN888$??LLVAL DbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣη`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽLVAL EΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱLVAL FÿaϭiͪdҮ݄ΚϤϴLVAL Gݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊLVAL H|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL Jz ȓ8k?@k?@Y@(n  0&y2.= ?# ^?@# ^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 422000Dettes de loc.-financement & ass.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Schulden leasing, financ. & soortg.Leasing & similar obligationsVerbindlichk. aufg. von leasing/h.nnnK. Я??L?%T?@%T?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 421100Emprunts obligat. non convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet converteerbaarDebentures non-convertibleNicht WandelanleihenMMM9 ѯ??L?&P?@&P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 421000Emprunts obligataires convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ConverteerbaarDebentures convertibleWandelanleihen>>>0 ѯ??L?ϊF?@ϊF?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 420100Emprunts subord. non convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet converteerbaarSubordinated loans non-convertibleNich wandelbare AnleihenXXX@ Я??L?^X=?@^X=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 420000Emprunts subordonns convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ConverteerbaarSubordinated loans convertibleWandelanleihenEEE7 Я??LLVAL KLVAL LLVAL MLVAL OOz \ m85 VJs?@VJs?@(n  /=4 au?@au?@Y@(n  0&y2 6910691000Affectations au capitalToevoeging aan k?z5l?@z5l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 43DETTES FINANCIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00FINANCILE SCHULDENFINANCIAL DEBTSFINANZVERBINDLICHKEITEN111 ƽ??L?K~?@K~?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 424000FinancementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00FinancieringenFinancingsFinanzierungenĻ??L?(}g?@(}g?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 423200Crdits d'acceptationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AcceptkredietenBank acceptancesAkzepkredite***į??L?d?@d?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 423000Dettes en compteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Schulden op rekeningenCurrent account payableKontoverbindlichkeiten==='ȿ??L?5f?@5f?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 423100PromessesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PromessenPromissory notesSolawechsel ??LqLVAL}LVAL X@"@@Arialw$Arial "ArialArial Description Beschrijving Description BeschreibungTxt 10J\aArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"J`Arial Bon de commande nBesteldbon nrOrder form nrBeslellungsbelege nrTxt 13/IArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 131Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7>&VArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7?Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7@RArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 708Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13.HArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 132Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1zArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1@@@@@@@@@@@@@@@WV_VVVVV? WV_VVVVV? WV_VVVVV?X]______<X]______<X]______<X]______<X]______=X]______= X]______=X]______=X]______>[_______<[_______<[_______< [_______< [_______< [_______=[_______= [_______>[_______>\V______<\V______< \V______<\V______<\V______=\V______= \V______>\V______>]_______<]_______<]_______=]_______=]_______=]_______=]_______=]_______=]_______= ]_______>]_______>]_______>]_______>]_______> ]_______> ]_______> ]_______> ]_______>]_______>]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______? ]_______? lis00Boekhouding/beheerAccounts Department/ManagementBuchhaltung/VerwaltungtVDDDDDDDDDCBB6-$ ï?L=I?@I?@06120612002Entretiens matrielOnderhoud materieelCleanings materialReinigungen materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onderhoud materieelCleanings materialReinigungen materiellq\J777777777655) ¯?L~=ejm?@ejm?@0604A604ACHATS DE Mͫɬ@{@7#6000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@@|1090000010900000yqi'p@ @;Rߦ?@Rߦ?@06120612001Location matrielHuur materieelHiring materialMieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisI=Rߦ?@Rߦ?@06120612001Location matrielHuur materieelHiring materialMieten materiellInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Huur materieelHiring materialMieten materiellUE6((((((((('&& ?L=|?@|?@061216121FRAIS DE TRANSPORTVERVOERKOSTENTRANSPORT COSTSBEFRDERUNGSKOSTENInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VERVOERKOSTENTRANSPORT COSTSBEFRDERUNGSKOSTENVD5((((((((('&&̿ ?L~=)gP?@)gP?@061206120FOURNITURES, ENTRETIENS & LOC. MAT.LEVERING-ONDERHOUD & HUUR MAT.SUPPLIES, TALKS & HIRING MATERIALLIEFERUNGEN, GESPRCHE & MIETEN MATInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LEVERING-ONDERHOUD & HUUR MAT.SUPPLIES, TALKS & HIRING MATERIALLIEFERUNGEN, GESPRCHE & MIETEN MATϬmmmmmmmmmlkk_VMD;222Э?L=ŝ?@ŝ?@0612F612FOURNITURES & FRAIS DE TRANSPORTLEVERINGEN EN VERVOERKOSTENSUPPLIES &Aͫɬ@{@Y@Y@1/01/04,%9@ͫɬ@{@Y@Y@1/01/03,%9?ͫɬ@{@Y@Y@1/01/02,%9>ͫɬ@{@Y@Y@1/01/01,%9=ͫɬ@{@Y@Y@1/01/00,%96,jL.z\6340634000Dot. rd. val. / cr. comm. -1 anToev waardeverm/handelsgoed. -1jEquip.red. val. on comm.credits -1YAusst. Wertred. auf Handelsf. -1JInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev waardeverm/handelsgoed. -1jEquip.red. val. on comm.credits -1YAusst. Wertred. auf Handelsf. -1Jұnnnnnnnnnmll`WNE<333ϯ?L~=)F?@)F?@06230623000Autres frais de personnelAndere personeelskostenOther personnel chargesSonstige PersonalaufwnedungenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere personeelskostenOther personnel chargesSonstige Personalaufwnedungen|eNNNNNNNNNMLL@7.%ȯ?L=Pc?@Pc?@062406240ADMINISTRATEURS & GERANTSBESTUURDERS & ZAAKVOERDERSADMINISTRATORS & MANAGERSVERWALTER & GESCHFTSFHRERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESTUURDERS & ZAAKVOERDERSADMINISTRATORS & MANAGERSVERWALTER & GESCHFTSFHRERiOOOOOOOOONMMA8/&ƭ?L>=sE?@sE?@E@E@@AE@AE@.@؍E@؍E@@E@E@@طE@طE@3@2TE@2TE@@%ڵE@%ڵE@3@ ͫɬ@{@  ͫɬ@{@ ͫɬ@{@Y@ ͫɬ@{@5@ ͫɬ@{@(@ ͫɬ@{@@ ͫɬ@{@ \ |@;Ce?@Ce?@06131613102Frais de secrtariatSecretariaatskostenExpenses of secretariatSekretariatskostenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SecretariaatskostenExpenses of secretariatbK888888888766*!?Ln;?@?@=Ce?@Ce?@06131613102Frais de secrtariatSecretariaatskostenExpenses of secretariatSekretariatskostenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SecretariaatskostenExpenses of secretariatSekretariatskostenvdM:::::::::988,#ï?L~=?@?@06131613101Service bureauKantoordienstService officeBrodienstInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KantoordienstService officeBrodienstB8*ʽ ?L%=:m?@:m?@06130613001Frais de formationVormingskostenExpenses of formationBildungskostenInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VormingskostenExpenses of formationBildungskosten^P;---------,++ ?L>=*0?@*0?@06120612020Vtements professionnelsBeroepskledijProfessional garmentsProfessionelle KleidungInutilisInutilisInutBRAR@}?>Y=X<W;V:U9T8SLVAL V L_uArialVirementOVERSCHRIJVINGTxt 2Txt 2Txt 2 GVwArial&!/Arial&]Arial Date:Datum :Txt 5Txt 5Txt 5Arial Fax banque : Fax bank :Txt 6Txt 6Txt 6`2Arial Fnc 8Fnc 8Fnc 8Fnc 8Fnc 8  HUwArial  &SArial  RjArial MontantBedragTxt 11Txt 11Txt 11 Arial N de compte bnficiaireRekeningnr. begunstigdeTxt 11Txt 11Txt 11VnArial Nom et adresse du bnficiaireNaam en adres begunstigdeTxt 11Txt 11Txt 11/yArial N de compte donneur d'ordreRekeningnr. opdrachtgeverTxt 11Txt 11Txt 11/UCmArial !Nom et adresse du donneur d'ordreNaam en adres opdrachtgeverTxt 11Txt 11Txt 11/CArial Communication MededelingTxt 11Txt 11Txt 11/^CvArial Signature HandtekeningTxt 11Txt 11Txt 11'".Arial 'TArial Arial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22pArial Fnc LVALndZ @23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23uArial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24/wArial Fnc 29Fnc 29Fnc 29Fnc 29Fnc 29/Arial *................., Administrateur dlgu.6............................., Afgevaardigd Beheerder.Txt 30Txt 30Txt 30 pArial Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31]egWD>3s\?1@Entre caisseEntre caisseEntre caisseEntre caisseQE8+?1@Entre caisseEntre caisseEntre caisseEntre caisseQE8+@$@COMPTES DE RESULTATRESULTATENREKENINGCOMPTES DE RESULTATCOMPTES DE RESULTATh\I6$?$@BILAN ABREGEVERKORTE JAARREKENINBILAN ABREGEBILAN ABREGEUI=1@.@FICHES CLIENTSKLANTEN - FICHESCLIENTSKLANTEN - FICHES ~RF6/?.@FICHES FOURNISSEURSLEVER. - FICHESFICHES FRNLEVER. - FICHES |XL=3$@0@ARTICLES - LISTEARTIKELEN - LIJSTLISTE ARTICLESARTIKELEN - LIJST z]Q@2!@0@TIERS - LISTEDERDE - LISTLISTE CPTES TIERSDERDE - LIST@ySG;*@0@GENERAUX - LISTEALGEM. REK. - LIJSTLISTE CPTES GENERAUXALGEM. REK. - LIJST@xg[H4!?@LIVRAISON CLIENTSLEVERINGDELIVERYLEVERING,HF:2*"?@COMMANDE CLIENTSBESTELLINGORDERBESTELLINGF:0+!??OFFRE CLIENTSOFERTEOFFREOFERTE;;/)$ ?0@CLIENTS - LISTEKLANTEN - LIJSTLISTE CLIENTSKLANTEN - LIJSTUWWKFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 ArialTauxBTWRateSatzTxt 59|Arial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59Arial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59Arial Arial 8RArialTVABTWVATMWSt.Txt 11jArial Montant EUROEUREURTxt 12!YArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"Arial "Arial " MS Sans SerifsXXArial tNNArial vArial   Arial Arial ~~Arial Arial .-Arial N TVA Fournisseur :BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 7525Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76FJU^Arial ,, Brussels, Brssel,Txt 77LAria8z jCX?@r?@;E r?@rQ=D ?@?@?Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84ArialBM6(:z ȣe*X@@@8O y?@y?@(n  0&y2 8=N 3(?@3(?@(n  0&y2? [?@[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 444000Factures recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen facturenInvoices to be receivedZu erhaltende RechnungenAAA)¯??L?:m?@:m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 441000Effets payerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te betalen wisselsBills of exchange payableVerbindlichkeiten aus WechseinAAA# ƽ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 440FOURNISSEURSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LEVERANCIERSSUPPLIERSLIEFERANTEN??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 440000FournisseursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LeveranciersSuppliersLieferanten Ļ??L?P?@P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 44DETTES COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HANDELSSCHULDENTRADE DEBTSVERBINDL. AUS LIEFER. & LEISTUNGEN555Ǿ??LLVAL ]߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@P0O@oϿ`o`/O_O_PLVAL ^o0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoo``OopO_o ?@@p`LVAL _`OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРߟϰLVAL `Џp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@O@@?O?@?O@@?@0O@?0@@@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOLVAL aϏ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠ_OO/O 000/00_ /````_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@P?LVAL bPOP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0ߟp0p@p /@P`O@0/@?LVAL c?0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_O_O_?_OP?_O_@O@_@P?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_OLVAL eop ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OPO`P_O`P`P_O`P_@`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`Ogz l@8?ų?@ų?@(n ?%Tv?@Tv?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 450800Impts & taxes trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenlandse belastingen en taksenForeign taxes & taxesSteuern & FremdeabgabenPPP9$ǯ??L?$?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 450700Autres impts & taxes BelgesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere Belgische belastingen/taksenOther Belgian taxes & taxesAndere Steuern & belgische AbgabenfffD)˯??L?#ϕ?@ϕ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 450DETTES FISCALES ESTIMEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GERAAMD BEDRAG BELASTINGSSCHULD.ESTIMATED TAXES PAYABLEGESCHTZTE STEUERSCHULDENOOO6Ĭ??L?"j?@j?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 450000ISOC Belge estimInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Belgische winstbelastingenEstimated Belgian ISOCISOC belgisch geschtztBBB+??L?!P١?@P١?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 45DETTES FISC., SALARIALES & SOCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SCHULDEN BELAST./SALARIS./SOCIALETAXES, REM. & SOCIAL SEC. COSTSVERBINDLICHK. AUFG. VON STEURN, ARBlllI* Ϋ??LLVAL fPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@LVAL g`P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_P`P_O`P`O`P`O_@_@P@O@@0POo `?0LVAL 2O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_`PoP_P`__O`_o_`PoP`OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO Wznk @@@@ @     @ ?!8e?@!8e?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168100Imp. diff./+values ral./imm. inc.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgest. belast./meerw./immat. vastDeferred taxes/+gains real./im.incUntersch. St./of Mehrwerte./u.g.k.sssQ/ ѯ??L?oi^?@oi^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168000Imp. diff./subsides en capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgestelde belast. of kapitaalsub.Deferred taxes/subsidies in capitalAufgesch. St./Fin. Untersttz. Kap.qqqN+ͯ??L?[[?@[[?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168IMPOTS DIFFERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UITGESTELDE BELASTINGENDIFFERED TAXESAUFGESCHOBENE STEUERN000Ļ??L?[D?@[D?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 165000Provision modration salarialeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorzien. voor loonmatigingProvision wage moderationVorrat LohnmigungOOO<#ͯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 163000Prov. pour autres risques/chargesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorzien. voor over.risico's/kostenProv. for other risks/loadsVorrte fr andere Risiken/LastenjjjI. Я??L5zdEI @@@@ @  ? 5|?@߱Vj@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 170000Emprunt subordonns convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ConverteerbaarSubordinated loans convertibleNachrangige Anleihen WandelanleihenYYY6 ϯ??L?2Tv?@2Tv?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 17DETTES A PLUS D'UN ANInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SCHULDEN OP MEER DAN EEN JAARAMOUNTS PAYABLE AFTER 1 YEARVERBINDL. MIT 1 RESTL. VOM MEHRSSS4??L?"""b?@"""b?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168800Impts diffrs trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenlandse uitgestelde belast.Foreign deferred taxesAuslndische unterschiedene Steuern\\\9#ȯ??L?׮1_?@׮1_?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168700Imp. diff./+values/titres Etat B.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgest. belast./meerw/ t. B. StaatDeferred taxes/+values/B. State t.Untersch. St./+values/tit. B. StaatsssP. Я??L?e|h?@e|h?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 168200Imp. diff./+values ral./imm. corp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Uitgest. belast./meerw./mat. vasteDeferred taxes/+gains real./im.co.Untersch. St./on Mehrw verw./u.g.k.tttQ/ ү??Lyz @@@@ @   @@  @ @@?&ų?@ų?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 172DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00LEASINGSCHULDEN EN SOORTELIJKELEASING-OTHER SIMILAR OBLIGATIONSVERBINDLICHK. AUFG. LEASING-HNL.hhhG&ͬ??L?% ף?@ ף?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 171100Emprunts obligat. non convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Niet converteerbaarNonconvertible debenturesNicht umwandelb. Obligationenanleih[[[8 ѯ??L?$'T?@'T?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 171000Emprunts obligataires convertiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ConverteerbaarConvertible debenturesUmwandelbare ObligationenanleihenQQQ0 ѯ??L?#+?@+?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 171EMPRUNTS OBLIGATAIRES NON SUBORD.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00NIET ACHTERGESTELDE OBLIGATIELEN.UNSUBORDINATED DEBENTURESNICHT NACHR. SCHULDVERSCHREIB.```B)ͬ??L?!wx?@wx?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 170EMPRUNT SUBORDONNESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ACHTERGESTELDE LENINGENSUBORDINATED LOANSNACHRANGIGE ANLEIHEN777#ȿ??Lzlk @@@@ @   @ @@  @ @@ @ @ @@ b!g"h?+l?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 173200Crdits d'acceptationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AcceptkredietenBank acceptancesAkzeptkredite+++į??L?*I?@I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 173100PromessesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PromessenPromissory notesSolawechsel ??L?)K?@K?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 173000Dettes en compteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Schulden op rekeningenCurrent accounts payableKontoverbindlichkeiten>>>(ȿ??L?(n?@n?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 173ETABLISSEMENTS DE CREDITInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KREDIETINSTELLINGENCREDIT INSTITUTIONSKREDITINSTITUTE444%Ĭ??L?'l?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 172000Dettes de loc.-financement & ass.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Leasingschulden en soortelijkeLeasing and other similar oblig.Verbindlichk. aufg. von Leasing-nhlllI) Я??LFzxZ @@@@ @   @ @ @@  @ @@ @ @ @@ b!g"h w!WWVWVVVVVWVWVVVWVXVVV?0?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 175100Effets payerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te betalen wisselsBills of exchange payableVerbindlichkeiten aus WechseinAAA# ƽ??L?/}ޓ?@}ޓ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 175000Fournisseurs (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Leveranciers (LT)Suppliers (LT)Lieferanten (LT)*** ??L?.]y@?@]y@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 175DETTES COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00COMMERCILE SCHULDENTRADE DEBTSVERBINDLICHK. AUS LIEF./LEISTUNGEN;;;ȿ??L?-֓?@dqz@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By 0 174000FinancementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00FinancieringFinancingFinanzierung ú??L?,?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 174AUTRES EMPRUNTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE LENINGENOTHER LOANSSONSTIGE ANLEIHEN"""Ļ??LGzoJ[ @@@@ @   @?5qǭ?@qǭ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 179DETTES DIVERSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE SCHULDENOTHER AMOUNTS PAYABLESONSTIGE VERBINDLICHKEITEN555Ļ??L?4 í?@ í?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 178000Cautionnements reus en numraireInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Borgtochten ontvangen in contantenGuarantees received in cashIn Geldmitteln erhaltene KautionenjjjH- Я??L?3\ĭ?@\ĭ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 178CAUTIONNEMENTS RECUS EN NUMERAIREInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BORGTOCHTEN ONTVANGEN IN CONTANTENGUARANTEES RECEIVED IN CASHIN GELDMITTELN ERHALTENE KAUTIONENgggE*ͬ??L?2v{?@v{?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 176000Acomptes reus sur commandesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Ontvangen vooruitbetalingen op bestAdv. received on contracts in prog.Fr Bestellungen erhaltene Anzahl.nnnL)˯??L?1Tv?@Tv?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 176ACOMPTES RECUS SUR COMMANDESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTV.VOORUITBETALINGEN OP BESTEL.ADV. RECEIVED ON CONTR. IN PROGRESSFR BESTELLUNGEN ERHALTENE ANZAHL.iiiG$Ȭ??Lzev @@@@ @   @ @ @@  @ @@ @ @ @@ ?:[E?@[E?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 2IMMOBILISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ACTIVAIMMOBILIZEANLAGENǾ??L?9*; ?@*; ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 19RESULTAT D'EXPLOITATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ALGEMENE RESULTATENREKENINGTURNOVERBETRIEBSERGEBNIS000 «??L?8贁?@贁?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 190000Rsultat d'exploitationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Algemene resultatenrekeningTurnoverBetriebsergebnis444$Ư??L?7/?@/?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 179100Avances permanentes actionnairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Permanente voorschotten aandeelhoudPermanent advances shareholdersPerm. Vorauszahlungen AktionrekkkL- ϯ??L?6hE#?@hE#?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 179000Avances permanentes des administr.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Permanente voorschotten bestuurdersPermanent advances of the administ.Perman. Vorauszahlungen der Verw.sssR/ ѯ??Loz} @@@@ @   @ @ @ ?D?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 21IMMOBILISATIONS INCORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00IMMATERILE VASTE ACTIVAINTANGIBLE FIXED ASSETSIMMATERIELLE ANLAGEWERTEJJJ2ȫ??L?C5?@5?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 204009Amts frais de restructurationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving herstructureringskosteDepr. Reorganization costsAbs. Restrukturierungskosten```D*̯??L?Bt@?@t@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 204000Frais de restructurationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HerstuctureringskostenReorganization costsRestrukturierungskostenCCC,ǯ??L?AK~?@K~?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 202009Amts autres frais d'tablissementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving overige oprichtingskosDepr. Other formation expensesAbs. Sonstige Grndungs-/Erweiter.koooL. Я??L?@gP?@gP?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 202000Autres frais d'tablissementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overige oprichtingskostenOther formation expensesSonstige Grndungs-/Erweiterungsk.YYY7˯??LSzl7g   @  @ @  @?IS?@S?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 212000GoodwillInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GoodwillGoodwillGoodwill ??L?H,R?@,R?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 211009Amts conc., brev., lic., marques...InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. conc.,octrooi lic., merkenD. Concess., patents, lic., marks..A.Konzess., Patente, Liz., ZeichenvvvS0 ү??L?GIvM?@IvM?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 211000Concess., brevets, lic., marques...InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Concess.,octrooi,lic., merken...Concessions, patents, lic., marks..Konzess., Patente, Liz., ZeichenqqqP- ү??L?FVJ?@VJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 210009Amts frais de recherche/dvelopp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. onderz.-ontwikkelingskostenDepr. Research/Development expensesAbs. Forschungs-/EntwicklungskostentttQ. Я??L?Ey5?@y5?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 210000Frais de recherche/dveloppementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten van onderzoek en ontwikkelinResearch/Development expensesForschungs- und EntwicklungskostenlllJ- ϯ??LKzYa   @ @  @@?OMG?@MG?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 220TERRAINSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERREINENLANDGRUNDSTCKEƽ??L?N2?@2?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221CONSTRUCTIONSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEBOUWENBUILDINGSBAUTEN ¹??L?MF?@F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 220000TerrainsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TerreinenLandGrundstcke ??L?LO?@O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 22TERRAINS ET CONSTRUCTIONSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERREINEN EN GEBOUWENLAND AND BUILDINGSGRUNDSTUCKE UND BAUTEN<<<&ī??L?K+ ?@+ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 213000Acomptes verssInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VooruitbetalingenAdvance paymentsGeleistete Anzahlungen000 Ǿ??L?J=U?@=U?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 212009Amts goodwillInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving goodwillDepr. GoodwillAbs. Goodwill''' ż??Lz+R    @@ @ @ @@ @@ @ XVVVVV?Tϊ?@ϊ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221800+values actesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte meerwaardengains actes+values beurkundet*** ƽ??L?S^cn?@^cn?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221100Intrts intercalairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Intercalaire interestenInterim interestEingefgte Interessen<<<'ů??L?RS?@S?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221000Prix d'acquisition constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AanschaffingsprijsPrice of acquisition buildingsErwerbspreis BautenMMM: ϯ??L?Ql?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 223DROITS REELS SUR IMMEUBLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RELE RECHTEN OP ONROER. GOED.RIGHTS TO IMMOVABLE PROPERTYDINGLICHE RECHTE AN UNBEW. GEGENST]]];Ƭ??L?P' ?@' ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 222TERRAINS BTISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEBOUWDE TERREINENDEVELOPED LANDBEBAUTE GRUNDSTCKE(((ú??Lz;2     @@ @  @ @ @?Yט?@ט?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 223009Amts autres droits rels s/immeubleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr.and.rele rechten o/onr.goedD. others rights to immov. propertyA.Sonst. dingl. Rechte an unbew. G.vvvS0 ү??L?X%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 223000Autres droits rels sur immeublesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overige rele rechten op onr. goed.Others rights to immov. propertySonstige dingl. Rechte an unbew. G.qqqN. Я??L?W@?@@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 222009Amts terrains btisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving bebouwde terreinenDepr. Developed landAbs. Gebaute GrundstckeHHH0¯??L?Vx ?@x ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 222000Terrains btisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Bebouwde terreinenDeveloped landGebaute Grundstcke+++ ƽ??L?U?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221009Amts sur constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving op gebouwenDepreciation on buildingsAbschreibungen auf BautenJJJ1ů??L-zm(A     @ @ @  @@ @@ @  @@XVVVVVXVVVV_XVWVVVXVWVV_XVXVVVoXV?^|*?@|*?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 231009Amts machinesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving machinesDepr. MachineryAbs. Maschinen))) ż??L?]z*?@z*?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 231000MachinesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MachinesMachineryMaschinen ??L?\a3?@a3?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 230009Amts installationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving installatiesDepr. InstallationsAbs. Einrichtungen:::(??L?[|(?@|(?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 230000InstallationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00InstallatiesInstallationsEinrichtungenż??L?Z0"?@0"?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 23INSTALLATIONS, MACHINES & OUTILLAGEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00INSTALLATIES, MACHINES & UITRUSTINGPLANT, MACHINERY & EQUIPMENTMASCHINEN & MASCH. ANL. SOWIE WERK.kkkH, Ϋ??Lzo[(  ?f3(?@;6O@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 241000MatrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MaterieelMaterialMaterial ??L?cP㭔?@P㭔?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 240009Amts mobilierInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving meubilairDepr. FurnitureAbs. Mbel&&&ż??L?bLR?@1j@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 240000MobilierInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MeubilairFurnitureMbel ??L?a ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 24MOBILIER, MATERIEL & MAT. ROULANTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MEUBILAIR, MAT. & ROLLEND MATERIEELFURNITURE, MATERIAL & ROLLING STOCKMBEL, MATERIAL & ROLLENDES MAT.mmmM*̫??L?`?;?@?;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 232009Amts outillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving uitrustingDepr. EquipmentAbs. Ausrstungen///ƽ??L?_O:?@O:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 232000OutillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UitrustingEquipmentAusrstungen??L)z~/=     @   @@ @  @ @ @ @XVVVVVXVVVV_XVWVVVXVWVV_XVXVVV?kͶJ?@ͶJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 250000Terrains et constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terreinen en gebouwenLand and buildingsGrundstcke und Bauten@@@*ȯ??L?jH?@H?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 25IMMOBILISATIONS EN LOC.-FINANCEMENTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VASTE ACTIVA IN LEASING/FINANCIERINFIXED ASSETS UNDER LEASINGAUFGRUND VON LEASING GEHALTEbbbF, Ϋ??L?i/?@/?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 243009Amts voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving wagensDepr. CarsAbs. Kraftfahrzeuge''' ż??L?hbr?@br?@I@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 243000VoituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WagensCarsKraftfahrzeuge ??L?gVJ?@VJ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 241009Amts matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving materieelDepr. MaterialAbs. Material(((ż??Lz{N.   ?p~c?@~c?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 252009Amts mob., matriel & mat. roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. meub., mat. & rollend mat.Depr. Furniture & vehiclesAb.Betriebs- & Geschftsas. Transp.kkkH. ѯ??L?oa `?@ej^@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 252000Mobilier, matriel & mat. roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Meubilair, materieel & rollend mateFurniture & vehiclesBetriebs- & Geschftsausst. Transp.eeeB. Я??L?nM<+Z?@M<+Z?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 251009Amts inst., mach. & outillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. install., mach.& uitrustingDepr. Plant, machinery & equipmentA. Masch. & mach. anl. sowie Werkz.oooL*̯??L?mTkW?@TkW?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 251000Installations, machines & outillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Installaties, machines en uitrust.Plant, machinery & equipmentMaschinen & mach. anl. sowie Werkz.nnnK/ ү??L?l*;L?@*;L?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 250009Amts terrains et constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving terreinen en gebouwenDepr. Land and buildingsAbs. Grundstcke und Bauten]]]B*ͯ??Lz't!     @     @@ @  @ @ @ @XVVVVVXVVVV_XVWVVV?u?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 260009Amts cheptelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving veestapelDepr. LivestockAbs. Viehbestand+++ Ļ??L?t?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 260000CheptelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VeestapelLivestockViehbestandȿ??L?sNg?@Ng?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 26AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERIGE MATERILE VASTE ACTIVAOTHER TANGIBLE FIXED ASSETSSONSTIGE SACHANLAGENUUUA&ͫ??L?r?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 253009Amts voitures en leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving wagens in leasingDepr. Cars in leasingAbs. Kraftfahrzeuge in LeasingSSS5 ǯ??L?qu?@xK^@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 253000Voitures en leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Wagens in leasingCars in leasingKraftfahrzeuge in Leasing666¯??LKzfS_     @   ?z(r?@(r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 263000Autres immobilisationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere vaste activaOther fixed assetsAndere Immobilisierungen===%ů??L?y^?@^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 262009Amts immobilisations en rserveInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. vaste activa als reserveDepr. Fixed assets in reserveAbs. Immobilisierungen in ReservegggF) ί??L?x?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 262000Immobilisations en rserveInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vaste activa als reserveFixed assets in reserveImmobilisierungen in ReserveOOO3ɯ??L?w}'?@}'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 261009Amts frais d'amn. de biens lousInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. inrichtk. gehuurde goederenDepr. Exp. of inst. of rented goodsAbs.K. fr Einrich. gemietet. GtertttQ. Я??L?v??@??@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 261000Frais d'amnagement de biens lousInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten inrichting gehuurde goederenExp. of install. of rented goodsKosten fr Einrich. gemietet. GterrrrO/ ѯ??Lz~g      @       @@ @  @ ?$?@$?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613501Cotisations diversesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse bijdragenVarious contributionsUnterschiedliche Beitrge===$ï??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613401Frais de banqueInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BankkostenExpenses of bankBankenkostenǾ??L?}-C?@-C?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 279000Investissements de l'exerciceInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Investeringen van het boekjaarInvestments of the exerciseInvestitionen der bungWWW@%̯??L?|Kho?@Kho?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 27IMM. CORPORELLES EN COURS & ACOMPTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VASTE ACTIVA IN AANB. EN VOORUITBETASSETS UNDER CONSTR. & ADV. PAYM.ANL. IM BAU & GELEISTETE ANZAHLUNG.pppM, Ϋ??L?{m?@m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 263009Amts autres immobilisationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving andere vaste activaDepr. Other fixed assetsAbs. Andere ImmobilisierungenZZZ=%ʯ??LzA @@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@@      @@@@@ @?` 6?@` 6?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613901Frais diversInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse kostenSundriesUnterschiedliche Kosten### Ļ??L?3?@3?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613702Frais de ddouanementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DedouaneringskostenCustoms clearance chargesZollabfertigungsgebhrenCCC+į??L?K~1?@K~1?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613701Publications lgalesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Wettelijke publikatiesLegal publicationsLegale Verffentlichungen???&ï??L?׍.?@׍.?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613601Frais clients refacturerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terug te factureren klantenkostenExpenses customers to be invoicedIn Rechnung zu stellende KundenkostiiiF%ɯ??L?_7'?@_7'?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613502Dons/LiberalitsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Giften/liberaliteitenGifts/LiberalitiesSpenden/Liberalitt444!ȿ??Lzdo  @   @@@@@      @?F?@F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614400Assurances responsabilit civileInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering burgerlijke aansprak.Insurances civil responsibilityVersicherungen zivilrechtl. HaftungmmmJ+ ϯ??L?O?@O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614300Assurances marchandisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering goederenInsurances goodsFrachtversicherungen999%Ư??L?=??@=??@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614200Assurances mobilier & matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering materieel en meubilairInsurances furniture & materialVersicherungen beweglich & materiellllI*ͯ??L?=?@=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614100Assurances locauxInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering gebouwenLocal insurancesVersicherungen lokal333??L?:?@:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614000AssurancesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringenInsurancesVersicherungen ¹??LzB   @   @@@@@      @@ @\V_V\V_VVV?z*0 ?@z*0 ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615001PublicitInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PubliciteitPublicityWerbung??L?Π?@Π?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614700Assurances groupeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GroepsverzekeringGroup insurancesGruppenversicherungen111 ??L?Y?@Y?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614601Assurances voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering wagensInsurances carsKraftfahrzeugversicherungen999¯??L?s?@s?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614600Assurances matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering rollend materieelInsurances rolling stockRollende Versicherungen materiell[[[:"ʯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614500Assurances pertes de bnficesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verzekering winstverliesInsurances losses of benefitVersicherungen GewinnausflleYYY< ͯ??L$z"}8  @   @@@@@      @@@ @ \V_V\V_VVV\V_W\V_WVV\V_Z??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615006Brochures, ...InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Brochures ...Booklets, Broschren, ƽ??L?b?@b?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615005Promotion lieu de venteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Promotie verkoopplaatsPromotion place of saleFrderung VerkaufsortCCC.Ư??L?d?@d?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615004SponsoringInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SponsoringSponsoringSponsoring¹??L?(g?@(g?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615003Organisation de manifestationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Organiseren van manifestatiesOrganization of demonstrationsDemonstrationsorganisation]]]C%ͯ??L?o^?@o^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615002Promotions, foiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Promoties-beurzenPromotions, fairsFrderungen, Messen111??Lz3h  @   @@@@@      @@@  ? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615400Frais d'hbergement en BelgiqueInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verblijfkosten (Belgi)Expenses of lodging in BelgiumUnterbringungskosten in Belgien]]]> ί??L?}?@}?@I@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615301Missions, rceptionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opdrachten, onthaalkostenMissions, receptionsAufgaben, Empfnge===+ï??L?a3?@a3?@Y@I@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615300Restaurants (Belgique)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Restaurants (Belgi)Restaurants (Belgium)Restaurants (Belgien)>>>)ů??L?9?@9?@I@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615200Cadeaux, fleursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geschenken, bloemenGifts, flowersGeschenke, Blumen+++ Ǿ??L?Uk?@Uk?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 615100Voyages & missions trangerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Reizen/opdrachten buitenlandVoyages & foreign missionsReisen & FremdeaufgabenRRR;!ʯ??Lznf  @   @@@@@      @@@   @? dҳ?@ dҳ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620REMUNERATIONS & AV. SOCIAUX DIRECTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEZOLD.& DIRECTE SOCIALE VOORDELENREMUN. & DIRECT SOCIAL BENEFITSARBEITSENTG. & DIREKTE SOZ. VORT.lllK, Ϭ??L?/?@/?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 62REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.REM., SOC. SECURITY COSTS&PENSIONSARBEITSENTG., SOZIALLAST.&PENSIONENpppM+ Ϋ??L?Ce)?@Ce)?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 616100Tlphone, fax, internetInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Telefoon, fax, internetTelephone, fax, InternetTelephon, Fax, InternetHHH1ǯ??L?_7'?@_7'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 616001Courrier expressInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Express koerierExpress postEilpost ȿ??L?%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 616000Frais de posteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten van postExpenses of stationPostenkosten&&&ƽ??LCz6W  @   @@@@@      @@@   @\V_V\V_VVV\V_W\V_WVV\V_Z\V_ZVV\V_[\V_[?_a?@_a?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6204AUTRES MEMBRES DU PERSONNELInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE PERSONEELSLEDENOTHER MEMBERS OF THE PERSONNELANDERE MITGLIEDER DES PERSONALSVVV7ȭ??L?>S?@>S?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6203OUVRIERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ARBEIDERSWORKMENARBEITERǾ??L?%س?@%س?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6202EMPLOYESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEDIENDENSTAFFANGESTELLTE Ǿ??L?@ճ?@@ճ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6201PERSONNEL DE DIRECTIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIRECTIEPERSONEELEXECUTIVESDIREKTIONSPERSONAL+++í??L?F@=?@F@=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6200ADMINISTRATEURS & GERANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESTUURDERS & ZAAKVOERDERSADMINISTRATORS & MANAGERSVERWALTER & GESCHFTSFHREROOO4ƭ??LzJ  @   @@@@@      @@@   @   @?Pc?@Pc?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6240ADMINISTRATEURS & GERANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESTUURDERS & ZAAKVOERDERSADMINISTRATORS & MANAGERSVERWALTER & GESCHFTSFHREROOO4ƭ??L?3>?@3>?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 624PENSIONSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PENSIOENENRETIREMENTRUHESTANDSƽ??L?CpH ?@CpH ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 623AUTRES FRAIS DE PERSONNELInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE PERSONEELSKOSTENOTHER PERSONNEL CHARGESSONSTIGE PERSONALAUFWENDUNGENKKK.Ŭ??L?(r?@(r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 622PRIMES PATRONALES ASS. EXTRA-LEGALEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WERKGEVERSPREMIES BOVENWET.VERZ.EMPLOYER'S PREM. FOR EXTR.-STAT. INARBEITGEBERPR. FR FREIW. VERSICHERpppM* Ϭ??L?7?@7?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 621COTISATIONS PATRONALES ONSSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WERKGEVERSBIJDR. R.S.Z.EMPLOYER'S CONTRIBUTIONS ONSSARBEITGEBERBEITRGE ONSSNNN6Ǭ??L:z4N  @   @@@@@      @@@   @    @\V_V\V_VVV\V_W\V_WVV\V_Z\V_ZVV\V_[? C?@C?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620210Pcule de vacances (x-1)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vakantiegeld (x-1)Holiday pay (x-1)Urlaubsgeld (x-1)666%ǯ??L? Sٳ?@Sٳ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620200EmploysInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BediendenStaffAngestellte ??L? lֳ?@lֳ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620100Personnel de directionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DirectiepersoneelExecutivesDirektionspersonal---ů??L?SA?@SA?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620000Administrateurs & grants (salar.)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Bestuurders & zaakvoerd.(bezold.)Administrators & managers (salar.)Verwalter & Geschftsfhrer (sal.)qqqO- ѯ??L?AL?@AL?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6241PERSONNELInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PERSONEELPERSONNELPERSONAL ȿ??L'z;m;  @   @@@@@      @@@   @  @\V_V\V_VVV\V_W\V_WVV\V_Z\V?U?@U?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620300OuvriersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ArbeidersWorkmenArbeiter ??L?Q?@Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620240Prime de fin d'anne (x)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Eindejaarspremie (x)Christmas bonus (x)Endprmie von Jahr (x)???)ǯ??L?E#_?@E#_?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620340Prime de fin d'anne (x)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Eindejaarspremie (x)Christmas bonus (x)Endprmie von Jahr (x)???)ǯ??L?]nP?@]nP?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620230Prime de fin d'anne (x-1)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Eindejaarspremie (x-1)Christmas bonus (x-1)Endprmie von Jahr (x-1)GGG/ɯ??L? (rF?@(rF?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620220Pcule de vacances (x)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vakantiegeld (x)Holiday pay (x)Urlaubsgeld (x)...ů??L#zK7  @   @@@@@      @@@   @      @\V_V\V_VVV\V_W\V_WVV\V_Z?l?@l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 621000O.N.S.S. patronaleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00R.S.Z. werkgeverONSS EMPLOYERSONSS ARBEITS&&& ??L?g:?@g:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620400Autre personnelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere personeelsledenOther personnelSonstige Personal///Ǿ??L?o^?@o^?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620330Prime de fin d'anne (x-1)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Eindejaarspremie (x-1)Christmas bonus (x-1)Endprmie von Jahr (x-1)GGG/ɯ??L?jY?@jY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620320Pcule de vancances (x)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vakantiegeld (x)Holiday pay (x)Urlaubsgeld (x)/// Ư??L?@PY?@@PY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 620310Pcule de vacances (x-1)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vakantiegeld (x-1)Holiday pay (x-1)Urlaubsgeld (x-1)666%ǯ??L"zbU6  @  ??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 63AMTS, RED. VAL. & PROV. RISQUES/CH.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.WAARDEV.PROV RISICO'S/KOSTENDEPREC., AMOUNTS WRIT. OFF & PROV.ABSCHREIB., WERTMINDERUNG. RUCKST.pppN, Ϋ??L?6h?@6h?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 624100Pensions employs & ouvriersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Pensioenen bedienden/arbeidersPensions employed & workingPensionen Angestellte & Arbeiter___?$˯??L?7f?@7f?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 624000Pensions administrateurs & grantsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Pens. Bestuurders/zaakvoerdersPensions administrators & managersPensionen Verwalter & Geschftsfh.oooL* ѯ??L?)F?@)F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 623000Autres frais de personnelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere personeelskostenOther personnel chargesSonstige PersonalaufwnedungenNNN1ȯ??L?_B{ ?@_B{ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 622000Primes patronales ass. extra-lgaleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Werkgeverspremie bovenwett. verzek.Employer's prem. for ext.-stat. insArbeitgeberpr. fr freiw. VersichervvvS0 ү??L#zjc7  @  ?:mS?@:mS?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 634RED. VAL. S/CR. COMMERCIALES -1 ANInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WAARDEVERM. HANDELSVORD. - 1 JAARAMOUNTS WRIT. O/TRADE DEBT. - 1 Y.WERTMINDER. V/FORDER. AUS LIEF. -1nnnL* ά??L?AK?@AK?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 633RED. VAL. S/CR. COMMERCIALES +1 ANInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WAARDEVERM.HANDELSVORD.+ 1 JAARAMOUNTS WRIT. O/TRADE DEBT. REC.+1YWERTMINDER. V/FORDER. AUS LIEFER.+1nnnK( ά??L?0;A?@0;A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 632RED. VALEUR S/COMMANDES EN COURSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WAARDEVERM.BESTEL.IN UITVOERINGAMOUNTS WRITTEN/CONTRACTS IN PROGR.WERTMINDERUNGEN/AUSF. BEFINDL. BES.lllI&̬??L?0:?@0:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 631RED. VALEUR S/STOCKSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WAARDERVERM. OP VOORRADENAMOUNTS WRITTEN OFF STOCKSWERTMMINDERUNGEN VON VORRTENKKK.??L?G!?@G!?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630AMTS & RED. VAL. S/IMMOBILISATIONSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR./ WAARDEVERM. VASTE ACTIVADEPREC. OF & AMOUNTS WRIT. OFF FIXEABSCHREIB. & WERTMINDER. ANLAGEW.nnnM* ά??L%ziG9  @   ?$K~1?@K~1?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6301AMTS IMMOBILISATIONS INCORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.IMMAT.VASTE ACTIVADEPREC. INTANGIBLE FIXED ASSETSABS. AUF IMMATER. SACHANLAGEN___B# ϭ??L?#n%?@n%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6300AMTS FRAIS D'ETABLISSEMENTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.OPRICHTINGSKOSTENDEPRECIATION OF FORMATION EXPENSESABSCHR. GRNDUNGS- & ERWEITERUNGSK.___<ǭ??L?"_,y?@_,y?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 637PROV. AUTRES RISQUES & CHARGESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PROV. ANDERE RISICO'S & KOSTENPROV. OTHER LIABILIT. & CHARGESRCKSTEL. SONST. RISIKEN & AUFWEND.eeeB#ʬ??L?!Mq?@Mq?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 636PROVISIONS GR. REPARATIONS & ENTR.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PROV. GR. HERSTEL. & ONDERHOUDSW.PROV. MAJOR REPAIRS & MAINTENANCERCKSTEL. GROSSREPARAT. & GR. INS.mmmK* ά??L? ]?@]?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 635PROVISIONS PENSIONS & OBL. SIMIL.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PROV.PENSIOENEN & SOORT.VERPLICHT.PROV. PENSI. & SIMILAR OBLIGATIONSRCKSTAL. FR PENS. & HN. VERPLICHoooL*ͬ??Lzs^&  @@@ @ @@@@@ @@@ @ ?*ףp=?@ףp=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 631100Reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugneming (-)Decrease (-)Rcknahmen (-)Ļ??L?)MG;?@MG;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 631000DotationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ToevoegingIncreaseZufhrungen??L?(:?@:?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6308RED. VAL. IMMOB. INCORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.IMMATERILE VASTE ACTIVAREDUCTION FIXED ASSET INCORPOREALREDUZ. UNBEW. GEMACHT. WERT KRP.gggF%˭??L?'$W?@$W?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6309RED. VAL. IMMOBILIS. CORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WAARDEVERM.MATER.VASTE ACTIVARED. VALUE TANG. FIXED ASSETSREDUZIERUNG WERT SACHANLAGEN^^^B%ͭ??L?%,4?@,4?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6302AMTS IMMOBILISATIONS CORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.MATERILE VASTE ACTIVADEPRECIATION TANGIBLE FIXED ASSETSABSCHREIBUNGEN AUF SACHANLAGENeeeG%ͭ??Lzg E  @@@ @ @@@@@ @@@@?/>?@>?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 634000Dot. rd. val. / cr. comm. -1 anInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev waardeverm/handelsgoed. -1jEquip.red. val. on comm.credits -1YAusst. Wertred. auf Handelsf. -1JnnnM* ϯ??L?.W)QN?@W)QN?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 633100Reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugneming (-)Decrease (-)Rcknahmen (-)Ļ??L?-r?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 633000Dot. rd. val. / cr. comm. +1anInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev waardeverm/handelsvord +1jEquip.red. val. on comm.credits +1YAusst. Wertred. auf Handelsf. +1JlllK( ί??L?,D?@D?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 632100Reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugneming (-)Decrease (-)Rcknahmen (-)Ļ??L?+?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 632000Dot. rd. val. / commandes en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev waardev/best in uitvoeringIncr. am. writ./contr. in progressZuf. Wertminderungen/Ausf. Bef. besqqqN, ү??Lczw  @@@ @ @@@@@ @@?4t?@t?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 636100Utilisations et reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Besteding en terugneming (-)Utilization and write-back (-)Verbrauch und Ahflsungen (-)]]]@"˯??L?3P?@P?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 636000Dot. prov. gr. rparations & entr.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev prov. gr herstel & onderhoudswEquip. prov. on repairs & companiesAusst. auf Rep. & unternom. VorrattttR/ ѯ??L?2 dl?@ dl?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 635100Utilisations et reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Besteding en terugnemimng (-)Utilization and write-back (-)Verbrauch und Auflsungen (-)^^^A#˯??L?1h?@h?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 635000Dot. prov. pensions & obl. simil.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev prov. pensioenen en soort verpIncr. Prov. pens. & similar oblig.Zuf. Rckst. fr Pens. & hn. Verp.sssP. Я??L?0߱V?@߱V?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 634100Reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugneming (-)Decrease (-)Rcknahmen (-)Ļ??Lzcm  @@@ @ @@@@@ @@@@ @ @ @?9?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 242009Amts matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving rollend materieelDepr. Rolling MaterialAbs. Rollendes MaterialJJJ3į??L?8N1j?@N1j?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 242000Matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Rollend materieelRolling MaterialRollendes Material--- ȿ??L?72Tv?@2Tv?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 637500Provision modration salarialeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Provisie loonmatigingProvision wage moderationVorrat LohnmigungIII6ͯ??L?6Մ?@Մ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 637100Utilisations et reprises (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Besteding en terugneming (-)Utilization and write-back (-)Verbrauch und Auflsungen (-)]]]@"˯??L?5E.?@E.?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 637000Dot. prov. autres risques & chargesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev prov andere risico's & kostenInc.Prov. other liabilit. & chargesZuf.Rckstel. Sonst. Risken & Aufw.uuuR/ ү??LzfL$  ?>]n?@]n?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630110Amts frais de recherche/dvelopp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. onderz.-ontwikkelingskostenDepr. expenses of research/devel.Abs.Kosten der Forsch.g/EntwicklungrrrO. Я??L?=.?@.?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630004Amts frais de restructurationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving herstructureringskosteDepr. expenses of reorganizationAbs. UmstrukturierungskostenfffJ*̯??L?<q2?@q2?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630002Amts autres frais d'tablissementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving overige oprichtingskosDepr. other formation expensesAbs. andere StartkostencccL. Я??L?;DDD?@DDD?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630001Amts frais d'mission d'empruntsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. kosten uitgifte leningDepr. expenses of issue of loansAbs. Kosten fr AnleiheemissiongggH( ϯ??L?:VJs?@VJs?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630000Amts frais const./augm. capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr.oprichtingsk./kapitaalsverh.Depr. Preliminary exp./capital growAb. Verfassungskost/KapitalerhhungrrrO, ί??Lczbyw  @@@ @ @@@@@ @@?CV?Q?@V?Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630812Rd. val. goodwillInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. goodwillReduction value goodwillReduzierung goodwillwert@@@(??L?B(\O?@(\O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630811Rd. val. conc., brev., lic., marq.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardev. conc.,octr.,lic.,merkenRed. value conc., pat., lic., markWertreduz. Konzes., Pat., Liz., Ma.rrrO- ү??L?A)\B?@)\B?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630810Rd. val. frais de recherche/dvel.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm.kosten onderz./ontwik.Red. value exp. of research/devel.Red. Wert Forschungsk./EntwicklungrrrP. ү??L?@ϕ?@ϕ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630112Amts goodwillInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving goodwillDepr. goodwillAbs. goodwill''' ż??L??Q?@Q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630111Amts conc., brev., lic., marques...InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. conc.,octrooi, lic., merkenDepr. conc., patent, lic, marks ...Abs. Konz., Patent, Liz., Zeich ...vvvS0 ү??Lbz v  @@@ @ @@@@@ @@?H%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630223Amts autres droits rels s/immeubleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr.and.rele rechten o/onr.goedDepr. other rights in rem on build.Abs. and. wirkli. Rechte auf Geb.tttS0 ү??L?G \?@ \?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630922Rd. val. terrains btisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. op bebouwde terreinenReduction value developed sitesReduzierung Wert gebaute GelndebbbB#ǯ??L?F]n?@]n?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630222Amts terrains btisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving bebouwde terreinenDepr. developed sitesAbs. gebaute GelndeEEE1¯??L?E[Z?@[Z?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630921Rd. val. sur constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. op constructiesReduction value on constructionsWertreduzierung auf Konstruktionenbbb@ ʯ??L?D^X?@^X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630221Amts sur constructionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving op gebouwenDepr. on constructionsAbs. auf KonstruktionenEEE.ů??Lzeb  @@@ @ @@@@@ @@@     @ @ @?M5/l?@5/l?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630930Rd. val. installationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. installatiesReduction value installationsReduzierung EinrichtungswertRRR6Ư??L?L8?@8?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630232Amts outillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving uitrustingDepr. toolsAbs. Ausrstung)))ƽ??L?KTY?@TY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630231Amts machinesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving machinesDepr. machinesAbs. Maschinen((( ż??L?J|?@|?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630230Amts installationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving installatiesDepr. installationsAbs. Einrichtungen:::(??L?Ih?@h?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630923Rd. val. autres droits rels s/immInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm.and.rele recht.gebouw.Red. val. other rights in rem o/f.aWertr. and. wirkl. Rechte a/immo.sssR/ ү??L z,B!B!B!B!B!B!B!B!B ?Rot?@ot?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630242Amts matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving rollend materieelDepr. rolling stockAbs. rollendes MaterialGGG0į??L?QF?@F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630241Amts matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving materieelDepr. materialAbs. Material(((ż??L?PR?@R?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630240Amts mobilierInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving meubilairDepr. furnitureAbs. Mbel&&&ż??L?OK~q?@K~q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630932Rd. val. outillageInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. uitrustingReduction value toolsReduzierung AusrstungswertCCC(¯??L?NKho?@Kho?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630931Rd. val. machinesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. machinesReduction value machinesReduzierung MaschinenwertAAA(??LzDT  @@@ @ @@@@@ @@@      @ @ @ @?WTvz?@Tvz?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630943Rd. val. voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. wagensReduction value carsReduzierung Kraftfahrzeugwert???"??L?V+ x?@+ x?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630942Rd. val. matriel roulantInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. rollend materieelReduction value rolling stockRollende Reduzierung Materialwert___>!ɯ??L?U\u?@\u?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630941Rd. val. matrielInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. materieelReduction value materialReduzierung MaterialwertAAA)??L?Txas?@xas?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630940Rd. val. mobilierInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. meubilairReduction security transferableReduzierung MbelwertEEE0??L?SE.?@E.?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630243Amts voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving wagensDepr. carsAbs. Kraftfahrzeuge''' ż??Lzg0&  ?\贁?@贁?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630950Rd. val. terrains & const. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm.terr & gebouw. leasingRed. value grounds & constr. leas.Reduzi. Wert Gelnde & Leasingskon.sssP. ү??L?[u|?@u|?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630253Amts voitures leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving wagens leasingDepr. cars leasingAbs. Kraftfahrzeuge LeasingGGG,į??L?Z?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630252Amts mob., mat.& mat. roul. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. meub., mat. & roll mat leasfurn., mat. & rol. stock leasingA.Mb., Mat. & Mat., die Leas. rol.sssP0 ү??L?Ynt?@nt?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630251Amts inst., mach. & outil. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. install, mach & uitr. leas.Depr. inst., mach. & tools leasingA.Einricht., Masch. & Leasingsausr.tttQ/ ѯ??L?XA?@A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630250Amts terrains & constr. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr terreinen & gebouwen leasingD. grounds & constructions leasingA. Gelnde & LeasingskonstruktionenqqqN, ί??L?ze<S  @@@ @ @@?a}?@}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630261Amts frais d'amn. de biens lousInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. inrichtk. gehuurde goederenDepr. exp. of inst. of rented goodsA.Kost. fr Einricht. gemiet. GtertttQ. Я??L?`}?@}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630260Amts cheptelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving veestapelDepr. CheptelAbs. Cheptel%%% Ļ??L?_N?@N?@9@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630953Rd. val voitures en leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardevermindering wagens leasingReduction value cars in leasingRed. Kraftfahrzeugwert in LeasinggggF'˯??L?^O?@O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630952Rd val mob, mat&mat roul. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardev.meub,mat& rollend mat leasRed val furn, mat&rol stock leasingRed W. Mb, Mat & rol Mat LeasingrrrQ. ѯ??L?]>?@>?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630951Rd. val. inst, mach&outi. leasingInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm.inst, mach & uitr leasRed. val. instal., mach. & to. leasRed. Wert Einr., Masch. & Aus. leassssP- ѯ??L3zr|G  @@@ @ ?f?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630962Rd. val. immobilis. en rserveInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. vaste activa in reserveRed. value fixed assets in reserv.Reduzierung Immobilisier. in Reser.qqqN, ί??L?e?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630961Rd. val. fr. amn. de biens lousInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. inrich. gehuurde goed.Red. val. exp. inst. of rent. goodsRed. Wert Kost. fr Einricht. GtertttQ. ѯ??L?dI?@I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630960Rd. val. cheptelInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardevermindering veestapelReduction value livestockReduzierung ViehbestandswertLLL0??L?c$+?@$+?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630263Amts autres immobilisationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschrijving andere vaste activaDepr. other fixed assetsAbs. andere ImmobilisierungenZZZ=%ʯ??L?b !?@ !?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630262Amts immobilisations en rserveInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr. vaste activa in reserveDepr. fixed assets in reserveAbs. Immobilisierungen in ReservefffE( ί??L=zlAQ  @@@ @ @@?k `?@ `?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640CHARGES FISCALES D'EXPLOITATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BEDRIJFSBELASTINGENTAXES THAN INCOME TAXESBETRIEBLICHE STEUERAUFWENDUNGENOOO0ˬ??L?jYш?@Yш?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 64AUTRES CHARGES D'EXPLOITATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE BEDRIJFSKOSTENOTHER OPERATING CHARGESSONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGENQQQ/ȫ??L?i?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630979Rd. val immob. corp. en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. mat. vaste act.in aanb.Red. val. tang. fixed ass. in prog.Reduzierung Wert laufende Sachanl.pppN+ͯ??L?h:b1?@:b1?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630279Amts immobilisations corp. en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr.mat.vaste activa in aanbouwDep. tangible fix. ass. in progressAbs. laufende SachanlagenkkkR/ ү??L?gK?@K?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 630963Rd. val. autres immobilisationsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Waardeverm. andere vaste activaReduction value other fixed assetsWertreduzierung andere Immobilis.lllK) ϯ??L#zgS7     ?p?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640001Cotisation unique socitInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Eenmalige bijdrage vennootschapSingle contribution companyEinmaliger Beitrag Gesellschaft\\\="ȯ??L?o?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 649CH. PORTEES A L'ACTIF (RESTR.)(-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEACTIVEERDE BEDRIJFSK.(HERSTR)(-)CHARGES CAPITALIZED AS REORGAN. (-)BETRIEBLICHE AUFW., DIE ALS RESTRUKpppM*ͬ??L?nY򋥴?@Y򋥴?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 643CHARGES D'EXPLOITATION DIVERSESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIVERSE BEDRIJFSKOSTENMISCELLANEOUS OPERATING CHARGESUBRIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN[[[;ˬ??L?m" ?@" ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 642-VALUES S/REAL. CR. COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00-WAARDE OP REAL. HANDELSVORD.LOSSES ON REALIZ. OF TRADE DEBTORSMINDERW. BEI REALIS. VON FORDER. L.iiiF$̬??L?lq'?@q'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 641-VALUES S/REAL. COURANTES IMM. CORPInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00-WAARDEN OP COUR. REAL.VASTE ACT.LOSSES ON DISP. OF TANG. FIXED ASS.VERLUSTE A/D NORM. ABG. VON SACHANLqqqN+ Ϭ??L-z B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!BXXXXXYYYYY`````aaaaaLVAL :QOghArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROcArial Facture n Faktuur nr : Invoice n Rechnung nTxt 13'OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78@@ArialArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7_MS Sans SerifZZ_Arial ^Arial CC^Arial IArial Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84h~Arial  Total HTVA :Totaal ZBTW : Total ETVA :Gesamtzalh OMwSt. :Txt 32Txt 32Arial  Total TVA : Totaal BTW : Total TVA :Gesamtzalh MwSt. :Txt 32Txt 32Arial  Total TVAC :Totaal : Total TVAI :Gesamtzalh MwSt.U :Txt 32Txt 32bhzArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35mArial Date d'chance :Vervaldatum :Expiration date :Flligkeitstermin :Txt 38Txt 38m#Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39bVLVAL Arial Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40CArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44@yiArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44>/FArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(Arial TVA :BTW Nr:VAT :MwSt. nTxt 750Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]0LVAL ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10EArialP.U. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Arial Montant en EUREUREURTxt 12XArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7!P9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39J^Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`_EuArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W5Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39!O*eArial,,Txt 51Txt 51Txt 51Txt 51aO bArial  Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52tArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51kArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52vArial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54vm Arial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55!QLVAL]n%ކO …|8ĪcԃAi#S @| @ @ZED_SOCACT++++++n4y@4y@X_CORTVA@"555)))))))' @ @ @ZED_SOCREP@777+++++++) @ @ @ZED_SOCADMU@777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @I) @ZED_DOSPER@777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@ @DEVISESi@$444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @e@CPTEMPRUNT@777+++++++) @F! @wX@CPTCLIENT666*******( @c};ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706 Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71"Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72-GArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LVAL -,>Arial -GZArial/'AArialRappel HerinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 10&'Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 42Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 53Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 64Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 76Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77^Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 118IJXArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 129MIXArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12:IXArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12;IfXArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12<IXArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12=IXArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12>IXArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12?Arial Solde total payer :Vervallen saldo :LVAL Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20@WArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21n-Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44o<Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44prArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44q*hS~Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39r*}"Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39sh*}Arial Tl. :Tel :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44t})Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44uB1ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39v9MArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39wNmdArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39xANHbArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z:cArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{*SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}IArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44~G'Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44HLVAL(p@@ @ @ @ @ @ @ @                     FGOITATIONALGEMENE RESULTATENREKENINGTURNOVERBETRIEBSERGEBNISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00(((((('&&պ ?L48贁?@贁?@0Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45H$Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45CAArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41(#Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41I'Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42rArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39rArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z            @ @ @ \YVWWW\YVWWX\YVX\YVXXW\YVXXX\YVXXY\YVXYV\YVXYW\YVXYX\YVXZV\YVXZW\YVXZX\YVXZY\YVX[V\YVX[W\YVX[X\YVX[Y\YVX\V\YVX\W\YVX\X\YVX\Y\YVX]_\YV^\YV^WV\YV^WW\YV^WX\YV_\YV_XW\YV_XX\YV_XY\YV_YV\YV_YW\YV_YX\YV_ZV\YV_ZW\YV_ZX\YV_ZY\YV_[V\YV_[W\YV_[X\YV_[Y\YV_\V\YV_\W\YV_\X\YV_\Y\YV_]_\YW\YWVVV\YWWVV\YX\YXVVV\YXWVV\YY\YYVVV\YYWVV\YZ\YZVVV\YZWVV\Y[\Y[VVV\Y[WVV\Y\\Y\VVV\Y\WVV\Y]\Y]VVV\Y]WVV\Y][VV\Z\ZV\ZVVVW\ZVVVX\ZVVVY\ZVVVZ\ZVVV[\ZVVV\\ZVVV]\ZVVV^\ZVVWV\ZVVWW\ZVVXV\ZVVXW\ZVVXX\ZVVXY\ZVVYV\ZVVYW\ZVVYX\ZVVZV\ZVV_V\ZW\ZWVVV\ZX\ZXVVV\ZY\ZYVVV\Z_\Z_VVV\[V\[VV\[VVVV\[VVWV\[VVXV\[VVYV\[VVZV\[VV[V\[VV\V\[VV_V\[VW\[VWVV\[VX\[VXVV\[VXYV\[VXZV\[VX[V\[VX_V\[VY\[VYVV\[W\[WVVV\[WWVV\[X\[XVVV\[Y\[YVVV\[Z\[ZVVV\[[\[[VVV\[\VVV\[\WVV\[]\[]VVV\[_][z @@@@@ @ @      @ @ \Y]WVV\Y][VV\Z\ZV\ZVVVW\ZVVVX\ZVVVY\ZVVVZ\ZVVV[\ZVVV\\ZVVV]\ZVVV^\ZVVWV\ZVVWW\ZVVXV\ZVVXW\ZVVXX\ZVVXY\ZVVYV\ZVVYW\ZVVYX\ZVVZV\ZVV_V\ZVWVV\ZW\ZWVVV\ZX\ZXVVV\ZY\ZYVVV\Z_\Z_VVV\[V\[VV\[VVVV\[VVWV\[VVXV\[VVYV\[VVZV\[VV[V\[VV\V\[VV]V\[VV_V\[VW\[VWVV\[VX\[VXVV\[VXYV\[VXZV\[VX[V\[VX_V\[VY\[VYVV\[W\[WVVV\[WWVV\[X\[XVVV\[Y\[YVVV\[Z\[ZVVV\[[\[[VVV\[\\[\VVV\[\WVV\[]\[]VVV\[_\[_VVV\\VW\\VWVV\\VX\\VXVV\\W\\WVVV\\X\\XVVV\\XWVV\\Y\\YVVV\\Z\\ZVVV\\_\\_VVV\]\]V\]VVVV\]VWVV\]VXVV\]W\]WVVV\]WWVV\]WXVV\]X\]XVVV\]Y\]YVVV\^\^V\^_\_\_V\_W\_X\_Y\_Z\_[\_\]]V]VVVVV]V^VVV]W]WX]WXVVV]WY]WYVVV]W[]W[VVV]W]]W]VVV]W]WVV]X]XVVVV]Z]ZV]ZW]ZX]ZY][][V][W][X][Y][Z][[][]][_]\]\Vrz @  @@ @ @ @  @@@  @@ @ @]\VW]\VWVV]\VX]\VXVV]\VX[V]\W]\WVVV]\X]\XVVV]\Y]\YVVV]\YX[V]\Z]\ZVVV]]]]W]]WVVV]]WWVV]]WXVV]]Y]]YVVV]^]^V]^VVVV]^VWVV]^VXVV]^V]VV]^V^VV]^_]^_XVV]^_XWV]_]_V]_VVVV]_W]_WVVV]_WWVV]_X]_XVVV]_XWVV]_XWWV]_XYVV]_Y]_YVVV]_Z]_ZVVV______`hvw`pxs`ksbm`wW`xwrmf`vaj~ao{auxvaxbrosw`axvjduf`bfvjbrpw`xwrd`wvXZdfvwwu`zdjzfuvdxu`pwfmfbwu`afxvs~rrf|sufvvgjdxgjgu`psxv`hfvwbrhrlbfisjdf`mrxwjdf`m}vjoor|jpgrgjvbjpvsjwmfausro`af`vo`vrppfwpf{prmfgfazravjvrggjbfbs`uljphvs`vvxusrvwfsurfifsur|joxvu`djufdfufsufvvd{ru|vrp}w`|sufvvw`|vfuzwf`ospxmwjvirs|fujxv|m`ju~~vwrbjpjw!"!z@@ @   @ @@  @ @ @    @ @ @@  @@  @@\\\\V\\VV\\VVVV\\VW\\VWVV\\VX\\VXVV\\VX[V\\W\\WVVV\\X\\XVVV\\XWVV\\Y\\YVVV\\YX[V\\Z\\ZVVV\\_\\_VVV\]\]V\]VVVV\]VWVV\]VXVV\]W\]WVVV\]WWVV\]WXVV\]X\]XVVV\]Y\]YVVV\^\^V\^VVVV\^VWVV\^VXVV\^V]VV\^V^VV\^_\^_XVV\^_XWV\_\_V\_VVVV\_W\_WVVV\_WWVV\_X\_XVVV\_XWVV\_XWWV\_XYVV\_Y\_YVVV\_Z\_ZVVV\_[\_[VVV\_\\_\VVV]]V]VVVVV]VVVWW]VVVWX]VVVWY]VVVWZX]VWVVV]VWVWWX]V[VVV]V]VWWX]V^VVV]W]WX]WXVVV]WY]WYVVV]W[]W[VVV]W]]W]VVV]W]WVV]X]XVVVV]Z]ZV]ZVVVV]ZW]ZWVVV]ZX]ZXVVV]ZY]ZYVVV]ZZ]ZZVVV]ZZ[VV][][V][VVVV][VWVV][VXVV][VYVV][VZVV][V[VV][V^VV][W][WZVV][W[WV][W[XV][W[ZV][W[[V][W[\V][X][Y][Z][ZVVV][[][[VVV][]][]VVV][_][_VVV]\]\VBz,0s\LVAL -0 CArial  }Arial (BArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 kArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :VeLVAL rvallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44/mXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 m/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 G6ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 >RArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39  SriArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39!FSMgArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39#?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39$/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39% NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44& L&Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44'M LVALjL.z\0223009Amts autres droits rels s/immeubleAfschr.and.rele rechten o/onr.goedD. others rights to immov. propertyA.Sonst. dingl. Rechte an unbew. G.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00nnnnnnmll`WNE<333ʧ?L4X%?@%?@0223000Autres droits rels sur immeublesOverige rele rechten op onr. goed.Others rights to immov. propertySonstige dingl. Rechte an unbew. G.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00iiiiiihgg[RI@7... ȧ?L4W@?@@?@Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45(M#Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45)JvArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41+ *Arial ,,Txt 42Txt 42Txt 42Txt 42,S ,Arial  Fnc 43Fnc 43Fnc 43Fnc 43Fnc 43- wArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44.e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/ wArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 440e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL -6 7OArialDernier rappelLaatste herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 17 Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 38Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 49Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5:Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7<Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7u 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44v AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44w wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44x/rXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z r/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44{ .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44| #G;ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39} CWArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39~ XrnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc Rz{+f            @ @ @ @@\YVWWW\YVWWX\YVX\YVXXW\YVXXX\YVXXY\YVXYV\YVXYW?uz*?@z*?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640006Redevance radio-TVInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kijk- & LuistergeldenRoyalty radio-televisionRundfunklizenzgebh<<<)??L?tB{ ?@B{ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640005Taxe sur assurancesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerzekeringstaksenTax on insurancesSteuer auf Versicherungen999 ¯??L?s^M>>'ǯ??L?:b?@:b?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640007Taxe sur la force motriceInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Taks op de drijfkrachtTax on the driving forceSteuer auf der TreibkraftJJJ1ȯ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640090Autres charges fiscalesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overige bedrijfsbelastingenOther fiscal chargesAndere SteuerbelastungenHHH0Ư??LKzzs_           ?H7?@H7?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6501AMTS FRAIS EMISSIONS/PRIMES REMB.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00AFSCHR.KOS.UITG.LENING. & DISAGIODEPR. EXP. EMIS./PRIMES OF REF.A. KOST. RCKZAHLUNGSEMIS./PRIMESjjjI* έ??L?Ͷ?@Ͷ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 6500INTERETS, COMMISSIONS & FRAISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RENTE, COMMISSIES & KOSTENINTEREST, COMMISSIONS & CHARGESZINZEN, PROVISIONEN & KOSTENZZZ>ʭ??L?a겴?@a겴?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 650CHARGES DES DETTESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KOSTEN VAN SCHULDENINTEREST AND DEBT CHARGESAUFWENDUNGEN FR VERBINDLICHKEITENGGG% Ǿ??L?ZƇ?@ZƇ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 649000Ch. portes l'actif (restr.)(-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geactiveerde bedrijfsk.(herstr.)(-)Charges capitalized as reorgan. (-)betr. aufw., die als restr. (-)pppQ. Я??L?m?@m?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 643000Charges d'exploitation diversesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse bedrijfskostenMiscellaneous operating chargesUbrige betriebliche Aufwendungen^^^> ί??L@zoT          ?1j۴?@1j۴?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 653CHARGES D'ESCOMPTE DE CREANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DISCONTOKOSTEN OP VORDERINGENCHARGES FOR DISC. AMOUNTS RECEIVAB.SKONTOAUFWAND AUS FORDERUNGENbbbE"ʬ??L?UJԴ?@UJԴ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 652-VALUES S/REAL. ACTIFS CIRCULANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00-WAARDEN O/REAL.VLOTTENDE ACT.LOSSES/REALIZ. OF CURRENT ASSETSVERLUSTE S/D ABG. GEGENST. DES UML.iiiF&ͬ??L??@>?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 670200Charges fiscales estimesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geraamde belastingenEstimated taxes payableGeschtzter SteuraufwandFFF.ȯ??Lizg} @@@@@ @     @ @?dj?@dj?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 69AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RESULTAATVERWERKINGAPPROPRIATION ACCOUNTERGEBNISVERWENDUNG<<<*ǫ??L?"a?@"a?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 689TRANSFERT AUX RESERVES IMMUNISEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERB.BELASTINGVRIJE RESERVESTRANSFER TO UNTAXED RESERVESEINSTEL. STEUERBEG. RCKLAGEN^^^A%ͬ??L?|]?@|]?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680TRANFERT AUX IMPOTS DIFFERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERBOEK. N/UITGESTELDE BELAST.TRANSFER TO DEFERRED TAXESZUFHRUNG ZU AUFGESCHOB. STEUERN\\\<"Ȭ??L?߼Z?@߼Z?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 68TRANSFERTS IMPOTS DIFF./RES. IMMUN.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERBOEK.UITGEST.BEL./BELASTVR.RES.TRANS. TO DEF. TAXES/UNTAXED RESERVZUFUHRUNG ZU AUFG. ST. / EINSTELL.qqqO, Ϋ??L?UUUU?@UUUU?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 673000Impts trangers (ex. antrieurs)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenl. belastingen (vorige bkj)Foreign income taxesAuslndische SteuernTTT@, Я??Lz{uB!B!B!B!B!B!B!B!B?Z?@Z?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 694REMUNERATION DU CAPITALInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VERGOEDING V/H KAPITAALDIVIDENDSVERGTUNG DES KAPITALS444ì??L?翂?@翂?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 693BENEFICE A REPORTERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVER TE DRAGEN WINSTPROFIT TO BE CARRIED FORWARDGEWINNVORTRAG AUF NEUE RECHNUNGIII*ȿ??L?6*?@6*?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 692DOTATION AUX RESERVESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TOEVOEGING AAN DE RESERVESEQUIPMENT WITH THE RESERVESAUSSTATTUNG AN RESERVESHHH1??L?Jr?@Jr?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 691AFFECT. AU CAPITAL/PRIME D'EMISSIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TOEVOEG.A/KAPITAAL-UITGIFTEPREM.APPROPR. TO CAPITAL/PREMIUM ACCOUNTEINSTELLUNG I/D KAPITAL/AUFGELDERnnnM* Ϭ??L? dl?@ dl?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 690PERTE REPORTEE EXERC. PRECEDENTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERGEDRAGEN VERLIES VORIG BOEKJAARLOSSES BROUGHT FORWARDVERLUSTVORTRAG AUS DEM VORJAHR]]]?)ˬ??Lz( @@@@@ @     @ @@ @   @@ @ \Y]WVV\Y][VV\Z?q?@q?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 708000Remises, ristournes, rabais (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kortingen, ristorno's-rabattenDiscounts, allow. & rebat. all. (-)Preisnachl., Rckverg., Rabat. (-)lllJ' ί??L?(rF?@ !O@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 700000Ventes marchandisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Verkopen goederenSalesVerkufe¯??L?Ô?@Ô?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 70CHIFFRE D'AFFAIRESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OMZETTURNOVERUNSATZERLOSEƽ??L?Տ?@Տ?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 696AUTRES ALLOCATAIRESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE RECHTHEBBENDENOTHER ALLOCATIONSSONSTIGE BERECHTIGTE444 ȿ??L?-?@-?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 695ADMINISTRATEURS OU GERANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESTUURDERS OF ZAAKVOERDERSDirector's emolumentsVerwaltungsrats. oder Geschftsfh.TTT1Ƭ??Lzf ?F?@F?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 717COMMANDES EN COURS D'EXECUTIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BESTELLINGEN IN UITVOERINGCONTRACTS IN PROGRESSDER IN AUSFHR. BEFINDL. BESTEL.TTT4ʬ??L?#?@#?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 715IMMEUBLES CONSTR. DESTINES VENTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONR.GOED.-GEBOUW. BESTEMD V/VERKOOPIMMOV. PROP. COSTRUCT. FOR RESALEDER ZUM VERK. BEST., HERGEST. UNBEWnnnK*̬??L?6Щ?@6Щ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 713PRODUITS FINISInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEREED PRODUCTFINISHED GOODSDER FERTIGEN ERZEUGNISSE)))ú??L?gP䢵?@gP䢵?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 712EN-COURS DE FABRICATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GOEDEREN IN BEWERKINGWORK IN PROGRESSDER UBFERTIGEN ERZEUGNISSE===#ì??L?)QΠ?@)QΠ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 71VARIATION STOCKS/COMMANDES EN COURSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WIJZIG.VOORRADEN/BESTEL.IN UITVOER.INCR.-DECR. IN STOCKS & WORK IN PR.BESTANDSV. DER VOR. & DER IN AUSFU.rrrO, Ϋ??LAzd9U @@@@@ @ ?-?@-?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 717100Bnfice pris en compteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toegerekende winstProfit recognizedAktivierte Gewinnanteile<<<$Ư??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 717000Commandes en cours d'excutionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Bestellingen in uitvoeringContracts in progressDer in Ausf. befind. BestellungenXXX7"ͯ??L?v?@v?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 715000Var. stock immeubles construitsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorr.wijzig. gebouwde onroer.goed.Immov. prop. costructed for resaleDer zum Verk. best., herg. unbeweg.qqqN, ί??L?b԰?@b԰?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 713000Var. stock produits finisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorraad. wijzig. gereed productIncr-Decr. in stocks finished goodsBestand. der vor. der fert. Erzeug.jjjG$ȯ??L?꧵?@꧵?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 712000Var. stock en-cours de fabricationInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorr. wijzig. goed. in bewerkingIncr-decr. in stocks in work progr.Bestandsv. der vor. im ubf. ErzeugntttQ. ѯ??LSzg @@@@@ @    ?xlյ?@xlյ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 741+VALUS S/REAL. COURANTES IMM. CORP.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MEERW.O/COUR.REAL.MAT.V.ACT.Gains on disp. of tang. fix. assetsErtrge s/d normalen Abg. van Sach.lllI& Ϭ??L?*;̵?@*;̵?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 740SUBSIDES & MONTANTS COMPENSATOIRESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SUBSIDIES & COMPENSERENDE BEDRAGENOPER. SUBS. & COMPENS. AMOUNTSBETRIEBSSUBV. AUSGLEICHZAHLUNGENiiiI+ ά??L?Bpȵ?@Bpȵ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 74AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE BESDRIJFSOPBRENGSTENOTHER OPERATING INCOMESONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRAGERRR5ɫ??L?+ǵ?@+ǵ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 720000Production immobiliseInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geproduceerde vaste activaFixed assets - own constructionAndere aktiv. EigensleistungenWWW9ů??L?tĵ?@tĵ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 72PRODUCTION IMMOBILISEEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00GEPRODUCEERDE VASTE ACTIVAFIXED ASSETS - OWN CONSTRUCTIONANDERE AKTIV. EIGENSLEISTUNGENSSS5??Luzq @@@@@ @     @ @@ @?+ ?@+ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751PRODUITS DES ACTIFS CIRCULANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPBRENGSTEN UIT VLOTTENDE ACTIVAINCOME FORM CURRENT ASSETSERTRGE AUS GEG. DES UMLAUFVERM.___?%ʬ??L?kט?@kט?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750PRODUITS DES IMMOB. FINANCIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OPBRENGSTEN FINANCILE VASTE ACTIVAINCOME FROM FINANCIAL FIXED ASSETSERTRGE AUS FINANZANLAGENdddK)ˬ??L?LR?@LR?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 75PRODUITS FINANCIERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00FINANCILE OPBRENGSTENFINANCIAL INCOMEFINANZERTRAGE,,,Ǿ??L?Ϋ?@Ϋ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 743PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIVERSE BEDRIJFSOPBRENGSTENMISCELLANEOUS OPERATING INCOMEUBRIGE BETRIEBLICHE ERTRGEYYY> ʬ??L?޵?@޵?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 742+VALUES REAL. CR. COMMERCIALESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MEERW.OP REAL.VAN HANDELSVORD.GAINS ON REALIZ. OF TRADE DEBTORSMAHRW. BEI REALIS. VON FORD. AUS L.gggD#ʬ??Lzr @@@@@ @     @ @@ @ ?]c?@]c?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 757DIFFERENCES DE PAIEMENTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BETALINGSVERSCHILLENDIFFERENCES IN PAYMENTZAHLUNGSUNTERSCHIEDE<<<(ì??L?ͫ ?@ͫ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 755ECARTS DE CONVERSION DES DEVISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RESULT. OMREKENING VR VALUTAUNREALIZ. EXCH. GAINS RESULT. TRAN.UMRECHNUNGSD. VON FREMDWHRUNGENfffF#̬??L?"-?@"-?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 754DIFFERENCES DE CHANGEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WISSELRESULTATENREALIZED EXCHANGE GAINSWECHSELKURSDIFFERENZEN999# ??L?\?@\?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 753SUBSIDES EN CAPITAL & INTERETSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KAPITAAL- & INTERESTENSUBSIDIESINVESTMENT GRANTS & INTEREST SUBS.KAPITAL- UND ZINSSUBVENTIONENcccF$ʬ??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 752+VALUES S/REAL. ACTIFS CIRCULANTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MEERW.O/REAL.VAN VLOT.ACTIVAGAINS ON REALIZ. OF CURRENT ASSETSERTRGE S/D ABG. GEG. DES UMLAUFfffF$ͬ??Lz$ @@@@@ @     @ @@ @   @@ @?8$?@8$?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 7602SUR IMMOBILISATIONS CORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OP MATERILE VASTE ACTIVATANGIBLE FIXED ASSETSAUF SACHANLAGENDDD5 ̭??L?9x!?@9x!?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 7601SUR IMMOBILISATIONS INCORPORELLESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OP IMMATERILE VASTE ACTIVAINTANGIBLE FIXED ASSETSAUF METERIELLE ANLAGEWERTEUUU;$ έ??L?׮1?@׮1?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 760REPRISE AMTS & RED. VALEURInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERUGNEM. AFSCHRIJV./WAARDEVERM.WRITE-BACK OF DEP. & OF AM. WRITTENRCKNAHM. VON ABSCHR. & WERTMIN.dddD!Ƭ??L? ?@ ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 76PRODUITS EXCEPTIONNELSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00UITZONDERLIJKE OPBRENGSTENEXTRAORDINARY INCOMEAUSSERORDENTLICHE ERTRAGECCC*??L?(g?@(g?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 759PRODUITS FINANCIERS DIVERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DIVERSE FINANCILE OPBRENGSTENOTHER FINANCIAL INCOMEUBRIGE FINANZERTRGEIII5Ƭ??L$zpQ8 ?XLG?@XLG?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 77REGUL. IMPOTS & REPRISE PROV. FISC.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00REGUL.BELAST.& TERUGNEM.FISC.PROV.ADJUSTMENT OF INCOME TAXESSTEURERSTAT. UND AUFL. STEUERRUCKS.hhhE+ Ϋ??L?0;A?@0;A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 764AUTRES PRODUITS EXCEPTIONNELSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ANDERE UITZONDERLIJKE OPBRENGSTENOTHER EXTRAORDINARY INCOMESONSTIGE AUSSERORDENTLICHE ERTRGEaaa?%ɬ??L?;?@;?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 763+VALUES S/REAL. ACT. IMMOBILISESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MEERW.OP REAL.VAN VASTE ACTIVAGAINS ON DISPOSAL OF FIXED ASSETSERTRGE S/D ABG. GEG. DES ANLAGEfffF%̬??L?4?@4?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 762REPRISE PROV. RISQUES & CHARGESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERUGNEM. PROV.RISICO'S & KOSTENWR.-BACK OF PROV. FOR EXT. LIABIL.AUFLS. VON RCKS. FR AUSSERORD.iiiH&ˬ??L?+?@+?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 761REPRISE RED.VAL. S/IMM. FINANCIERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TERUGNEM.WAARDEVERM.FIN.V.ACTIVAWR.-BACK OF AM. OFF FIN. FIXEDRCKN. VON WERTM. AUF FINANZANL.hhhH* Ϭ??Llz >? Q?@Q?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 771200Reprise de provisions fiscalesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugneming fiscale provisiesWrite-back of tax provisionsAuflsungen von Steuerrckstellung.dddA%ͯ??L? lM?@lM?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 771100Rgul. impts estimsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Regul. geraamde belastingenAdjustment of estimated taxesVerminderung geschtzter SteuernWWW7į??L? .K?@.K?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 771000Rgul. impts ds ou verssInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Regul.verschuld./betaalde belast.Adjustment of taxes due or paidErstat. geschuld. oder gez. SteuernhhhE&ʯ??L? oS?@oS?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 773IMPOTS ETRANGERS SUR LE RESULTATInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BUITENL.BELASTINGEN O/H RESULTAATFOREIGN INCOME TAXESAUSLNDISCHE ERTRAGSTEUERNVVV<(̬??L?<+I?@<+I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 771IMPOTS BELGES SUR LE RESULTATInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BELGISCHE BELASTINGEN OP RESULTAATINCOME TAXESERTRAGSTEUERN???2&ɬ??LZz_n @@ ? g?@g?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 79AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00RESULTAATVERWERKINGAPPROPRIATION ACCOUNTERGEBNISVERWENDUNG<<<*ǫ??L? 1z_?@1z_?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 789PRELEVEMENTS S/RESERVES IMMUNISEESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTTREK. A/BELASTINGVR. RESERVESTRANSFER FROM UNTAXED RESERVESENTNAH. AUS STEUERB. RCKLAGENeeeG) ά??L? S[?@S[?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780PRELEVEMENTS S/IMPOTS DIFFERESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTTREKKING A/ UITGESTELDE BELAST.TRANSFER FROM DEFFERED TAXESAUFLSUNG VON AUFGESCH. STEUERNbbbC'ʬ??L? w8Y?@w8Y?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 78PRELEVEMENTS S/RES. IMM.& IMP. DIFFInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTTREK. BELAST.VR..RES.& UITG.BEL.TRANF. FROM UNT. RESERV./ DEF. TAX.AUFL. VON AUFG. ST. / ENTNAHMENnnnO, Ϋ??L? _!?@_!?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 773000Rgul. impts trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Regul. buitenlandse belastingenRegularization foreign taxesRegelung auslndische SteuernYYY< Ư??LMz{ja @@ @? S?@S?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 794INTERVENTION ASSOCIES DANS LE PERTEInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TUSSENKOMST VENNOTEN IN HET VERLIESSHAREHOLDERS' CONTR. IN RESP. LOSS.TEILNAH. DER GESELLSCH. AM VERLUSTrrrP- Ϭ??L? Z{?@Z{?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 793PERTE A REPORTERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVER TE DRAGEN VERLIESLOSS TO BE CARRIED FORWARDVERLUSTVORTRAG AUF NEUE RECHNUNGGGG'ż??L? v?@v?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 792PRELEVEMENTS SUR LES RESERVESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTREKKING AAN DE RESERVESTRANSFERS FROM RESERVESENTNAHMEN AUS DEN RCKLAGENPPP5ɬ??L? K~q?@K~q?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 791PRELEVEMENT S/CAPITAL/PRIMES EMISS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00ONTREKKING KAPITAAL/UITGIFTEPREMIESTRANSDERS CAPITAL/SHARE PR. ACCOUNTENTNAH. S/D KAPITAL/DEN AUFGELDENqqqP- Ϭ??L? k?@k?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 790BENEFICE REPORTE DE L'EXERCICE PRECInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OVERGEDRAGEN WINST VORIG BOEKJ.PROFITS BROUGHT FORWARDGEWINNVORTRAG AUS DEM VORJAHR]]]@) Ϭ??L$zkS8 @@ @?% ~f?@~f?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680100Tft imp. diff./+val. ral./imm. incInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.uitg.belast./+waarde imm.v.a.Def. taxes transfer/Bertr. untersch. Ste./ZZZD0 ү??L?$ E?@E?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680000Tft imp. diff./subsides en capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.uitg.belast./kapitaalsub.Def. taxes transfer/subs. in capit.bertr. untersch. Ste./fin.Unt. KapqqqN+ ѯ??L?# Ũ?@Ũ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 656PROVISIONS A CARACTERE FINANCIERInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00PROVISIES MET FINANCIEEL KARAKTERPROVISIONS WITH A FIN. CHARACTERRCKSTELLUNGEN MIT FINANZCHARAKTERjjjH(̬??L?" ,?@,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 419000Rductions de valeur actes (-)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)^^^B* ί??L? hd?@hd?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 000000Cranciers de l'entreprise bnef.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Crediteuren van de ondernemingCreditors of the enterprise, benef.Glubiger des Unternehmens, zu...mmmL) Я??L$z  @@ @      @@@@@@@@ ]\ZVVV]]]]W]]WVVV]]WWVV]]WXVV]]Y]]YVVV]^]^V]^VVVV]^VWVV]^VXVV]^V]VV]^V^VV]^_]^_XVV]^_XWV]_]_V]_VVVV]_W]_WVVV]_WWVV]_X]_XVVV]_XWVV]_XWWV]_XYVV]_Y]_YVVV]_Z]_ZVVV______`hvw`pxs`ksbm`wW`xwrmf`vaj~ao{auxvaxbrosw`axvjduf`bfvjbrpw`xwrd`wvXZdfvwwu`zdjzfuvdxu`pwfmfbwu`afxvs~rrf|sufvvgjdxgjgu`psxv`hfvwbrhrlbfisjdf`mrxwjdf`m}vjoor|jpgrgjvbjpvsjwmfausro`af`vo`vrppfwpf{prmfgfazravjvrggjbfbs`uljphvs`vvxusrvwfsurfifsur|joxvu`djufdfufsufvvd{ru|vrp}w`|sufvvw`|vfuzwf`ospxmwjvirs|fujxv|m`ju~~vwrbjpjw\[[\[[VVV\[\VVV\[\WVV\[]\[]VVV\[_\[_VVV\\\\V\\VV\\VVVV\\VW\\VWVV\\VX\\VXVV\\W\\WVVV\\X\\XVVV\\XWVV\\Y\\YVVV\\Z\\ZVVV\\_\\_VVV\]\]V\]VVVV\]VWVV\]VXVV\]W\]WVVV\]WWVV\]WXVV\]X\]XVVV\]Y\]YVVV\^\^V\^_\_\_V\_W\_X\_Y\_Z\_[\_\]]V]VVVVV]V^VVV]W]WX]WXVVV]WY]WYVVV]W[]W[VVV]W]]W]VVV]W]WVV]X]XVVVV]Z]ZV]ZW]ZX]ZY][][V][W][X][Y][Z][[][]][_]\]\V]\VW]\VXLVAL 39FXMlArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 L1Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44M Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45M.Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45 CArial  L_Arial cArial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11NO]ArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RN]ArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 Nk]ArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial  LVALGj%FLEt$DOyy1i-Ab@ M@ M@PARAM_FA # @FX@PARAM_FAMa@3666*******( @.@.@PARAM_DECLTVA@z:::......., @.@!.@PARAM_DECLCIT2@z;;;///////- @Gpd@ONJd@PARAM_CODIF@y888,,,,,,,* @ " @(" @PARAM@y222&&&&&&&$ @ @ @MSysModules2----------+  @ @MSysModules,,,,,,,,,,* @;@@[D@MSysIMEXSpecs.........., @E@ަϧ@MSysIMEXColumns0000000000. " @FX@LOCALISATIONS@7:::......., @:" @w+[ @LISTE_PERSOg@u888,,,,,,,* @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@r:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@q<<<0000000. @Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 XHArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41 "Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41C Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42 wArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 wArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44e] Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL J"@@Arialw$Arial "ArialArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10J\aArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"J`Arial Bon de commande nBesteldbon nrOrder form nrBeslellungsbelege nrTxt 13/IArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 131Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7>&V{Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7?|Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7@R~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 708Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13.HArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 132Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1zArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArLVAL ial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 ArialTauxBTWRateSatzTxt 59|Arial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59Arial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59Arial Arial 8RArialTVABTWVATMWSt.Txt 11jArialEUROEUROEUREURTxt 12!YArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"~~Arial "Arial "MS Sans SerifsXX~Arial tNNArial v~Arial   Arial Arial ~~Arial ~Arial .-Arial N TVA Fournisseur :BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 7525Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76FJU^Arial ,, Brussels, Brssel,Txt 77PJ`Arial LVAL  Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78LArialU.P. E.P. in EUROU.P. StckpreisTxt 79KyArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84ArialBM6(LVAL ߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@P0O@oϿLVAL `o`/O_O_Po0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoz @@ @ @  @@@  @ A @  @ @@@ @ @ @ @@\[VYVV\[W\[WVVV\[WWVV\[X\[XVVV\[Y\[YVVV\[Z\[ZVVV\[[\[[VVV\[\\[\VVV\[\WVV\[]\[]VVV\[_\[_VVV\\\\V\\VV\\VVVV\\VW\\VWVV\\VX\\VXVV\\VX[V\\W\\WVVV\\X\\XVVV\\XWVV\\Y\\YVVV\\YX[V\\Z\\ZVVV\\_\\_VVV\]\]V\]VVVV\]VWVV\]VXVV\]W\]WVVV\]WWVV\]WXVV\]X\]XVVV\]Y\]YVVV\^\^V\^VVVV\^VWVV\^VXVV\^V]VV\^V^VV\^_\^_XVV\^_XWV\_\_V\_VVVV\_W\_WVVV\_WWVV\_X\_XVVV\_XWVV\_XWWV\_XYVV\_Y\_YVVV\_Z\_ZVVV\_[\_[VVV\_\\_\VVV]]V]VVVVV]VVVWW]VVVWX]VVVWY]VVVWZX]VWVVV]VWVWWX]V[VVV]V]VWWX]V^VVV]W]WX]WXVVV]WY]WYVVV]W[]W[VVV]W]]W]VVV]W]WVV]X]XVVVV]Z]ZV]ZVVVV]ZW]ZWVVV]ZX]ZXVVV]ZY]ZYVVV]ZZ]ZZVVV]ZZ[VV][][V][VVVV][VWVV][VXVV][VYVV][VZVV][V[VV][V^VV][W][WZVV][W[WV][W[XV][W[ZV][W[[V][W[\V][X][Y][Z][ZVVV][[][[VVV][]][]VVV][_][_VVV]\]\V]\VW]\VWVV]\VX]\VXVV]\VX[V]\W]\WVVV]\X]\XVVV]\Y]\YVVV]\YX[V]\Z!"!LVAL o``OopO_o ?@@p``OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРLVAL ߟϰЏp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@O@@?O?@?O@@?@0O@?0@LVAL @@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOϏ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠ_OO/O 000/00_ /```LVAL `_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@P?POP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0LVAL ߟp0p@p /@P`O@0/@??0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_O_O_?_OP?_O_@O@_@PLVAL ?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_Oop ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OPO`P_O`P`P_O`P_@`PLVAL _@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`OPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`'z~o;@@ @ @?* H7?@H7?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780100Prl. imp. diff./+val. r./imm. inc.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.uitg.belast./+waarde imm.v.a.Def. Taxes tak. aw./sub. in capitalAbg. untersch. St./KapitalsubisdesuuuS0 ү??L?) z.?@z.?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780000Prl. imp. diff./subs. en capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.uitg.belast./kapitaalsub.Tr. from def. taxes/sub. in capitalAufl. von Auf. St./KapitalsubisdesoooM* Я??L?( R?@R?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680800Tft impts diffrs trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.uitg.buitenlandse belast.Foreign deferred taxes transferbertr. auslnd.untersch. SteuernfffE&̯??L?' 8&?@8&?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680700Tft imp. diff./+val./titres Etat BInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.uitg.belast./+waarde eff.B.StDef. taxes transfer/Bertr. untersch. Ste./YYYC/ ѯ??L?& MR?@MR?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 680200Tft imp. diff./+val. ral./imm. corInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.uitg.belast./+waarde mat.v.a.Def. taxes transfer/Bertr. untersch. Ste./ZZZD0 ү??L7znK @@ @@@@?/ 5h?@5h?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 689210Tft autres rserves immunisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.over.belastvr.reservesTransfer other untaxed reservesEinstellung sonstige steuerbeg. R.fffC$ͯ??L?. d?@d?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 689200Tft rs. immunises (tax. tale)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overb.belastvr.reserv. (gespr.taks)Transfer to untaxed reservesEinstellung in steuerbeg. RcklagenmmmJ. Я??L?- a>?@a>?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780800Prl. impts diffrs trangersInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.uitgest.buitel.belastingenForeign deferred taxes taking awayAbgaben auslndische untersch. St.mmmK) ί??L?, G:?@G:?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780700Prl. imp. diff./+val./titres Et.BInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.uitg.belast./+waarde eff.B.StDef. Taxes tak. aw./Abg. untersch. St./VVVC/ ѯ??L?+ v9?@v9?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 780200Prl. imp. diff./+val. r./imm. corpInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.uitg.belast./+waarde mat.v.a.Def. Taxes tak. aw./Abg. untersch. St./WWWD0 ү??L>zlNR@@ @ @@ @ @?4 au?@au?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 691000Affectations au capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toevoeging aan kapitaalAppropriation to capitalEinstellung in das KapitalJJJ0Ư??L?3 cm?@cm?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 790000Bnfice report exercice prcdentInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overgedragen winst vorig boekjaarProfits brought forwardGewinnvortrag aus dem VorjahrbbbE. ү??L?2 ;L]n?@;L]n?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 690000Perte reporte exercice prcdentInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overgedragen verlies vorig boekj.Losses brought forwardVerlustvortrag aus dem Vorjahr```B, Я??L?1 !8e?@!8e?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 789210Prl. autres rserves immunisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr. over. belastingvr. reservesTransfer other untaxed reservesEntnah. aus sons.steuerb. RcklagennnnK, ϯ??L?0 a?@ a?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 789200Prl. rs. immunises (tax. tale)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.belast.vr.reserv.(uitgespr.t)Transfer from untaxed reservesEntnah. aus steuerb. RcklagenlllN0 ү??LZzn@@ @ @@ @ @ @  ?9 x?@x?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 792000Prlvement sur la rserve lgaleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttrekking wettelijke reserveTransfers from legal reservesEntnahmen aus den RcklagenaaaF) Я??L?8 V?@V?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 692000Dotation la rserve lgaleInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toevoeging a/d wettelijke reserveAppropriation to legal reserveEinstellung in die gesetzl. Rckl.gggE'˯??L?7 _,y?@_,y?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 691100Affectations la prime d'missionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toevoeging aan uitgiftepremieAppropr. to share premium accountEibstellung in die AufgelderfffJ) ѯ??L?6 0;A?@0;A?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 791100Prlvements sur prime d'missionInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttrekking uitgiftepremiesLevies on issue premiumAbgaben auf EmissionsprmieXXX=& Я??L?5 VJs?@VJs?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 791000Prlvement sur capitalInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttrekking kapitaalTransfers from capitalEntnahmen aus dem KapitalDDD+Ư??Lzf? @@ @@ @ @  ]\VW]\VX]\W]\X]\Y]\Z]]]]W]]WVVV]]WWVV]]WXVV]]Y]]YVVV]?= <+I?@<+I?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 792110Prl. sur les autres rs. indispon.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.op ander onbeschikb.reserv.Levies on the other inalienable re.Abg. auf den and. nicht verfgb. R.tttQ. ү??L?< ᐖ?@ᐖ?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 692110Dot. aux autres rs. indisponiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toev.overige onbeschikb.reservesEquip. with other inalienable res.Ausst. an den and. nicht verfgb. RqqqN, ѯ??L?; KsB?@KsB?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 792100Prl. sur la rs. pour act. propresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr.reserv.v/eigen activiteitenTransfers from legal reservesEntnahmen aus den RcklagenfffK. ү??L?: J?@J?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 692100Dot. la rs. pour actions propresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toevoeging aan overige reservesAppr. to the res. for clean actionsAusst. an der Res. fr saub. AktionrrrO, ү??Lzf` @@ @@ @ @ ?B \µ?@\µ?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 694000DividendesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00DividendenDividendsDividenden¹??L?A [|?@[|?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 793000Perte reporterInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Over te dragen verliesLoss to be carried forwardVerlustvortrag auf neue RechnungJJJ*ȿ??L?@ r?@r?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 693000Bnfice reporterInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Over te dragen winstProfit to be carried forwardGewinnvortrag auf neue RechnungLLL-¯??L?? @M?@@M?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 792300Prl. sur les rserves disponiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Onttr. beschikbare reservesLevies on the reserves availableAbgaben auf den verfgbaren ReservejjjG' ѯ??L?> xa?@xa?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 692300Dotation aux rserves disponiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Toevoeging a/d beschikb. reservesAppropriation to the reserve avail.Ausstattung an den verfgbaren Res.rrrO, Я??Lzj6@@ @ @@ @ @ @ @  @ ?G =?@=?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750000Pr. des part. dans entreprises lieInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opb.aandelen in verbonden ondernem.Prod. of the partic. comp. depend.Prod. der Teilnah. Untern. verbund.uuuR0 ү??L?F TY?@TY?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750100Pr. des crances s/entreprises lieInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opb. vorder. in verbonden ondernem.Prod. of the credits/dep. companiesProd. der Ford./verb. UnternehmentttS0 ү??L?E r?@r?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 794000Interv. associs dans la perteInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Tussenkomst vennoten in het verliesShareholders' contr. in resp. loss.Teilnah. der Gesellsch. am VerlustpppN+ͯ??L?D ?@?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 696000Autres allocatairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Andere rechthebbendeOther allocationsSonstige Berechtigte666"¯??L?C ?@ ?@Y@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 695000TantimesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00TantimesPercentagesTantiemen??L7zf<K@@ @ @@ @ ?L ,?@,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750800Produits des cautionnementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten borgtochtenProducts of the guaranteesProdukte der KautionenLLL6ʯ??L?K W?@W?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750500Produits autres crancesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten andere vorderingenDifferent products creditsAndere Produkte ForderungenUUU: ǯ??L?J |?@|?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750400Produits autres actions/partsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten overige aandelen/deeln.Different products actions/sharesAndere Produkte Aktionen/TeileiiiK*̯??L?I X?@X?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750300Pr. des crances s/entr. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opb.vorder. in ondernem. met bandProd. of the credit/comp. with bondProd. der Ford./Untern. mit Verb.qqqP- ѯ??L?H uľ?@uľ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 750200Pr. des part. dans entr. avec lienInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opb. aandelen in ondernem.met bandProd. of the shares/comp. with bondProd. der Teile/Untern. mit Verb.rrrQ. ѯ??L_zqs@@ @ @@ @ @ @ @?Q pH?@pH?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751550Produits des comptes bancairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten bankrekeningenProducts of the bank accountsProdukte der BankkontenVVV?"ͯ??L?P .?@.?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751540Produits des dpts termeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten termijndeposito'sProducts of the term depositsProdukte der TerminmarkteXXX?"ʯ??L?O y?@y?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751520Produits des titres revenu fixeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten van obligatiesProducts of the fixed interest sec.Produkte der festv. WertpapieregggH% Я??L?N 3(?@3(?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751510Produits des actions/partsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten aandelen/deelnamenProducts of the actions/sharesProdukte der Aktionen/Teile[[[@"ɯ??L?M yKs?@yKs?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751400Produits des crances CTInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten vorderingen geschillenProducts of credits CTProdukte der TC-ForderungenUUU:$ǯ??Lz(0@@ @ @@ @ @ @ @ @   @@@ @ ?V ,?@,?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 759000Produits financiers diversInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse financile opbrengstenOther financial incomeUbrige FinanzertrgeLLL8"ɯ??L?U ?@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 757000Diffrences de paiementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00BetalingsverschillenDifferences in paymentZahlungsunterschiede???+Ư??L?T '?@'?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 755000Ecarts de conversion des devisesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Result. omrekening vr valutaUnrealiz. exch. gains result. transUmrechnungsd. von FremdwhrungeniiiI& ϯ??L?S CO?@CO?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 754000Diffrences de changeInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WisselresultatenRealized exchange gainsWechselkursdifferenzen<<<&į??L?R 5?@5?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 751560Produits des CCPInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Opbrengsten Bank van de PostProducts of the Postal AccountsProdukte der PostkontenLLL5ȿ??L+z6?@@ @ @@ @ @ @ @ @   @@@  @ \\\\V\\VV\\VVVV\\VW\\VWVV?%?@%?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611170Frais service scuritInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Kosten veiligheidsdienstExpenses service safetyKosten SicherheitsdienstGGG/ů??L?pb ?@b ?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 179200Avances socits liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Voorschotten verbonden ondernemenAdvances dependent companiesVorauszahlungen verb. Gesellschafte```=!ů??L?g}?@}?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 614800Assurance-loiInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00WetsverzekeringInsurance-lawVersicherung-Gesetz&&&ż??L?W#?@#?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 611300Frais de dmnagementInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00VerhuiskostenRemoval expensesUmzugkosten''' į??L?WH?@WH?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 705000FraisInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OnkostenExpensesKostenƽ??Lpz'  @   @@@@@@      ??@?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 760200Repr. amts/rd.val. s/immob.corpor.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugn.afschr./waardeverm.mat. v.a.Wrtie-bacl/am. written/tang. f. assRckn. Abs./Wertm./meter. Anlag.sssS0 ү??L??@?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 760100Repr. amts/rd.val. s/immob.incorp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugn.afschr./waardeverm. imm.v.aWrtie-bacl/am. written/tang. f. assRckn. Abs./Wertm./meter. Anlag.rrrR/ ү??L?c-?@c-?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 650070Intrts compte tvaInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Intresten BTW-rekeningInterests counts VATInteressen Konto MehrwertsteuerFFF'¯??L?1z?@1z?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 400450NC tablirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Op te stellen CNNC to be establishedAnzufertigende Kreditvermerke777Ļ??L?O?@O?@CategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 999999Compte d'attente d'ordinateurInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Wachtrekening computerCount of waiting of computerVerwahrkonto des RechnersRRR9̯??L{zdg   @ @ @ @ @ ?&= #?@= #?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 459100Chques repasInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00MaaltijdchequesAccounts - cheques mealKonten - Mahlzeitschecks555ż??L?%$뜲?@$뜲?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 444500Notes de crdit recevoirInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te ontvangen credit nota'sCN/Invoices to be receivedZu erhaltende KN/RechnungenSSS8ɯ??L?$?@?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 430900Soldes dbiteurs banquesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Debetsaldo bankenDebit balances banksSchuldnersalden Banken==='ǯ??L? AL?@AL?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 580500Echances de prts et financementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vervaltermijnen lening. en financ.Expiries of loans and financingsDarlehensflligkeitsdaten und Fin.pppN. ѯ??L?V40?@V40?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 761000Reprise rd. val.s/immo financiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugnem. waardevermind. fin. v.a.Wr.-back fo am. wr. off fin. fixedRckn. von Wertm. auf FinanzanlagentttQ/ ү??L+zj? @ @ @@ @ @@@@@ZW_6ZW_VVVZX6ZXVBZXVVVVIZXVWVV?+;Wе?@;Wе?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 740000Subsides & montants compensatoiresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Subsidies & compenserende bedragenOper. subs. & compensatory amountsBetriebssubv. AusgleichzahlungenpppP. ѯ??L?*y@?@y@?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613212CommissionsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00CommissiesCommissionsKommissionen ú??L?)m?@m?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613213Frais d'tudesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00OnderzoekskostenExpenses of studiesEntwicklungskosten---ƽ??L?(S?@S?@Y@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 612021VtementsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00KledijGarmentsKleidung ??L?'c/?@c/?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 580900Soldes dbiteurs banquesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Debetsaldo bankenDebit balances banksSchuldnersalden Banken==='ǯ??LzdM(@@ ?0߼8?@߼8?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 762000Reprise prov. risques & chargesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugn. prov. risico's & kostenWr.-back of prov. for extr. liabil.Aufls. von Rcks. fr ausserond.lllK( ί??L?/:m?@:m?@9@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 760250Repr.amts & rd. val. / voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terugn. afschr. & waardeverm/wagensWrtie-bacl/am. written/carsRckn. Abs./Wertm./KraftfahrzeugeiiiH- ϯ??L?.?@?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 743000Produits d'exploitation diversInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Diverse bedrijfsopbrengstenMiscellaneous operating incomeUbrige betriebliche Ertrge\\\A#ͯ??L?-?@?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 742000+values / ral. crances comm.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Meerwaarde/real. handelsvorderingenGains / real. of trade debtorsMahrw. / Real. von Forder. aus LiekkkI+ͯ??L?,pSڵ?@pSڵ?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 741000+value / ral. courantes imm. corp.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00meerwaarde/cour real mat v. activaGains / disp. of tang. fix. assetsErtrge / norm. Abg. van Sachanlag.tttQ/ ү??LBzvxV @@ @  ?5\y?@\y?@9@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 744500Indemnits d'assurances voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Schadeverg. verzekeringen wagensInsurance indemnities carsVersicherungszuschsse Kraftfahrz.fffD* ϯ??L?4'?@'?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 744000Indemnits d'assurances reuesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00schadeverg. verzekeringen ontvangenReceived insurance indemnitiesEingegangene VersicherungszuschsselllI+ͯ??L?3Tv?@Tv?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 744INDEMNITES D'ASSURANCESInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Schadevergoedingen verzekeringenINSURANCE INDEMNITIESVERSICHERUNGSZUSCHSSEIII3ì??L?27iC?@7iC?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 764000Autres produits exceptionnelsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Overige uitzonderlijke opbrengstenOther extraordinary incomeSonstige ausserordentliche ErtrgeeeeC)̯??L?1]c>?@]c>?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 763000+values / ral. actifs immoInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Meerwaarde/real. vaste activaGain on disposal of fixed assetsErtrge s/d Abg. Geg. des AnlagebbbB"ʯ??LBz{mV@@ @ @@ @ @?:oi?@oi?@9@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 763250+value / ralisation voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Meerwaarde/real. wagensGain on cars realizationErtrge s/d Kraftfahrzeugverwirkl.XXX6̯??L?9P?@P?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 613200Secrtariat social - chques repasInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Sociaal secr. - maaltijdchequesSocial secretariat - cheques mealSoziales Sekretariat - Mahlzeitsch.oooL+ ѯ??L?8$[?@$[?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 291700Crances douteuses (LT)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Dubieuze debiteuren (LT)Doubtful amounts (LT)Zweifelhafte Forderungen (LT)KKK.Ư??L?7N?@N?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 281200Titres revenu fixe / ent. liesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Vastrentende effecten/verb. ondern.Fixed inc. secur./aff. enterprisesFestverz. Wertpap./verbund. Untern.sssP. Я??L?6c?@c?@9@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 660250Amts / rd. val. / voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr/waardeverm/wagensDepr. reduction value on carsAbs. ertreduzierung auf Kraftfahrz.]]]:ʯ??L\z~p @ @ @ @ @@ ??ų?@ų?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 640100Impt rgionaux non dductiblesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Belasting regionaal niet-aftrekbaarTax regional nondeductibleSteuer regional nicht abziehbareeeF, ί??L?>ϊF?@ϊF?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 498091T.V.A. - Acompte (case 91)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00V.A.T. - Voorschotten (vak 91)VAT - Installment (box 91)MwSt. - Anzahlung (Kasten 91)YYY<"ɯ??L?='}?@'}?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 412700TVA rcuprer (tranger)InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Te recup. BTW (buitenland)VAT to be recovered (foreign)Wiederzugewinnende MwSt. (Fremde)\\\;ɯ??L?<3q?@3q?@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 221109Amts sur intrts intercalairesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Afschr op intercalaire interestenDepr. Interim interestAbs. Eingefgte InteressenZZZ@* ί??L?;|h?@|h?@9@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 663250-value ralisation voituresInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00minderwaarde real. wagensGains cars realizationMehrwerte auf Kraftfahrzeugverw.TTT4ʯ??Lzr|/ @@@@@ @     @ @ @ @?wij"O@ij"O@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 701000Ventes servicesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte***Ǿ??L?oCOEO@?Ȑpr@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 550100Banque BWBInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte%%%¹??L? dE@%XE@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 497200TVA trangre payerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Buitenlandse BTW uitstaandForeign VAT to payZu zahlende auslndische MwSt.III+į??L?|E@HzTE@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 497100TVA trangre rcuprerInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Terug te krijgen buitenlandse BTWForeign VAT to recoverWiederzugewinnende auslndische MwS]]]:$ȯ??L?8E@KE@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 495000Ecarts de conversion positifsInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Positieve omzettingsverschillenPositive variations of conversionPositive UmsetzungsabweichungenfffG&̯??LOz\c N|G  ?P/Ч@P/Ч@400000 MONS 0EURBE 0000 009 502 5@0 TAXPRESSTAXPRESS SPRLPlace des Taxis, 28InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis700000BE 0000 009 502TAXPRESS SPRLBE 0000 009 502;;;;;;,, Ѿ??s*Ч@s*Ч@400000 BEEZ 0EURNA 5@0 MASONMASON S.A.Rue des 4 Chemins, 45InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis500000NAMASON S.A.NA ͸??2>S@2>S@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 580100Pmt Visa en coursInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte,,, ??L?!N&S@!N&S@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 551100Carte VisaInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte%%%¹??L?uS@'}pr@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By0 550200Banque BWB - EpargneInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte///ï??LzL  @@ @ ?FS@gEЧ@400000 BRUXELLES (IXELLES) 0EURBE 0000 009 797 5@0 IMMOXIMMO XChemin des deux Maisons, 84InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis105000BE 0000 009 797IMMO XBE 0000 009 797222222## ϴ??ntOS@,DЧ@400000 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 0EURBE 0000 009 896 5@0 GESTCOGESTION & COMMERCE SARue du Commerce, 562InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis120000BE 0000 009 896GESTION & COMMERCE SABE 0000 009 896JJJJJJ;;&&&&į ??V?|S@ֹ@Ч@400000 CHARLEROI 0EURBE 0000 010 391 5@0 PASSURPASSUR SPRLRoute de l'Ignorance, 5InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis600000BE 0000 010 391PASSUR SPRLBE 0000 010 391999999** Ѻ??zwS@tDЧ@400000 PARIS 0EURFR 12123456789 0 FRANPUSAFRANCE PUBLICATIONS SARLAvenue Foch, 110InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis7501600FR 12123456789FRANCE PUBLICATIONS SARLFR 12123456789MMMMMM??''''ɱ ??x8#O@BЧ@400000 GLAIN 0EURBE 0000 009 995 5@0 BUSIDREABUSINESS DREAM SAAvenue des Arbres, 8InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis400000BE 0000 009 995BUSINESS DREAM SABE 0000 009 995DDDDDD55$$$$± ?zLr @  @@ @ @ @ ]\VW]\VWVV?RbS@CZFЧ@400000 MONS 0EURBE 0000 000 295 5@0 TAXSERVTAX SERVICESPlace des Taxis, 28InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis700000BE 0000 000 295TAX SERVICESBE 0000 000 295888888)) ϼ?? \S@E.BЧ@400000 BEUZET 0EURBE 0000 011 282 5@0 BUCOMPTABUREAU COMPTABLERue des Trois Bandes, 55InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis503000BE 0000 011 282BUREAU COMPTABLEBE 0000 011 282FFFFFF77'''' ??M<+ZS@rCЧ@400000 BRUXELLES 0EURBE 0000 009 205 5@0 FIDUFIFIDUCIAIRE FISCALEChemin Le Mignon, 20InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis100000BE 0000 009 205FIDUCIAIRE FISCALEBE 0000 009 205DDDDDD55#### ??h/S@nQCЧ@400000 BEEZ 0EURNA 5@0 DURANTMonsieur DURANTRue des 4 Chemins, 45InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis500000NAMonsieur DURANTNA%%%%%%## Ӿ ??<6۪S@6FЧ@400000 ERE 0EURBE 0000 009 403 5@0 TEAMPNTEAM PARTNERS SARue du Vendredi, 13InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis750000BE 0000 009 403TEAM PARTNERS SABE 0000 009 403??????00  ҿ?gzS} @  @@ @ @ @ @ @ ?u:mO@>T j@440000 ZAVENTEM 0EURBE 0465 406 592 5@0 OFFICECOFFICE CENTRESterrebeekstraat 163InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis193000 ѽ??t/O@;L]nj@440000 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE 0EURBE 0453 918 428 5@0 PROXIMUSPROXIMUSRue du Progres, 55InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis121000 ˹??sntOO@Hֹj@440000 0EURBE 0 REPRESFRAIS DE REPRESENTATIONInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Ư??qSO@|j@440000 ANTWERPEN 0EURBE 0860 109 391 5@0 BIZBIZ - Guichet d'entrepriseBrouwersvliet, 4 bte 5InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis200000 Ƭ ??p5O@Gj@440000 BRUXELLES (IXELLES) 0EURNA 0 NOLEFEBVNotaire LEFEBVREAvenue Louise, 363InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis105000Notaire LEFEBVRENA 666666"" ??!CeS@!CeGЧ@400000 OTTIGNIES 0EURBE 0000 009 304 5@0 XLAIRXL AIRRoute du Lac, 66InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis134000BE 0000 009 304XL AIRBE 0000 009 304''''''Ĵ?Lz ȨGh@  @@ @ @ @ ?M?d#2TvXX@2TvXX@440000 0 0 HPHPInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00HPȿ? ?c#kט/X@kט/X@440000 0 0 ZZSTOCINITStock initialInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Stock initial? ?b#l+X@l+X@455000 0 0 AT1Atelier 1InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Atelier 1Ǿ? ?M#yuX@yuX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 700013Ventes TVInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.?L#xasX@xasX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 700012Ventes ImprimantesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte99- ??L.?K#JrX@JrX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 700011Ventes PCInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.azSw                                ?~8yS@֯j@440000 BRUXELLES (WOLUWE-SAINT-LAMBER0EURBE 0000 000 097 5@0 AUTOLEASAUTOLEASERue des Plaines, 3InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis120000 ̺??}FxS@V`@440000 NAMUR 0EURNA 0 PROEHECABINET PROESMANS & HENRYRue de la Pave, 7InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis510100AVOCATCABINET PROESMANS & HENRYNA LLLLLL88ȯ ??|!-xS@Tvj@440000 GEMBLOUX 0EURBE 0866 379 749 5@0 LEBRPOLE BREAK-EVEN POINTParc CralysInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis503200 ¯??y>O@ϊ2l@440000 BRUXELLES 0EURBE 0476 306 127 5@0 ELECTRABELECTRABEL SABoulevard du Rgent, 8InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis100000Ծ ??#|`@#|`@440000 RANSART 0EURBE 0422 981 465 5@0 OBSISOBSIS SPRLRue Joseph Wauters, 7InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis604300 ͸??v!CeO@j@440000 ISNES 0EURBE 0214 596 464 0 POSTELA POSTECREALYS MAZYRue Camille Hubert, 2InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis503200¶ ?ZzLp @  @@ @ @ @ @?$S@V?j@440000 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 0EURBE 0475 757 086 5@0 INSPITINSPIRE IT SPRLBoulevard Brand Whitlock, 109InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis120000۾ ??5j@5j@440000 0 0 DIVERSDIVERSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Ǿ??G9|S@ j@440000 HALLE 0EURBE 0893 096 618 5@0 DATS24DATS 24 SAEdingensesteenweg, 196InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis150000 Ϲ??e+{S@V)j@440000 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE 0EURNA 0 XERIUSXERIUSCaisse d'Assurances Sociales asblRue Royale, 284InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis121000$$$$$$$$$$$$$$#" ֵ ?? {S@ u@440000 NAMUR 0EURNA 0 RADIREDERADIO-TV REDEVANCEAvenue Gouverneur Bovesse 29InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis510000 ñ ??XL{S@b j@440000 BRUXELLES (SCHAERBEEK) 0EURNA 0 CONTAUTOCONTRIBUTIONS AUTOSSecteur Contributions directesBoulevard du Roi Albert II, 33 bte 41InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis103000FFFFFFFFFFFFFFED@4+"ı?zU! @  @@ @ @ @  @ @@@ ?֮1S@uNr@440000 NAMUR 0EURBE 0000 000 196 0 NETNET SPRLAvenue de la Haie, 56InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis500000ɴ??lS@a rl@440000 NIVELLES 0EURBE 0466 518 134 5@0 IDEALOUTIDEALOUTI SPRLRue du Centanaire 81InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis140000 ӿ ?? S@q'r@440000 BRUXELLES (SCHAERBEEK) 0EURBE 0452 565 079 0 DESTTRAVDESTI TRAVELPlace Liedts, 14InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis103000 ͽ??,HVS@ƒ_,o@440000 ANTWERPEN 0EURBE 0407 139 583 0 SDWORXSD WORX asblBrouwersvliet, 2InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis200000 ˻??1u}S@YHOr@440000 BRUXELLES (IXELLES) 0EURBE 0000 000 295 5@0 EXPRESSEXPRESS SARue de l'Urgence, 100InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis105000 Ϻ??S@E#_j@440000 POZNAN 0EURPL 781-16-39-389 0 EUSPZOOEUROSOFT Sp. z o.o.Ul. Dabrowskiego, 291/AInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis60-40600ð ?xzL @  @@ @ @ @ @ ?S@k3j@440000 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 0EURBE 0409 122 442 0 CESICESIPrventions et Protection asblAvenue Konrad Adenauer, 8InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis120000''''''''''''''&%! ϱ ??^S@n%a@440000 WEVELGEM 0EURBE 0475 665 630 @0 INFOFISCINFORMATION FISCALE SPRLKortrijkstraat 250InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis856000ɱ ??}a@}a@440000 BRUXELLES (ETTERBEEK) 0EURBE 0465 272 871 0 GOKCEGOKCE SPRLRue Nothomb, 9InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis104000Ƹ??wzS@j@440000 CHARLEROI 0EURBE 0479 998 956 5@0 ULTISHOPULTIMATE SHOP SPRLAvenue Jules Henin, 18InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis600000ñ ??z5lS@&Xr`@440000 NAMUR 0EURBE 0876 428 157 5@0 AGSTANUPAGENCE STAND UPRue de l'Abbaye, 2 bte 5InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis500000 ??xlUS@=a@440000 HERSTAL 0EURBE 0860 943 096 0 AJPCLAJPCL ASBLRue Flix Chaumont, 98InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis404000 θ?zkO@  @@ @ @ @ @ @  @@?w8S@Qa?e#SYX@SYX@440000 0 0 SONYSONYInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00SONYú? ?3(2`@4`@440000 BRUXELLES (FOREST) 0EURBE 0450 069 409 0 MABEASMARDON BELING & ASSOCIATES SPRLAvenue Albert, 149InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis119000ί ??WSS@WSS@440000 0 BE 0 PARKINGSPARKINGSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00¹??:bS@qGj@440000 GEMBLOUX 0EURBE 0882 196 390 5@0 IDEALYSIDEALYS ASBLRue Camille Hubert, 2InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis503200 Ѽ??dS@= Ya@440000 NAMUR 0EURNA 0 NEWNEW ASBLPlace d'Armes, 1InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis500000Ĵ??z*0S@ZƇvl@440000 BORNEM 0EURBE 0413 533 863 5@0 BMWBRUSBMW BrusselsLoddestraat, 16InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis288000 ˼?LVAL o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@`P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_P`P_O`P`O`P`O_@_@PLVAL @O@@0POo `?0O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_`PoP_P`__O`_o_`PoPLVAL `OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO 0/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OO?O?`P_O`O`P_O_@@0(p(Px0X8`@h  N&@ N&@@*Hc.?6>W[?*Hc.?*Hc.?AUDBB? ks@ks@@B#ߟ?~:?B#ߟ?B#ߟ?USDBB? q= s@q= s@@@9b? "@@9b?@9b?SEKBB?  s@ s@@7\p?]C?7\p?7\p?NZDBB? $s@$s@@֢P?Y @֢P?֢P?NOKBB? Hzs@Hzs@@{Ul+?Qm`@{Ul+?{Ul+?JPYBB? s@s@@C .?}?5^I?C .?C .?GBPBB? s@s@@ro4?@ro4?ro4?DKKBB? s@s@@8̣?~:p?8̣?8̣?CHFBB? ;Ws@;Ws@@|{?H.?|{?|{?CADBB? y@s@y@s@@VZ?~jt?VZ?VZ?AUDBB? 6*@6*@@c?F_?c?c?USDBB? )gP@)gP@@xĠK?*D"@xĠK?xĠK?SEKBB?  @ @@X?8gDio?X?X?NZDBB?  @ @@P|-?y&1l @P|-?P|-?NOKBB? ŝ@ŝ@@-@_)?Gz_@-@_)?-@_)?JPYBB? Œ@Œ@@9xG@K>@@Zɷi?1%?Zɷi?Zɷi?USDBB? $h/=@h/=@@EOI?"@EOI?EOI?SEKBB? #=@=@@9?W2ı?9?9?NZDBB? "p^M<@p^M<@@7 V?x @7 V?7 V?NOKBB? !*0;@*0;@@{w_g~?ףp= `@{w_g~?{w_g~?JPYBB? w:@w:@@ 9? ? 9? 9?GBPBB? $\9@$\9@@W91?@@W91?W91?DKKBB? K(@K(@@J<~?Cl?J<~?J<~?CHFBB? _7'@_7'@@7#x??5^I ?7#x?7#x?CADBB?bphashashas hashashashasks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks} ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks}ks} ks}ks}ks}ks}prl prl prl prl prlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprlprl prlprlprl prlprlprlprlp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~dp~d p~dp~dp~dp~dp~dp~dvflvflvflvflvflvflvflvflvflvflvflvfl vflvflvflvflvflvflvflvfl vflvflvflvflvflvflxvdxvdxvdxvdxvdxvdxvdxvd xvd xvd xvd xvd xvdxvdxvdxvdxvd xvdxvdxvd xvdxvdxvdxvdxvdxvd            3790379000Rductions de valeur actes (-)Geboekte waardeverminderingen (-)Amounts written down (-)Gebuchte Wertminderungen (-)InutilisInutilisInutilisInutilisIn 9(T@(T@@?8EGr???USDBB? 8ԥT@ԥT@@@W5?n"@@W5?@W5?SEKBB?LVAL @/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0_O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/op00LVAL @__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_o/0?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`Ͽ_PoPp_oPp_`_?@LVAL /P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@@`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_P_O_P_O`Po_p_o_`P_OLVAL `Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPoPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿LVAL ?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPoP`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`p`oPp`oPp`oPoPp_`P3Bu_7W@  @@@ @E@E@@DEV7Vente Allemagne 7 %DEV7Vente Allemagne 7 %DEV7Vente Allemagne 7 %DEV7Vente Allemagne 7 %497200ADEV7njWS@<)% ?~HֹE@V?E@ADEV19Vente Allemagne 19 %DEV19Vente Allemagne 19 %DEV19Vente Allemagne 19 %DEV19Vente Allemagne 19 %497200ADEV19up\WC>*% ?}bE@bE@DEV0Vente Allemagne 0 %DEV0Vente Allemagne 0 %DEV0Vente Allemagne 0 %DEV0Vente Allemagne 0 %497200ADEV0njWS@<)% ?m Name AutoCorreAES21Services UE 21%ES21Services UE 21%ES21Services UE 21%ES21Services UE 21%498590498560S3ES21}wqb^OK<8)% ?m Name AutoCorre@AES12Services UE 12%ES12Services UE 12%ES12Services UE 12%ES12Services UE 12%498590498560S2ES12}wqb^OK<8)% ?m Name AutoCorre@ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%498590498560S1ES6zwuoi[XJG96(% ?m Name AutoCorreES0Services UE 0%ES0Services UE 0%ES0Services UE 0%ES0Services UE 0%498590498560S0ES0zwuoi[XJG96(% ?m Name AutoCorreAEB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%498590498550B3EB21wsqkeYUIE95)% ?m Name AutoCorre@AEB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%498590498550B2EB12wsqkeYUIE95)% ?m Name AutoCorre@EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%,498590498550B1EB6oljd^RODA63(% ?m Name AutoCorreEB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%498590498550B0EB0nkic]RODA63(% ?m Name AutoCorreMC21Marchandises cocontr. 21 %MC21Goederen medecontr. 21 %MC21Marchandises cocontr. 21 %MC21Marchandises cocontr. 21 %498590498560 MC21}c_GC)% ?m Name AutoCorreMC12Marchandises cocontr. 12 %MC12Goederen medecontr. 12 %MC12Marchandises cocontr. 12 %MC12Marchandises cocontr. 12 %498590498560 MC12}c_GC)% ?N o< h.)p@@@   @  @@     V4`@V4`@ALUXSATAchats Lux. Sat.ALUXSATLux. Sat. aankopenALUXSATLux. Sat. purchasesALUXSATSatellitenkufe luxemburgisch999999999999ALALUXSATvo\UC<,% ?V4`@V4`@VLUXSATVentes Lux. Sat.VLUXSATLux. Sat. verkoopVLUXSATLux. Sat. salesVLUXSATSatellitenverkufe luxemburgisch999999VLVLUXSATqj[TC<,% ?׮1E@׮1E@pALUV15Vente Luxembourg 15 %LUV15Vente Luxembourg 15 %LUV15Vente Luxembourg 15 %LUV15Vente Luxembourg 15 %497200LLUV15xs^YD?*% ? E@ E@@ALUV12Vente Luxembourg 12 %LUV12Vente Luxembourg 12 %LUV12Vente Luxembourg 12 %LUV12Vente Luxembourg 12 %497200LLUV12xs^YD?*% ?%E@%E@LUV0Vente Luxembourg 0 %LUV0Vente Luxembourg 0 %LUV0Vente Luxembourg 0 %LUV0Vente Luxembourg 0 %497200LLUV0qmYUA=)% ?3>E@3>E@@NLV6Vente Pays-Bas 6 %NLV6Vente Pays-Bas 6 %NLV6Vente Pays-Bas 6 %NLV6Vente Pays-Bas 6 %497200NNLV6}kgUQ?;)% ?6)E@6)E@ANLV19Vente Pays-Bas 19 %NLV19Vente Pays-Bas 19 %NLV19Vente Pays-Bas 19 %NLV19Vente Pays-Bas 19 %497200NNLV19rmZUB=*% ?fq'E@fq'E@NLV0Vente Pays-Bas 0 %NLV0Vente Pays-Bas 0 %NLV0Vente Pays-Bas 0 %NLV0Vente Pays-Bas 0 %497200NNLV0}kgUQ?;)% ?E@E@@FRV5Vente France 5.5 %FRV5Vente France 5.5 %FRV5Vente France 5.5 %FRV5Vente France 5.5 %497200FFRV5}kgUQ?;)% ? E@贁E@ff@FRV2Vente France 2.1 %FRV2Vente France 2.1 %FRV2Vente France 2.1 %FRV2Vente France 2.1 %497200FFRV2}kgUQ?;)% ? E@SAE@̜AFRV19Vente France 19 %FRV19Vente France 19 %FRV19Vente France 19 %FRV19Vente France 19 %497200FFRV19}lgVQ@;*% ?E@E@FRV0Vente France 0 %FRV0Vente France 0 %FRV0Vente France 0 %FRV0Vente France 0 %497200FFRV0|{{ueaQM=9)% ?X:x,n@@@@@@@ @   @          @  @`xbxp;avVavWXavXWav\avbWXavbXW avb\av||dfbdfzV dfzW_ dfz] faVfaWXfaXWfa\favVfavWXfavXWfav\fjVfjWXfjXW fj\foV foWX foXW:fo\ fovVfovWXfovXWfov\fvVfvWXfvXW fv\f|s;guzVguzW_guzXguz[ibijVjWXjXWj\jbV\jbWXjbXW j||mxzVmxzWXmxzW[ mxzY:mxz\:oV oWXoXWo\ obWXobXWob\; o||pbav||Ε@Ε@NCBS6NC/Biens et services 6 %CNGD6CN/Goederen & Diensten 6 %CNGS6CN/Goods & Services 6 %KNGD6KN/Gter & Dienstleistungen 6 %498590ANCBS6}faGB*% ?Ε@Ε@NCBS21NC/Biens et services 21 %CNGD21CN/Goederen & Diensten 21 %CNGS21CN/Goods & Services 21 %KNGD21KN/Gter & Dienstleistungen 21 %498590ANCBS21keJD+% ?Ε@Ε@NCBS12NC/Biens et services 12 %CNGD12CN/Goederen & Diensten 12 %CNGS12CN/Goods & Services 12 %KNGD12KN/Gter & Dienstleistungen 12 %498590ANCBS12keJD+% ?Ε@Ε@NCBS0NC/Biens et services 0 %CNGD0CN/Goederen & Diensten 0 %CNGS0CN/Goods & Services 0 %KNGD0KN/Gter & Dienstleistungen 0 %498590ANCBS0}faGB*% ?Ε@Ε@AHDAchats hors dclaration TVAABAAankopen buiten BTW-aangiftePODPurchases out of VAT declarationEAMEinkufe Aus. der MWSt-Aangifte999999AAHDebFC(% ?Ε@Ε@VHDVentes 0 % hors dclaration TVAVBAVerkopen 0 % buiten BTW-aangifteSODSales out of VAT declarationVAMVerkufe 0 % aus. MWSt-aangifte999999AVHDmjJG(% ?LVAL p_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠp_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰϿ¢LVAL ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@p`oLVAL ߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿпp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_o__PLVAL ߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``op_`p_``p_op`LVAL `p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰ߰OO0LVAL __0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``p_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`o_po`_`_`_ϟLVAL _`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟLVAL o?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐopLVAL ߯߿߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL ПРLVAL ^ArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11]}Arial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73"Arial Date de livraison prvue le: LeveringsdatumEnvisaged delivery date:Lieferung overwogen datumTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76yArial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"WArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44E~nArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"~EArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44"&U>ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"OcArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"dzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39edJzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\:Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"yArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51"pArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52{Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54{rArial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55`JB_Arial  Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79LVAL J/'@@Arial)Arial 'Arial ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10O\jArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'OeArial Bon de livraison nLeveringsbon nrDelivery Order nrLieferscheine nrTxt 13NArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7+[Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13MArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1$Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1LVAL Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialTauxBTWRateSatzTxt 59#Arial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59Arial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59Arial Arial WArialTVABTWVATMWSt.Txt 11ArialEUROEUROEUREURTxt 12&^ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11'Arial 'Arial 'MS Sans Serif]]Arial SSArial Arial %%Arial ##Arial Arial Arial  32Arial N TVA Fournisseur:BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 757 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76$O-bArial ,, Brussels, Brssel,Txt 77,OeArial LVAL  Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78QArialU.P. E.P. in EUROU.P. StckpreisTxt 79P~Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84ArialBM6(LVAL ߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@P0O@oϿLVAL `o`/O_O_Po0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoLVAL o``OopO_o ?@@p``OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРLVAL ߟϰЏp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@O@@?O?@?O@@?@0O@?0LVAL @@@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOϏ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠ_OO/O 000/00_ /```LVAL `_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@P?POP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0LVAL ߟp0p@p /@P`O@0/@??0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_O_O_?_OP?_O_@O@_@LVAL P?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_Oop ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OPO`P_O`P`P_O`P_@LVAL `P_@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`OPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`LVAL o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@`P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_P`P_O`P`O`P`O_@_@LVAL P@O@@0POo `?0O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_`PoP_P`__O`_o_`PLVAL oP`OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO 0/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OO?O?`P_O`O`P_O_@@LVAL !0@/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0_O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/op00LVAL "@__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_o/0?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`Ͽ_PoPp_oPp_`_LVAL #?@/P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@@`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_P_O_P_O`Po_p_o_`P_LVAL $O`Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPoPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿LVAL %?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPoP`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`p`oPp`oPp`oPoPp_LVAL &`Pp_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠp_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰϿ¢LVAL '﯐ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@p`oLVAL (ߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿпp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_o__PLVAL )ߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``op_`p_``p_opLVAL *``p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰ߰OO0LVAL +__0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``p_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL ,ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`o_po`_`_`_ϟLVAL -_`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟLVAL .o?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐopLVAL /߯߿߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL 0ПРLVAL 1cArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11bArial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73'Arial Date de livraison prvue le: LeveringsdatumEnvisaged delivery date:Lieferung datumTxt 75Arial LVAL TFnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76~Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46 Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4 Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5 Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7nO%cArial  Fnc 61Fnc 61Fnc 61Fnc 61Fnc 61"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"WArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44 "Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44!E~nArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39#"~EArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44$"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44%"&U>ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39&"OcArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39'"dzArial FncLVAL 30/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OO?O?`P_O`O`P_O_@@0@/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0_LVAL 4O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/op00@__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_o/LVAL 50?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`Ͽ_PoPp_oPp_`_?@/P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@@LVAL 6`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_P_O_P_O`Po_p_o_`P_O`Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPLVAL 7oPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPoLVAL 8P`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`p`oPp`oPp`oPoPp_`Pp_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠLVAL 9p_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰϿ¢﯐ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`LVAL :o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@p`oߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿLVAL ;пp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_o__PLVAL <ߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``op_`p_``p_op``p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯LVAL =ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰ߰OO0__0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``pLVAL >_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL ?ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`o_po`_`_`_ϟLVAL @_`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟo?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpLVAL AЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐop߯߿LVAL B߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL CПРLVAL D^ArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11]Arial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73"-Arial Date de livraison prvue le: LeveringsdatumEnvisaged delivery date:Lieferung overwogen datumTxt 75-Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Arial LVAL EFnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7`JB_Arial  Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79"~W@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"g@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"X@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"`@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44En@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"E@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44KArialBM6(-zҮ  LVAL FLVAL GLVAL HLVAL ILVAL Jݾչѹܺӯ̵ͮLVAL Kغϭɭɭ˹cϫaϫeέǮЫɪȲ̼cҬaЪaϫjұɪɩǫʵLVAL LaϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνLVAL MkаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱLVAL NsԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյLVAL ObѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵoӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼LVAL P|մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹LVAL Qbťֹ]qҷtյxնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷLVAL RۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯LVAL S̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪLVAL `Ȱ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£Ĥũȱͻ9LVALE@ NUMDATECREA NUMCAISSEDATEDEBDATEFINNUMRAPTOTBRUT TOTVENTESTOTHTVATOTTVATOTRISTTOTREMB CTRLTICKET  0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0%NUMCOMP   0# QUANT   0KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39(edJzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39){sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39*\:Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39+EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39,"yArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51-"pArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52.{Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54/{rArial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55LVALk]   Xd7%&ydHE+Arial1&Arial20Arial Bnficiaires BegunstigdenTxt 25Txt 25Txt 25Txt 253Arial Comptes RekeningenTxt 25Txt 25Txt 25Txt 254XArial MontantsBedrag.Txt 25Txt 25Txt 25Txt 255Arial Dev.Val.Txt 25Txt 25Txt 25Txt 257.Arial Fnc 30Fnc 30Fnc 30Fnc 30Fnc 308Arial Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 319EArial Fnc 32Fnc 32Fnc 32Fnc 32Fnc 32:Arial Fnc 33Fnc 33Fnc 33Fnc 33Fnc 33?'ArialD'{Arial Liste des paiements effectuer%Lijst van de uit te voeren betalingenTxt 38Txt 38Txt 38Txt 38FXArialFnc 14Fnc 14Fnc 14Fnc 14Fnc 14H]Arial Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 162LVAL>k]Vi%&y{<Gi%&y{Gi%&y{Gi%&y{8Gi%&y{Gi%&y{Gi%&yp}>@ArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Ip_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3gIjYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,V>Arial FournisseurTxt 9Txt 9Txt 9Txt 9Txt 9 e,>Arial LibellTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10 ,;Arial LocalitTxt 11Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11 ,=Arial PaysTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12|I%Arial Liste des FournisseursTxt 17Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17kI[Arial Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18k,=Arial AdresseTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10LVAL X>?ArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2I_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3nIIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3I/YArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 37IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 H7XArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,m>Arial ClientTxt 9Txt 9Txt 9Txt 9Txt 9 n,>Arial LibellTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10 ,;Arial LocalitTxt 11Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11 7,]=Arial PaysTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12 +:;Arial DeviseTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13Txt 13_%Arial Liste des ClientsTxt 17Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17NIYArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3:,<Arial  Code postalTxt 11Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11Q,>Arial AdresseTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10OIDYArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21,=Arial N TVATxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12ILVALqN    NUMDATECREANUMLISTEP P`0PP[Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3LVAL Z:QOhArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROkArial NC/Facture nCN/Faktuur nr :CN/Invoice nKN/Rechnung nTxt 133ObArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78@@ArialArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7_MS Sans SerifZZ_Arial ^Arial CC^Arial IArial Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84h~Arial  Total HTVA :Totaal ZBTW : Total ETVA :Gesamtzalh OMwSt. :Txt 32Txt 32Arial  Total TVA : Totaal BTW : Total TVA :Gesamtzalh MwSt. :Txt 32Txt 32Arial  Total TVAC :Totaal : Total TVAI :Gesamtzalh MwSt.U :Txt 32Txt 32bhzArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35mArial Date d'chance :Vervaldatum :Expiration date :Flligkeitstermin :Txt 38Txt 38m#Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39bLVAL [VArial Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40CArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44@yiArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44>/FArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(Arial TVA :BTW Nr :VAT :MwSt. nTxt 750Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]0LVAL \ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10EArialP.U. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Arial Montant en EUREUREURTxt 12XArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7!P9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39J^Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`_EuArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W5Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39*O6`Arial,,Txt 50Txt 50Txt 50Txt 50O*aArial  Fnc 51Fnc 51Fnc 51Fnc 51Fnc 51Arial Code IBAN :IBAN : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Arial Code BIC :BIC : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39*LVAL69@N99          NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTDEBITCREDITPERIODEd NUMNUMCPT!ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706 Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72!DArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LVAL ^FArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1JZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"Jy]Arial Offre n Oferte nrOffer n Angebot n Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1SArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 -Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75 5Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76$@@Arial&Arial $9Arial$~Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46dArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10Txt 10`Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1eArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7FnLVAL _c 7Fnc 7'[Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7JArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7`Arial Total TVACTotaal Total VAT inc.Total MWSt. um.Txt 13Txt 13`Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex.Total aus MWSt.Txt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'[Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1iArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1&`ArialTauxBTW-voetRateSatzTxt 59Txt 59bArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT exc. in EURaus. MWSt. in EURTxt 59Txt 597Arial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt. in EURTxt 59Txt 59::Arial 88Arial KArialTVAB.T.W.VATMWSt.Txt 11Txt 11Arial EUR EUREUREURTxt 12Txt 12&^ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11Txt 11$MS Sans Serif``ArLVAL gial GGArial Arial bbArial ``Arial Arial Arial CArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StuckpreisTxt 79Txt 79%Arial'Conditions gnrales de vente au verso.,Algemene verkoopsvoorwaarden op achterzijde.&General conditions of sale to the back,Allgemeine Verkaugsbedingungen zur RckseiteTxt 80Txt 80"Arial Date d'chance: Vervaldatum:Expiration date :Verfalldatum :Txt 82Txt 82Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83CArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84,TjArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78&T/jArial,,Txt 51Txt 51Txt 51Txt 51fT%gArial  Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"WArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44E~nArial Fnc 39Fnc 39FLVAL alѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaήdЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}LVAL bѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱeаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭLVAL ccήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯdЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgLVAL deҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵlүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻LVAL enհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨Ű̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmLVAL f`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶LVAL h{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭLVALN  NUMRECUP TYPERECUP 60NUMRECUP TYPERECUPnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"~EArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44"&U>ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"OcArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"dzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39edJzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\:Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"yArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51"pArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52{Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54{rArial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55LVAL iiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػmҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηLVAL jŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκLVAL kغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeLVAL lfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽLVAL mdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪuԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξLVAL nӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶwֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeLVAL oЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`Ӭ_ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫLVAL ]cέbЬfѰtպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾LVAL qFJZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(J^Arial Commande nBestelling nr : Order n Auftrag nTxt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76)@@Arial+Arial )>Arial)Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46iArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10Txt 10eArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1jArial Fnc 7Fnc 7FLVAL rnc 7Fnc 7Fnc 7,`Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7OArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7eArial Total TVACTotaal Total VAT inc.Total MWSt. um.Txt 13Txt 13eArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex.Total aus. MWSt.Txt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1,`Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1nArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1+eArialTauxBTW-voetRateSatzTxt 59Txt 59hArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT exc. in EURaus. MWSt. in EURTxt 59Txt 59<Arial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt. in EURTxt 59Txt 59??Arial ==Arial PArialTVABTWVATMWSt.Txt 11Txt 11Arial EUR EUREUREURTxt 12Txt 12+cArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11Txt 11)MS Sans SerifeeLVAL sArial LLArial Arial ggArial eeArial Arial Arial HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Txt 79*  Arial'Conditions gnrales de vente au verso.,Algemene verkoopsvoorwaarden op achterzijde.&General conditions of sale to the back,Allgemeine Verkaufsbedingungen zur RckseiteTxt 80Txt 80' Arial Date d'chance: Vervaldatum:Expiration date :Verfalldatum :Txt 82Txt 82 !Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83HArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"WArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44E~nArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"~EArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax LVAL>GN>>         TA      $  (  ,  0 4 8 < @ D H:Fax :Fax :Txt 44Txt 44"&U>ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"OcArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"dzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39edJzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\:Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"yArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51 "pArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52 {Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54 {rArial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55 ,TjArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78&T/jArial,,Txt 51Txt 51Txt 51Txt 51fT%gArial  Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52Fnc 52LVAL uFJZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)J^Arial Livraison nLevering nr : Delivery nAnlieferung nTxt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76)O2dArial ,, Brussels,Brssel,Txt 77/OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78)@@Arial+Arial )>Arial)Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46iArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10Txt 10eArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1FLVAL vnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1jArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7,`Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7OArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7eArial Total TVACTotaal Total VAT inc.Total MWSt. um.Txt 13Txt 13eArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex.Total aus. MWSt.Txt 13Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1,`Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1nArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1+eArialTauxBTW-voetRateSatzTxt 59Txt 59lArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT exc. in EURaus. MWSt. in EURTxt 59Txt 59<Arial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt. in EURTxt 59Txt 59??Arial ==Arial PArialTVAB.T.W.VATMWSt.Txt 11Txt 11Arial EUR EUR EUR EURTxt 12Txt 12+cLVAL wArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11Txt 11)MS Sans SerifeeArial LLArial Arial ggArial eeArial Arial Arial HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Txt 79*  Arial'Conditions gnrales de vente au verso.,Algemene verkoopsvoorwaarden op achterzijde.&General conditions of sale to the back,Allgemeine Verkaufsbedingungen zur RckseiteTxt 80Txt 80' Arial Date d'chance: Vervaldatum:Expiration date :Verfalldadum :Txt 82Txt 82 !Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83HArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"WArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. n :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonum. :Txt 44Txt 44E~nArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial LVALN--     NUMDATECREA DATEMODIFTAUX-/C!-0 NUM PrimaryKeyFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"~EArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44"&U>ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"OcArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"dzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39edJzArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 {sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 \:Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 "yArial Code IBAN :IBANTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51"pArial Code BIC :BICTxt 52Txt 52Txt 52Txt 52{Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54{rArial Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55Fnc 55XO*iArial  Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75LVALqN 22         ( 0 8NUMDATECRENUMARTFIFOLIFOVMPFIFOVALLIFOVALVMPVAL23 24NUMNUMART /DArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1NtaArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3zNjArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3oN^Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3N1^ArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 1iFArial N de compteNummerTxt 9Txt 9Txt 9 z1BArial Libell BeschrijvingTxt 10Txt 10Txt 10o1AArial DeviseTxt 13Txt 13Txt 13Txt 131?@Arial Taux TVATxt 14Txt 14Txt 14Txt 14|)Arial Liste des Comptes Gnraux/P.V.J.L. sa - Lijst van de algemene rekeningen.Txt 17Txt 17Txt 17IzArial Fnc 12Fnc 12Fnc 12Fnc 12Fnc 12HLVALTq+AArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Ip_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3wIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IKYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3jIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,V>Arial TiersDerdeTxt 9Txt 9Txt 9 w,>Arial LibellNaamTxt 10Txt 10Txt 10 1,g;Arial LocalitPlaatsTxt 11Txt 11Txt 11 ,=Arial PaysLandTxt 12Txt 12Txt 12j,<Arial DeviseValutaTxt 13Txt 13Txt 13w%Arial Liste des Comptes Tiers P.V.J.L. sa - Lijst van de DerdeTxt 17Txt 17Txt 17LVAL { TeArial?~OArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69?NArialDate et heure de l'impresionDatum en uur van afdrukTxt 15Txt 15Txt 15?PArialPageBlz.Txt 16Txt 16Txt 16?NArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69s|Arial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69 sjArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69 VcArialStockVoorraadTxt 142Txt 142Txt 142sArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69ssArialFnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69$mArialFnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18n?Arial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19~T~dArialkTkdArialTdArial iArial~i~ArialkjkArialiArial VjcArialLibell OmschrijvingTxt 142Txt 142Txt 142 V}cMLVALYN          NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBMEMOBNBPERIODE(    DANUMDATECREA DATEMODIFEXERCICE DENOMINATIONADRNUMMAISBTECPPAYS NUMENTREP NUMMEMBRE0224000001WNTI0ŢzuRM*% ?tI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInvestissements 3% mixteI3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.I3ZWInwestycje 3% / zwol. i opodatk.22500000 I3ZWjfNJ)% sI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInvestissements 22% mixteI22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.I22ZWInwestycje 22% / zwol. i opodatk.22500000 I22ZWojQL*% rI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInvestissements 0% mixteI0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.I0ZWInwestycje 0% / zwol. i opodatk.22500000 I0ZWjfNJ)% ?qSPR3Sprzeda 3% VATSPR3Ventes 3% TVASPR3Sprzeda 3% VATSPR3Sprzeda 3% VAT22400000 SPR3}ywwo`\MI<8)% ?lMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXBiens,serv. et march.(autres)soumisMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatkMUTXXMat.,us. i tow. - inne - / opodatk22500000 MUTXXŢzuRM*% ?kMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Biens,services et march. 22% soumisMUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.MUT22Mat.,us. i tow. 22% / opodatkow.22500000 MUT22ǿxsPK*% ?jArialCodeCodeTxt 142Txt 142Txt 142mVcArial Prix d'achat AankoopprijsTxt 142Txt 142Txt 142 2Arial Liste des articles AS-ConceptLIJST VAN DE ARTIKELENTxt 23Txt 23Txt 23 PArialLVAL }"`ArialFICHE FOURNISSEUR LEVERANCIERTxt 2Txt 2Txt 2Txt 2`Arial Socit : Ondern. :Txt 3Txt 3Txt 3Txt 3`6Arial Nom du responsable :Naam van de Verantw. :Txt 4Txt 4Txt 4Txt 4`McArial Adresse :Adres :Txt 5Txt 5Txt 5Txt 5`zArial Code postal : Postcode :Txt 6Txt 6Txt 6Txt 6-zqArial Localit :Plaats :Txt 7Txt 7Txt 7Txt 7`Arial Pays:Land :Txt 8Txt 8Txt 8Txt 8 `Arial Tl. :Tel. :Txt 9Txt 9Txt 9Txt 9 `Arial Fax :Fax :Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10 `^sArial N de TVA:BTW nr :Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11 `Arial N de compte bancaire:Rekening nr :Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12`Arial Rgime linguistique:Taalregeling :Txt 13Txt 13Txt 13Txt 13 Arial Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 156Arial Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16McArial Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17zArial Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18vzArial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19wLVAL4Gi%&yK\Gi%&yPGi%&yGi%&yXGi%&yQGi%&yRGi%&ySTGi%&y\Gi%&yqGi%&yrPGi%&ysArial Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20tArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21JArial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22^vArial Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Arial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 256Arial<Arial Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26`JJArial!`&@Arial GSM :GSM :Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10"&J8Arial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22LVAL )`Arial FICHE CLIENTKLANTENTxt 2Txt 2Txt 2Txt 2`Arial Socit : Ondern. :Txt 3Txt 3Txt 3Txt 3`6Arial Nom du responsable :Naam van de Verantw. :Txt 4Txt 4Txt 4Txt 4`McArial Adresse :Adres :Txt 5Txt 5Txt 5Txt 5`zArial Code postal : Postcode :Txt 6Txt 6Txt 6Txt 6-zqArial Localit :Plaats :Txt 7Txt 7Txt 7Txt 7`Arial Pays :Land :Txt 8Txt 8Txt 8Txt 8 `Arial N de compte bancaire :Rekening nr :Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12`Arial Rgime linguistique :Taalregeling :Txt 13Txt 13Txt 13Txt 13 Arial Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15!6Arial Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16McArial Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17zArial Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18vzArial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19wArial Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20Arial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 256ArialCArial LVALqNPP            NUMDATECREA DATEMODIFREFBNBLIBBNBMONTANTPERIODETYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  &FONCTION  $ DEBUTM  " FINM  %IDENTIF KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEPERS ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26!`Arial Tl. :Tel. :Txt 9Txt 9Txt 9Txt 9"`Arial Fax :Fax :Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10#`\qArial N de TVA :BTW nr :Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11$tArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21%JArial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22&\tArial Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23'`HHArial(`$8Arial GSM :GSM :Txt 10Txt 10Txt 10Txt 10)$J6Arial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22LVAL 6~'Bu]@@Arial Bilan abrgVerkorte jaarrekeningTxt 77Txt 77Txt 77Txt 77[QM@@Arial ZuP@@Arial \P@@Arial T.V.A.BTWV.A.T.MWSt.Txt 11L@@Arial EUROEUROEUREURTxt 12[ P @@Arial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11ccL@@Arial L@@Arial t@@Arial ZP@@Arial `@@Arial ACTIFACTIVATxt 54Txt 54Txt 54Txt 54R@@Arial PASSIFPASSIVATxt 55Txt 55Txt 55Txt 55ba@@Arial ACTIFS IMMOBILISES VASTE ACTIVATxt 56Txt 56Txt 56Txt 56@@Arial CAPITAUX PROPRESEIGEN VERMOGENTxt 57Txt 57Txt 57Txt 57b*[C@@Arial ACTIFS CIRCULANTSVLOTTENDE ACTIVATxt 58Txt 58Txt 58Txt 58*D@@Arial DETTESSCHULDENTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59um@@Arial - Crances VorderingenTxt 60Txt 60Txt 60Txt 60x7@@Arial - Valeurs disponiblesLiquide middelenTxt 61Txt 61Txt 61Txt 61xX@@Arial - RgularisationOverlopende rekeningenTxt 62Txt 62Txt 62Txt 62LVAL KZb@@Arial - Long termeLange termijnTxt 63Txt 63Txt 63Txt 63o[@@Arial - Court termeKorte termijnTxt 64Txt 64Txt 64Txt 64@@Arial - RgularisationOverlopende rekeningenTxt 65Txt 65Txt 65Txt 65X@@Arial Total:TotaalTxt 68Txt 68Txt 68Txt 68i@@Arial Total:TotaalTxt 69Txt 69Txt 69Txt 69b~i@@Arial ECHEANCIER CLIENTSVORDERINGENLIJST KLANTENTxt 70Txt 70Txt 70Txt 70b@@Arial ECHEANCIER FOURNISSEURSVORDERINGENLIJST LEVERANCIERSTxt 71Txt 71Txt 71Txt 71m~@@Arial Total:TotaalTxt 72Txt 72Txt 72Txt 72m@@Arial Total:TotaalTxt 73Txt 73Txt 73Txt 73wKd@@Arial - Stocks VoorradenTxt 74Txt 74Txt 74Txt 74Q@@Arial e@@Arial `!@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C01=-NUM2`*H@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82"C02=-NUM3-NUM40-NUM41-NUM49SD-NUM5`Lj@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C03=-NUM3`p@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82C04=-NUM40-NUM41`@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C05=-NUM5`LVAL @@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C06=-NUM49SD`@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C13=C01+C02K!@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82'C07=NUM10+NUM11+NUM12+NUM13+NUM14+NUM15*KH@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82;C08=NUM17+NUM42+NUM43+NUM44+NUM45+NUM46+NUM47+NUM48+NUM49SCMKk@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C09=NUM17oK@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82-C10=NUM42+NUM43+NUM44+NUM45+NUM46+NUM47+NUM48K@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C11=NUM49SCK@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82C14=C07+C08+NUM6+NUM7K@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C15=-NUM40K@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82 C16=NUM44@@Arial RESULTAT DE L'EXERCICE RESULTAAT BOEKJAARTxt 50Txt 50Txt 50Txt 50K@@@@Arial ### ### ###.##Fnc 82Fnc 82Fnc 82Fnc 82C12=NUM6+NUM7]<P@@@@Arialex@@Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54JArial  Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Arial Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64LVALN      2       "  C2  &  A2 *NUMDATECREANUMPARAMSOCTOKEN LASTNUMPUR LASTNUMPURCN LASTNUMSAL LASTNUMSALCN LASTNUMOD LASTNUMPAIE INVOICEVER ATTACHVERINVOICEOUTVER ATTACHOUTVER NUMNUMPARAMUXNCPT1NCPT2PROP1PROP2PROP3PROP4PROP5PROP6PROP7PROP8PROP9PROP10PROP11PROP12PROP13PROP14PROP15PROP16PROP17PROP18gg gggNCPT1NUMTYPETVAArial -- Txt 67Txt 67Txt 67Txt 67@Arial - Devise: Euro Valuta: EuroTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67LVAL #a*KAqArial+M@@@Arial,L@Arial-L@Arial.K7A7Arial0rArialRsultat d'exploitationExploitatie resultatenTxt 48Txt 48Txt 48Txt 481rDWcArialRsultat financierFinancile resultatenTxt 49Txt 49Txt 49Txt 492r{ArialRsultat exceptionnelUitzonderlijke resultatenTxt 50Txt 50Txt 50Txt 503r ;0ArialImpts BelastingenTxt 51Txt 51Txt 51Txt 51588pArial6G+fArialRsultat totalTotaal resultaatTxt 53Txt 53Txt 53Txt 537BArial - Produits OpbrengstenTxt 54Txt 54Txt 54Txt 548#1=Arial - ChargesKostenTxt 55Txt 55Txt 55Txt 559`EzArial - Produits OpbrengstenTxt 56Txt 56Txt 56Txt 56:'Arial - ChargesKostenTxt 57Txt 57Txt 57Txt 57;`Arial - Produits OpbrengstenTxt 58Txt 58Txt 58Txt 58<6Arial - ChargesKostenTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59I6: Arial ### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 319C01=ECR70+ECR71+ECR72+ECR74+ECR60+ECR61+ECR62+ECR63+ECR64J6:'LVAL Arial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31C02=ECR70+ECR71+ECR72+ECR74K6&:EArial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31"C03=-ECR60-ECR61-ECR62-ECR63-ECR64L6G:fArial ### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31C04=ECR75+ECR65M6c:Arial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31 C05=ECR75N6:Arial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31 C06=-ECR65O6:Arial ### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31C07=ECR76+ECR66P6:Arial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31 C08=ECR76Q6:Arial### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31 C09=-ECR66R6:/Arial ### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31 C10=-ECR67S6K:jArial ### ### ###.##Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31C11=C01+C04+C07-C10[Yct@@ArialCompte de rsultat abrgVerkorte resultatenrekeningTxt 77Txt 77Txt 77Txt 77\KSA@@@@Arial] |f@@Arial Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54^8Arial  Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63_Arial Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64`}Arial -- Txt 67Txt 67Txt 67Txt 67a.Arial - Devise: Euro Valuta: EuroTxt LVALqg 67Txt 67Txt 67Txt 67LVAL (<1 &VArial  <Arial Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 @+<Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 \ArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 PYgArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1K$Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialEntre caisse :Inkomsten Kassa Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17pArialReu deOntvangen vanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18V2Arial montantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20 PHaArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1eArial CE tabli paropgmaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23pArial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23 WLVAL Arial Concerne: Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25 **Arial Uwagi:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1!Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1#Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1$ACTArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%aArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1&ziRArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1-  ArialEntre caisse :Inkomsten KassaTxt 17Txt 17Txt 17Txt 17.fArialReu deOntvangen vanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18/5MArial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 1905WJArial MontantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 202hIyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13f.Arial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 234q0Arial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 235 SArial Concene:BeLVAL treft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 256Q/<Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 17/=Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 11Arial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19<K@@ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!LVAL ! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)LVAL c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)LVAL I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()LVAL Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBLVAL ABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBLVAL ΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuLVAL J羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1B0AArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1YArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1U[lArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialSortie caisse :Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17uArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18" 8Arial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19"X7Arial Montant BedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20UJfArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1hArial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23SArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25/!/Arial Uwagi:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Txt 256LVAL Arial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1A?PArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 OArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1!dZ{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(ArialSortie caisse:Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17)iArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18*1IArial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19+1WFArial MontantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20-dJuArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1.f*Arial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 230OArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 2525,Arial CE pour acquis voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 233M&ArialLVAL  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 14'Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15P)6Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 16)7Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1:UArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )LVAL !! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0LVAL )c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)LVAL Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()LVAL Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBLVAL BABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBLVAL ΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<ALVAL AuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Invoice nDokumentTxt 13<RRArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78roArial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80S<QArial  Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial TVA :BTW Nr :VAT nr :MWSt. nTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.ALVAL Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 oArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7q~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75iArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total Payer EURTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1peuArial TotalEUREUREURTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial 2^2Arial n_nArial ^Arial e1vArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79,Arial  Fnc 84Fnc 84LVAL Fnc 84Fnc 84Fnc 84/6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795/QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial PArial RRPArial PArial ..PArial  4Arial NumroNummer Invoice nNummerTxt 13 R4Arial DateDatum Invoice nDatumTxt 13R 4Arial Echance Vervaldatum Invoice nFlligkeitsdat.Txt 13 .4Arial  N ClientKlant nr Invoice nKundennrTxt 13<PArial F A C T U R EFAKTUUR Invoice n Rechnung nTxt 13<.QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArial[[DLVAL ArialTArial TauxKoersRateTauxTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATHors TVATxt 67Txt 67Arial EscpteKortingDiscountTxt 67Txt 67Txt 67ZArial Base TVA Basis BTWBase VATTxt 67Txt 67Txt 67]Arial MontantBedraagAmountTxt 67Txt 67Txt 67BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?*AArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75*K;ArialPageBladTxt 76PageTxt 76Txt 7607ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39TjArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^ThArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial LVALFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39CArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44[Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr. :Txt 44Txt 44Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonom. :Txt 44Txt 44@niArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39n@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar : Comment : Kommentar :Txt 92Txt 92 rArial Code IBAN :IBANTxt 90Txt 90Txt 90Txt 90 qArial Code BIC :BICTxt 91Txt 91Txt 91Txt 91vArial Fnc 92Fnc 92Fnc 92Fnc 92Fnc 92v Arial Fnc 93Fnc 93Fnc 93Fnc 93Fnc 93LVAL PdE!KArialFnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64*KArial Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62"@@Arial$TTArial "TcArialArialLibell BeschrijvingWordingWortlautTxt 10Txt 10l}Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1  Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 i!yArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Q dArial Facture nCN/Faktuur nr Invoicing n Rechnungnum.Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)QhbArial DateDatumDateDatumTxt 13Txt 13)i{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\tArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%tArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7ZLVAL WkArial Total payerTe betalen TotaalTotal to be paidZu zahlende Gesamt.Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1TArial &c\Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ccArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1cArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'UaaArialTauxKoersRateSatzTxt 59Txt 59cUaArial HTVA en EUR ZBTW in EUR EVAT in EURO.Mwst. in EURTxt 59Txt 59UaArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MwSt. in EURTxt 59Txt 59 11TArial !^ArialTotalTotaalTotal GesamtzahlTxt 12Txt 12"ArialQuantit Hoeveelh.Quantity QuantittTxt 11Txt 11#"UMS Sans Serif$wwTArial %UArial &XXArial 'TArial (MiyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)MQbArial N T.V.A.BTW nrN VATMwSt.nrTxt 13Txt 13*{Arial Fnc 7Fnc 7Fnc LVAL 7Fnc 7Fnc 7+ArialFnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63,"U"Arial -TArial ."Arial/dTdArial 0%uArial Code article Code artikel Code article ArtikelcodeTxt 10Txt 102TArial 3/ArialP. U.E.P.U.P.P.E.Txt 11Txt 114/Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77&iyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18&QeArial Rf. client Verw. klantRef. customer Kundenref.Txt 13Txt 139QdArial Echance VervaldatumExpiryFlligkeitsd.Txt 13Txt 13:iM{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1;";ArialFACTURE CN / FAKTUUR INVOICINGRechnungTxt 77Txt 77<"Arial="::@@Arial@3WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7A3XArialR.K.R.A.Txt 12Txt 12BArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7CArialT.V.A.BTWVATMwSt.Txt 12Txt 12DTLVAL Arial K"Arial9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.:- Elk bezwaar, om toegelaten te worden, moet binnen de 8 dagen na ontvangt van het materiaal gedaan worden. - Onze fakturen zijn betaalbaar aan de aangegeven termijnen, zonder aftrek vankosten, noch van korting. - In geval van onenigheid, voor enkele oorzaak dat zich is, zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.Txt 75Txt 75Q"YSArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44S"WArial N TVA :BTW nr :Nr VAT : MwSt.nr :Txt 44Txt 44T"Arial N de compte:Rekening nr : Account nr :Kontonummer :Txt 44Txt 44UEmnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39VE=ArLVALial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W"mEArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44X"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44Z" V9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39["BUArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\"WmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]aWFmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_Y#Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39a!{Arial Code IBAN :IBANTxt 77Txt 77Txt 77Txt 77b!wArial Code BIC :BICTxt 78Txt 78Txt 78Txt 78c{Arial Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79d{Arial Fnc 80Fnc 80Fnc 80Fnc 80Fnc 80LVAL LQO"eArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROjArial Facture n Faktuur nr :CN/Invoice nKN/Rechnung nTxt 137PdArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80TArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82WArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA :BTW Nr :VAT nr :MwSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76@@Arial``Arial `pArial{CArial Total TVA Totaal BLVAL TW Total VAT Total SteuerTxt 13exArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1^Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7hArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13eByArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13{Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 qVArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\qArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1q/Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1bWnArialTauxKoersRateSatzTxt 59^bnArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59b&nArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59aArial aArial ^^Arial Arial LVAL MS Sans SerifYYArial II_Arial 3`3Arial aArial ^Arial ^Arial FArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"4ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"EXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"ZpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39fZKpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39eRArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"hArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44EtnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39LVAL Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"tEArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 704YArial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71^,Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 724EArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79KArialTVAB.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12&=Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 752Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46,P9aArial ,,Txt 72Txt 72Txt 72Txt 72XP*bArial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"Arial Code IBAN :IBAN : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44}uArial Fnc 39Fnc 39\LVALhFnc 39Fnc 39Fnc 39"Arial Code BIC :BIC : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44LVAL ]^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Invoice nDokumentTxt 13<RRArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78roArial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80S<QArial  Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial TVA :BTW Nr :VAT nr :MWSt. nTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.ALVAL Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 oArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7q~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75iArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total Payer EURTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1peuArial TotalEUREUREURTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial 2^2Arial n_nArial ^Arial e1vArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79,Arial  Fnc 84Fnc 84LVAL Fnc 84Fnc 84Fnc 84/6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795/QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial PArial RRPArial PArial ..PArial  4Arial NumroNummer Invoice nNummerTxt 13 R4Arial DateDatum Invoice nDatumTxt 13R 4Arial Echance Vervaldatum Invoice nFlligkeitsdat.Txt 13 .4Arial  N ClientKlant nr Invoice nKundennrTxt 13<PArial  NC/FACTURE CN/FAKTUURCN/Invoice nKN/Rechnung nTxt 13<.QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArial[[LVAL DArialTArial TauxKoersRateTauxTxt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTW Excl. VATHors TVATxt 67Txt 67Arial EscpteKortingDiscountTxt 67Txt 67Txt 67ZArial Base TVA Basis BTWBase VATTxt 67Txt 67Txt 67]Arial MontantBedraagAmountTxt 67Txt 67Txt 67BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?*AArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75*K;ArialPageBladTxt 76PageTxt 76Txt 7607ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39TjArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^ThArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial LVAL Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39[Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39CArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44[Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr. :Txt 44Txt 44Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonom. :Txt 44Txt 44@niArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39n@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar : Comment : Kommentar :Txt 92Txt 92 vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 Arial Code IBAN :IBAN : Account nr : Kontonom. :Txt 44Txt 44vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Arial Code BIC :BIC : Account nr : Kontonom. :Txt 44Txt 44LVAL PdE!KArialFnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64*KArial Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62"@@Arial$TTArial "TcArialArialLibell BeschrijvingWordingWortlautTxt 10Txt 10l}Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1  Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 i!yArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Q dArial NC/Facture nCN/Faktuur nrCN/Invoicing nKN/Rechnungnr.Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)QhbArial DateDatumDateDatumTxt 13Txt 13)i{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\tArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%tArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LVAL ZWkArial Total payerTe betalen TotaalTotal to be paidZu zahlende Gesamt.Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1TArial &c\Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ccArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1cArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'UaaArialTauxKoersRateSatzTxt 59Txt 59cUaArial HTVA en EUR ZBTW in EUR EVAT in EURO.Mwst. in EURTxt 59Txt 59UaArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MwSt. in EURTxt 59Txt 59 11TArial !^ArialTotalTotaalTotal GesamtzahlTxt 12Txt 12"ArialQuantit Hoeveelh.Quantity QuantittTxt 11Txt 11#"UMS Sans Serif$wwTArial %UArial &XXArial 'TArial (MiyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)MQbArial N T.V.A.BTW nrN VATMwSt.nrTxt 13Txt 13*{Arial Fnc 7FncLVAL  7Fnc 7Fnc 7Fnc 7+ArialFnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63,"U"Arial -TArial ."Arial/dTdArial 0%uArial Code article Code artikel Code article ArtikelcodeTxt 10Txt 102TArial 3/ArialP. U.E.P.U.P.P.E.Txt 11Txt 114/Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77&iyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18&QeArial Rf. client Verw. klantRef. customer Kundenref.Txt 13Txt 139QdArial Echance VervaldatumExpiryFlligkeitsd.Txt 13Txt 13:iM{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1;";Arial NC/FACTURE CN / FAKTUUR CN/INVOICING KN/RechnungTxt 77Txt 77<"Arial="::@@Arial@3WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7A3XArialR.K.R.A.Txt 12Txt 12BArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7CArialT.V.A.BTWVATMwSt.Txt 12Txt 12DLVAL TArial K"Arial9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.:- Elk bezwaar, om toegelaten te worden, moet binnen de 8 dagen na ontvangt van het materiaal gedaan worden. - Onze fakturen zijn betaalbaar aan de aangegeven termijnen, zonder aftrek vankosten, noch van korting. - In geval van onenigheid, voor enkele oorzaak dat zich is, zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.Txt 75Txt 75Q"YSArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44S"WArial N TVA :BTW nr :Nr VAT : MwSt.nr :Txt 44Txt 44T"Arial N de compte:Rekening nr : Account nr :Kontonummer :Txt 44Txt 44UEmnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39VE=LVALArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W"mEArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44X"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44Z" V9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39["BUArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\"WmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]aWFmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_Y#Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39a"Arial Code IBAN:IBAN : Account nr :Kontonummer :Txt 44Txt 44b{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39c"Arial Code BIC:BIC : Account nr :Kontonummer :Txt 44Txt 44d{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL LQO?eArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROjArial NC/Facture nCN/Faktuur nr :CN/Invoice nKN/Rechnung nTxt 137PdArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80TArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82WArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA :BTW Nr :VAT nr :MwSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76@@Arial``Arial `pArial{CArial Total TVA ToLVAL taal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13exArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1^Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7hArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13eByArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13{Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 qVArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\qArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1q/Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1bWnArialTauxKoersRateSatzTxt 59^bnArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59b&nArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59aArial aArial ^^Arial Arial LVAL MS Sans SerifYYArial II_Arial 3`3Arial aArial ^Arial ^Arial FArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"4ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"EXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"ZpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39fZKpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39eRArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"HArial Mail :Mail :Mail :Mail :Txt 44Txt 44"hArial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44EtnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39E=Arial FnLVAL c 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"tEArial Tl. :Tel. :Tel. :Tel :Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Fax :Fax :Txt 44Txt 44ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 704YArial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71^,Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 724EArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79KArialTVAB.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12&=Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 752Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46,P9aArial ,,Txt 72Txt 72Txt 72Txt 72XP*bArial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"Arial Code IBAN :IBAN : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44}uArial Fnc 39FVLVALbnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"Arial Code BIC :BIC : Account nr : Kontonr :Txt 44Txt 44LVAL -,>Arial -GZArial.VBArial QMadame, Monsieur, Il apparat que certaines de nos factures, venues chance, n'ont pas encore t payes. A cet effet, vous trouverez ci-dessous l'tat de votre compte tel qu'il se prsente en nos livres la date d'aujourd'hui. Nous vous invitons donc payer, dans les huit jours, le montant d, soit par virement sur notre compte, soit par carte de crdit (voir ci-dessous). Si entre-temps vous avez effectu le paiement, veuillez considrer ce rappel comme nul et non avenu. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Bij nazicht van onze boekhouding stellen wij vast dat enkele van onze facturen nog niet betaald zijn. Daarom geven wij u onderstaand een overzicht van uw rekening in onze boekhouding. Wij verzoeken u om het vervallen bedrag binnen de acht dagen over te maken op onze rekening of via kredietkaart (zie hieronder). Mocht u de betaling inmiddels hebben overgemaakt, dan kunt u deze brief als niet geschreven beschouwen. Met vriendelijke groeten. De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2//IArialRappel HerinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 10,&Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 42Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 53Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 64Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75LVAL Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 76Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77^Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 118IJXArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 129MIXArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12:IXArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12;IfXArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12<IXArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12=IXArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12>IXArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12?Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20@WArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21n-Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44o<Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44prArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44q*hS~Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39r*}"Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39sh*}Arial Tl. :Tel :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44tLVAL })Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44uB1ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39v9MArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39wNmdArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39xANHbArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z:cArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{*SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}IArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44~G#Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44HArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45H Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45$/&Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41?$%Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42rArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39rArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc LVAL39Fnc 39LVAL -. CArial  }Arial OwArial Madame, Monsieur, Vous ne semblez pas convaincu de l'importance du respect des dlais de rglement, tels qu'ils figurent sur nos factures, puisque, sauf erreur, vous n'avez pas t sensible notre premier rappel et n'avez toujours pas rgl votre dette, dtaille ci-dessous. Nous en sommes navrs et nous vous demandons de considrer ce rappel comme le dernier avant calcul des pnalits et intrts de retard prvus par nos conditions gnrales de vente. Nous vous invitons ds lors verser, sans plus tarder, le montant du solde chu sur notre compte. Si vous rencontrez des difficults de trsorerie, nous vous remercions de nous proposer un plan d'apurement de votre dette, tant entendu que notre accord ventuel ne vous dispense pas de paiements des pnalits et intrts de retard qui seront calculs. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Blijkens onze administratie is het verschuldigd bedrag, waarvan detail hieronder, nog niet voldaan. Al eerder habben wij u hiervoor een herinnering gestuurd maar de betaling is nog steeds uitgebleven. Wij wijzen u op het navelen van de batelingstermijnen, zoals vermeld op onze facturen. Daarom verzoeken wij u om het vervallen saldo zo spoedig mogelijk op onze rekening over te maken. Tevens wijzen wij u erop dat de laatste aanmaning is alvoerens over te gaan tot het berekenen van de verwijlinstresten en de boetes, voorzien in onze verkoopsvoorwaarden. Mocht u financile moeilijkheden kennen, zouden wij het op prijs stellen om een afbetalingsplan van uw schuld te mogen ontvangen. In geval van een akkoord, stelt u dit niet vrij van de verwijlintresten en boetes die in rekening zal worden gebracht over te laat betaalde bedragen. HoLVAL ogachtend, De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2 ,FArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 kArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial LVAL Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44/mXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 m/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 G6ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 >RArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39  SriArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39!FSMgArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39#?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39$/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39% NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44& L$Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44'MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45(M!LVALArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45)*Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 41*I-Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42+ wArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44,e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39- wArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44.e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL !-5^JArial Madame, Monsieur, Malgr deux rappels conscutifs, vous n'avez pas jug bon de payer les factures reprises ci-dessous. Nous vous donnons donc un dernier dlai de huit jours pour rgler votre dette. A dfaut de paiement, votre dossier sera transmis notre avocat pour recouvrement par voie judiciaire. En outre, toute nouvelle prestation de notre part sera conditionne au paiement intgral des sommes chues. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.@Mevrouw, Mijnheer, Niettegenstaande twee opeenvolgende aanmaningen, bent u nog niet overgegaan tot het betalen van de openstaande posten, hernomen in het overzicht hieronder. Mocht het openstaande bedrag binnen 8 dagen na dagtekening van deze brief niet zijn voldaan, wordt uw dossier overgemaakt aan onze advocaat om zo het verschuldigd bedrag langs de gerechtelijke weg te vorderen. Tevens wijzen wij u erop dat iedere nieuwe prestatie van onzentwege onder voorbehoud zal zijn tot de volledige betalling van de vervallen bedragen. Hoogachtend, De Boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 26 ;SArialDernier rappelLaatste herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 17 Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 38Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 49Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5:Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7<Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial LVAL " Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7u 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44v AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44w wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44x/rXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z r/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44{ .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44| #G;ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39} CWArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39~ XrnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39FXMlArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 OArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44M1Arial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44N Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45N.LVAL #Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45 CArial  L_Arial cArial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11NO]ArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RN]ArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 Nk]ArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 Arial ,,Txt 41Txt 41Txt 41Txt 412 Arial  Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42Fnc 42 wArial Code IBAN :IBAN :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 wArial Code BIC :BIC :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44e] Arial FLVALnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL % #STARTRECTBILANZ NACH ERGEBNISVERWENDUNGBILAN APRES REPARTITIONBALANS NA WINSTVERDELINGAFTER ALLOCATIONSBILANZ NACH ERGEBNISVERWENDUNGAKTIVAACTIFACTIVAASSETSAKTIVA ANLAGEAKTIVA20/28-20/28ACTIFS IMMOBILISES VASTE ACTIVA FIXED ASSETS ANLAGEAKTIVA$I. Grndungs- und Erweiterungskosten20-20;LISTI. Frais d'tablissementI. OprichtingskostenI. Formation arpenses$I. Grndungs- und Erweiterungskosten II. Krperlose Immobilisierungen21-21;LIST!II. Immobilisations incorporellesII. Immatrile vaste activaII. Intangible fixed assets II. Krperlose ImmobilisierungenIII. Sachanlagen22/27-22/27 III. Immobilisations corporellesIII. Materile vaste activaIII. Tangible fixed assetsIII. Sachanlagen A. Gelnde und Konstruktion22-22;LIST A. Terrains et construction A. Terreinen en gebouwen A. Grounds and construction A. Gelnde und Konstruktion/ B. Einrichtungen, Maschinen und Ausrstung23-23;LIST, B. Installations, machines et outillage, B. Installaties, machines en uitrusting% B. Plant, machinery and equipment/ B. Einrichtungen, Maschinen und Ausrstung$ C. Mbel und rollendes Material24-24;LIST$ C. Mobilier et matriel roulant& C. Meubelair en rollend materieLVAL &el C. Furniture and vehicles$ C. Mbel und rollendes Material/ D. hnliche Mieten-Finanzierung und Rechte25-25;LIST1 D. Location-financement et droits similaires' D. Leasing en soortgelijke rechten' D. Leasing and other similar rigths/ D. hnliche Mieten-Finanzierung und Rechte E. Andere Sachanlagen26-26;LIST* E. Autres immobilisations corporelles& E. Overige materile vaste activa" E. Other tangible fixed assets E. Andere Sachanlagen= F. Laufende Immobilisierungen und geleistete Anzahlungen27-27;LIST3 F. Immobilisations en cours et acomptes verss. F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen7 F. Fixed assets in progress and versed installments= F. Laufende Immobilisierungen und geleistete AnzahlungenIV. Finanzanlagen28-28;LISTIV. Immobilisations financiresIV. Financile vaste activaIV. Financial assetsIV. FinanzanlagenVERKEHRENDE AKTIVA29/58-29/41-490/491-494/499SD-50/59ACTIFS CIRCULANTSVLOTTENDE ACTIVACURRENT ASSETSVERKEHRENDE AKTIVA(V. Forderungen auf mehr als von ein Jahr29-29V. Crances plus d'un an#V. Vorderingen op meer dan n jaar V. Credits at more than one year(V. Forderungen auf mehr als von ein Jahr A. Handelsforderungen290 -290;LIST A. Crances commerciales A. Handelsvorderingen A. Commercial credits A. Handelsforderungen B. Andere Forderungen291-291/299;LIST B. Autres crances B.LVAL ' Overige vorderingen B. Other credits B. Andere Forderungen0VI. Bestnde und Auftrge whrend der Ausfhrung3-3,VI. Stocks et commandes en cours d'excution+VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering$VI. Stocks and contracts in progress0VI. Bestnde und Auftrge whrend der Ausfhrung A. Bestnde30/36 -30/36;LIST A. Stocks A. Vorraden A. Stocks A. Bestnde' B. Auftrge whrend der Ausfhrung37 -37/39;LIST& B. Commandes en cours d'excution% B. Bestellingen in uitvooeringen( B. Orders in the course of execution' B. Auftrge whrend der Ausfhrung(VII. Forderungen an einem Jahr hchstens40/41-40/41VII. Crances un an au plus(VII. Vorderingen op ten hoogste n jaar'VII. Amounts receivable within one year(VII. Forderungen an einem Jahr hchstens A. Handelsforderungen40-40;LIST A. Crances commerciales A. Handelsvorderingen A. Trade debtorn A. Handelsforderungen B. Andere Forderungen41-41;LIST B. Autres crances B. Overige vorderingen B. Other amounts receivable B. Andere ForderungenVIII. Schatzamtsanlage50/53 -50/53;LISTVIII. Placement de trsorerieVIII. GeldbeleggingenVIII. Placement of treasuryVIII. SchatzamtsanlageIX. Verfgbares Umlaufvermgen54/58 -54/59;LISTIX. Valeurs disponiblesIX. Liquide middelenIX. Cash at bank and in handIX. Verfgbares UmlaufvermgenX. RLVAL (egelungskonten490/1-490/491-494/499SD;LISTX. Comptes de rgularisationX. Overlopende rekeningen&X. Deferred charges and accrued incomeX. Regelungskonten#ENDRECT #STARTRECTGESAMTZAHL DER AKTIVA 20/58"-2/3-40/41-490/491-494/499SD-50/59TOTAL DE L'ACTIF TOTAAL DER ACTIVA TOTAL ASSETSGESAMTZAHL DER AKTIVA #ENDRECT#FF #STARTRECTPASSIVAPASSIFPASSIVA LIABILITIESPASSIVAEIGENES KAPITAL10/1510/15CAPITAUX PROPRESEIGEN VERMOGENCAPITAL AND RESERVESEIGENES KAPITAL I. Kapital1010 I. Capital I. Kapitaal I. Capital I. Kapital A. Gezeichnetes Kapital100100;LIST A. Capital souscrit A. Geplaatst kapitaal A. Subscribed capital A. Gezeichnetes Kapital- B. Kapital nicht mit der Bezeichnung (-)101101;LIST B. Capital non appel (-)$ B. Niet opgevraagd kapitaal (-) LVAL )B. Uncalled capital (-)- B. Kapital nicht mit der Bezeichnung (-)II. Emissionsprmien1111;LISTII. Primes d'missionII. UitgiftpremiesII. Issue premiumsII. Emissionsprmien"III. Mehrwerte der neuen Schtzung1212;LIST III. Plus-values de rvaluationIII. HerwaarderingsmeerwaardenIII. Revaluation surpluses"III. Mehrwerte der neuen Schtzung IV. Reserven1313 IV. Rserves IV. Reserves IV. Reserves IV. Reserven A. Gesetzliche Reserve130130;LIST A. Rserve lgale A. Wettelijke reserve A. Legal reserve A. Gesetzliche Reserve! B. Nicht verfgbare Reserven131131 B. Rserves indisponibles B. Onbeschikbare reserves B. Inalienable reserves! B. Nicht verfgbare Reserven! 1. Fr saubere Aktionen1310 1310;LIST! 1. Pour actions propres 1. Voor eigen aandelen 1. For own actions! 1. Fr saubere Aktionen 2. Andere1311 1311;LIST 2. Autres 2. Andere 2. Others 2. Andere C. Immunisierte Reserven132132;LIST C. Rserves immunises C. Belastingvrije reserves C. Immunized reserves C. Immunisierte Reserven D. Verfgbare Reserven133133;LIST D. Rserves disponibles D. Beschikbare reserves D. Reserves available D. Verfgbare Reserven V. GewinnLVAL *14140;LIST V. BnficeV. Overgedragen winstV. Accumulated profits V. GewinnV. Vertagter Verlust (-)14 141/149;LISTV. Perte reporte (-)V. Overgedragen verlies (-) V. BenefitV. Vertagter Verlust (-)'VI. Finanzielle Untersttzungen Kapital1515;LISTVI. Subsides en capitalVI. KapitaalsubsidiesVI. Deferred loss (-)'VI. Finanzielle Untersttzungen KapitalFVII. Vorsprung an den Geschftspartnern auf Verteilung der Nettoaktiva1919;LIST7VII. Avance aux associs sur rpartition de l'actif net@VII. Voorschot aan de vennoten op verdeling van het netto actiefAVII. Advances with associated on distribution with the credit netFVII. Vorsprung an den Geschftspartnern auf Verteilung der Nettoaktiva"UNTERSCHIEDENE VORRTE UND STEUERN1616PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES%VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN"UNTERSCHIEDENE VORRTE UND STEUERN'VIII. A. Vorrte fr Risiken und Lasten160/5 160/167;LIST+VIII. A. Provisions pour risques et charges*VIII. A. Voorzien. voor risico's en kostenVIII. A. Long-term provisions'VIII. A. Vorrte fr Risiken und LastenVIII. B. Unterschiedene Steuern168 168/169;LISTVIII. B. Impts diffrs VIII. B. Uitgestelde belastingenVIII. B. Deferred taxesVIII. B. Unterschiedene SteuernSCHULDEN17/4917+42/48+492/493+494/499SCDETTESSCHULDEN CREDITORSSCHULDEN&IX. Schulden auf mehr als von ein Jahr1717IX. Dettes plus d'un an!IX. Schulden op meer dan n jaarLVAL +"IX. Amounts payable after one year&IX. Schulden auf mehr als von ein Jahr A. Finanzielle Schulden170/4170/174 A. Dettes financires A. Financile schulden A. Financial debts A. Finanzielle SchuldenR 1. Kreditinstitute und der Mieten-Finanzierung und angeglichene Schulden172/3 172/173;LISTV 1. Etablissements de crdit et dettes de locations-financement et assimilesJ 1. Kredietinstellingen, leasingschulden en soortgelijke schuldenI 1. Finance companies and debts of hiring-financing and comparableR 1. Kreditinstitute und der Mieten-Finanzierung und angeglichene Schulden 2. Andere Anleihen174/0170+171+174;LIST 2. Autres emprunts 2. Overige leningen 2. Other loans 2. Andere Anleihen B. Handelsschulden175175;LIST B. Dettes commerciales B. Handelsschulden B. Commercial debts B. Handelsschulden. C. Auf Auftrgen eingegangene Anzahlungen176 176/177;LIST$ C. Acomptes reus sur commandes3 C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen& C. Installments received on orders. C. Auf Auftrgen eingegangene Anzahlungen D. Andere Schulden178/9178/179+18/19;LIST D. Autres dettes D. Overige schulden D. Other debts D. Andere Schulden*X. Andere Schulden an einem Jahr hchstens42/4842/48X. Dettes un an au plus#X. Schulden op ten hoogste n jaar"X. Amounts payable within one year*X. Andere Schulden an einem JahrLVAL , hchstens; A. Schulden auf mehr als von ein flliges Jahr im Jahr4242;LIST2 A. Dettes plus d'un an chant dans l'anneD A. Schulden op meer dans n jaar die binnen het jaar vervallen8 A. Current portion of amounts payable after one year; A. Schulden auf mehr als von ein flliges Jahr im Jahr B. Finanzielle Schulden4343 B. Dettes financires B. Financile schulden B. Financial debts B. Finanzielle Schulden 1. Kreditinstitut430/8 430/438;LIST$ 1. Etablissement de crdit 1. Kredietinstellingen 1. Startup of credit 1. Kreditinstitut 2. Andere Anleihen439439;LIST 2. Autres emprunts 2. Overige leningen 2. Other loans 2. Andere Anleihen C. Handelsschulden4444 C. Dettes commerciales C. Handelsschulden C. Trade debts C. Handelsschulden 1. Lieferanten440/4440+442/449;LIST 1. Fournisseurs 1. Leveranciers 1. Suppliers 1. Lieferanten" 2. Zu zahlende Wirkungen441441;LIST 2. Effets payer 2. Te betalen wissels 2. Bills payable" 2. Zu zahlende Wirkungen. D. Auf Auftrgen eingegangene Anzahlungen4646;LIST$ D. Acomptes reus sur commandes3 D. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen& D. Installments received on orders. D. Auf Auftrgen eingegangene LVAL -Anzahlungen1 E. Steuer-, gehaltliche und soziale Schulden4545/ E. Dettes fiscales, salariales et socialesF E. Schulden met betrekking tot belast., bezold. en sociale lasten. E. Taxes, remuneration and social security1 E. Steuer-, gehaltliche und soziale Schulden 1. Steuern450/3 450/453;LIST 1. Impts 1. Belastingen 1. Taxes 1. Steuern' 2. Bezahlung und Soziallasten454/9 454/459;LIST. 2. Rmunrations et charges sociales, 2. Bezoldigingen en sociale lasten+ 2. Remuneration and social security' 2. Bezahlung und Soziallasten F. Andere Schulden47/48 47/48;LIST F. Autres dettes 3. Overige schulden F. Other amounts payable F. Andere SchuldenXI. Regelungskonten492/3108+109+492/493+494/499SC;LISTXI. Comptes de rgularisationXI. Overlopende rekeningenXI. Accounts of regularizationXI. RegelungskontenERGEBNIS DER BUNG6/76/7RESULTAT DE L'EXERCICEWINST/VERLIES VAN HET BOEKJAARERGEBNIS DER BUNG#ENDRECT #STARTRECTGESAMTZAHL DER PASSIVA 10/49'10/15+16+17+42/48+492/493+494/499SC+6/7TOTAL DU PASSIF TOTAAL DER PASSIVATOTAL LIABILITIESLVAL$GESAMTZAHL DER PASSIVA #ENDRECT@BE@/?BEHH$LVAL 0 #STARTRECT2. INCOME STATEMENT2. COMPTE DE RESULTATSRESULTATENREKENING2. INCOME STATEMENT 2. BILANZENI.Operating income and charges%I. Produits et charges d'exploitation(I. Bedrijfsopbrengsten en bedrijfskostenI.Operating income and chargesI. Produkte und BetriebskostenK A.B. TOTAL LIABILITY / Gross margin of exploitation (positive balance)990070/74+60/61;C4 A.B. Marge brute d'exploitation (solde positif)1 A.B. Ruwe marge van gebruik (positief saldo)K A.B. TOTAL LIABILITY / Gross margin of exploitation (positive balance)3 A.B. Bruttobetriebsspielraum (positiver Saldo)= A.B. Gross margin of exploitation (negative balance) (-)990070/74+60/61;D8 A.B. Marge brute d'exploitation (solde ngatif) (-)5 A.B. Ruwe marge van gebruik (negatief saldo) (-)= A.B. Gross margin of exploitation (negative balance) (-)7 A.B. Bruttobetriebsspielraum (negativer Saldo) (-) Turnover7070;LIST Chiffre d'affaires Omzet Turnover Umsatz Other operating income71/4 71/74;LIST# Autres produits d'exploitation Andere bedrijfsopbrengsten Other operating income Andere Betriebsertrge4 Various provisioning, goods, services and goods60/61 60/61;LIST? Approvisionnements, marchandises, services et biens diversI Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen, diensten en diverse goederen4 VariouLVAL 1s provisioning, goods, services and goodsE Versorgungen, Waren, Dienstleistungen und unterschiedliche Gter; C. Remunerations, social contributions and pension (-)6262;LIST6 C. Rmunrations, charges sociales et pension (-)7 C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-); C. Remunerations, social contributions and pension (-)/ C. Bezahlung, Soziallasten und Pension (-)g D. Depreciation and reduction of value on formation expenses, intangible fixed assets and body (-)630630;LIST} D. Amortissements et rduction de valeur sur frais d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles (-)Z D. Afschrijvingen en waardvermind. op oprichtingsk., op imm. en mat. vaste activa (-)g D. Depreciation and reduction of value on formation expenses, intangible fixed assets and body (-)f D. Abschreibungen und Reduzierung des Wertes auf Startkosten, auf krperlosen und Sachanlagen (-)| E. Reduction of value on stocks, orders in the course of execution and commercial credits (equipments -, taken again +)631/4 631/634;LIST E. Rduction de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'excution et sur crances commerciales (dotations - , reprises +)X E. Waardvermind. op vooraden, bestell. in uitvoering en handelsv. (toev -, terug +)| E. Reduction of value on stocks, orders in the course of execution and commercial credits (equipments -, taken again +) E. Wertreduzierung auf Bestnden, auf Auftrgen whrend der Ausfhrung und auf Handelsforderungen (Ausstattungen - zurckgenommen +)C F. Long-term provisions (equipments -, uses and taken again +)635/7 635/639;LISTT F. Provisions pour risques et charges (dotations -, utilisations et reprises +)L F.LVAL 2 Voorz. voor risico's en kosten (toev. -, bested. en terugnemingen +)C F. Long-term provisions (equipments -, uses and taken again +)Z F. Vorrte fr Risiken und Lasten (Ausstattungen -, Benutzungen und Wiederaufnahme +)$ G. Other operating charges ( - )640/8 640/648;LIST) G. Autres charges d'exploitation (-)! G. Andere bedrijfskosten (-)$ G. Other operating charges ( - )! G. Andere Betriebskosten (-)P H. Running costs carried in the active under expenses of reorganization (+)649649;LISTY H. Charges d'exploitation portes l'actif au titre de frais de restructuration (+)A H. Als herstructuringskosten geactiveerde bedrijfskosten (+)P H. Running costs carried in the active under expenses of reorganization (+)[ H. Betriebskosten, die an die Aktiva gem Umstrukturierungskosten getragen wurden (+) Operating profit (+)990170/74+60/64;C Bnfice d'exploitation (+) Bedrijfswinst (+) Operating profit (+) Betriebsgewinn (+) Operating loss ( - )990170/74+60/64;D Perte d'exploitation (-) Bedrijfsverlies (-) Operating loss ( - ) Betriebsverlust (-)II. Financial income7575;LISTII. Produits financiersII. Financile opbrengstenII. Financial incomeII. Finanzielle ProdukteIII. Financial charges ( - )6565;LISTIII. Charges financires (-)II. Financile kosten (-)III. Financial charges ( - )III. Finanzielle Lasten (-)% Benefit running before taxes (+)990270/75+60/65;C& Bnfice courant avant impts (+LVAL 3)@ Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vr belasting (+)% Benefit running before taxes (+)% Laufender Gewinn vor Steuern (+)2 Loss on ordinary activities before taxes ( - )990270/75+60/65;D$ Perte courante avant impts (-)A Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening vr belasting (-)2 Loss on ordinary activities before taxes ( - )& Laufender Verlust vor Steuern (-)III. Extraordinary income7676;LISTIII. Produits exceptionnelsIII. Uitzonderlijke opbrengstenIII. Extraordinary incomeIII. Auergewhnliche Produkte%III. Exceptional responsibilities (-)6666;LIST III. Charges exceptionnelles (-)III. Uitzonderlijke kosten (-)%III. Exceptional responsibilities (-) III. Auergewhnliche Lasten (-), Bnfice de l'exercice avant impts (+)990370/76+60/66;C, Bnfice de l'exercice avant impts (+). Winst van het boekjaar vr belasting (+), Bnfice de l'exercice avant impts (+)! Jahresgewinn vor Steuern (+)( Loss for the year before taxes ( - )990370/76+60/66;D) Perte de l'exercice avant impts (-)0 Verlies van het boekjaar vr belasting (-)( Loss for the year before taxes ( - )" Jahresverlust vor Steuern (-)(IIIbis. Levies on the deferred taxes (+)780 780/788;LIST0IIIbis. Prlvements sur les impts diffrs (+)6IIIbis. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen (+)(IIIbis. Levies on the deferred taxes (+)3IIIbis. Abgaben auf den unterschiedenen Steuern (+)+IIIbis. Transfers to the deferred taxes (-)680 680/688;LIST*LVAL 4IIIbis. Transferts aux impts diffrs (-)7IIIbis. Overboeking naar de uitgestelde belastingen (-)+IIIbis. Transfers to the deferred taxes (-)8IIIbis. bertragungen an die unterschiedenen Steuern (-)IV. Income taxes ( + ) ( - )67/77 77+67;LIST"IV. Impts sur le rsultat (-) (+)'IV. Belastingen op het resultaat (-)(+)IV. Income taxes ( + ) ( - )$IV. Steuern auf dem Ergebnis (-) (+) Profit for the year (+)990470/77+780/788+680/688+60/67;C Bnfice de l'exercice (+) Winst van het boekjaar (+) Profit for the year (+) Jahresgewinn (+) Loss for the year ( - )990470/77+780/788+680/688+60/67;D Perte de l'exercice (-)! Verlies van het boekjaar (-) Loss for the year ( - ) Jahresverlust (-)'V. Levies on the immunized reserves (+)789789;LIST/V. Prlvements sur les rserves immunises (+)1V. Onttrekking aan de belastingvrije reserves (+)'V. Levies on the immunized reserves (+)-V. Abgaben auf den immunisierten Reserven (+)*V. Transfers to the immunized reserves (-)689689;LIST)V. Transferts aux rserves immunises (-)2V. Overboeking naar de belastingvrije reserves (-)*V. Transfers to the immunized reserves (-)2V. bertragungen an die immunisierten Reserven (-)+ Profit for the year to be affected (+)990570/78+60/68;C* Bnfice de l'exercice affecter (+), Te verwerken winst van het boekjaar (+)+ Profit for the year to be affected (+)% Zu betreffender Jahresgewinn (+)7 Loss for the year available for appropriation ( - )990570/78+60/68;LVAL 5D' Perte de l'exercice affecter (-). Te verwerken verlies van het boekjaar (-)7 Loss for the year available for appropriation ( - )& Zu betreffender Jahresverlust (-)#ENDRECT#FF #STARTRECTAPPROPRIATION ACCOUNTAFFECTATIONS ET PRELEVEMENTSRESULTAATVERWERKINGAPPROPRIATION ACCOUNTBEREITSTELLUNGEN UND ABGABEN A. Profit to be appropriated990670/78+790+690+60/68;C A. Bnfice affecterA. Te bestemmen winstsaldo A. Profit to be appropriated A. Zu betreffender Gewinn$ A. Loss to be appropriated ( - )990670/78+790+690+60/68;D A. Perte affecter A. Te verwerken verliessaldo (-)$ A. Loss to be appropriated ( - ) A. Zu betreffender Verlust/ 1. Profit for the year to be affected(9905)70/78+60/68;C. 1. Bnfice de l'exercice affecter+ 1. Te bestemmen winst van het boekjaar/ 1. Profit for the year to be affected) 1. Zu betreffender Jahresgewinn> 1. Loss for the year available for appropriation ( - )(9905)70/78+60/68;D/ 1. Perte de l'exercice affecter (-)1 1. Te verwerken verlies van het boekjaar (-)> 1. Loss for the year available for appropriation ( - ). 1. Zu betreffender JahresveLVAL 6rlust (-)! 2. Profit brought forward14P790;LIST5 2. Bnfice report de l'exercice prcdent2 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar! 2. Profit brought forward3 2. Gewinnvortrag der vorhergehenden bung4 2. Deferred loss of the preceding exercise14P690;LIST3 2. Perte reporte de l'exercice prcdent8 2. Overgedragen verlies van het vorige boekjaar (-)4 2. Deferred loss of the preceding exercise7 2. Vertagter Verlust der vorhergehenden bung. B. Levies on the stockholders' equity (-)791/2 791/792;LIST1 B. Prlvements sur les capitaux propres (-)%B. Onttrekking aan het eigen vermogen. B. Levies on the stockholders' equity (-), B. Abgaben auf dem sauberen Kapital (-)5 C. Assignments with the stockholders' equity (-)691/2691/692- C. Affectations aux capitaux propres (-)(C. Toevoering aan het eigen vermogen (-)5 C. Assignments with the stockholders' equity (-)4 C. Bereitstellungen fr das saubere Kapital (-). 1. with the capital and the premiums691691;LIST% 1. au capital et aux primes1 1. Aan het kapitaal en aan de uitgiftpremies. 1. with the capital and the premiums* 1. am Kapital und an den Prmien' 2. with the statutory reserve6920 6920;LIST 2. la rserve lgale! 2. Aan de wettelijke reserve' 2. with the statutory reserve( 2. an der gesetzlichen Reserve$ 3. with the other reserves69216921/6929;LIST LVAL 73. aux autres rserves 3. Aan de overige reserves$ 3. with the other reserves$ 3. an den anderen Reserven+ D.1. Profit to be carried forward ( - )(14)693;LIST" D. 1. Bnfice reporter (-)D. 1. Over te dragen winst (-)+ D.1. Profit to be carried forward ( - )$ D. 1. Zu vertagender Gewinn (-)# D.2. Loss to be carried forward(14)793;LIST D. 2. Perte reporterD. 2. Over te dragen verlies# D.2. Loss to be carried forward! D. 2. Zu vertagender Verlust= E. Intervention of associated (or the owner) in the loss794794;LISTB E. Intervention d'associs (ou du propritaire) dans la perte;E. Tussenkomst van de vennoten (of eigenaar) in het verlies= E. Intervention of associated (or the owner) in the lossE E. Geschftspartnerintervention (oder vom Eigentmer) im Verlust% F. Benefit to be distributed (-)694/6694/696! F. Bnfice distribuer (-)F. Uit te keren winst (-)% F. Benefit to be distributed (-)" F. Zu verteilender Gewinn (-)" 1. Return on the capital694694;LIST$ 1. Rmunration du capital# 1. Vergoeding van het kapitaal" 1. Return on the capital 1. Kapitalverzinsung' 2. Administrators or managers695695;LIST' 2. Administrateurs ou grants# 2. Bestuurders of zaakvoerders' 2. Administrators or managers+ 2. Verwalter oder Geschftsfhrer 3. Other allocatees696696;LIST 3. Autres allocataires 3LVAL. Andere rechthebbende 3. Other allocatees+ 3. Andere Untersttzungsempfnger#ENDRECT'N\f'                                   @ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&m Name AA60MarchandisesSUM(60)/m Name AA74Autres produitsSUM(74)2m Name AA72Production immobiliseSUM(72)9&m Name AA76Produits exceptionnelsSUM(76)9&m Name AA75Produits financiersSUM(75)6#m Name AA70Chiffre d'affairesSUM(70)5"m Name AA66Charges exceptionnellesSUM(66):'m Name AA65Frais financiersSUM(65)3 m Name AA64TaxesSUM(64)(m Name AA63AmortissementsSUM(63)1m Name AA71Variat de stocks & commandes en cours d'exSUM(71)N;m Name AA62Frais de personnelSUM(62)5"m Name AA61Frais gnrauxSUM(61)1m Name ARESULTBnfice/PerteSUM(6)+SUM(7):!(^%d0`,\(X$T PL|@@ @ @%m Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!y~m Name AutoCorreTableau de bord0!y}m Name AutoCorreTableau de bord0!y|m Name AutoCorreTableau de bord0!y{m Name AutoCorreTableau de bord0!yzm Name AutoCorreTableau de bord0!yym Name AutoCorreTableau de bord0!yxm Name AutoCorreTableau de bord0!ywm Name AutoCorreTableau de bord0!yvm Name AutoCorreTableau de bord0!yum Name AutoCorreTableau de bord0!ytm Name AutoCorreTableau de bord0!ysm Name AutoCorreTableau de bord0!yrm Name AutoCorreTableau de bord0!yqm Name AutoCorreTableau de bord0!ypm Name AutoCorreTableau de bord0!yom Name AutoCorreTableau de bord0!ynm Name AutoCorreTableau de bord0!ymm Name AutoCorreTableau de bord0!ylm Name AutoCorreTableau de bord0!ykm Name AutoCorreTableau de bord0!yjm Name AutoCorreTableau de bord0!yim Name AutoCorreTableau de bord0!yhm Name AutoCorreTableau de bord0!ygm Name AutoCorreTableau de bord0!yfm Name AutoCorreTableau de bord0!yem Name AutoCorreTableau de bord0!y8^d0`,\ CArial  }Arial (BArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txm Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!ym Name AutoCorreTableau de bord0!yc.X.\2`6 d:h>lBpFtV m Name AutoCorre^@9U m Name AutoCorre^@9T m Name AutoCorre^@9S m Name AutoCorre^@9R m Name AutoCorre^@9Q m Name AutoCorre^@9P m Name AutoCorre^@9O m Name AutoCorre^@9N m Name AutoCorre^@9M m Name AutoCorre^@9L m Name AutoCorre^@9K m Name AutoCorre^@9J m Name AutoCorre^@9I m Name AutoCorre^@9H m Name AutoCorre^@9G m Name AutoCorre^@9F m Name AutoCorre^@9E m Name AutoCorre^@9D m Name AutoCorre^@9C m Name AutoCorre^@9B m Name AutoCorre^@~9A m Name AutoCorre^@}9@ m Name AutoCorre^@|9? m Name AutoCorre^@{9> m Name AutoCorre^@z9= m Name AutoCorre^@y9< m Name AutoCorre^@x9; m Name AutoCorre^@w9: m Name AutoCorre^@v99 m Name AutoCorre^@u98 m Name AutoCorre^@t97 m Name AutoCorre^@s96 m Name AutoCorre^@r95 m Name AutoCorre^@q94 m Name AutoCorre^@p93 m Name AutoCorre^@o92 m Name AutoCorre^@n91 m Name AutoCorre^@m90 m Name AutoCorre^@l9/ m Name AutoCorre^@k9. m Name AutoCorre^@j9- m Name AutoCorre^@i9, m Name AutoCorre^@h9+ m Name AutoCorre^@g9* m Name AutoCorre^@f9) m Name AutoCorre^@e9c.X.\2`6 d:h>lBpFt m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@~9 m Name AutoCorre 1@}9 m Name AutoCorre 1@|9 m Name AutoCorre 1@{9 m Name AutoCorre 1@z9 m Name AutoCorre 1@y9 m Name AutoCorre 1@x9 m Name AutoCorre 1@w9 m Name AutoCorre 1@v9 m Name AutoCorre 1@u9 m Name AutoCorre 1@t9 m Name AutoCorre 1@s9 m Name AutoCorre 1@r9 m Name AutoCorre 1@q9 m Name AutoCorre 1@p9 m Name AutoCorre 1@o9 m Name AutoCorre 1@n9 m Name AutoCorre 1@m9 m Name AutoCorre 1@l9 m Name AutoCorre 1@k9 m Name AutoCorre 1@j9 m Name AutoCorre 1@i9 m Name AutoCorre 1@h9 m Name AutoCorre 1@g9 m Name AutoCorre 1@f9 m Name AutoCorre 1@e9Z m Name AutoCorre^@9Y m Name AutoCorre^@9X m Name AutoCorre^@9W m Name AutoCorre^@9c.X.\2`6 d:h>lBpFtP? ? _@`P m Name AutoCorre5@9 m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9 m Name AutoCorre5@9 m Name AutoCorre5@~9 m Name AutoCorre5@}9 m Name AutoCorre5@|9 m Name AutoCorre5@{9 m Name AutoCorre5@z9 m Name AutoCorre5@y9 m Name AutoCorre5@x9 m Name AutoCorre5@w9 m Name AutoCorre5@v9 m Name AutoCorre5@u9 m Name AutoCorre5@t9 m Name AutoCorre5@s9 m Name AutoCorre5@r9 m Name AutoCorre5@q9 m Name AutoCorre5@p9 m Name AutoCorre5@o9 m Name AutoCorre5@n9 m Name AutoCorre5@m9 m Name AutoCorre5@l9 m Name AutoCorre5@k9 m Name AutoCorre5@j9 m Name AutoCorre5@i9 m Name AutoCorre5@h9 m Name AutoCorre5@g9 m Name AutoCorre5@f9 m Name AutoCorre5@e9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9 m Name AutoCorre 1@9c.X.\2`6 d:h>lBpFt8m Name AutoCorre8@97m Name AutoCorre8@96m Name AutoCorre8@95m Name AutoCorre8@94m Name AutoCorre8@93m Name AutoCorre8@92m Name AutoCorre8@91m Name AutoCorre8@90m Name AutoCorre8@~9/m Name AutoCorre8@}9.m Name AutoCorre8@|9-m Name AutoCorre8@{9,m Name AutoCorre8@z9+m Name AutoCorre8@y9*m Name AutoCorre8@x9)m Name AutoCorre8@w9(m Name AutoCorre8@v9'm Name AutoCorre8@u9&m Name AutoCorre8@t9%m Name AutoCorre8@s9$m Name AutoCorre8@r9#m Name AutoCorre8@q9"m Name AutoCorre8@p9!m Name AutoCorre8@o9 m Name AutoCorre8@n9m Name AutoCorre8@m9m Name AutoCorre8@l9m Name AutoCorre8@k9m Name AutoCorre8@j9m Name AutoCorre8@i9m Name AutoCorre8@h9m Name AutoCorre8@g9m Name AutoCorre8@f9m Name AutoCorre8@e9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9m Name AutoCorre5@9 m Name AutoCorre5@9 m Name AutoCorre5@9c.X.\2`6 d:h>lBpFtfm Name AutoCorre`<@9em Name AutoCorre`<@9dm Name AutoCorre`<@9cm Name AutoCorre`<@9bm Name AutoCorre`<@~9am Name AutoCorre`<@}9`m Name AutoCorre`<@|9_m Name AutoCorre`<@{9^m Name AutoCorre`<@z9]m Name AutoCorre`<@y9\m Name AutoCorre`<@x9[m Name AutoCorre`<@w9Zm Name AutoCorre`<@v9Ym Name AutoCorre`<@u9Xm Name AutoCorre`<@t9Wm Name AutoCorre`<@s9Vm Name AutoCorre`<@r9Um Name AutoCorre`<@q9Tm Name AutoCorre`<@p9Sm Name AutoCorre`<@o9Rm Name AutoCorre`<@n9Qm Name AutoCorre`<@m9Pm Name AutoCorre`<@l9Om Name AutoCorre`<@k9Nm Name AutoCorre`<@j9Mm Name AutoCorre`<@i9Lm Name AutoCorre`<@h9Km Name AutoCorre`<@g9Jm Name AutoCorre`<@f9Im Name AutoCorre`<@e9Hm Name AutoCorre8@9Gm Name AutoCorre8@9Fm Name AutoCorre8@9Em Name AutoCorre8@9Dm Name AutoCorre8@9Cm Name AutoCorre8@9Bm Name AutoCorre8@9Am Name AutoCorre8@9@m Name AutoCorre8@9?m Name AutoCorre8@9>m Name AutoCorre8@9=m Name AutoCorre8@9<m Name AutoCorre8@9;m Name AutoCorre8@9:m Name AutoCorre8@99m Name AutoCorre8@9c.X.\2`6 d:h>lBpFtP`O@0m Name AutoCorre @@~9m Name AutoCorre @@}9m Name AutoCorre @@|9m Name AutoCorre @@{9m Name AutoCorre @@z9m Name AutoCorre @@y9m Name AutoCorre @@x9m Name AutoCorre @@w9m Name AutoCorre @@v9m Name AutoCorre @@u9m Name AutoCorre @@t9m Name AutoCorre @@s9m Name AutoCorre @@r9m Name AutoCorre @@q9m Name AutoCorre @@p9m Name AutoCorre @@o9m Name AutoCorre @@n9m Name AutoCorre @@m9m Name AutoCorre @@l9m Name AutoCorre @@k9m Name AutoCorre @@j9m Name AutoCorre @@i9~m Name AutoCorre @@h9}m Name AutoCorre @@g9|m Name AutoCorre @@f9{m Name AutoCorre @@e9zm Name AutoCorre`<@9ym Name AutoCorre`<@9xm Name AutoCorre`<@9wm Name AutoCorre`<@9vm Name AutoCorre`<@9um Name AutoCorre`<@9tm Name AutoCorre`<@9sm Name AutoCorre`<@9rm Name AutoCorre`<@9qm Name AutoCorre`<@9pm Name AutoCorre`<@9om Name AutoCorre`<@9nm Name AutoCorre`<@9mm Name AutoCorre`<@9lm Name AutoCorre`<@9km Name AutoCorre`<@9jm Name AutoCorre`<@9im Name AutoCorre`<@9hm Name AutoCorre`<@9gm Name AutoCorre`<@9c.X.\2`6 d:h>lBpFt@`P_@`P_@m Name AutoCorreD@z9m Name AutoCorreD@y9m Name AutoCorreD@x9m Name AutoCorreD@w9m Name AutoCorreD@v9m Name AutoCorreD@u9m Name AutoCorreD@t9m Name AutoCorreD@s9m Name AutoCorreD@r9m Name AutoCorreD@q9m Name AutoCorreD@p9m Name AutoCorreD@o9m Name AutoCorreD@n9m Name AutoCorreD@m9m Name AutoCorreD@l9m Name AutoCorreD@k9m Name AutoCorreD@j9m Name AutoCorreD@i9m Name AutoCorreD@h9m Name AutoCorreD@g9m Name AutoCorreD@f9m Name AutoCorreD@e9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9m Name AutoCorre @@9cC                                                                            ); *; +; ,; -; .; /; 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; :; ;; <; =; >; ?; @; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J;! K;" L;# M;$ N;% O;& P;' Q;( R;) S;* T;+ U;, V;- W< X< Y< Z< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <  >>>>>>>>> > > > >>>>>>>> >!>">#>$>%>&>'>(>)>*>+> ,>!->".>#/>$0>%1>&2>'3>(4>)5>*6>+7>,8>-9?:?;?<?=?>???@?A?B? C? D? E? F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?S?T?U?V?W?X?Y? Z?![?"\?#]?$^?%_?&`?'a?(b?)c?*d?+e?,f?-g@h@i@j@k@l@m@n@o@p@ q@ r@ s@ t@u@v@w@x@y@z@{@|@}@~@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-AAAAAAAAAA A A A AAAAAAAAAA?cBE                                     AAAAAAAAAA A!A"A#A$A%A&A'A(A)A*A+A,A-DDDDDDDDDD D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D!D"D#D$D%D&D'D(D)D*D+D,D-PPPPPPPPPP P P P PPPPPPPPPPP P P P PPPPPP P!P"P#P$P%P&P'P(P)P*P+SSS S !S "S #S $S%S&S'S(S)S*S+S,S-S.S/S0S1S2S3S4S5S6S7S 8S!9S":S#;S$<S%=S&>S'?S(@S)AS*BS+CS,DS-ETFTGTHTITJTKP,LP-MQNQOQPQQQRQSQTQUQVQ WQ XQ YQ ZQ[Q\Q]Q^Q_Q`QaQbQcQdQeQfQgQhQiQjQkQlQmQ nQ!oQ"pQ#qQ$rQ%sQ&tQ'uQ(vQ)wQ*xQ+yTzT{T|T }T ~T T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT T!T"T#T$T%T&T'T(T)T*T+T,T-Q,Q-RRRRRRRRRR R R R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR R!R"R#R$R%R&R'R(R)R*R+R,R-SSSS S SR&c.X.\2`6 d:h>lBpFtoP`PoPoPom Name AutoCorreG@v9m Name AutoCorreG@u9m Name AutoCorreG@t9m Name AutoCorreG@s9m Name AutoCorreG@r9m Name AutoCorreG@q9m Name AutoCorreG@p9m Name AutoCorreG@o9m Name AutoCorreG@n9m Name AutoCorreG@m9m Name AutoCorreG@l9m Name AutoCorreG@k9m Name AutoCorreG@j9m Name AutoCorreG@i9m Name AutoCorreG@h9m Name AutoCorreG@g9m Name AutoCorreG@f9m Name AutoCorreG@e9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@9m Name AutoCorreD@~9m Name AutoCorreD@}9m Name AutoCorreD@|9m Name AutoCorreD@{9IcC                                                  AS*BS+CS,DS-ETFTGTHTITJTKP,LP-MQNQOQPQQQRQSQTQUQVQ WQ XQ YQ ZQ[Q\Q]Q^Q_Q`QaQbQcQdQeQfQgQhQiQjQkQlQmQ nQ!oQ"pQ#qQ$rQ%sQ&tQ'uQ(vQ)wQ*xQ+yTzT{T|T }T ~T T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT T!T"T#T$T%T&T'T(T)T*T+T,T-UUUUUUQ,Q-RRRRRRRRRR R R R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR R!R"R#R$R%R&R'R(R)R*R+UUUU U U U UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U!U"U#U$U%U&U'U(U)U*U+U,U-VVVVVVR,R-SSSS S Soo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`o_po`_`_`_ϟKN EX3SOC.DEBEX36,&##; !FINEX2SOCFINEX2SOC.FINEX26,&##; !DEBEX2SOCDEBEX2SOC.DEBEX26,&##; !FINEX1SOCFINEX1SOC.FINEX16,&##; !DEBEX1SOCDEBEX1SOC.DEBEX16,&##; !LONGCPTSOCLONGCPTSOC.LONGCPT9.'$$;   NA5SOCNA5SOC.NA5-&# ;   NA4SOCNA4SOC.NA4-&# ;   NA3SOCNA3SOC.NA3-&# ;   NA2SOCNA2SOC.NA2-&# ;   NA1SOCNA1SOC.NA1-&# ; !FORMATDATESOCFORMATDATESOC.FORMATDATEB4*''; !LANG4SOCLANG4SOC.LANG43*%""; !LANG3SOCLANG3SOC.LANG33*%""; !LANG2SOCLANG2SOC.LANG23*%""; !LANG1SOCLANG1SOC.LANG13*%"";   NRCSOCNRCSOC.NRC-&# ;   GSMSOCGSMSOC.GSM-&# ;   TELEFAXSOCTELEFAXSOC.TELEFAX9.'$$; K_,X@q@@@@~@`@@ K@@K@x@x@`@@@ @@!@`/@/@]@V ]@@ `@`@Vh@@@ @@VV@@A@VV`A@o@VV o@@VV@@@VV`@@VV@%@VV%@@S@VV`S@@VV@@VV@@@VV`@ @VV߶m۶m۶mOY cN  ,3620 +3600 *3590 )3583 (3582 '3581 &3580 %3570 $3560 #3560 "3560  3550 3550 !3550 3545 3545 3545 3540 3540 3540 3540 3530 3530 3530 3520 3512 3511 3511 3510 3510 3501 3500  3500  3473  3472  3471 3470 3470 3461 3460 3460 3454 3450 3450 93440 3440 83440 ;3440 :3440 73404 63404 53401 43401 33401 23401 03400 *3400 +3400 ,3400 -3400 /3400 13400 .3400 )3391 %3390 (3390 '33   AUTOMATISMEANALYTIQUESAUTOMATISMEANALYTIQUES.AUTOMATISMEU>3((;   FORMATANALYTIQUESFORMATANALYTIQUES.FORMATF4.##; 3X@Z#U#InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisPces dtJB90' &֮X@Y#^#InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisPC MSGB90' :X@X#]#InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisTVDB90'  X@W#\#InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisImprimantesMB90' 7X@V#[#InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisPCDB90'Nzm`SF9,vi\OB5(reXK>1$ {naTG:- wj]PC6)sfYL?2%  1701  1700  1700  1700  1674  1673  1671  1670 91670 81670 71654 61653 51652 41651 31650 11640 21640 01630 /1620 .1602 -1601 ,1600 +1600 *1600 (1570 )1570 '1570 &1560 %1547 $1547 #1541 "1540 !1540  1502 1501 1500 1495 1495 1495 1495 1495 1490 1480 1480 1480 1480 1476 1474 1473 1472 1471 1470 1470  1470  1461  1460  1460 1457 1457 1457 1457 1450 1450 1450 1450 1450 71440 61440 31435 41435 51435 11430 01430 /1430 21430 .1428 -1421 ,1420 +1414 *1410 )1404 (1402 '1401 &1400 999999 794000 794793000 7937 kX@`#BANCONTACTEUR"" X@VISAEUR X@a#CASHEURN)1340 (1332 '1331 &1330 %1325 $1325 #1325 "1325 !1325 1320  1320 1320 1320 1320 1315 1315 1315 1315 1315 1310 1301 1300 1300 1212 1212 1210 1210 1210 1210  1201  1200  1200  1200 1200 1190 1190 1190 1190 1180 1180 1180 1180 +1170 .1170 -1170 ,1170 '1160 (1160 )1160 *1160 &1150 %1150 $1150 #1150 "1140 !1140  1140 1130 1130 1130 1130 1120 1120 1120 1110 1110 1105 1100 1090 1090 1090 1083 1083 1083 1082 1082  1082  1082  1081  1081 1081 1080 1080 1080 FX@p201401?Wam??_!X@O'X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoREFRetours vers fournisseursRetours vers fournisseursRetours vers fournisseursRetours vers fournisseursEUR0000350F195/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis4444444+"Ӻ 9>?%X@X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoLIFLivraisons fournisseursLivraisons fournisseursLivraisons fournisseursLivraisons fournisseursEUR2014012014/0001350F194/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis7777777.% Ͷ 9>?xVX@X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoCOFCommandes fournisseursCommandes fournisseursCommandes fournisseursCommandes fournisseursEUR0000350InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis#######ʴ9>?:bX@X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoRECRetours clientsRetours clientsRetours clientsRetours clientsEUR0000350192/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis ĵ9>?zX@YX@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoLICLivraisons clientsLivraisons clientsLivraisons clientsLivraisons clientsEUR0000350191/190/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis о9>? X@?X@;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoCOCCommandes clientsCommandes clientsCommandes clientsCommandes clientsEUR0000350190/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis ̻9>ZlN$!6637 "!6630 !!6600  !6600 !6600 !6600 !6600 !6596 !6596 !6594 !6593 !6592 !6591 !6590 !6567 !6567 !6567 !6567 !6560  !6560 !6560 !6560 !6560 !6560  !6543  !6542  !6540 !6540 !6536 !6536 !6534 !6533 !6532 !6531 !6530 !6530 ; 6511 6 6500 5 6500 7 6500 8 6500 9 6500 : 6500 4 6500 3 6470 ?k X@)FX@;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoNCFNC/FacturesNC/FacturesNC/FacturesNC/FacturesEUR0000350199/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisξ9>?ϊX@X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoFACFacturesFacturesFacturesFacturesEUR0000350 192/191/190/InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisʲ9>?X@X@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoFAAFabrication articlesFabrication articlesFabrication articlesFabrication articlesEUR0000350InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis İ9>?iX@iX@ ;%%;;((;MATISMEU>3((;'; NameNavPa0eBySoSTIStock initialStock initialStock initialStock initialEUR0000350InutilisInutilisInutilisInutilisInutilisÿ9>Eȿ~~=  I ;;  2 CPTBARCODECPTCPTBARCODECPT.CPTBARCODEB4*'';::   DOCDIRCPTDOCDIRCPT.DOCDIR6,&##;99 !CHANGECPTCHANGECPT.CHANGE6,&##;88 !DIGITJNLCPTDIGITJNLCPT.DIGITJNL<0(%%;77   NUMNATIOCPTNUMNATIOCPT.NUMNATIO<0(%%;66  2 PRENOMF281CPTPRENOMF281CPT.PRENOMF281B4*'';55  d NOMF281CPTNOMF281CPT.NOMF2819.'$$;44 !PERSONCPTPERSONCPT.PERSON6,&##;33   PROFESSIONCPTPROFESSIONCPT.PROFESSIONB4*'';22 !GRAPHMTCPTGRAPHMTCPT.GRAPHMT9.'$$;11  d LIBIMPORTCPTLIBIMPORTCPT.LIBIMPORT?2)&&;00   REFIMPORTCPTREFIMPORTCPT.REFIMPORT?2)&&;//   NOENTREPCPTNOENTREPCPT.NOENTREP<0(%%;.. !DLONGCPTDLONGCPT.DLONG3*%"";-- !DMOYCPTDMOYCPT.DMOY0($!!;,,   CODETVACPTCODETVACPT.CODETVA9.'$$;++   CAT2CPTCAT2CPT.CAT20($!!;**   CAT1CPTCAT1CPT.CAT10($!!;))   CPCPTCPCPT.CP*$";(( !AFFCPTCPTAFFCPTCPT.AFFCPT6,&##;''   PAGECOMMCPTPAGECOMMCPT.PAGECOMM<0(%%;&&   AUTOGEN5CPTAUTOGEN5CPT.AUTOGEN5<0(%%;%%   AUTOGEN4CPTAUTOGEN4CPT.AUTOGEN4<0(%%;$$   AUTOGEN3CPTAUTOGEN3CPT.AUTOGEN3<0(%%;##   AUTOGEN2CPTAUTOGEN2CPT.AUTOGEN2<0(%%;"" mhX@Q=@Q=@Q=@G@BEF<9 ϕdX@y(@y(@y(@y(@BEF<9 oi^X@ Gz@Gz@Gz@Q=@BEF<9 SX@ |@|@|@G@BEF<9=9NJJ/9       NUMDATECREA DATEMODIFNUMREFNUMIMPUT TYPEIMPUTJLJM NUMREFPRIMARY'VYX@YX@e# KKKKKK2222222222222222222222222222P@ JN  I ;;  2 CPTBARCODECPTCPTBARCODECPT.CPTBARCODEB4*'';::   DOCDIRCPTDOCDIRCPT.DOCDIR6,&##;99 !CHANGECPTCHANGECPT.CHANGE6,&##;88 !DIGITJNLCPTDIGITJNLCPT.DIGITJNL<0(%%;77   NUMNATIOCPTNUMNATIOCPT.NUMNATIO<0(%%;66  2 PRENOMF281CPTPRENOMF281CPT.PRENOMF281B4*'';55  d NOMF281CPTNOMF281CPT.NOMF2819.'$$;44 !PERSONCPTPERSONCPT.PERSON6,&##;33   PROFESSIONCPTPROFESSIONCPT.PROFESSIONB4*'';22 !GRAPHMTCPTGRAPHMTCPT.GRAPHMT9.'$$;11  d LIBIMPORTCPTLIBIMPORTCPT.LIBIMPORT?2)&&;00   REFIMPORTCPTREFIMPORTCPT.REFIMPORT?2)&&;// NmhX@mhX@quy@ @ @ @@Q=@Q=@Q=@G@$@4@d#PCAI1PC All in OnePC All in OnePC All in OnePC All in One5550ɰ~yC7NnaX@ϕdX@qxy@R@R@R@R@G@G@G@G@MOMain d'oeuvreMain d'oeuvreMain d'oeuvreMain d'oeuvre0ƭ{yC7c.X.\2`6 d:h>lBpFtLm Name AutoCorreO@n9Km Name AutoCorreO@m9m Name AutoCorreK@p9m Name AutoCorreK@o9m Name AutoCorreK@n9m Name AutoCorreK@m9m Name AutoCorreK@l9m Name AutoCorreK@k9m Name AutoCorreK@j9m Name AutoCorreK@i9m Name AutoCorreK@h9m Name AutoCorreK@g9m Name AutoCorreK@f9m Name AutoCorreK@e9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9 m Name AutoCorreG@9 m Name AutoCorreG@9 m Name AutoCorreG@9 m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@9m Name AutoCorreG@~9m Name AutoCorreG@}9m Name AutoCorreG@|9m Name AutoCorreG@{9m Name AutoCorreG@z9m Name AutoCorreG@y9m Name AutoCorreG@x9m Name AutoCorreG@w9c.X.\2`6 d:h>lBpFtm Name AutoCorre W@f9m Name AutoCorre W@e9xm Name AutoCorre@S@h9wm Name AutoCorre@S@g9vm Name AutoCorre@S@f9um Name AutoCorre@S@e9tm Name AutoCorreO@9sm Name AutoCorreO@9rm Name AutoCorreO@9qm Name AutoCorreO@9pm Name AutoCorreO@9om Name AutoCorreO@9nm Name AutoCorreO@9mm Name AutoCorreO@9lm Name AutoCorreO@9km Name AutoCorreO@9jm Name AutoCorreO@9im Name AutoCorreO@9hm Name AutoCorreO@9gm Name AutoCorreO@9fm Name AutoCorreO@9em Name AutoCorreO@9dm Name AutoCorreO@9cm Name AutoCorreO@9bm Name AutoCorreO@9am Name AutoCorreO@9`m Name AutoCorreO@9_m Name AutoCorreO@9^m Name AutoCorreO@9]m Name AutoCorreO@9\m Name AutoCorreO@~9[m Name AutoCorreO@}9Zm Name AutoCorreO@|9Ym Name AutoCorreO@{9Xm Name AutoCorreO@z9Wm Name AutoCorreO@y9Vm Name AutoCorreO@x9Um Name AutoCorreO@w9Tm Name AutoCorreO@v9Sm Name AutoCorreO@u9Rm Name AutoCorreO@t9Qm Name AutoCorreO@s9Pm Name AutoCorreO@r9Om Name AutoCorreO@q9Nm Name AutoCorreO@p9Mm Name AutoCorreO@o9c.X.\2`6 d:h>lBpFt @m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@~9m Name AutoCorre W@}9m Name AutoCorre W@|9m Name AutoCorre W@{9m Name AutoCorre W@z9m Name AutoCorre W@y9m Name AutoCorre W@x9m Name AutoCorre W@w9m Name AutoCorre W@v9m Name AutoCorre W@u9m Name AutoCorre W@t9m Name AutoCorre W@s9m Name AutoCorre W@r9m Name AutoCorre W@q9m Name AutoCorre W@p9m Name AutoCorre W@o9m Name AutoCorre W@n9m Name AutoCorre W@m9m Name AutoCorre W@l9m Name AutoCorre W@k9m Name AutoCorre W@j9m Name AutoCorre W@i9m Name AutoCorre W@h9m Name AutoCorre W@g9c.X.\2`6 d:h>lBpFt @Dm Name AutoCorreO@f9Cm Name AutoCorreO@e9Bm Name AutoCorreK@9Am Name AutoCorreK@9@m Name AutoCorreK@9?m Name AutoCorreK@9>m Name AutoCorreK@9=m Name AutoCorreK@9<m Name AutoCorreK@9;m Name AutoCorreK@9:m Name AutoCorreK@99m Name AutoCorreK@98m Name AutoCorreK@97m Name AutoCorreK@96m Name AutoCorreK@95m Name AutoCorreK@94m Name AutoCorreK@93m Name AutoCorreK@92m Name AutoCorreK@91m Name AutoCorreK@90m Name AutoCorreK@9/m Name AutoCorreK@9.m Name AutoCorreK@9-m Name AutoCorreK@9,m Name AutoCorreK@9+m Name AutoCorreK@9*m Name AutoCorreK@~9)m Name AutoCorreK@}9(m Name AutoCorreK@|9'm Name AutoCorreK@{9&m Name AutoCorreK@z9%m Name AutoCorreK@y9$m Name AutoCorreK@x9#m Name AutoCorreK@w9"m Name AutoCorreK@v9!m Name AutoCorreK@u9 m Name AutoCorreK@t9m Name AutoCorreK@s9m Name AutoCorreK@r9m Name AutoCorreK@q9 m Name AutoCorreZ@9 m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9c.X.\2`6 d:h>lBpFt     m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@~9m Name AutoCorre@S@}9m Name AutoCorre@S@|9m Name AutoCorre@S@{9m Name AutoCorre@S@z9m Name AutoCorre@S@y9m Name AutoCorre@S@x9m Name AutoCorre@S@w9m Name AutoCorre@S@v9m Name AutoCorre@S@u9m Name AutoCorre@S@t9m Name AutoCorre@S@s9m Name AutoCorre@S@r9m Name AutoCorre@S@q9m Name AutoCorre@S@p9m Name AutoCorre@S@o9~m Name AutoCorre@S@n9}m Name AutoCorre@S@m9|m Name AutoCorre@S@l9{m Name AutoCorre@S@k9zm Name AutoCorre@S@j9ym Name AutoCorre@S@i9Jm Name AutoCorreO@l9Im Name AutoCorreO@k9Hm Name AutoCorreO@j9Gm Name AutoCorreO@i9Fm Name AutoCorreO@h9Em Name AutoCorreO@g9c.X.\2`6 d:h>lBpFt     m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@~9m Name AutoCorreZ@}9m Name AutoCorreZ@|9m Name AutoCorreZ@{9m Name AutoCorreZ@z9m Name AutoCorreZ@y9m Name AutoCorreZ@x9m Name AutoCorreZ@w9m Name AutoCorreZ@v9m Name AutoCorreZ@u9m Name AutoCorreZ@t9m Name AutoCorreZ@s9m Name AutoCorreZ@r9m Name AutoCorreZ@q9m Name AutoCorreZ@p9m Name AutoCorreZ@o9m Name AutoCorreZ@n9m Name AutoCorreZ@m9m Name AutoCorreZ@l9m Name AutoCorreZ@k9m Name AutoCorreZ@j9m Name AutoCorreZ@i9m Name AutoCorreZ@h9m Name AutoCorreZ@g9m Name AutoCorreZ@f9m Name AutoCorreZ@e9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre W@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9m Name AutoCorre@S@9cX.                                                                           AAAAAAAAAA A!A"A#A$A%A&A'A(A)A*A+A,A-DDDDDDDDDD D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D!D"D#D$D%D&D'D(D)D*D+D,D-PPPPPPPPPP P P P PPPPPPPPPPP P P P PPPPPP P!P"P#P$P%P&P'P(P)P*P+SSS S !S "S #S $S%S&S'S(S)S*S+S,S-S.S/S0S1S2S3S4S5S6S7S 8S!9S":S#;S$<S%=S&>S'?S(@S)AS*BS+CS,DS-ETFTGTHTITJTKP,LP-MQNQOQPQQQRQSQTQUQVQ WQ XQ YQ ZQ[Q\Q]Q^Q_Q`QaQbQcQdQeQfQgQhQiQjQkQlQmQ nQ!oQ"pQ#qQ$rQ%sQ&tQ'uQ(vQ)wQ*xQ+yTzT{T|T }T ~T T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT T!T"T#T$T%T&T'T(T)T*T+T,T-Q,Q-RRRRRRRRRR m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9m Name AutoCorreZ@9zG(Nuj[PD5)vgXI:.zk_PE9,wl`QB3'ufZK<0!?R#5|X@5|X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 604012Achats ImprimantesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte99- ??L.?Q#*{X@*{X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 604011Achats PCInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.?P#؍yX@؍yX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 707011Ventes pices dtachesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte>>2"Ư??L.?O# wX@ wX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 700014Ventes PC MSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte33'Ļ??L.?N#jvX@jvX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 701011Ventes servicesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte66*Ǿ??L. zCNmK2pK+]=fH!v610000Sous-traitants 610SOUS-TRAITANCE61SERVICES & BIENS DIVERS609500Var. stock immeubles 6095IMMEUBLES DESTINES A LA VENTE& ?\#X@X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 340012Stocks ImprimantesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte99- ??L.?[#X@X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 340011Stocks PCInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.?Z# dX@ dX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 609011Var. Stocks pices dtachesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine KarteCC7'˯??L.?Y#(gX@(gX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 609414Var. Stocks PC MSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte88, ??L.?X#WX@WX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 609413Var. Stocks TVInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte55)ƽ??L.tTN !RPROP1QTARTICLESRPROP1QTARTICLES.RPROP1QTF5-%%;00 !C5RISTARTICLESC5RISTARTICLES.C5RIST@1+##;// !C4RISTARTICLESC4RISTARTICLES.C4RIST@1+##;.. !C3RISTARTICLESC3RISTARTICLES.C3RIST@1+##;-- !C2RISTARTICLESC2RISTARTICLES.C2RIST@1+##;,, !C1RISTARTICLESC1RISTARTICLES.C1RIST@1+##;++ !C5DEV2ARTICLESC5DEV2ARTICLES.C5DEV2@1+##;** !C4DEV2ARTICLESC4DEV2ARTICLES.C4DEV2@1+##;)) !C3DEV2ARTICLESC3DEV2ARTICLES.C3DEV2@1+##;(( !C2DEV2ARTICLESC2DEV2ARTICLES.C2DEV2@1+##;'' !C1DEV2ARTICLESC1DEV2ARTICLES.C1DEV2@1+##;&& !C5DEV1ARTICLESC5DEV1ARTICLES.C5DEV1@1+##;%% !C4DEV1ARTICLESC4DEV1ARTICLES.C4DEV1@1+##;$$ !C3DEV1ARTICLESC3DEV1ARTICLES.C3DEV1@1+##;## )V4pX@ b@(@lHab?5@$@p@%333@U@ 21Imprimante HPIMPHP(V4pX@ r@(@lHab?5@4@p@333AU@ 21PC HPPCHPPNIYXX  dLIBIMPORTCPTLIBIMPORTCPT.LIBIMPORT?2)&&;WW  REFIMPORTCPTREFIMPORTCPT.REFIMPORT?2)&&;VV  NOENTREPCPTNOENTREPCPT.NOENTREP<0(%%;UU DLONGCPTDLONGCPT.DLONG3*%"";TT DMOYCPTDMOYCPT.DMOY0($!!;SS   CODETVACPTCODETVACPT.CODETVA9.'$$;RR  CAT2CPTCAT2CPT.CAT20($!!;QQ  CAT1CPTCAT1CPT.CAT10($!!;PP   CPCPTCPCPT.CP*$";OO AFFCPTCPTAFFCPTCPT.AFFCPT6,&##;NN  CPT.PAGECOMMCPTPAGECOMMCPT.PAGECOMM@4,));MM  AUTOGEN5CPTAUTOGEN5CPT.AUTOGEN5<0(%%;LL  AUTOGEN4CPTAUTOGEN4CPT.AUTOGEN4<0(%%;KK  AUTOGEN3CPTAUTOGEN3CPT.AUTOGEN3<0(%%;JJ  AUTOGEN2CPTAUTOGEN2CPT.AUTOGEN2<0(%%;II  AUTOGEN1CPTAUTOGEN1CPT.AUTOGEN1<0(%%;HH HISTO2CPTHISTO2CPT.HISTO26,&##;GG TYPEGENCPTTYPEGENCPT.TYPEGEN9.'$$;FF FICHE281CPTFICHE281CPT.FICHE281<0(%%;EE TAUXTVACPTTAUXTVACPT.TAUXTVA9.'$$;DD  NOTVACPTNOTVACPT.NOTVA3*%"";CC  DEVISECPTDEVISECPT.DEVISE6,&##;BB  LANGUECPTLANGUECPT.LANGUE6,&##;AA CPT.PAYSCPTPAYSCPT.PAYS4,(%%;@@  LOCCPTLOCCPT.LOC-&# ;??  2ADR2CPTADR2CPT.ADR20($!!/V4pX@V4pX@c#U@U@# ;I?@U@;; 0 2014/0001AucunEUR2014010.00Inventaire au 01.01.2014ZZSTOCINITStock initial0ADMIN¸yuBN  CODEJRXCODEJRX.CODE0($!!;kk JRX.TYPEJRXTYPEJRX.TYPE4,(%%;jj JRX.DATEMODIFJRXDATEMODIFJRX.DATEMODIFC6-**;ii JRX.DATECREAJRXDATECREAJRX.DATECREA@4,));hh JRX.NUMJRXNUMJRX.NUM1*'$$;gg  2CPTBARCODECPTCPTBARCODECPT.CPTBARCODEB4*'';ff  DOCDIRCPTDOCDIRCPT.DOCDIR6,&##;ee CHANGECPTCHANGECPT.CHANGE6,&##;dd DIGITJNLCPTDIGITJNLCPT.DIGITJNL<0(%%;cc  NUMNATIOCPTNUMNATIOCPT.NUMNATIO<0(%%;bb  2PRENOMF281CPTPRENOMF281CPT.PRENOMF281B4*'';aa  dNOMF281CPTNOMF281CPT.NOMF2819.'$$;`` PERSONCPTPERSONCPT.PERSON6,&##;__  PROFESSIONCPTPROFESSIONCPT.PROFESSIONB4*'';^^ GRAPHMTCPTGRAPHMTCPT.GRAPHMT9.'$$;]]  dLIBIMPORTCPTLIBIMPORTCPT.LIBIMPORT?2)&&;\\  REFIMPORTCPTREFIMPORTCPT.REFIMPORT?2)&&;[[  NOENTREPCPTNOENTREPCPT.NOENTREP<0(%%;ZZ DLONGCPTDLONGCPT.DLONG3*%"";YY DMOYCPTDMOYCPT.DMOY0($!!;XX   CODETVACD9X@D9X@LAURENT1000(((((($$$ ?X@X@CLARA1000&&&&&&""" ?uX@uX@AYDARue de la Prosprit 13CHARLEROI6000071 21 25 280475 333 666ayda@masociete.bewww.masociete.be~n]QQEA8! ?LVAL ^mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶaаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵLVAL _dЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬbѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_LVAL bdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶcέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέcέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺzM$N4120?W#CpHX@*;X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 609412Var. Stocks ImprimantesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte>>2"Ư??L.?V#JX@JX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 609411Var. Stocks PCInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte55)ƽ??L.?U#rX@0X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 300011Stocks pices dtachesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte>>2"Ư??L.?T#>X@>X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 604014Achats PC MSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte33'Ļ??L.?S#^X}X@^X}X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 604013Achats TVInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.zM,N?a#kYX@kYX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 571000CaisseInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte--!Ǿ??L.?`#>2"Ư??L.?_#GX@GX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 600011Achats pices dtachesInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte>>2"Ư??L.?^#TYX@TYX@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 340014Stocks PC MSInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte33'Ļ??L.?]#9X@9X@neCategoryNavPane Category NameNavPa0ew ByNavPane Sort By053 340013Stocks TVInutilisInutilisInutilisInutilisInutilis00Generieke ficheCard-index genericAllgemeine Karte00$??L.LVAL c_ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿Ҽw׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïLVAL dlӴaϭfЬdϮdѫŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټLVAL egϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټmѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîLVAL flϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧ`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲLVAL gةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھbЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּLVAL hzռ}׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶwնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽLVAL iޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽ}ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸνcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰLVAL j`ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴ`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зLVAL kbЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱLVAL laΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱLVAL mճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹо}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣLVAL nη`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đLVAL o֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱÿaϭiͪdҮ݄LVAL pΚϤϴݒțѓ܊ƶҷLVAL qߍƙ͓ڋǜϵ֕дЂ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿLVAL rғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL sLVAL tLVAL uLVAL vLVAL wfLVALrQJ`Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78LVAL y>"@@Arialw$__Arial "_oArialArial Description Beschrijving Description BeschreibungTxt 10J\aArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"J`Arial Bon de livraison nBesteldbon nrOrder form nrBeslellungsbelege nrTxt 13/zIArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 131fyArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7>&VZArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7?[Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7@R]Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 708Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13.eH{Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 132zArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1tArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1tzArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1tLVAL zArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1a mArialTauxBTWRateSatzTxt 59a|mArial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59amArial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59`Arial `Arial 8RArialTVABTWVATMWSt.Txt 11jArial Montant EUROEUREURTxt 12!YArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"]]Arial "Arial "MS Sans SerifsXX]Arial tNN^Arial v]Arial  _ Arial `Arial ~`~Arial ]Arial .-Arial N TVA Fournisseur :BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 7525Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76FJU^Arial ,, Brussels, Brssel,Txt 77LAriLVAL {alP.U. E.P. in EUROU.P. StckpreisTxt 79KXArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84^ArialBM6(LVAL |߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@P0O@oϿ`o`/O_O_PLVAL }o0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoo``OopO_o ?@@p`LVAL ~`OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРߟϰLVAL Џp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@O@@?O?@?O@@?@0O@?0@@@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOLVAL Ϗ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠ_OO/O 000/00_ /````_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@PLVAL ?POP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0ߟp0p@p /@P`O@0/@?LVAL ?0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_O_O_?_OP?_O_@O@_@P?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_OLVAL op ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OPO`P_O`P`P_O`P_@`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`LVAL OPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@LVAL `P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_P`P_O`P`O`P`O_@_@P@O@@0POo `?0LVAL O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_`PoP_P`__O`_o_`PoP`OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO LVAL 0/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OO?O?`P_O`O`P_O_@@0@/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0LVAL _O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/op00@__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_oLVAL /0?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`Ͽ_PoPp_oPp_`_?@/P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@LVAL @`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_P_O_P_O`Po_p_o_`P_O`Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPLVAL oPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPLVAL oP`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`p`oPp`oPp`oPoPp_`Pp_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠLVAL p_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰϿ¢﯐ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`LVAL o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@p`oߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿLVAL пp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_o__PLVAL ߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``op_`p_``p_op``p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯LVAL ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰ߰OO0__0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``LVAL p_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`o_po`_`_`_ϟLVAL _`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟo?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpLVAL ЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐop߯߿LVAL ߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL ПРLVAL ^ArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11]\Arial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6LVAL Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7`JB_Arial  Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79Fnc 79"~W@ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"g@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"X@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39S@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"`@Arial N TVA :BTW nr :VAT nr : MwSt. nr :Txt 44Txt 44En@Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"E@Arial Tl. :Tel. :Tel. :Tel. :Txt 44Txt 44KArialBM6(-zҮ  LVAL LVAL LVAL LVAL LVAL ݾչѹܺӯ̵ͮغϭɭɭ˹LVAL cϫaϫeέǮЫɪȲ̼cҬaЪaϫjұɪɩǫʵLVAL aϫcέfϮaѯԼͩȧȲ̺cέeέcѯ_Ы`ѬȮʩȫɴνLVAL kаcҬeϫdЬdЬѺɯ˧ȯ˷dѫaϫeЯcϫ`ϯŭɪȭɱLVAL sԹ_ЫeҬbϩbЬpҴΫȧȰ͵cѯcЪbѫfЬ`Юֿɫɩȳͻsֶoֱs״rֳuִqղpصs׳vӴq״tصtյbѫaϫdЬcέgЯʭ˩ƭɵLVAL oӯnԱmֱuҵrֲs״oӵ̇wնrصsշaҭcЪdЬfЬaϫֽ˫ǩȯ˺iҭlЬmѮrԶpյĹ_ЫcѭgϬbЮdϮĭ˭ɩȲ̼LVAL |մi̤jʦsҰpֳrֳjұ_ЫcϫcήeϫvӶɫɩȮʸhɧbƣgǣpвpյeέcέcѯeϫbЮֿɨȩȰ̹bťֹ]qҷtյLVAL xնaѯcѭaϭaϭiѰǭʧȪɱͻ[ػսֻӶѸлһһӾտqշٸӺӼҷһ԰cϫbѫaаaϭfѰ~ҹ˪ȫɫɮͺӼɄͳ̸նαήɬʱ˭˰̰̲ϰϸѺҿԹҸmϷۼӺҹѻӾֿջӾںոӻӼLVAL ڻӵϯɯˬʬʳβΉֻbЬcέdϮaҭdϮìȪƨūȰʯ˱͹ѺѼٺҸйѿھ׷ҺӾbƣZŸϷұˮ̪ƫȭ˫ɯˮʮ̭̰ͮ˱ͱͻҾ׶ѭ̮ͭ˳͸мi̲پԯͭ˭ˮ̱ʹηѽصѲζмݿ׸չһӻӿ޿׸ϲ̮ʰ̲̹нٿֶҸҺҷѼ߻ԴϮʬȩǦǨǬȮʩnѱaϫcѯ_ЫeѭlдǬʨǧƧƪȭɰʭ˯˲νݽطҮȬ̴μڼԲϭ̮̲ιeɥռ۷խ̪ȢìȪɬȱ˰̱˰̱ˬʫɬʫʮʵͻܹҲͨǨƧǪȭ˯ͺҿѮͫʪǧŨǪǮȰ̴ϼٺԲ̫ɰ̲Ͽںҳͱɮʬʭ˲γϸоغѬʩƨĪīǯɳͺغӴα̯̳̲̳ʹιѻչЬʧĥĥĩƦǤŦƫɔտcέdЬdЬaϫcέֿʧȥƦţĤŧƧƪɭǭ˶оسΰʬˬʲο޾ղΪɦLVAL ǥƪȰ̴κaȢ۪ˋջmҲbϯdϮ_ЫbЬbЮfͮkϱÒ¹ϵϯ˭˪ȮʫʬʺֹЭɧĥĥħŧƩȯ˹{ɱTƥ¥¤æũȪȫʫʮ̴мܝʛǒďʫʪȬ̷ԴͧȨŨǧƨǪɫɰʶθнֳͨǢƢơǧǩȭǮȳѽپַѲʪƤäŤŪȪɫɯ˲θпoѳeͮcѯgЯcήfͮҺŧǩǩ~ҹaѯcϫeϫbЬfͱŪǩǥĤäâŢçƦũȭ˲̽hбbЮ`ϯiѰëʩȪɬʶ׬̪ƤĞèƫɮ̹jϯ־؄ֿcϫeѭcϫaϫ`ЮdЬgЯcѭbЬeѭaϫcέ`ϯ}ּDz̭ɪɪȭɰ̸лצcѯdϮ`ЮcѭhѰҷ£¤Ťǩȯ˸Ѿ۴сԻeͮeͮ`ϯbϯdҰҺ©ʭ˭ˬʱɯ˷λӵhβbЮcѯeϫҼǪȫʯͿعѫˤš£¦ŧŧƨȩȫʭ̯ιbαgЯeѭ`ΪwѳҺäƧƪƬƳ˵ϷһԹѵάʪƧġ£ĤŤŧƩȩȫɯ˲η_ЮbѫaϫdЬdЬaҭdЬbЮbϯҷŧĪɣhбdЬbЮaϫ_Ъlүcέaϭeͮbϯeаҹҿæǧƨǫɱ˴eЯbЬfίdЬhѰȫɩȪȰ̷dϮcϫdЬeЯtѴл¢ťƭɲ̹LVAL ƹ{׺aЪcѯ_ϭbЮbѫ`ѫaаeЯaϭbЬbЬbЬeѭeѭcϫdϮԻʬɨǫɧȱͶеdϯfЬcϫaϫcЪcϫbϯhϰѺ§ƦǩȮʵϽұiд`ΪfΫgЯaҭcϫgѭbЬcή|ӹIJ̲ΰ̮ʮʭ˨cέaϫbЬ_Ъcа­ǪȮ̸ߒeͮcήcˬgЯfЬlͲѹĩȨǧƪȫɮ̲лeϪaЪbѫcЪdЬdЬcѭnүĩȪȫɯ˶̩ȆպiбaϭaϫcϫfϮmϱѷӿƪȪȪȫɲ̵ϼbϯeѭbѫcέcѯdЬdЬdЬgϬeϫcϫ~ѸèǯˌտfϮdЬcϫdЬeѭdϮbЮdЬeѭcέcέdϯѸ¨ƧƩǩƱɳiбbЬeϫcέcέrѶȪȩǪȰ̷mѵcϫeѭdϮaϫ`ϩhҮwδн¢ŧȰ̻gͪdѫdѫaЪbѫgѬdϮcέeϪcЪcέgЯgѭfЫbЬcϫbͬaϭcέḛð̩Ǫɪɱ˙cήbЬaѯbЮeϫfЬaѯcѭbϯѺèƦǩȭ˴ϏԿdϮaҭ_ЪdѫbͬfϮdЬaҬaЪ`ѬgϰѷЮͬʱ̭kаdЬfЬeϫcέӺƩȫɲ̻|ҺaѯdЬ`ΪaҭbЬaЪeϫcϫcήsδԿƬƦŨŪǮ̳͹ۅfϮaѯcѯcέeЯeЯ`ЮeЯeͮҾȬ̪ͪȧqѳbЬbͬaҭbѫaЪcѭcέbϯ`ͭtгӾũȦǨǧȮʲ̺cέaϫeϫeϫaϫaϫeѭbѫbѫdЬaϫcέӻƬʴvԵdѫeέeͮbϯcήcѯcѭ_ЫdΪaϫaЪbЮpϴɦǧƩƬʋӽaϫaϫdϯ_ЫeϫҼȩǧƪȯ˹b̯eϫ_Ы`ЮbЬeѭ`Юaϭjΰҽ£ĤũȱͻlѱnвbҪdѫcέcήaϫeҬԹɹӵќɍaήaЪbѫfЬcήeϫbЬdЬֺƩɩɬʐaͰfЬ_ϭbЬdЬdѫ_ϭcͰeέeϫyжģƩǩūɀԸcϫaѩfЬcήbѫgѬfЬaϭcѭ_ЪgѭaϫԸϻӴ̬ʭˉսfΫaϫaLVAL dЬbϯūǩŮ˸ѽӢaήbЬeѭaѯbЬfЫeҬeϫfЬfЬfӭdЬpѱȩȧĪƦɲμѾyԺbѫaҭcήcѯcЪcЪaϫdϮcέeέպɯΪɏվaϭcѭdѫdѫaϫaϭcέeέ_ϭfίdЬ`ѫqѳɧǧŨǬȲ̹dѫaЪcѭaϭaϫҼeаaϫbЮaЪ`ѫrϴŰȺոcϫdЬaЪdЬbЮbͭdϮcѭaЪdЬeѭcϫeѭaϭҼɬʫĮʦhЭ`Ѭdѫcѯcаcή©ŤäūǴλdϮaϫcέfΫcѭbЮbѫcήdѫiϬоŦũƬȴνسeаeϫcϫbЬ`ΪcѯѽȧɱϽcέ_ЫcѯbЬdЬcϫeЯҼƧƩƗeϫcѭbЮdЬbϩgЯcέbͬeЯbЮeέ~Ѹǧƨǧ}ҶeЯdѫaϫdϮ`ѬTZhβ_ϭfЬeέbϯ^ͭnҶ˲ΰˬʢkаdЬaήcϫaϭӺǫɩ˯̶ΏcήeѭbΪeέeέaϭaήbЬcѭ_Ы`Ϊ`ѬbЬdϯк«ŨǧȬƳη~չbЬdϮdϮdЬkа}ҶdϯeέaϫeͮfϮվέ͊ԺcέdϮ_ЫbЬeέdϮdϮcѯcѯeѭ`άcέcϫcѭҷũǦŨǩȰ̹aϭhѰaϫeѭּʧƍӼaϭgѭdЬcЪcήīɺܝaήfΫaҭeΩbЬtѴվpвcѭaѯbЬeѭcϫbЮѻƪɩȦċսbЬcϫbЬbЮcέgͱåĨƦǪɱͷѾuշaϫ_ЫaϫaϫcϫcϫbЬaϭdͬgЯŦũƯ˷nѱcέbЮdѫeѭaϭйɨǭɫǵ{׺cѭcЪgѬbЬcέbαӿĨǭgѬ`Юeέcѭ`ѫһlдcѭdϮcѯbѫfЬйŤŨ}ѵaϭdЬcϫbΪpѱͺNϽѻdϯjϯdЬbЬeέaήưʭ̪NjӼdϮcέcѭcϫeЯ­˩Ȩɯ͍`ЮdѫcѭcѯdϯqеҾӺ~ҶbЮaϫfЬeέfέaϫrҴ¨ƦŨŮ˴Ί־dϮfέgѭ_ЫlвńһaήcѭfϮcέaϫտ̋ӽbЬeέbЬbЬcέoϱӽӽиdЬcέdϮdЬfӭeҬoѳŪƩȬʱLVAL eаcέbЮeҬ˲έ˩dϮ_ͫ`ЮfЫgѭ̶zջeϫdЬ`ϩdѫdϮŬǃҷ`ϯcѯdЬdҮbΪbЮѺȪȪǧpвaҭeҬcЪbЮaϫlвĨƦȩȩƭɲεҸպӺҺӹһӽՔcέbѫcέfΫdΪdϮcϫbЮeѭaЪjѲĦŬȲοpԱdЬaϫcϫdѫeЯsе̫ǪƯDZγϺz׺_ЫbЬfЬaϫcέtѴêɱsӵgЯbϯdϮgѭsгbϯaϫaҬbЬcήк£ĆҺeέcϫcѭdЬcέsæƯƛfгaϭeҬeҬaϫdϯîʯ˧hϰaϫcЪ^Ϫaϫ{ҶɫɪȮʏԿbЮdѫcҬgѭdϮտäƧáҾ}зeа_ѬcЪcѭ`ЮgϮӿǧȫʷϞeέaϭaϫbЬdϯĤŏҽdϯ_ЫaϫbЮaϫƒdЬeѭdѫdѫcѯԾ¡¥ěҿ~ҶcέcѯgЯdЬeѭgѭѽƫɰ̵dҰ_ЫbЮcѭŻָФ^ϮdЬaϭcϫdѫ«ʴܸ̿cϫbЮaϭbЬdЬoѳǩȌһdϯaϭcѯdЬfЬfϮԼũǨnjѼbЬeϪfЫ_ϭbѫaϭtѶæƤŧƪǪƫȬʭˬ˰̱˱δΩdѱfЫcέ`ЮdӭԹlдdЬbѫeѭdΪrϲĦŪɲοjѲdЬcͰ`ϩdԪcέ˵βͦɨ̳ϻcήbͬcѭbѫcϫcέ˲ϑeέgϮaϭaϭkӲЯvϵeϫcѯ`άcѭfϮѽßѿaаbЮbЬeѭgЯ}ѵORị̂sԴdΪ`ЮcѭdЬdϮ̴ΗcϫeϪdϮdЬbЬñͫɬƞcήaЪcЪ`ѬeѭaϭѹҽĤĢһeаeͮdϮdЬ`Ѭcήտʰ͸ӸbЬdЬfϮeѭbЮҹɨǎһ`ΪbЬfϮcЪbϯaϭbЬdѫcЪaϭcήҹҽĠһeέfέdͬcέ_ЫeЯҼȭ̽_ЫeխfϮdϮ׻۾ֿِgѭdϯbЬcϫeѭìȬȷпؙ`ͭcѯdͬeϫaϭս˩Ɗһeа`Юcѭ`ΪaϫaϭԿǨǧtҳcЪfЫaҭ_ЫgѭcέwжáġŧƦŨƧƦȧƦǤǩȪȩˀӺdЬaѯLVAL dЬdѫjѲmаcϫaа`Ѭdѫxҵƪɳmմcϫeͮeϫ^ϩeέuӺӷԲѸӷϾbЮcЪaЪbЬeЯҽηѼbЮ`ΪdϮbЮeϪµҪrбbϯeέdѫ`Ѭiϳxϳ_ϭ`ѬaϫfϮaϫ^TǫͯzѷbЮdϮgѭ`ΪgҲŴoѳ^ϪgϮbЬaЪoӵˮ̧ƫkѵbЬ`ѬbѫeϪbЬcήbЮfϮӷśuжcήeѭ_ЫbЬbЮԽҽ؀غeЯcѭbЬaϫjϯǪȬŊԼcаaЪcέbЬmѳpѶcή`ЮfЬbΪfҮeѭeϫhЯѻ¢ÜqѳcέcέcаdЬaѯվ~ۼaЪcѯaήeҬjӲaϫeЯcѭcέtгĨƨǯ̶εѺuҷ]ΩbЬcέcаḓˣċӼbЮcϫaҭdЬcέgίĥƜbΪgЯbѫdϯbЬdЬ_ϭwѴĠäãĢĥĤâà㣥ƝaϭdЬaЪcҬeέҼgί`άeЯdѫaϫҼʷmѵkԯcή`ҪgЯdϯbЮ^ЫiұžcήfЫcϫeѭcέӽ̹`ѬbЬbЬfЫhЯϮʇкeͮ`ѬdѫcѭeЯyβ—ҾaήdΪeҬdϮaϫoѳRɰɩɫǫ~йcήbЮaҭdЬӺϿ׬cѯbͬcѭcѭaϫ̨ɧȊԼfϮbЮbЬcҬgѭ`ЮdѫcҬbЬiѰѼšxϳgѭeѭ_ЫdѫdϮߨcήcЪaϫcϫeέּȪƥ~ҹaϭdѫaϫeѭaήdϮfЬcѭdЬcѭbѫbѫbЬoϱѼ¢yʹaϭeͮbѫdЬaήfίcаaϫfϮqӵcѯbЬeЯcЪcή͸á§ũǫȱ˱ΧdϮdЬ`άbЮcέiұŦǥćӻbЮdЬgЯbͬdϮqѳ¢æńҺgϰeҬaήaϫeѭeѭcέuжÌѼgЯaϫbЬcέgϰyдѻ¢|зfЫ`ѫcѯeѭmϱƜcήdЬaҭeЯgЯɵLVAL lүcҬ`ѬaϫeϪeҬbЬcЪcЩ`ЮfЬeѭdϮbϯԽlвcϫcЪcѯbѫvҵщcѯfѪcѭcήgЯdЬҾ}зbΪcЪcέ`Ѭaϫ[WƨŨţƤŀѶbϯaѯcѭvгeέaϫbЬbЬdϮȰέɥiб`ЮcѯbЬeѭ`ЮcЪfЫgѭeѭ`Юzϳѿе`ѬdЬdѫcϫ־vѷdѪaҬcέaϭjϯǩƪɫuҳaЪfЫaήؾkӲdЬaЪdЬaϭdϮdϮbϯeϫaҭcέyжз_ЫcϫbЬ`Ѭֽdϯdѫ_Яeа{ֵ_ЮeЯbЬaҭlͲĤƥ¥ťƨĨǭǬȌԾaϭfӭdѫfѰaήsгƨʩxҵcέcέdϮcϫ_ЫѹĦŠiѰeѭ`ЮcѯeѭfЬcήaήnѱgί`ЮcέeѭaЪbѫaϫgϮpѱŞcЪaҭaήfЬcέҾɍӼeҬ_ϭaаdѫðjүfίcϫbЬeέcήaή_Юaϭ_ЫdϮcήbѫaϫaήcѯcέdϮ`ѫ©nϴeϫcѭbЮcήaЪeЯҾjβbѫaЪhϪdѫeѭW˪Ʀš¥¢ѽϹҹͻjұ_ЪeϫbЬdѫrӳб̦ɊҼbϯeέbѫeέ_ЫcѯdЬbЬdЬcЪaЪkаѹeЯbЬbͬսaϭcҬdϯcЪgөֽȦŪǤwӶ`ϯcͰˮaήcѭdЬaѯfϮdϮ_ЮeҫaϫeέcаlͲѾϹbϯfίaήӽد׭dЬcήcѯdϮeЯмŞ¤äŧŨǨǨqԴcήdЬbЮcϫcͰtѶȩǡmϱcϫaϭdϯdЬdѫӻŪŕcͰdЬeέaϭ`ѬaϫcέcϫdѫbϯgЯdЬcѭaϭeаaήbЮcέѹĥĄһeЯfΫcѯfѪbЮƉӻ^ϪdҮ^ϭ˻nհlҶxոaϫeҬ_ͩeѭaϫaͰiбdЬfϮaϭ_ЪeЯƼaϫaϫcϫcаdЬ©qеdЬbЬeѭ`ѬfϮ}зѼaѯaϫdЬeҬaͩeͮȞb̯fέfίwѴϽ¨LVAL ̷bЬdѫdЬeѭ_Ͱֽδ̭{϶cҬ`ΪeҬcέdЬdЬbЬaϫdЬeϪfЬfίоðʸtյfϮ`ҭdЬaϫcέǨǨǭǵʽdϮbѫ`ѬbͭaϭbЬ_ͰaϭbЬfέcέhЯѼš¢ïɵeέeЯ`ΪeϫaϫjүdЬcѯeаcͰҺоƥĦƨǞdϮcέdЬgЯfЬbͭ}ѸɦȔѽaήdΩaήdЬdѫtгĨŪɍտcҬeЯeЯdЬeѭaϭdϮcЪbѫcЪgѬ^ϪeЯaϭdЬaЪdαfӭyұţiбbѫbѫcѭcϫeЯ}ѸŦš§éŪɴϹj԰ޭaаbͬhΫ`ЮbΪeϫbЬaЪrϲnвeҬaЪfίeѭaЪ²oѳaЪ`Ѭcέcѭ^ͭӿĆθeЯdЬbЬeЯcѯuҵaѯbѫaЪaϫoϱѿĤŪƳͿ_ЫdЬgЯcήbѫòα˥qҲbЬ_ЫeέdЬ`Ѭھ`ϯcѯbΪbΪeЯnͲѾ¨ȯ̷aήeϪ`Ѭ_ήdѫwжƨƨǯɳϿyռaϫcѭfϮbͬdЬcήdΪ_ЪbѫbЬnϴçű˺eЯ_ЫcҬbЬbЬrӳbЬcϫfϮcέaϫfΫoЮѽâťŊһ^ͭbЬgϮ`ѬgѭaϭvѷȥyҸcϫaήfЬbѫcήȴϲpҴbЬfӭfЬaϭcϫaͩaѯbѫdѫbΪdϮgίcέdЬeҬeέbҪdѫuй˖bЬcήaϭaҭcѯbϯpϴ§çƥĩȰ˶ѺjմsӵbЬaϫdЬaҬdЬԾcήbѫaϭ`ѬbЬdϮֿmѵ`ΪeέaЪcѯ{϶ézӹcέbЮfϮcѯgЯuҵgϮcѭaϫaЪaϫkϳĪư̾wԷfΫaϭbЬgѬcέ͸ѫ˥kаcήgϮeϫeѭaϭhϳhѰaϫeѭaϫtҳĨɯ̸`ϩaѯgϰbѫeЯּææǮʷrӸfΫ_ЫaϫdϮaϭpҴeѭdѫcήcήsбŨǭ˹LVAL cаbѫhѬaϭcаkӲgЯaϫcҬaЪ`ЮaϭbЬfί|зƥyҸbЮbͬdϮbЬeϫeҬsϲĜԿbϯaήeЯbЬfϮѺ˶ٹ`Ѭaѩfέ^ϭdӭeϪeаdЬcѭaϭeаaήvҵfί_ϭeѭbЬdϮcή־ּdϯeϫcҬcЪcѭcѯgίҽ£ħŧƪɲ̺jұcϫcҬeѭdѫcЪfϮfͱcЪaϫ_ЫeѭeЯ|ӹeаeέeҬdΪaаƬ̴vӸ`ϯeѭ_ЫdϮcέjѲpҴcέbЮeϪaЪxҵƫɲξjҳ_ЪeҫdϮdЬoҲԻӹӯqӵ`άdЬ`Ϊ`ЮcͰ׻nѱdҮ`ΪdЬaϭҺ˸ѽbЬcήeЯbѫaϭgϮŦƫɴ̺qҷ_ЫfЬcέ^ϩcѯ|ֹnӳaϭbͬdЬeҬӼɶ}ּbӮeϪ_ήdϯjд͍պeѭfЫ_ЫfϮ`ЮdϮrϲåǦnвbЮdϮcаbѫdѫdЬcѯҺgЯaήdϮdЬcѭmϱϿ`ѯbЬfЬcЪeѭcήeѭaϫeѭfЫeѭcϫÏdϯfίiͪeҬ׾aϫdЬdѫdѫbЬbΪeЯcήҷħơĦŨɳιpյ}ּaϫfЬcέcѭaϫѺfЫfҮbЬcϫbЮeϫhҮoѳcѭaϫeѭcέϺԿzӹcѭdѫ`ΪdЬdϮgϰgЯcήfЫaѩcѭϾeҬcЪdϮ_ЪfϮyӶۿtԶcέbЬbЬbЮcέ`Ϊ_ЫeѭbЬaѯdϯ̾cέbͬdЬ`Юaϭ|ѵħĩư϶{ּcέaϭbЮdѫcϫcͰcͰbѫdѫaϭ_ήʽgίcЪbЮfΫaҭpҴ̺ӱ͈ԼgЯbЮeͬaЪ`ЮиȲ̥`ϯdЬeέaϭcѯfϮdϮeѭbѫcέdϮbЮ`ѬcέbЬgѬbЮaήeҬeϫeϫcѭcЪbѫ_ЫeЯ·ϓĎLVAL ê_ϭaϭaϭcέeЯ`Ѭ`άdϯ}зåĨƧǮͶܦҒɄxغqԴkӰrֺyԺ|ٺœ˨ҽcέeέdЬcέ_ѬdϮƺdͬcѭfϮ`ѬcҬbϩeѭaϫcѯaϫbЮּռbΪ`ѫaϫaϭcέaϫaϭbЬdѫbЬ~ջcаdΪfЬeЯbѫbЮeϫdЬdЬcϫcϫaϭdЬeϫdϮwԷcѯfϮfЫfЬbϯӽêĩƪƱεϾށսfѱeέaЪaϫgЯgЯaϫaϫdϯcϫvԼ`ѬeЯbЬbЬfΫdϯ׷ьپcϫgЯbѫaϭaϭɵоԙaϭaϫdϯcέaϭaѯeҬcЪcϫdϯbЮdЬfЬeέfίbЮdѫcѭ`ЮaаcέcѭfҮa̫eаxո}ټgЯaϭgЯbЮaϫgЯdαcέrҴѿģĦǪȮ̶ߘ}ּġϺߩђƆܾeѭcήbЮaήeѭӷ̹cέaЪdѫ`ΪcҬbҪbѫeͮeЯcѯ~ջiѲbΪcέbͬaϫeϫbЬgЯcέbͬkϳeϪcаeϫcѯdϮdϮ`άdЬ_ЫcέeͮbЬeϫaϭaЪdϯbҪ_ЮdαhϰũȨʩŬƯ̯θӻӺԜaЪcήaήbѫcЪeЯbϯdЬdЬlӴbͬaҭcήaѯeϫbЬkϱǰaϭaϫeЯeѭcͰ׿cέeҬaϫeЯaϫaϭdϮ_ЫbϯfίcѭiѮcѭaЪaѯeҬbЮؾcέcϫcҬaЪbЮgβḛeѭ_ЫaҭbЬeҬbҪcЪaϭqеáħĩƮ̶|ػLVAL mҲяäeͮcέaа`Юbѫ_ήíɶϻ~׽aήaϭcѭgѭbЬcέdϮdѫֽ}ڽyֹ`ϯfϮdѫcϫaЪgϬaЪcҬcή`Юcϫeѭcή_ήcѭ`ϩfЫaϭbѫdΪcέ`ѫcϫaѯcϫ`Ѭaϫ~ѸʪɭǩǩǩȮʫʴ̲ζЭ˃ֽcаdϮaϫbЬcѭfЬcέ~־eͮaЪaҭeЯaϭdϯ`ЮaϭdЬcήdЬbѫ`ѬsҷeҬcЪcЪfЬgЯaϫgЯ`ѫbѫbͬkѵ_ή`ѫ|ԼcѭaϫfϮdЬcήḛcϫdѫcѯfϮaϫaϭeѭcϫmγ¦ƨŮͶߐĖlӴΛ_ϭdϮaЪcέeϫyдūƲʵϹϻҺӻԼ׾dαdϯcέeѭaϭcέdЬ|׽`ѬaϫcέeέcѯcϫbαeЯeέcϲcͰ_ЯcѯbЬؼ׿dЬeҬcѯeέdҰcέcѭcήͪɧĩŤŧƧƫɪɪɳлӬ͞dϯeέbͬhЭ}۹eЯcήaήeέdЬdЬaҭdЬfέcϫfϪcέeͮdЬeϫeЯdͬlԳ׿bҰcаjϵ~ػbЮcέeϫeѭdЬdЬdЬ`Юaаgίѽ§ħƱηŠjѲқݔbΪcЩdҮaϭdЬһǫƫǰ̲̱ͯ˱̳εйѽjдbЬcѯdͬmѳ}ڽ݉aҬ`ΪdLVAL ЬaϭfҮ`ϩeϪeѭ_ЮgϮaϫbЬcѯ־ȧƦţĤáĥĪƯ˹f̰eͮcѯaѯeѭaϫ^ҭbѫdѫaѯ^ϪbЬcϫeѭhΫmѳcήbЮbΪaҬdϯ_ЫaϫdЬbЬhѰмĤǫDzͶјnԱcҬeЯaϭdѫaϫ¦Ƨƫʭ̯̭ˬ˭˫ɫɮʳͷyؽ־ݿ׹ҶѺܲpѶfѰbΪcѭcέ^үeϪdѫcЪeϫbЬcѯfίѹθ¤ŪƮʼֹܽҳл֙eѭ_ЫaѯcϫcѭcέbͬbЮcа`άjұeЯ`ϯhЯaЪcаrӳeѭaЪbѫdѫhЯоçƧƲ̻þnвvպeЩdΪbϯaϫpѱģǩŨĬʫȯɬȬʭɫɭɰʬʴκغѲ̴йݼյͳͱ̸ר~bͬ`ѫeϪeϪbЬbѫeϫcϫdЬdϮaϭcήaήּLVAL ׯͰβιv׽dϮeϫgѬaϭaϭ`ЮeҬ`ѫjҳپeЯbЬbЬfΫhҮѽĤŨɶξ֛۽`ΪeϫaϭaϭzѵȧLjҸdЬ`Юeϫiͯվȭ̱ί˪ɪǩʮʲ̼}ؾ׸Ю̨ɰ̲گͯˬʯθgЯbЬbЮdϮfϮaϫdЬeѭ`ΪeЯfϮcέbͬ׸Ϯʯ˱͸׻`Ѭ_ЮlдwֻcѭdϯdЬdϮռcѯaϭ`ЮeҬnͲҾĨƫɱ;ЩpҴdЬcаgϮ_ЫgϮȦjϯaЪcЪaЪdЬcέḓԻɵͯˬȪƫɯ̳кٽ|ٹЭ˫ǫǯ˺dЬbЮdϯȼӱͬʬʲ̹ḓbЮeЯfϮcήcήbЮaϭ_ЮaϭgЯbЮeѭcЪeЯǺҰЬʯ˰̹LVAL cήaϭdϮdϮeаÐ׽gЯ_ϭeѭcέkϱҿãĦǫɴǷpӳoҲeЯ^ѪfЫaӫcϫqѳ`Ϊcή`ϯbЬdЬdΪaϫbЮռ̲ϵΫʬȬȳͷ۾sҷbЮdѫaή׿̩ʫʮ͹bѫcϫcέ_Юźбɧʱ˱λ׽bЬdѫ`ѫaϫeѭdЬdЬdЬcϫdϮsԴ`ѫbҪdΪeаĽЯ˭˫ɱͺbѫaЪcаcήbϯˁսcήbѫaϫfϮpϴãĩȭ˹źnҴ_ϭbѫeѭeЯbѫoˮ•`ͭaҬdЬdѫaЪbѫcЪbѫbЬaήµѯͭ˪ƮʮͷۃھbЮbЬfίeέaϭvѷ˵иӹ`ΪdЬaϭ`Юaѩú̬֭ȭɱvպaЪbѫ_ήeЯgϮúҲѸоcѯcέ`ЮdΪbЬӯ˭ɮ˱ͽdϮaϫdѫaϫpѶvҵḛcέcϫeѭuϱâéȯ͸ĪLVAL uԹbЬdΪcѭ`Юbѫ{ưĩňҺrѶ`ЮcϫcϫcϫcѭbЮgѭaҭ}Ժʱͭ˫ɫʲγ`ϯdЬcϫ`ҪbѫaѯxѷvպbЬcέcήcϫaήĹӯΰʯ˻lӴaϫgѭbΪ_ͫdѱtպdЬfЬ_ϭaήdЬǵҮʹ˰̻t׷eаeаcҬfϮtԶrҴdЬbϯeѭcέ~гĥũêȲ̻Ɣmӷeͮ_ЫfЬeЯ_Ыnү˴˭ȫȜĂԽeέbЬcϫbЬfҮcЪcέnѱǴЭ̩Ȭȱ̽zջ|׾bͬdЬeѭgЯ`ͭfίw׹eϪdѫcήdѫbЬ˻ռԸѾlвaϭbЬdҮd̫gίsֶfЫgί_ϭeѭeѭɷԶѸaήaήgЯaϫeЯؾgίaѯcέdѫeѭѺã¨ǭɴξӆиpԶvҹ_Ы`ЮbЬdϯeҬs˭͹˩ɭ̯˨ȀչeѭcЪdЬeϫbЬdЬgЯ¯ͬ˩ǮʯwӶLVAL wֻdΪbЮeͮeЯaҭmѳtպcЪaϭbѫgѭcήѿfͮdѪeϪcέdϮzҺvպbѫcϫeЯcϫdϮcѭaϭbЮcϫaϫš`άaϭdЬcέbЮϽŢŨǯ˷u˳ؾҺпjүbϯbЬcϫeЯeέcϫpǭİͬʭɯ˰΢mԵ`ѬcϫaЪdЬcѭfϮվȨƫǪɲhƧrֺaЪaϫeѭdҮtӸnѱbЬ`Ѭ`Ѭeέlвaа`ѫcҬaѩvָjҳaϫeϫdЬbЬnвbѫdЬbЬeͮbЬȕ_ϭbЮaϫdϮgϮѿūɴνɣظβ˴ιڽӷεiѰkʯeϫeѭ_ЪdϮaϭbЬ͵ϱͫɫɰʲ̲́ԻcѯdЬeЯaϭbЬdЬһƢŧƨLJ˲g¨fѱcήaѯdϯdЬeѭ_ͩdѫؿuշdѫ`ӬLVAL _ήcҬdЬcѯaϭcѭdЬhҮaЪfѰ~ԼcϫbЬaϭbͬtѴѿ§Ư˸ӻյέȭȴ̻׷αɱɸΌֺ]ֿӹދ_ϭfҮcЪ`ЮaЪcήպӶβʪǪɮ̭ɍdϮfϮaϭbЬ_Ыcέֿƕ˺^_ḙcѯfЬaЪwԷbϯcϫbЮ`άxպ{׾hΫ^ѪeѭcЪkѵmҲfϮdЬfέaϫиĩɵrֳeͮwռʼѮȪưǵнյ̭ũDzZνһѽʹϸϳʱ˳˸ؿaϫdѫ`ϩeЯdѫbЬýչҲί˯ɭ˭˙dϮbЬdЬeЯeЯbϯɲ[ȶaήcѯ`ѫcέbЬfѰLVAL tպaϫbѫbѫdЬmγaϭbΪaϫaϭcήӿƩɴϼeҫcέdѫdЬȴ̱ɭDzɸbѫgЯeͮؾȪƪȹڧNR̺ǮƫȧŨ¨Ʋ˽cͰcӫdѪaϫdЬdЬmӰʻӴа̲ˬʭ˓Կ_ЮaϫeέcѯdЬ[ğXƷz׼bЬcа_ЫgѭiбuҷeЯdѫaϫ^άӺů˳ѹjѲeѭcϫaϭjѲ̳ˮƫǯ̿_ϭcϫeЯdϮĬƪƵֶͫFxȸ ¯ɺaϫfϮbЬbϯeͮ_ήfϮ׾ѺҸδ̲Ϯʈպcέcέ`ЮeЯgѭ±˾mѵbѫeЯ^άaϫdѫ`ά_ЯfέdЬ`ЮŶѴv׽`ѬdЬcέaϫֽίɫǭȶLVAL aаdЬbЮcϫѾŬƲʿְ˦ǣÒƴoaɨaϭcέjΰн̾kԳeͮfѪeϫbѫ`ѬdϮ`Ѱνոқ\eͪcѭbЬaϫbЬԽiұeϫeϫbЮbЬbѫgѭ_ήdѫbѫ׿ߢwԷdЬfϮ_Ы`ЮǵͮǮDzʺݜcέcЪaϫaϫһƪīǼֽeаfέcέ|дμͽkϳeѭaҭeЯeέrǫ˹bЬdϯaϫeѭcέ`ѫfЫeЯoѳpͰbã`ƣcѭ`ΪdЬbЬbЬ־uշdЬbͬhѰgѬdЬcήcέeѭsӵdЬfЬeЯcѭqѳγ˨ƯǴ̿׻ӽզcѯaϫdѫ_ЮӶũƨƱ˿bϯgϮcѯcέaϭbαϷcέcЪ_ЪcѭaϫnǦTiaoάxնrҴaѯ`ѬdЬcаbЮbΪcέdЬ`ѬfЬfϮaѯfѰeϫcѭLVAL ~ٿcҬ`ШaϫeЯbΪ_ήdЬlӴtԶcϫeέdЬfЬ¸ϮȭǯǶͿؽҷβ̰ɱgЯdϮaЪgЯhΫ¥åıɹߑeѭdϮaϭeЯdϯaϭcϫbЬfЬaϫdЬζƦŞhȤmʭsҰuӴzֹz׺xֽ}׹}طkҭeҬhЭaϭaϫdЬcϫdѫgѭcϫ^ЫeϫaҭbЬbЬbѱeϫaЪeҬ`ѫeϪ{ؽhӳfϮgѬaϫcа͵̬ɬƲʵ̺Ͻҹд̮ȨƪŨзeέ^ϪcέbЬл¥îƱ˿ݍ_ͩbЬdЬcϫaϭbЮdЬ`άcϫ`ѬnͲƲ̽~ػdЬ_ѬdѫdЬaϫdЬgϬcЪaϫbЮtԶLVAL cέaͰgϮgίبdЬfЫgѭ^ϭwҸд̭Ǯưȳ˴̳ˮȨħã¤пνfίcϫeѭdЬpϴ©íȺבf̰aϫ`ѬhѰ{ӵcέdϮaϫbЬdЬgίϾòǹЛ̣ΏDŽۿtյnնcέaϭcέaϫeѭcέcέcέgѬbѫöίǫȨƑҹbЬdЬaϭ|ѵͼrͳaϫdЬcή`Юκ¬Ư˼ѩcϫbѫbѫfϮтһeϪbѫgϬ`ѫbЬθ¤çų˻ٔɚˏߨ֖ʺLVAL _ЯfѰcϫeЯiұ͸ͪɬtгdΪcέfѰ`άiͯκ̿мbЮaϫ_Ыaϭyж¡íǸjұeЯ^ѪeЯtѴbЬcϫaϭaϫjϯȹח˿Ҽw׹aϫ`ЮaϭfЬչӴ̨sѲeѭcήaϭaЪbЬcέϻrαeϪbҪeϫcή͹æĮȺқaήaѯfЬcѯϲlв_ЪgЯeѭdЬϹưʻۺ֑ïlӴaϭfЬdϮdLVAL ŻЯ˄ѶfЬeЯ_ЮfЫfЬdѫeЯ̻˾ιcϫfЫaϫbЬkͯϿ¦­dzηiбfϮcҬbΪqӵաeЯbЬcέcέlΰ˻¤êƸΟāιfѰkӲeѭ^ЫdѫdϮкҒӾdΪ`ѫaϫcϫaήbЬdѫiήͻ̼rͳaϫcЪdѫaϭͷ˾İ˷ϠcϫeЯcЪfϮևҼaЪbЮaаfЫϵɾČʴʰټgϰ_ϭ`ѬcέcϫuӺԴ^ϭcҬeϫcѯcаcέcѭeҫyϱͿ˺eЯeϫcЪdЬk̼ͯǰ;сռ`άaϫcϫcή˿uҳbЮcέcЩ_Ы̽Šƴk}ټLVAL mѳeͮdϮ`ѬgϰĿЁѺaϭcѭcϫfΫdϮ`ѬfЫeѭͷξ͵aϫeѭ^ЫdϮϷʽĬȹͳgҲaϭbѫ`ЮdϯͬdϯdЬeҬbЬiб̻e̻yֹ|׽cѯaϭfΫdϯˣgͱbЬcҬaЪcϫaϫbЮ`Юeέη̼gϬdЬeѭ_Ыcή̻˾οű̹ҮgϮcѭdЬcέgЯΓeҬcа^άcЩsǫîLVAL lϵeѭcϫeϪjдxѷcέaϫeаaЪ_ЪcήcήdѫfЬͻ̷fϮfЫdѫaϫs˳̿«ŵԢcаcϫbѫeѭaϫrӳaήaϭcѭhƧ`ѬbͭcѯcЪwԹ`ЮcѭdЬdЬaϫeЯeѭbЬaϭnΰͻrαeέaЪbЮfϮͷ̽ìƹ֠dϮcϫ_ѬcЪaϭcЪbЬfЬbЬtѲLVAL ةbЬfϮbЬbѫӻ^ϪdѫeϫbЬhЭbЮeЯaϭaϫqαͺbϯaϭcϫfϮjЭμ¦Įʺ٬fѱdЬ`ѫdϮ`Ѭ_ЮfЬbЮmԵھbЬaήbϩhҮ_ЮbЮeҬbѫqαsδdϮcҬdЬhЭ{ϳиfͮ`ά`ѫdЬuϲʿ̿µۆڽcϫdϮbЬcѭbѫ`ά}ּzռLVAL }׹cѭbͭdѫ\ѪyԺcέaϫgѭ_ήϷoϱbЬdЬbѫbЬͶqαaϫdѫcέcήιíŲͿ׆fΫgѭ_ЪhѶwնbЮeаbѫcέeϪ`ͭaήbЬfϮϼlͲfЬeϪ_ЫdϮиdѫ`ЮeЯdϮkѮ̺£©íǽޠ_ϭ`ϯbѱfΫaЪaήeаeϪeѭ|ηͻmаeϫaϫaϭgѭtѲgѭdϮcѭdЬvг̿ì°ʽLVAL }ټcϫcέcаcЪaϫdЬdЬbЬ_ήϹκhЯfϮbѫaϫhѰdϮeҬbЬaήdϮѷξêƵvѸνcή_ҫ`ЮbΪgЯcѯbѫeϪjѲо˽fίaЪeϪdЬdЬbЬcѯeѭaϫgίͼ;¯ȶlΰLVAL `ϯfϪbϯaϭbЬeѭ`ЮfέеκfϮaϫdΪfέdϮ_ЫbЬdЬdϮrϲν¨°ʽrϴ`ѬeέaϫgѭcέbϯbЮaϫѼοκeͮaϫdϮcέdϮaЪdϮbЬaЪе¥£ƴ˾|зLVAL bЮeΩbЬcϫaϭaѯbΪkӲÍ˹cέdЬaϫ_ͫbЬdЬdѫaЪeЯѽãìƸޅӼҶaϫbѫcЪhΫeέ_ϭaϫ}ѸĤÅͷbЬdЬdϮcέdЬdѫaϫcέnѱѿ£¨įǻڔޱLVAL aΨaҬcϫcѯcέdЬeѭӼǨ‡Ϲcέcϫaϭeϫaϫaϭaϭeϫzѵæ§åö˾֩ȅкؾfέ_ӮcͩdЬcѭaЪgѭ­ǬǏлdϮaϫ`ΪgϬ`ѬaϫcѭfϮѺ£ıʹѽvʱճ׽aϫbѫeҬ`ѬdЬcѭiѲɳе̒dѫcέdЬbѫcҬcέcέ`ѬªƩŰɷא׽ڹLVAL о}սcѭcӫcέaЪ]ΩdϮvҵנfϮcϫeҬdѫ_Ъbѫcϫoѳɴζڿ|зީbҰhΫfӭfЫeҬaϫbϯcЪeѭeέbЮeѭ`ѫֺ̮սޣLVAL η`Ю`ΪeЯfϮaѯtӸeа]Ωaҭaѯ`ѰcѯcήٽΰbЮeЯdЬdЬuҷhѰ_ѩdѫfͮaήcέ֒đLVAL ֚mѳbЬ`ЮoѳdЬaЪdѫaЪɱÿaϭiͪdҮ݄LVAL ΚϤϴݒțѓ܊ƶҷߍƙ͓ڋǜϵ֕дLVAL Ђ־ъ¢ڞϊ|y׾}ؿ͝ոݛ|ջĤйޢъĀڽͿLVAL ғȅ|ջpյkҳjѲpԶ{ؽ™ʦLVAL LVAL LVAL LVAL LVAL OJ`LVALArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78LVAL ΔϭÜ{{{{sssss˄τӌ׌ی۔ߔߔӌcsiBB<)98!sssssssss{{{{{{k׌ӄ{{ssssssssskkkkcknjZRRRRJJJB}Bu9m9e1i9i9e9Q1A!c,R 1!!ýƥ۽ӭ{{{{{ss{˄τӌ׌۔ߔߔÄkZU9B<)JA)ssssss{{{{{{{kDŽߔ{{{{{{{sssssskkkkkcZZZZZRRRRJJB}Bu9m9a1U)U)U)I!{8Z(J ) !! LVAL έý˽ӽ׽ǜ{{{{{{{˄τӌ׌۔ߔהκ{{qJRI1B8)uBssss{{{{{{{{ƺ{ߔی{{{{{{{sssssskkkkkcccZZZRRRRJJB}Bu9m9M)M)Q)Q!E!s4R$B ) !!$!ƾƲ׵˥{{{{{{˄τ׌׌ߔߔהk{qJBA)B<)s{{{{{{{{焵sߔی{{{{{{{{{{ssssskkkccccZZZRRRJJByBq9Y1E!I)M)I!{<k0J$9 !! LVAL νӵÔ{{{{{τӌ׌ߔߔÄcRQ1B<)cY1{{{{{sƾ{{{{{{{sssskkkkcccZZZRRRJJByBm9{E!I!M)M)I!s8c,B 1 !!BA9ƾӭǜ{{{τӌ׌ߔߔߜÄyRRQ1B<)ZY1{{{焭s˄הی{{{{{sssskkkccccZZRRRJJByB{E!E)M)Q)M!A!k0R(9$!!JEBLVAL ֽõ۽ϥÔ{{{˄ӌ׌ߔߔ۔ksmJBA)9<){{Zsƾ{ƾ{{{{{sssskkkkcccZZZRRJJ}Bi9{E)M)Q)Q)I!{<c0R(!1$!!ý߽ϥǔ{˄ӌ׌۔ߔόkc]BBE)9<)kJsqJcc{{{{sssskkkcccZZZRRJJi9kA!M)U)U)Q)A!s8Z0!B(!! έν۵ϥÔLVAL Ä˄ӄ׌۔ߔߜDŽZZY9BA)98)ZssRZU9smJ{yRkmJ{{{{sssskkcccZZRRRJJZ8!sA!Q)Y1U)M){A!k8!R,)9$!kik޽ν߽ϥǔÄDŽτӌ۔ߔƾkcaBJM1BA)BA)BE1RU9{yRZsqJRQ9{{{sssskkccccZZR}B{I)9(cFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1B0AArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1YArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1U[lArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialSortie caisse :Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17uArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18" 8Arial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19"X7Arial Montant BedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20UJfArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1hArial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23SArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25/!/Arial Uwagi:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Txt 256LVAL Arial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1A?PArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 OArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1!dZ{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(ArialSortie caisse:Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17)iArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18*1IArial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19+1WFArial MontantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20-dJuArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1.f*Arial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 230OArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 2525,Arial CE pour acquis voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 233M&ArialLVAL  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 14'Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15P)6Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 16)7Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 19FArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )LVAL !! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL !νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL "Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL #ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0LVAL $)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL %kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL &޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL 'εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL (εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL )Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)LVAL *Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()LVAL +Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBLVAL ,BABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBLVAL -ΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL .ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<ALVAL /AuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkΌǭ˭ǭ{ssskkkkkkkkkss{{˄{sRkU1B8!94!ZZZZccccccckkkkkkkkkkkkZsτsccccccccZZZZZRRRRJZ{JBBBӽǭ窄֎cqBa1U)M!BDAO*\G{00025E04-0C  0046}#3.5#0#C:\PROGRAM FILES\FICHIERS COMMUNS\MICROSOFT SHARED\{\daLVALo2535.tlb#Microsoft 2.5/- Compatibility LibraryPo {<MSysDb#@ov}vda          IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCHN       PNUMDATECREA DATEMODIFNUMPARAM TEXTPARAM   NUMPARAMPRIMARY{quE& eJ/ @@  @@@ @ @d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsv`bbfvvm`}rxwov}vda#I#I#I#I  #I  #I  #I 1000 #I#I#If[nm@f[nm@COM122/01/2008 09:18:36 O,00###,###,##0.00/###,###,##0.004@ @         x @ @        Create DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VC,..N..             NUMDATECREA NOM_LANG1 NOM_LANG2 NOM_LANG3 NOM_LANG4TYPE  NUMa{q(DqC]/sE_-uG]/w@((((-]@Zone 5Zone 5Zone 5Zone 5'!'-]@Zone 4Zone 4Zone 4Zone 4'!&-]@Zone 3Zone 3Zone 3Zone 3'!%-]@Zone 2Zone 2Zone 2Zone 2'!$-]@Zone 1Zone 1Zone 1Zone 1'!#m(sJ@Zone 10Zone 10Zone 10Zone 10+$"m(sJ@Zone 9Zone 9Zone 9Zone 9'!!m(sJ@Zone 8Zone 8Zone 8Zone 8'! m(sJ@Zone 7Zone 7Zone 7Zone 7'!m(sJ@Zone 6Zone 6Zone 6Zone 6'!m(sJ@Zone 5Zone 5Zone 5Zone 5'!m(sJ@Zone 4Zone 4Zone 4Zone 4'!m(sJ@Zone 3Zone 3Zone 3Zone 3'!m(sJ@Zone 2Zone 2Zone 2Zone 2'!m(sJ@Zone 1Zone 1Zone 1Zone 1'!m(sJ@Zone 10Zone 10Zone 10Zone 10+$m(sJ@Zone 9Zone 9Zone 9Zone 9'!m(sJ@Zone 8Zone 8Zone 8Zone 8'!m(sJ@Zone 7Zone 7Zone 7Zone 7'!m(sJ@Zone 6Zone 6Zone 6Zone 6'!m(sJ@Zone 5Zone 5Zone 5Zone 5'!m(sJ@Zone 4Zone 4Zone 4Zone 4'!m(sJ@Zone 3Zone 3Zone 3Zone 3'!m(sJ@Zone 2Zone 2Zone 2Zone 2'!m(sJ@Zone 1Zone 1Zone 1Zone 1'!m(sJ@Zone 10Zone 10Zone 10Zone 10+$m(sJ@Zone 9Zone 9Zone 9Zone 9'!m(sJ@Zone 8Zone 8Zone 8Zone 8'! m(sJ@Zone 7Zone 7Zone 7Zone 7'! m(sJ@Zone 6Zone 6Zone 6Zone 6'! m(sJ@Zone 5Zone 5Zone 5Zone 5'! m(sJ@Zone 4Zone 4Zone 4Zone 4'!m(sJ@Zone 3Zone 3Zone 3Zone 3'!m(sJ@Zone 2Zone 2Zone 2Zone 2'!m(sJ@Zone 1Zone 1Zone 1Zone 1'!V?@dLibreCategorie 5Category 5Kategorie 54)V?@dEcolesCategorie 4Category 4Kategorie 45* V?@dGds comptesCategorie 3Category 3Kategorie 3:/%V?@dRevendeursCategorie 2Category 2Kategorie 29.$V?@dTarifCategorie 1Category 1Kategorie 14)vH./6a@CatgorieCatgorieCatgorieCatgorie3*!--]@Zone 10Zone 10Zone 10Zone 10+$,-]@Zone 9Zone 9Zone 9Zone 9'!+-]@Zone 8Zone 8Zone 8Zone 8'!*-]@Zone 7Zone 7Zone 7Zone 7'!)-]@Zone 6Zone 6Zone 6Zone 6'!j @ @ @ @ @ @         ! "!#"$#%$&%'&(')*+,-.VCNr        NUMDATECREATYPESTR1STR2 NUMSTR0STR1STR2{qg @ 8A~\B&hP4pP$hL* tZ>cG*|cF*F|d@AdministrationADE؍yd@GemeenteGEDHwd@GarageGACvd@EcoleECB#vd@DrukkerDUAOtd@DokterDR@sd@DocteurDR?rd@Der D>Ofqd@DenD=[pd@DeD<S>d@CulturelCU;MG;d@CultureCU:8e<d@CultureelCU9sjd@concessiehouderCH 8f[ed@CollegeCO7hdd@CentrumC6xV4d@CarrosserieCR5"""bd@CafeCA4Lh/ad@BureauBU3_d@BrasserieBR2:W^d@BrandweerkazerneBK!11j[d@BrandweerBW0tZd@BoekhandelBH/GWd@BanqueBA.߱Vd@BankBA-xlUd@AtelierAT,[0d@AscenseurAC+dRd@AdvocatenkantoorAK!*j6d@vzwvzw)4d@filsfils(kט/d@juffrjuffr'Ce)d@cabinetcabinet&Jc@asblasbl%ͫc@sncsnc$q2c@scsscs#c@scasca"Yc@scsc!c@mm Ac@monsieurmonsieurDDDc@mllemlle c@mademoisellemademoiselle'\c@madamemadametc@mmemme.c@pourpourc@famillefamillep^Mc@etet3c@zonenzonenc@vwzvwzkטc@voorvoor^cc@sprlsprl;L]c@sasa5c@praktijkpraktijkz5c@nvnvsªc@juffrouwjuffrouwf|c@mrmrVc@mijnheermijnheerKc@mevrouwmevrouwc@mevrmevr ɤc@forfor c@familiefamilie Pc@enen ~c@cvbacvbac@cocogPc@bvbabvbaŝc@andand>aF'qQ3oM2cD' rV2qU9nS:UJTd@UniversiteitUNSd@UniversiteUNyV4Rd@UniversitaireUN4(rQd@UniversitairUNy@Nd@VilleVIoi^d@StadS~AKd@SaintST}Hd@SintST|DZGd@SchoolSC{ZFd@ReposREzCd@MaisonMy)\Bd@RusthuisRHxKd@GendarmerieGDwp^M<d@RijkswachtRWv8d@VoyageVOu@7d@AgenceAGt:xa5d@ReisagentschapRAsyV4d@ProfesseurPFr4(rd@ProfessorPFq4d@ConcessionnaireCC pZƇd@AvocatsAVoa3d@AvocatAVnN&d@PolitiekantoorPKmV?d@PolicePOldd@PolitiePOk4(rd@PolikliniekPKj(\d@PolycliniquePCiIvd@PapeteriePAhsd@OnzeOgCpHd@NotaireNOf5md@NotarisNOe<+d@MinistereMIdfq'd@MinisterieMIc[d@MeesterMRb/d@MaitreMRa7id@LyceumLY`d@LyceeLY_d@LibrairieLI^td@InferieurINF]LGd@LagereL\Id@LaboratoriumLA[{od@LaboratoireLAZJ3d@CliniqueCLYd@KliniekKLXPd@InternationaleINT WGd@InternationalINTVQßd@InstituteINUid@InstitutINT>Sd@ImprimerieIPSSd@ImmobilienIMR%d@ImmobiliereIMQ,Œd@HotelHOPHd@PubliquePUO6d@PublicPUN-Cd@SuperieureSUMIvd@SuperieurSULd@HogereHKH7d@CommunaleCMJQ8d@CommunalCMI9d@CommuneCMH d@GemeentehuisGEG#|d@AdministratieAD*/rU6`D%rQ1eG*x[<#@d@CulturelleCUd*d@centraalCŝ d@CentraleCQd@CentralCid@CentreC,Hd@UnieUjd@WallonnesWAdd@WallonsWAd@WallonneWAd@WallonWAk d@FlamandesFLe d@FlamandsFLlU d@FlamandeFLb d@FlamandFLd@FlandreFLAd@WallonieWAd@WaalsWAtd@VlaanderenVL[Dd@VlaamsVLzd@UnionU^cd@VennotenVEWd@AssociesASld@FederatieFECed@FederationFEd@AssociationASϕd@GroupementGRd@pvbapvbad@GroupeGRܾd@GroupGR/d@ManagementMATYd@LogistiqueLOטd@LogisticsLOd@FreresFRSd@GebroedersGBbd@EuropeesEURoid@BelgiumBEL^Xd@BelgeBELxd@BelgiqueBEL d@BelgieBEL/?d@EuropeenneEURCZd@EuropeenEURՄd@EuropaEURd@EuropeEURK~d@PartnersPNߦXd@ZiekenhuisZH0bd@VrouwVR Ud@VanV @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @         !"#$%& '!(")#*$+%,&-'.(/)0*1+2,3-4.5/60718293:4;5<6=7>8?9@:A;B<C=D>E?F@GHIJKLMNOP Q R S TUVWXYZ[\]^_`abcdefg h!i"j#k$l%m&n'o(p)q*r+s,t-u.v/w0x1y2z3{4|5}6~789:;<=     !"#$%&'()*+,-.o`jwufou`dojpjvwu`wjrp`d@`dzrb`wfpl`pwrru`l%`hfpbf`h.`pd`pd`vam`vam `vbfpvfxu`b&`vvrbj`wjrp`v`vvrbjfv`v`wfmjfu`w'`zrb`w`z(`zrb`wv`z)a`pla`(a`ptxfa`)afmhfafm afmhjfafmafmhjtxfafm afmhjxoafm arfli`pdfmai*au`pd{ffua{+au`pd{fful`~fupfal,au`vvfujfau-axuf`xax.aza`aza`b`ajpfwb`ajpfw!b`gfb`/b`uurvvfujfbu0bfpwu``mb-bfpwu`mb+bfpwu`mfb,bfpwufb*bfpwuxob1bmjpjtxfbmbrbrbrmmfhfbr2brooxp`mbobrooxp`mfbobrooxpfbobrpbfvvjfirxdfubi3brpbfvvjrpp`jufbb*bxmwxufbx5bxmwxuffmbx4bxmwxufmbx6bxmwxufmmfbx.bza`bza`dfd7dfpd8dfud9drbwfxudu:drlwfudu;duxllfudxhfaurfdfuvhahfoffpwfhf?hfoffpwfixjvhfhfpd`uofujfhd1hurxshuhurxsfhuhurxsfofpwhuirhfufiirwfmir joorajmjfpjo joorajmjfufjo josujofujfjsjpgfujfxujpgjpvwjwxwjpjpvwjwxwfjpjpwfup`wjrp`mjpwjpwfup`wjrp`mfjpwkxggukxggu"kxggurx{kxggurx{ lmjpjfllmm`aru`wrjufm`m`aru`wrujxom`m`hfufmmjau`jujfmjmrhjvwjbvmrmrhjvwjtxfmrm}bffm}m}bfxom}ooo`d`ofo`d`ofo`dforjvfmmfo`dforjvfmmfo`jvrpo3o`jwufou@@  @@ @@   @ @  @ @ @ @@ `dojpjvwu`wjf`d`dojpjvwu`wjrp`d@`dzrb`wfpl`pwrru`l%`hfpbf`h.`pd`pd`vam`vam `vbfpvfxu`b&`vvrbj`wjrp`v`vvrbjfv`v`wfmjfu`w'`zrb`w`z(`zrb`wv`z)a`pla`(a`ptxfa`)afmhfafm afmhjfafmafmhjtxfafm afmhjxoafm arfli`pdfmai*au`pd{ffua{+au`pd{fful`~fupfal,au`vvfujfau-axuf`xax.aza`aza`b`ajpfwb`ajpfw!b`gfb`/b`uurvvfujfbu0bfpwu``mb-bfpwu`mb+bfpwu`mfb,bfpwufb*bfpwuxob1bmjpjtxfbmbrbrbrmmfhfbr2brooxp`mbobrooxp`mfbobrooxpfbobrpbfvvjfirxdfubi3brpbfvvjrpp`jufbb*bxmwxufbx5bxmwxuffmbx4bxmwxufmbx6bxmwxufmmfbx.bza`bza`dfd7dfpd8dfud9drbwfxudu:drlwfudu;duxllfudxhfaurfdfuvhahfoffpwfhf?hfoffpwfixjvhfhfpd`uofujfhd1hurxshuhurxsfhuhurxsfofpwhuirhfufiirwfmir joorajmjfpjo joorajmjfufjo josujofujfjsjpgfujfxujpgjpvwjwxwjpjpvwjwxwfjpjpwfup`wjrp`mjpwjpwfup`wjrp`mfjpwkxggukxggu"kxggurx{kxggurx{ lmjpjfllmm`aru`wrjufm`m`aru`wrujxom`m`hfufmmjau`jujfmjmrhjvwjbvmrmrhjvwjtxfmrm}bffm}m}bfxom}ooo`d`ofo`d`ofo`dforjvfmmfo`dforjvfmmfo`jvrpo3o`jwufou\ @ @@   @ @@ @o`p`hfofpwo`offvwfuouofzuofzuofzurx{ofzurx{ojkpiffuojkpiffu ojpjvwfufojojpjvwfujfojommfommfoofooforpvjfxuorpvjfxuouou prw`jufpr prw`ujvprpzpz rp~fr!s`sfwfujfs`"s`uwpfuvspsrmjbfsr&srmjlmjpjflsl$srmjwjfsr%srmjwjfl`pwrrusl'srm}bmjpjtxfsb#srxusrxusu`lwjklsu`lwjklsurgfvvfxusg,surgfvvrusg+sxamjbsxsxamjtxfsx sza`sza`ufjv`hfpwvbi`su`-ufsrvuf4ujklv{`biwu{0uxvwixjvui2v`v`v`jpwvw7vbvbvb`vb`vbirrmvb5vbvvbvvjpwvw6vpbvpbvsumvsumvw`dv8vxsfujfxuvxvxsfujfxufvxxpjfx)xpjrpxxpjzfuvjw`juxp:xpjzfuvjw`jufxp;xpjzfuvjwfxp<xpjzfuvjwfjwxp=z`pzzfpprwfpzfzjmmfzj9zm``ovzmzm``pdfufpzmzrruzrruzr}`hfzr/zurx{zuz{~z{~z~{z~{${``mv{`{`mmrp{`%{`mmrpjf{`{`mmrppf{`&{`mmrppfv{`({`mmrpv{`'~jflfpixjv~i~rpfp~rpfp@vjpw6`dojpjvwu`wjrp@`dzrb`wfpl`pwrru%`hfpbf.`pd`vam `vbfpvfxu&`vvrbj`wjrp`vvrbjfv`wfmjfu'`zrb`w(`zrb`wv)a`pl(a`ptxf)afmhf afmhjfafmhjtxf afmhjxo arfli`pdfm*au`pd{ffu+au`pd{fful`~fupf,au`vvfujf-axuf`x.aza`b`ajpfw!b`gf/b`uurvvfujf0bfpwu``m-bfpwu`m+bfpwu`mf,bfpwuf*bfpwuxo1bmjpjtxfbrbrmmfhf2brooxp`mbrooxp`mfbrooxpfbrpbfvvjfirxdfu3brpbfvvjrpp`juf*bxmwxuf5bxmwxuffm4bxmwxufm6bxmwxufmmf.bza`df7dfp8dfu9drbwfxu:drlwfu;duxllfuhfaurfdfuvhfoffpwf?hfoffpwfixjvhfpd`uofujf1hurxshurxsfhurxsfofpwirhfufirwfm joorajmjfp joorajmjfuf josujofujfjpgfujfxujpvwjwxwjpvwjwxwfjpwfup`wjrp`mjpwfup`wjrp`mfkxggu"kxggurx{ lmjpjflm`aru`wrjufm`aru`wrujxom`hfufmjau`jujfmrhjvwjbvmrhjvwjtxfm}bffm}bfxooo`d`ofo`dforjvfmmfo`jvrp3o`jwufo`p`hfofpwoffvwfuofzuofzurx{ojkpiffu ojpjvwfufojpjvwfujfommfooforpvjfxuou prw`juf prw`ujvpz rp~f!s`sfwfujf"s`uwpfuvsrmjbf&srmjlmjpjfl$srmjwjf%srmjwjfl`pwrru'srm}bmjpjtxf#srxusu`lwjklsurgfvvfxu,surgfvvru+sxamjbsxamjtxf sza`ufjv`hfpwvbi`s-ufsrv4ujklv{`biw0uxvwixjv2v`v`jpw7vbvb`vbirrm5vbvvjpw6@@@ @ @@@ @  @@ @ @@  @   @ @@ @@@@ @ @@@`dojpjvwu`wjf`dojpjvwu`wjrp@`dzrb`wfpl`pwrru%`hfpbf.`pd`vam `vbfpvfxu&`vvrbj`wjrp`vvrbjfv`wfmjfu'`zrb`w(`zrb`wv)a`pl(a`ptxf)afmhf afmhjfafmhjtxf afmhjxo arfli`pdfm*au`pd{ffu+au`pd{fful`~fupf,au`vvfujf-axuf`x.aza`b`ajpfw!b`gf/b`uurvvfujf0bfpwu``m-bfpwu`m+bfpwu`mf,bfpwuf*bfpwuxo1bmjpjtxfbrbrmmfhf2brooxp`mbrooxp`mfbrooxpfbrpbfvvjfirxdfu3brpbfvvjrpp`juf*bxmwxuf5bxmwxuffm4bxmwxufm6bxmwxufmmf.bza`df7dfp8dfu9drbwfxu:drlwfu;duxllfuhfaurfdfuvhfoffpwf?hfoffpwfixjvhfpd`uofujf1hurxshurxsfhurxsfofpwirhfufirwfm joorajmjfp joorajmjfuf josujofujfjpgfujfxujpvwjwxwjpvwjwxwfjpwfup`wjrp`mjpwfup`wjrp`mfkxggu"kxggurx{ lmjpjflm`aru`wrjufm`aru`wrujxom`hfufmjau`jujfmrhjvwjbvmrhjvwjtxfm}bffm}bfxooo`d`ofo`dforjvfmmfo`jvrp3o`jwufo`p`hfofpwoffvwfuofzuofzurx{ojkpiffu ojpjvwfufojpjvwfujfommfooforpvjfxuou prw`juf prw`ujvpz rp~f!s`sfwfujf"s`uwpfuvsrmjbf&srmjlmjpjfl$srmjwjf%srmjwjfl`pwrru'srm}bmjpjtxf#srxusu`lwjklsurgfvvfxu,surgfvvru+sxamjbsxamjtxf sza`ufjv`hfpwvbi`s-ufsrv4ujklv{`biw0uxvwixjv2v`v`jpw7vbvb`vbirrm5vbvvjpw6 @@@@@@vpbvsumvw`d8vxsfujfxuvxsfujfxufxpjf)xpjrpxpjzfuvjw`ju:xpjzfuvjw`juf;xpjzfuvjwf<xpjzfuvjwfjw=z`pzfpprwfpzjmmf9zm``ovzm``pdfufpzrruzr}`hf/zurx{z{~z~{${``mv{`mmrp%{`mmrpjf{`mmrppf&{`mmrppfv({`mmrpv'~jflfpixjv~rpfpA @@   @ @@@@@@@ @@@@`b&`d@`d`h.`l%`pd`v`v`vam `w'`z(`z)a`(a`)afmafm afm afm ai*al,au-ax.aza`a{+b1b*b+b,b-b`/b`ajpfw!bb*bi3bmbobobobrbr2bu0bx4bx5bx6bx.bza`d7d8d9du:du;dx<fb=fpfwfxufxufxufxufxu g`ojmjfg`ojmmfgfgfgjmv#gm gm!gm"gm#gm$gruguh`>hahd1hf?hfhuhuhuiir jo jo jpjpjpgjpwjpwjskxggu"kxggurx{ lmmm`m`mjmrmrm}m}oo3o`o`d`ofo`dforjvfmmfofzuofzurx{ojojojkpiffu ommfooforpvjfxuou ououprpr pz r!s`"sb#sg+sg,sl$sl'spsr%sr&srxusu`lwjklsxsx sza`u`-uf4ui2u{0v8v`vbvb5vb`vbvvpbvsumvw6vw7vxvxxx)xp:xp;xp<xp=zzfzj9zmzmzr/zrruzuz{~z~{${`{`{`%{`&{`'{`(~i~rpfpVCN         NUMDATECREAPERIODENUMCASEMONTCASE NUMNUMCASEPERIODES{qg    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . .................VCN         NUMDATECREAPERIODENUMCASEMONTCASE NUMNUMCASEPERIODES{qg@     '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ..................Qo7Wq4Sc)H  M@ M@PARAM_FACT)))))))))))  M@ M@PARAM_DECLTVA,,,,,,,,,,, l M@ M@PARAM_DECLCIT2----------- l M@l M@PARAM_CODIF*********** l M@l M@PARAM_CAT((((((((((( l M@l M@PARAM$$$$$$$$$$$ l M@l M@MSysModules2+++++++++++ l M@l M@MSysModules*********** l M@l M@MSysIMEXSpecs,,,,,,,,,,, l M@l M@MSysIMEXColumns........... l M@l M@LOCALISATIONS,,,,,,,,,,, l M@l M@LISTE_PERSO*********** h M@h M@LAYOUT%%%%%%%%%%% h M@h M@JRX_CPTSEPTVA,,,,,,,,,,, h M@h M@JRX_CPTIMPUTTVA........... h M@h M@JRX""""""""""" h M@h M@INTRASTAT_COMP----------- h M@h M@IMPRESSIONS*********** h M@h M@HISTO_RAP((((((((((( Et M@h M@ECR""""""""""" Et M@Et M@DICTIONNAIRES_COMPO22222222222 Et M@Et M@DICTIONNAIRES,,,,,,,,,,, oEt M@Et M@DEVISES&&&&&&&&&&& cEt M@Et M@CPTTIERS''''''''''' _Et M@Et M@CPTSTOCK''''''''''' ZEt M@Et M@CPTPARTIC((((((((((( VEt$뜷@$@Y@@@@30306090120150spmkigeN&@$@Y@@@@30306090120150spmkigeVC~N                   ATNUMDATECREACPTSTOCKCPTACTIFAUTOGEN1AUTOGEN2AUTOGEN3AUTOGEN4AUTOGEN5 NOM_LANG1UG4UG5OLG NUMNUMDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! a{q@@ GGGGG'*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... .....VCN       d       NUMNUMCPT CPTCONTRECOMMUNICATIONCODEOP NUMINTERNE DTCONVENT{^"GhFEhdE$^ZDZC<c_BA>[<[[ _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@999-------+ @[ _g@Cg@ZHP_TRESORC1h@999-------+ @V!.@"`.@ZHP_PRODCHARl@999-------+ @R!.@!.@ZHP_PREF@555)))))))' @K@%N@ZHP_ENVOIS@777+++++++) @G!.@!.@ZHP_DATES@666*******( @B!.@!.@ZHP_CPTFAVORISh@;;;///////- @9"`.@"`.@ZHP_BUDGETVAL@:::......., @5"`.@"`.@ZHP_BUDGETDEFM@:::......., @1# @GJ@VALSTOCK5@555)))))))' @,=# @t# @TVA_TAUX@555)))))))' @# @G@TVA_PROP0@555)))))))' @EJ@EJ@TVA_PARAMCLOTM@|:::......., @ӊ# @ӊ# @TVA_PARAM^@|666*******( @޹l# @Vs|@TEMPOo@|222&&&&&&&$ @ǖG# @Q@SOC000$$$$$$$" @w@w@SLD_DEV@|444(((((((& @t#@t#@SLD@|000$$$$$$$" @N2&@ X@SERIE_NUMEROS|@:::......., @q2&@L2&@SERIE_INTERVV@|999-------+ @}Y(sJ@.(sJ@REPRESENTANTS@{:::......., @ # @5"# @RECUP_PERSON@{888,,,,,,,* @# @# @PREF_CAISSE@{888,,,,,,,* @t0# @ja)@PER_CLOT@555)))))))' @pI@EJ@PARAM_VALORIS@z:::......., @X@X@PARAM_PAIEMENTS@{<<<0000000. @)V@X@PARAM_LIAIS@z888,,,,,,,* @@@VC}N             R2    NUMDATECREANUMLOT DATEENVOIBANQDESTNUMCPTMONTANT BANQFOURNDEVISECOMMUNICATIONNUMfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!`bbfvvm`}rxwov}vdaa{q @ @ @ @ @ @ @ @    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jv`bbfvvm`}rxwov}vdaVC N     2       "d NUMDATECREANOMNUMCPTDEVISE COMMUNTYPE COMMUNTEXTAFFPAIE{VCN        DATECREANUMJLMETHODE PREFERENCE DECLENCHEPERIODE    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!{HHVCN         NUMDATECREAPERIODEJOURNALOPERAT JOURNALNUMPERIODE PrimaryKeyqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!{qg    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!VCCN       NUMDATECRE NUMCAISSENUMMODEFONCTION  NUM PrimaryKey{q    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!VCN                               0NUMDATECREA DATEMODIFNUMPREFCPT1CPT2CPT3CPT4CPT5CPT6CPT7CPT8CPT9CPT10CPT111x$1x$1 NUMa{qO]@@ @@  @@@ @ @@ @@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvf`bbfvvm`}rxwov}vda757000657000708000650050650250754000654000613401498590755000655000[UOIC=71+% 14000014100067*O**'''''''&% OVCyN    NUMDATECREANUMLISTE{VCN       H2  d  d          2  2  NUMDATECREA DATEMODIFNOMADRESSELOCALITECODEPOST TELEPHONE1 TELEPHONE2GSMEMAILSITEPAYSLANGUE1x$1x$1x$1x$1x NOMNUM=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!{qXX `}d`\bm`u`\m`xufpw\  '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!\\\VCN           (      ,  .NUMDATECREA DATEMODIFNUMSERIEDATEDEBDATEFINTEMPSDEMANDESOLUTION TYPEINTERVNUMLIAISx$1x$1xNUME{qg] d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwv`bbfvvm`}rxwov}vdaVCN        2            NUMDATECREA DATEMODIFNUMERONUMARTAFFSERDOCDIRNUMJLNUMBONSTATUTVERSIONNUMS{qg_____xmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz `bbfvvm`}rxwov}vdaVCN           NUMDATECREALIB1LIB2LIB3LIB4ASNUMa{qd`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv `bbfvvm`}rxwov}vdaVCWN          NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTDEBITCREDITPERIODEMACAAMIN 11x$1x$NUMNUMCPTPERIODES{qg@      ! "!#"$#%$&%'{({){*{+{,{-{.{/{0{ 1{ 2{ 3{ 4{5{6{7{8{9{:{;{<{={>{?{@{A{B{C{D{E{F{G{ H{!I{"J{#K{$L{%M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V| W| XVWVVWXVWWVW{ XVWWVW{cXVWWVW{cXVWWVX{cXVWWVY{cXVWWVZ{cXVWWV[{cXVWWV\{cXVWWV]{cXVWWV^{ cXVWWV_{"cXVWWWV{$cXVWWWW|cXVWWWX|fXVWVWX|fXVWWVW|gXVWVWXgXVWWVWgXVWWVXgXVWWVYgXVWWVZgXVWWV[ gXVWWV\"gXVWWV]$gXVWWV^{gXVWWV_{gXVWWWV{gXVWWWW{gXVWWWX{XVV_VWXVWVVW XVWWVW{XVWWV]XVWVWXXVWWVW{XVWWV^| SXVV_VW SXVWVVW SXVWWVW{ SXVWWV]WXVWVWXWXVWWVW{ ]XVV_VW]XVWWV^|pXVV_VWpXVWWV^|wXVWWV]XVWVWXPXVWWVW{PXVWWVX{PXVWWVY{PXVWWVZ{PXVWWV[{PXVWWV\{PXVWWV]{PXVWWV^{!PXVWWV_{#PXVWWWV{%PXVWWWW|PXVWWWX|QXVWVWXQXVWWVWQXVWWVXQXVWWVYQXVWWVZQXVWWV[!QXVWWV\#QXVWWV]%QXVWWV^{QXVWWV_{QXVWWWV{QXVWWWW{QXVWWWX{ XVWWV]XVV_VWXVWWV]XVWVWX|XVWWV]XVWVWXXVWWVW{XVWWV^| XVV_VWXVWVVW XVWWVW{XVWWV]XVWWV]XVV_VWXVV_VWXVV_VWXVV_VWXVV_VWXVV_VW XVWVVW XVWVVW XVWVVW XVWVVWXVWVWXXVWVWXXVWVWXXVWVWXXVWVWXXVWVWXXVWVWX|XVWVWX|XVWWVWXVWWVWXVWWVW{ XVWWVW{ XVWWVW{ XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW{XVWWVW|XVWWVXXVWWVXXVWWVX{XVWWVX{XVWWVYXVWWVYXVWWVY{XVWWVY{XVWWVZXVWWVZXVWWVZ{XVWWVZ{XVWWV[ XVWWV[!XVWWV[{XVWWV[{XVWWV\"XVWWV\#XVWWV\{XVWWV\{XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]XVWWV]$XVWWV]%XVWWV]{XVWWV]{XVWWV^{XVWWV^{XVWWV^{ XVWWV^{!XVWWV^|XVWWV^|XVWWV^| XVWWV^| XVWWV_{XVWWV_{XVWWV_{"XVWWV_{#XVWWWV{XVWWWV{XVWWWV{$XVWWWV{%XVWWWW{XVWWWW{XVWWWW|XVWWWW|XVWWWX{XVWWWX{ XVWWWX|XVWWWX|VCo@N          NUMDATECREA DATEMODIFNUMCPTDEBITCREDITPERIODEd NUMNUMCPT{q hhg4@@ @@  @@@ @ @@ @@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`T200401/)yb200401/)yU200401/)yS200401/)yW200401/)y200401/)y200401/)ym m m m mmmmmm m m m mmmmmmmmmmm m!m"m#m$m%m&m'm(m )m!*m"+m#,m$-m%.}/}0}1}2}3}4}5}6}7} 8} 9} :} ;}<}=}>}?}@}XVWVVWmXVWWVWmXVWWVWm cXVWWVWm!cXVWWVXm#cXVWWVYm%cXVWWVZ}cXVWWV[}cXVWWV\}cXVWWV]}cXVWWV^} cXVWWV_} cXVWWWV}cXVWWWW}cXVWWWX}gXVWWVWmgXVWWVXmgXVWWVYmgXVWWVZm gXVWWV[m gXVWWV\mgXVWWV]mgXVWWV^mgXVWWV_mgXVWWWVmgXVWWWWmgXVWWWXmSXVWVVWmSXVWWVWmWXVWWVWmPXVWWVWm"PXVWWVXm$PXVWWVY}PXVWWVZ}PXVWWV[}PXVWWV\}PXVWWV]}PXVWWV^} PXVWWV_} PXVWWWV}PXVWWWW}PXVWWWX}QXVWWVWmQXVWWVXmQXVWWVYmQXVWWVZm QXVWWV[m QXVWWV\mQXVWWV]mQXVWWV^mQXVWWV_mQXVWWWVmQXVWWWWmQXVWWWXmXVWWVWmXVWVVWmXVWWVWmMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VC NH      0(    y  z  {   }  ~                                " $ , 4 < D L T! \ " d!# l"$ t#% v $&  %'  &( ') ~ (* 2)+ *,  +-  ,.  -/  .0  /1  02  13 24  35  46  57  68  79  8:  9;  : < ;!= <!> =!? >!@ ?!A  @!B  A"C B#D C#E D#F E#G F#H G#I H#J I#K J#L K#M L#N M#O N#P O#Q  P#R Q$S  R$T S%U  T%V U&W  V&X W'Y  X'Z Y([  Z(\ [)]  \)^ ]*_  ^*`  _+` ( a-c 2 b.d d c/e d d0f  e1g  f2h  g3i  h4j i5k  j5l  k6m  l7n m8o n8p o8q  A {qggg](( @@ @@  @@@ @ @@ @@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv. [Eծ@[Eծ@`@@ @@@@@`@B@C@p@ @p@@@`@@@@@@'@`'@T@U@@@ @Mo@@@@ @ @ 9@@9@f@f@@@ @@@@@`@@ K@@K@x@x@`@@@Modle Belge (F)200410EURBEFC:\PVJL\Aas\EuroBEF.socLgislation Belge (F)Lgislation Belge (F)Lgislation Belge (F)Lgislation Belge (F)AucuneAucuneAucune3.33codes]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]XXXXXXXXXXXXXXXTTTNHB-˻D'@@G{wGuqFEkDeaD_[CBUAOKAIͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@s0000000079999999yqi ͫɬ@ͫɬ@5@q0000000079999999yqi ͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@t >@ynm0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@s0000000079999999yqiͫɬ@CO>@nmtx0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@q|0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@@o0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@2000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@16100000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@26000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@12800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@*()72800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@-+,2000000027999999yqi             IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCN       NUMDATECREANUMPARAMTXTPARAM  NUMKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMCPT ! NOM  %ADRESSE  &CODEPOST  # LOCAL  " PAYS   0%DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) DATECLOTURE   NUMJL  NUMCPT   PERIODICITE DTDEBUT  DTFIN  VALIDATION   COMMENTTYPE ) COMMENTTEXT  PRIXTYPE PRIXMONT $ DEVISE  +COMMUNICATION  MONTANT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMABONNE  NUMART $ REFART  $ LIBART   PRIX  QUANT MONTANT TAUXTVA %CODETVA   RISTOURNE LOCALIS KKDSAccessVersionBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrect= 07.53   KKD KeepLocal TVCN  NUMRECUP TYPERECUP 60NUMRECUP TYPERECUP{q@nnnruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrb`bbfvvm`}rxwov}vdannn   '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    VCN  NUMRECUP TYPERECUP 60NUMRECUP TYPERECUP{qd`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosr`bbfvvm`}rxwov}vda    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    VC3bN  bbbbb bb         #    #    #    #                NUMDATECREA DATEMODIFTYPETVA CODE_LANG1 DESC_LANG1 CODE_LANG2 DESC_LANG2 CODE_LANG3 DESC_LANG3 CODE_LANG4 DESC_LANG4CPT1CPT2INTRACOMCHAMPTVA CODE_ABREG CODE_MASTER TAUX_APPLIC        CODE_ABREG CODE_LANG1 CODE_LANG2 CODE_LANG3 CODE_LANG4 CODE_MASTERCPT1CPT2NUM PrimaryKey @@@@@@@@@ as6>4ionOrderI21Investissement 21%I21Investering 21%I21Investment 21%I21Investition 21%498590 I21tqooiZWIF74" ionOrderI12Investissement 12%I12Investering 12%I12Investment 12%I12Investition 12%498590 I12tqooiZWIF74" ionOrderI6Investissement 6%I6Investering 6%I6Investment 6%I6Investition 6%498590 I6kiggaSQDB42! ionOrderI0Investissement 0%I0Investering 0%I0Investment 0%I0Investition 0%999999 I0kiggaSQDB42! ionOrderBSC6Biens et services cocontr. 6 %BSC6Goederen & diensten medekontr. 6%BSC6Goods & services contracting 6%BSC6Gter & dienst. vertragpartner 6%498590498560 BSC6jfEA# ionOrderBSC12Biens et sevices cocontr. 12%BSC12Goederen & diensten medekontr. 12%BSC12Goods & services contracting 12%BSC12Gter & dienst. vertragpartner 12%498590498560 BSC12mhFA$ ionOrderBSC21Biens et services cocontr. 21%BSC21Goederen & diensten medekontr. 21%BSC21Goods & services contracting 21%BSC21Gter & dienst. vertragpartner 21%498590498560 BSC21niGB$  ionOrderBSXXBiens et services autres tauxBSXXG&D andere BTW-percentagesBSXXGoods & services other ratesBSXXGter & dienst. andere Stze498590 BSXX~b^D@#  ionOrderBS21Biens et services 21%BS21Goederen & Diensten 21%BS21Goods & Services 21%BS21Gter & Dienstleistungen 21%498590 BS21okWS<8#  ionOrderBS12Biens et sevices 12%BS12Goederen & Diensten 12%BS12Goods & Services 12%BS12Gter & Dienstleistungen 12%498590 BS12njVR;7# ionOrderBS0Biens et services 0%BS0Goederen & Diensten 0%BS0Goods & Services 0%BS0Gter & Dienstleistungen 0%498590 BS0heRO96" ionOrderBS6Biens et services 6%BS6Goederen & Diensten 6%BS6Goods & Services 6%BS6Gter & Dienstleistungen 6%498590 BS6heRO96" L SBX-nionOrderEBS21Biens et services UE 21%EBS21Goederen & diensten EU 21%EBS21Goods & services EU 21%EBS21Gter & dienstleistungen EU 21%498590498550 EBS21|w`[A<$ ionOrderEBS12Biens et services UE 12%EBS12Goederen & diensten EU 12%EBS12Goods & services EU 12%EBS12Gter & dienstleistungen EU 12%498590498550 EBS12|w`[A<$ ionOrderEBS6Biens et services UE 6%EBS6Goederen & diensten EU 6%EBS6Goods & services EU 6%EBS6Gter & dienstleistungen EU 6%498590498550 EBS6uq[W>:# ionOrderEBS0Biens et services UE 0%EBS0Goederen & diensten EU 0%EBS0Goods & services EU 0%EBS0Gter & dienstleistungen EU 0%498590498550 EBS0uq[W>:# ionOrderM21Marchandises 21%M21Goederen 21%M21Goods 21%M21Waren 21%498590 M21da__YPMDA52" ionOrderM12Marchandises 12%M12Goederen 12%M12Goods 12%M12Waren 12%498590 M12da__YPMDA52" ionOrderM6Marchandises 6%M6Goederen 6%M6Goods 6%M6Waren 6%498590 M6[YWWQIG?=20! ionOrderM0Marchandises 0%M0Goederen 0%M0Goods 0%M0Waren 0%999999 M0[YWWQIG?=20! ionOrderIC21Investissement cocontr. 21%IC21Investering medekontr. 21%IC21Investment contracting 21%IC21Investition vertragpartner 21%498590498560 IC21~z`\B># ionOrderIC12Investissement cocontr. 12%IC12Investering medekontr. 12%IC12Investment contracting 12%IC12Investition vertragpartner 12%498590498560 IC12~z`\B># ionOrderIC06Investissement cocontr. 6%IC06Investering medekontr. 6%IC06Investment contracting 6%IC06Investition vertragpartner 6%498590498560 IC06{w^ZA=# ionOrderIXXInvestissement autres tauxIXXInvestering andere percentagesIXXInvestment other ratesIXXInvestition andere Stze498590 IXXyv`]?<" k rC]#R+ionOrderRI6Inv. - report de perception 6%RI6Inv. - verlegging heffing 6%RI6Inv. - carryforw. of perception 6%RI6Inv. - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RI6b_C@" *ionOrderRBS21B&S - report de perception 21%RBS21G&D - verlegging heffing 21%RBS21G&S - carryforw. of perception 21%RBS21G&D - wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RBS21hcGB$ )ionOrderRBS12B&S - report de perception 12%RBS12G&D - verlegging heffing 12%RBS12G&S - carryforw. of perception 12%RBS12G&D - wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RBS12hcGB$ (ionOrderRBS6B&S - report de perception 6%RBS6G&D - verlegging heffing 6%RBS6G&S - carryforw. of perception 6%RBS6G&D - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RBS6c_D@# &ionOrderZI0Investissements hors UEZI0Investering buiten EUZI0Investment outside EUZI0Investition ausserhalb EU412700 ZI0liTQ<9" %ionOrderZM0Marchandises hors UEZM0Goederen buiten EUZM0Goods ouside EUZM0Waren ausserhalb EU412700 ZM0~{yys`]NK96" $ionOrderZBS0Biens et services hors UEZBS0Goederen & diensten buiten EUZBS0Goods & services outside EUZBS0Gten & dienste ausserhalb EU412700 ZBS0|a]@<# #ionOrderEI21Investissement UE 21%EI21Investering EU 21%EI21Investment EU 21%EI21Investition EU 21%498590498550 EI21ygcRN<8# "ionOrderEI12Investissement UE 12%EI12Investering EU 12%EI12Investment EU 12%EI12Investition EU 12%498590498550 EI12ygcRN<8# !ionOrderEI6Investissement UE 6%EI6Investering EU 6%EI6Investment EU 6%EI6Investition EU 6%498590498550 EI6}wq`]MJ96"  ionOrderEI0Investissement UE 0%EI0Investering EU 0%EI0Investering EU 0%EI0Investition EU 0%999999 EI0}zxxra^MJ96"  0`)b+5ionOrderREGRgularisationREGRegularisatieREGRegularizationREGRegelung498620 REGgdbb\TQC@30" 4ionOrderTVAFacture de TVATVABTW FaktuurTVAVAT InvoiceTVAMWSt Rechnung498590 TVAgdbb\OLA>30" 3ionOrderZIXInv. - TVA rcup. trangerZIXInv. - BTW recup. buitenlandZIXInv. - VAT to be recoved abroadZIXInv.- wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZIX}^[?<" 2ionOrderZMXMarch. - TVA rcup. trangerZMXGoederen - BTW recup. buitenlandZMXGoods - VAT to be recoved abroadZMXWare- wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZMXebA>" 1ionOrderZBSXB&S - TVA rcup. trangerZBSXG&D - BTW recup. buitenlandZBSXG&S - VAT to be recoved abroadZBSXG&D - wiederzugewinnende MWS auslan412700 ZBSX}_[@<# 0ionOrderRM21March. - report de perception 21%RM21Goederen - verlegging heffing 21%RM21Goods- carryforw. of perception 21%RM21Waren- wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RM21miHD# /ionOrderRM12March. - report de perc. 12%RM12Goederen - verlegging heffing 12%RM12Goods- carryforw. of perception 12%RM12Waren- wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RM12hdC?# .ionOrderRM6March. - report de perception 6%RM6Goederen - verlegging heffing 6%RM6Goods - carryforw. of perception 6%RM6Waren - wahrnehmungstransfer 6%498590498570 RM6heEB" -ionOrderRI21Inv. - report de perception 21%RI21Inv. - verlegging heffing 21%RI21Inv. - carryforw. of perception 21%RI21Inv. - wahrnehmungstransfer 21%498590498570 RI21gcFB# ,ionOrderRI12Inv. - report de perception 12%RI12Inv. - verlegging heffing 12%RI12Inv. - carryforw. of perception 12%RI12Inv. - wahrnehmungstransfer 12%498590498570 RI12gcFB# FOL`rionOrderVTVAVentes 100 % (TVA rgul.)VTVAVerkopen 100 % (BTW regul.)VTVASales 100 % (VAT regul.)VTVAVerkufe 100 % (MWSt regul.)498610 VTVA{w_[@<# qionOrderV21Ventes 21 %V21Verkopen 21 %V21Sales 21 %V21Verkufe 21 %498540 V21eb``ZMJ@=0-" pionOrderV12Ventes 12 %V12Verkopen 12 %V12Sales 12 %V12Verkufe 12 %498540 V12eb``ZMJ@=0-" oionOrderV6Ventes 6 %V6Verkopen 6 %V6Sales 6 %V6Verkufe 6 %498540 V6\ZXXRFD;9-+! nionOrderV0Ventes 0 % champ TVAV0Verkopen 0 % BTW-veldV0Sales 0 % VAT fieldV0Verkufe 0 % MWSt-Felder999999 V0{caNL75! mionOrderV0HCVentes 0 % hors champ TVAV0HCVerkopen 0 % buiten BTW-veldV0HCSales out of VAT fieldV0HCVerkufe 0 % aus. MWSt-felder999999 V0HCzv`\@<# <ionOrderEM21Marchandises UE 21%EM21Goederen EU 21%EM21Goods EU 21%EM21Waren EU 21%498590498550 EM21{wuoi]YMI:6# ;ionOrderEM12Marchandises UE 12%EM12Goederen EU 12%EM12Goods EU 12%EM12Waren EU 12%498590498550 EM12{wuoi]YMI:6# :ionOrderEM6Marchandises UE 6%EM6Goederen EU 6%EM6Goods EU 6%EM6Waren EU 6%498590498550 EM6romgaVSHE74" 9ionOrderEM0Marchandises UE 0%EM0Goederen EU 0%EM0Goods EU 0%EM0Waren EU 0%999999 EM0liggaVSHE74" 8ionOrderMXXMarchandises autres tauxMXXGoederen andere percentagesMXXGoods other ratesMXXWaren andere Stze498590 MXXol[X=:" 7ionOrderHCHHors champ TVAHCHBuiten BTW-veldHCHOut of TAV fieldHCHAusserhalb der MWSt-Felder999999 HCH}zxxrXUEB30" 6ionOrderDECDcision de l'admnistrationDECBeslissing van de administratieDECDecision of the administrationDECEntscheidung der Verwaltung498620 DECb_@=" n f*b7 ~ionOrderPR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%PR21Achats privs 21%109000 PR21{yysb^MI84# }ionOrderPR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%PR12Achats privs 12%109000 PR12{yysb^MI84# |ionOrderPR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%PR6Achats privs 6%109000 PR6vsqqk[XHE52" {ionOrderVLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%VLUXVente au Luxembourg 18%999999 VLUXtpYU>:# zionOrder AucunAucun code tvaAucunAucun code tvaAucunAucun code tvaAucunAucun code tva Aucunrmkkk]XJE72$ yionOrderEXPExportation hors UEEXPUitvoer uit EUEXPExport outside EUEXPAusfuhr aus EU999999 EXPvsqqk]ZIF85" xionOrderPRESTPrestation de services (tranger)PRESTDienstverlening (buitenland)PRESTProvision of services (abroad)PRESTDienstleistungen (Ausland)999999 PRESTkfJE$ wionOrderUELIVentes UE Livraison & InstallationUELIVerkopen EU Leverantie & Install.UELISales EU Delivery & InstallationUELIVerkufe EU Lieferung & Einrichtung999999 UELInjIE# vionOrderUETFVentes UE Travail faonUETFVerkopen EU MaakloonUETFSales EU Make up worksUETFVerkufe EU Lohnveredelung999999 UETFrnXT@<# uionOrderUEMBVentes UE Marchandises & BiensUEMBVerkopen EU GoederenUEMBSales EU GoodsUEMBVerkufe EU Waren & Gter999999 UEMBok]YEA# tionOrderVCCVentes co-contractantVCCVerkopen medekontr.VCCSales contractingVCCVerkufe vertragpartner999999 VCC{daPM:7" sionOrderVXXVentes autres tauxVXXVerkopen andere percentagesVXXSales other ratesVXXVerkufe andere Stze498610 VXX~ifUR74" iPb15.ionOrderAES21Services UE 21%ES21Services UE 21%ES21Services UE 21%ES21Services UE 21%498590498560S3ES21}ywqk\XIE62# ionOrder@AES12Services UE 12%ES12Services UE 12%ES12Services UE 12%ES12Services UE 12%498590498560S2ES12}ywqk\XIE62# ionOrder@ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%ES6Services UE 6%498590498560S1ES6tqoicURDA30" ionOrderES0Services UE 0%ES0Services UE 0%ES0Services UE 0%ES0Services UE 0%498590498560S0ES0tqoicURDA30" ionOrderAEB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%EB21Biens UE 21%498590498550B3EB21qmke_SOC?3/# ionOrder@AEB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%EB12Biens UE 12%498590498550B2EB12qmke_SOC?3/# ionOrder@EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%EB6Biens UE 6%,498590498550B1EB6ifd^XLI>;0-" ionOrderEB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%EB0Biens UE 0%498590498550B0EB0hec]WLI>;0-" ionOrderMC21Marchandises cocontr. 21 %MC21Goederen medecontr. 21 %MC21Marchandises cocontr. 21 %MC21Marchandises cocontr. 21 %498590498560 MC21{w]YA=# ionOrderMC12Marchandises cocontr. 12 %MC12Goederen medecontr. 12 %MC12Marchandises cocontr. 12 %MC12Marchandises cocontr. 12 %498590498560 MC12{w]YA=# ionOrderMC6Marchandises cocontr. 6 %MC6Goederen medecontr. 6 %MC6Marchandises cocontr. 6 %MC6Marchandises cocontr. 6 %498590498560 MC6tqXU>;" ionOrderPR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%PR0Achats privs 0%109000 PR0vsqqk[XHE52" ionOrderPRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres tauxPRXXAchats privs autres taux109000 PRXXzv]Y@<# @AAAAAAAAAAAAAAAAAA@ @                 `T`T`TaVaWaXaYgTgTgTgTmmmT mT mT pTpTpT vV vW vX vY U@@@@@@ @ @@ @       @ `xbxpavVavWXavXWav\avbWXavbXWavb\av||dfbdfzVTdfzW_Tdfz]TfaVfaWXfaXWfa\favVfavWX favXW fav\ fjVfjWXfjXWfj\foVfoWXfoXWfo\fvV fvWX fvXW fv\ f|sguzVTguzW_TguzXTguz[TibijVjWX jXW j\ jbV\jbWXjbXWj||mxzVT mxzWXT mxzW[T mxzYmxz\oVoWXoXWo\obWXobXWob\o||pmzVTpmzW_Tpmz\T suVsuWX suXW su\ sufvwsu||uavWXuavXW uav\ufh ujWXujXWuj\ uoWXuoXWuo\wz`xfmjxfoaxfwgzVzVibzWX zXW z\ zbbzmx|zwz` z||~avV~av|~jV~j|~oV~o|b5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! U@@@@@@ @ @@ @       @ `xbxpavVavWXavXWav\avbWXavbXWavb\av||dfbdfzVTdfzW_Tdfz]TfaVfaWXfaXWfa\favVfavWX favXW fav\ fjVfjWXfjXWfj\foVfoWXfoXWfo\fvV fvWX fvXW fv\ f|sguzVTguzW_TguzXTguz[TibijVjWX jXW j\ jbV\jbWXjbXWj||mxzVT mxzWXT mxzW[T mxzYmxz\oVoWXoXWo\obWXobXWob\o||pmzVTpmzW_Tpmz\T suVsuWX suXW su\ sufvwsu||uavWXuavXW uav\ufh ujWXujXWuj\ uoWXuoXWuo\wz`xfmjxfoaxfwgzVzVibzWX zXW z\ zbbzmx|zwz` z||~avV~av|~jV~j|~oV~o|U@@@@@@ @ @@ @       @ `xbxpavVavWXavXWav\avbWXavbXWavb\av||dfbdfzVTdfzW_Tdfz]TfaVfaWXfaXWfa\favVfavWX favXW fav\ fjVfjWXfjXWfj\foVfoWXfoXWfo\fvV fvWX fvXW fv\ f|sguzVTguzW_TguzXTguz[TibijVjWX jXW j\ jbV\jbWXjbXWj||mxzVT mxzWXT mxzW[T mxzYmxz\oVoWXoXWo\obWXobXWob\o||pmzVTpmzW_Tpmz\T suVsuWX suXW su\ sufvwsu||uavWXuavXW uav\ufh ujWXujXWuj\ uoWXuoXWuo\wz`xfmjxfoaxfwgzVzVibzWX zXW z\ zbbzmx|zwz` z||~avV~av|~jV~j|~oV~o|U@@@@@@ @ @@ @       @ `xbxpavVavWXavXWav\avbWXavbXWavb\av||dfbdfzVTdfzW_Tdfz]TfaVfaWXfaXWfa\favVfavWX favXW fav\ fjVfjWXfjXWfj\foVfoWXfoXWfo\fvV fvWX fvXW fv\ f|sguzVTguzW_TguzXTguz[TibijVjWX jXW j\ jbV\jbWXjbXWj||mxzVT mxzWXT mxzW[T mxzYmxz\oVoWXoXWo\obWXobXWob\o||pmzVTpmzW_Tpmz\T suVsuWX suXW su\ sufvwsu||uavWXuavXW uav\ufh ujWXujXWuj\ uoWXuoXWuo\wz`xfmjxfoaxfwgzVzVibzWX zXW z\ zbbzmx|zwz` z||~avV~av|~jV~j|~oV~o|U@@@@@@ @ @@ @       @ `xbxpavVavWXavXWav\avbWXavbXWavb\av||dfbdfzVTdfzW_Tdfz]TfaVfaWXfaXWfa\favVfavWX favXW fav\ fjVfjWXfjXWfj\foVfoWXfoXWfo\fvV fvWX fvXW fv\ f|sguzVTguzW_TguzXTguz[TibijVjWX jXW j\ jbV\jbWXjbXWj||mxzVT mxzWXT mxzW[T mxzYmxz\oVoWXoXWo\obWXobXWob\o||pmzVTpmzW_Tpmz\T suVsuWX suXW su\ sufvwsu||uavWXuavXW uav\ufh ujWXujXWuj\ uoWXuoXWuo\wz`xfmjxfoaxfwgzVzVibzWX zXW z\ zbbzmx|zwz` z||~avV~av|~jV~j|~oV~o|w                                                 WV_VVV WV_VVV WV_VVV WV_VVVWV_VVVZWX]VVZWX]VVZWX]VVZWX]VVZWX]VVZWX]VVZ_]XVVZ_]XVVZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVTZ_]XVVT Z_]XVVT Z_]XVVT Z_]XVVT Z_^[ZV Z_^[ZV Z_^[ZV Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_VZ_^[_V Z_^[_V Z_^[_V Z_^[_V Z_^\WV Z_^\WVZ_^\XV Z_^\XV____________________________________________________________________________________ BAAAAAAAAAAAAAA@@@@@@@@@@@@@@@@@@         TTTTTTTTTT T T T Z_^[[VZ_^[[V Z_^[[V Z_^[[V Z_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[[VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\VZ_^[\V Z_^[\V Z_^[\V Z_^[\V Z_^[]VZ_^[]VZ_^[]V Z_^[]V Z_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]VZ_^[]V @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @          !"#$%&()* + ,-./012345 6789:;<mno p q r stuvwxyz{| } ~     }T~TTTTTTTTT T T T  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @          !"#$%&()* + ,-./012345 6789:;<mno p q r stuvwxyz{| } ~     }T~TTTTTTTTT T T T VCY2N   dNUMSTR{2xof]TKB90' |sjaXOF=4 M@ M@TVA_PARAM(((((((((((  M@ M@TVA_CODES(((((((((((  M@ M@TEMPO_IMP(((((((((((  M@ M@TEMPO$$$$$$$$$$$  M@ M@SOC"""""""""""  M@ M@SLD_DEV&&&&&&&&&&&  M@ M@SLD"""""""""""  M@ M@SERIE_TYPEINTERV///////////  M@ M@SERIE_NUMEROS,,,,,,,,,,,  M@ M@SERIE_INTERV+++++++++++  M@ M@REPRESENTANTS,,,,,,,,,,, 210/.-,+*)('&%$#"!     05/08/2011VCx nN   NUMNUMCPT TYPEPARAM{  \ |< n6 M@ M@TVA_PARAMCLOT,,,,,,,,,,,  M@ M@TVA_PARAM(((((((((((  M@ M@TVA_CODES(((((((((((  M@ M@TEMPO_IMP(((((((((((  M@ M@TEMPO$$$$$$$$$$$  M@ M@SOC"""""""""""  M@ M@SLD_DEV&&&&&&&&&&&  M@ M@SLD"""""""""""  M@ M@SERIE_TYPEINTERV///////////  M@ M@SERIE_NUMEROS,,,,,,,,,,,  M@ M@SERIE_INTERV+++++++++++  M@ M@REPRESENTANTS,,,,,,,,,,,  M@ M@RECUP_PERSO***********  M@ M@PREF_SAISIE***********  M@ M@PREF_CAISSE***********  M@ M@PER_CLOT'''''''''''  M@ M@PARAM_VALORIS,,,,,,,,,,,  M@ M@PARAM_PAIEMENTBRAR@}?>Y=X<W;V:U9T8SVC>N>>         TA      $  (  ,  0 4 8 < @ D H L P T X \ ` dNUMDATECREA DATEMODIFTYPETVAPAYSTAUXNCPT1NCPT2PROP1PROP2PROP3PROP4PROP5PROP6PROP7PROP8PROP9PROP10PROP11PROP12PROP13PROP14PROP15PROP16PROP17PROP18 PP "  PP#444$44% 44&NCPT1NCPT2NUM PrimaryKeyTYPETVAndZ @    Ha{qNLL       NUMDATECREANUMPARAMTXTPARAMLM NUMGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGU'U(U)UUU*U+U,U-GGGG G!G"!G#!G$#G%#G&)G')G(-G)-G*0G+0G,5G-5G.9G/9G0>G1>G2CG3CG4H]DH]EIG5IG6OG7OG8TG9TG:WG;WG<ZG=ZG>]G?]G@cGAcGBGCGDGEGFGGGHGIGJGKGL GM GNGOGPGQGRGSGTGUGVGWGX)GY)U5U5U:U:U?U?UBUBUDU DU GU GU JUJURURUUUUUXUXUUUUUUUUU U!U"U#U$U%U&U.U/U0U1U2U3U4U5U6U7U8U9U:U;U<U=U>U?U@UAUBUCUDUEUFUGUHUIUJUKULUM UN UOUPUQURUS]]]] ] ] [o@ \o@PARAM_IMPORTN@Tj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @LVAL l #STARTRECTBILAN APRES REPARTITIONBILAN APRES REPARTITIONBALANS NA WINSTVERDELINGAFTER ALLOCATIONSACTIFACTIFACTIVAASSETSACTIFS IMMOBILISES20/28-20/28ACTIFS IMMOBILISES VASTE ACTIVA FIXED ASSETSI. Frais d'tablissement20-20;LISTI. Frais d'tablissementI. OprichtingskostenI. Formation arpenses!II. Immobilisations incorporelles21-21;LIST!II. Immobilisations incorporellesII. Immatrile vaste activaII. III. Immobilisations corporelles22/27-22/27 III. Immobilisations corporellesIII. Materile vaste activaIII. Tangible assets A. Terrains et construction22-22;LIST A. Terrains et construction A. Terreinen en gebouwen A.- B. Installations, machines, et outillage23-23;LIST- B. Installations, machines, et outillage, B. Installaties, machines en uitrusting% B. Plant, machinery and equipment$ C. Mobilier et matriel roulant24-24;LIST$ C. Mobilier et matriel roulant& C. Meubelair en rollend materieel C. Furniture and vehicles1 D. Location-financement et droits similaires25-25;LIST1 D. Location-financement et droits similaires' D. Leasing en soortgelijke rechten@@@@@@@@@@@@@@@@VVVVVVVV<VVVVVVVV<VVVVVVVV>VVVVVVVV>VVVVVVVV> VVVVVVVV> VVVVVVVV> VVVVVVVV> VVVVVVVV>VVVVVVVV>VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV?VVVVVVVV? VVVVVVVV? WV_VVVVV? WV_VVVVV? WV_VVVVV?WV_VVVVV?WV_VVVVVQXVVVVVVV<XVVVVVVV<XVVVVVVV<XVVVVVVV<XVVVVVVV=XVVVVVVV= XVVVVVVV=XVVVVVVV=XVVVVVVV>X^VVVVVV<X^VVVVVV<X^VVVVVV< X^VVVVVV< X^VVVVVV< X^VVVVVV=X^VVVVVV= X^VVVVVV>X^VVVVVV>\VVVVVVV<\VVVVVVV< \VVVVVVV<\VVVVVVV<\VVVVVVV=\VVVVVVV= \VVVVVVV>\VVVVVVV>\VVVVVVVQ\WVVVVVV=\WVVVVVV=\WVVVVVV=\WVVVVVV=\WVVVVVV=\WVVVVVV=\WVVVVVV= \WVVVVVV>\WVVVVVV>@@@@@@@@@@@@@@@@WV_VVVVV? WV_VVVVV? WV_VVVVV?WV_VVVVV?WV_VVVVVQX]______<X]______<X]______<X]______<X]______=X]______= X]______=X]______=X]______>[_______<[_______<[_______< [_______< [_______< [_______=[_______= [_______>[_______>\V______<\V______< \V______<\V______<\V______=\V______= \V______>\V______>\V______Q]_______<]_______<]_______=]_______=]_______=]_______=]_______=]_______=]_______= ]_______>]_______>]_______>]_______>]_______> ]_______> ]_______> ]_______> ]_______>]_______>]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______?]_______? ]_______? xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k!  @ @ @ @ @ @ @ @<<<<<<<< < < < <<========== = = = ==>>>>>>>>>> > > > >>?????????? ? ? ? ??QQF<G< @ @ @ @ @ @ @ @<<<<<<<< < < < <<========== = = = ==>>>>>>>>>> > > > >>?????????? ? ? ? ??QQF<G<V@ @ @ @ @ @ @ @ <<<<<<<< < < < <<========== = = = ==>>>>>>>>? ? ??QQ<<>> > > > >>?????????? ? VC`PN((        NUMDATECREA DATEMODIF PROVISOIRE DEFINITIFANNEE(*(+ NUM PrimaryKey{q((  'p@@@ @ @@@ @  @@@  @@@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosrwfosr,joswz`,brdfvwz`,s`u`owz`,s`u`obmrwwz`,surs`bbfvvm`}rxwov}vdaA Y@Y@1/01/04,%9@ Y@Y@1/01/03,%9? Y@Y@1/01/02,%9> Y@Y@1/01/01,%9= Y@Y@1/01/00,%9' =R>R?R@RAR' =R>R?R@RAR        IdParentIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VC&-N--     NUMDATECREA DATEMODIFTAUX-/C!-0 NUM PrimaryKey{q0(  ,jL.@@ @ @@@ @  @@@  @@@d`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfv. djbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxw.mjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bfvov}vjof|brmxopv.ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosrwfosr,joswz`,brdfvwz`,s`u`owz`,s`u`obmrwwz`,surswz`,suru`w``bbfvvm`}rxwov}vda       Y@  5@  (@  @   , @ @SSSSS S SSSS S S S S, @ @SSSSS S SSSS S S S StIdNameType DateCreate DateUpdateOwnerFlagsDatabaseConnect ForeignName RmtInfoShort RmtInfoLongLvLvPropLvModuleLvExtra  Id ParentIdName      [D@MSysIMEXSpecs.........., @E@@E@MSysIMEXColumns0000000000. " @" @LOCALISATIONS@n:::......., @IGW@1_GW@LAYOUT/@m333'''''''% @p" @Vs|@JRX_CPTSEPTVA@h:::......., @X" @Vs|@JRX_CPTIMPUTTVA@g<<<0000000. @xh" @wEծ@JRX@000$$$$$$$" @rb5(@5(@IMPRESSIONSQ@l888,,,,,,,* @pP" @Vs|@HISTO_RAP@g666*******( @hmQ@mQ@DICTIONNAIRES_COMPO@g@@@44444442 @M" @.@CPTTIERS0@x555)))))))' @Jq" @Vs|@CPTSTOCK@i555)))))))' @F} " @Vs|@CPTPARTICe@h666*******( @;?! @Vs|@CPTINVEST9@h666*******( @5JU! @Vs|@CPTIMPUT@c555)))))))' @){k! VCN 22         ( 0 8NUMDATECRENUMARTFIFOLIFOVMPFIFOVALLIFOVALVMPVAL23 24NUMNUMART{q0014    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',1 4VC N66    NUMDATECREANUMAMAL1x$1x$67 1x$1x$168NUMNUMAMAL{q805    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',15VCN::      NUMDATECREADATE NUMBUDGETVALE:; :< :=DATENUM NUMBUDGETS{qg8 889    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',1599VCN??    NUMDATECREANUMCPT?@ ?ANUMNUMCPT{q@@>>VCmNCC     NUMDATECREANUMCPTTYPECPT   CD   CE CFNUMNUMCPTTYPECPTS{qg@@@ @B    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BBVC`NHH          NUMDATECREADATEMASQUERLIBELLE COMMENTAIREHIHJ DATENUMHH{qgHHG    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGVCN LL             d  Fd    d  d  d dNUMDATECREANOMPGMEMAIL FICHFORMAT FICHREPERTDOSSIERMSGOBJETMSGTEXTSERVPOP3SERVSMTPSERVNOMSERVPASSRLM NUMLLLLE{qg]H K    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGVCNOO    NUMDATECREANUMCPTOP OQNUMNUMCPT{qPPN    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNVC:NSS         NUMDATECREANUMPREFPREF1PREF2NST  SUNUMNUMPREF{qP PR    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNRVCuNWW     NUMDATECREANUMAMALG TYPEAMALGWX WYWZNUMNUMAMALG TYPEAMALGS{qgXXXV    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNRVVVCmN\\     NUMDATECREANUMCPTTYPECPT\] \^\_NUMNUMCPTTYPECPTS{qgXX@X [    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNRV [[VC8Naa          (NUMDATECREANUMAMNUMBANUMDETAUXTVAACCROISJOURVsnab NUMa{q``@VCNdd    2   NUMDATECREALIBELLEMONTANTDATEBA/de NUM    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNRV [!a{q` c    '*047<@EJPY^cqtz !,.2.8.=.I.N.V.Z._.c. o. . . ............... ......!    ',159>BGKNRV [!`Zo`QBubSD5whYJ;,xiZK<-yj[L=.zk\M>/ o c c _ _ Z Z V V N N I I = = 8 8 2 2 , ,   z z t t q q c c ^ ^ Y Y P P J J E E @ @ < < 7 7 4 4 0 0 * * ' '              ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o    ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o    ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o       ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o    ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   LVALrfffffffff fffffffffffffff f f ʾSOCLʾSOCLgLVALI((}KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA " CODE  " LIB1  %FORMULE  KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMCPT ! NOM  %ADRESSE  &CODEPOST  # LOCAL  " PAYS   0%DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA "KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA " CODE  " LIB1  %FORMULE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) DATECLOTURE   NUMJL  NUMCPT   PERIODICITE DTDEBUT  DTFIN  VALIDATION   COMMENTTYPE ) COMMENTTEXT  PRIXTYPE PRIXMONT $ DEVISE  +COMMUNICATION  MONTANT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMABONNE  NUMART $ REFART  $ LIBART   PRIX  QUANT MONTANT TAUXTVA %CODETVA   RISTOURNE LOCALIS KKD KeepLocal T*LVALHU@ @ @ @ @ KKDRequired DefaultValueDATECRE  DATEMODIF $ NUMART   0! LIB   0$ LSTOCK   0%LAFFECT   0$ LDISPO   0" LCMD   0LDATECMD  LDATELIVR KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0%NUMCOMP   0# QUANT   0KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  ' SELECTION   0" INFO   0" TYPE   0$ FORMAT  ) AUTOMATISME  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ' NUMNIVEAU   0" CODE  " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  %FORMULE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA # LIBEL  ) COMMENTAIRE  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECRE $ COLECR   0$ LIGECR   0! JNL   0# PIECE  ! CPT   0%MONTANT   0! DEV  $ LIGANA   0$ NIVANA   0" CODE   0' PERANALYT  DTANALYT  MONTANTJL COURSJL RLVALvŅąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąą?????H NUMCPT   0! NOM  KKDRequiredKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  TVA INTRACOM  INTRASTAT  SITUINTER &EXERCICE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  TITRE &EXERCICE  " USER  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMRAP ! LG1  ! LG2  ! LG3  ! LG4  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA NUMPARAM &TXTPARAM  KKD!RequiredAllowZeroLength TYPE # LEGIS  " DATA  KKDRequiredDATECREA  NUMEX DATEDEB DATEFIN  NUMCPT MONTANT KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0! NOM  ' PERBUDGET  %MONTANT   0KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA $ NUMART   0! DEV  " CAT1   0" CAT2   0" CAT3   0" CAT4   0" CAT5   01G{FuqFokEigeca @ @ͫɬ@ͫɬ@ͫɬ@ͫɬ@<:;976000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@ 6100000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@@6100000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@6000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@6000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@@2800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@5@ 2800000059999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@2000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@2000000027999999yqiͫɬ@ͫɬ@76000000060999999yqiͫɬ@ͫɬ@1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@(@}1090000010900000yqiͫɬ@ͫɬ@1090000010900000yqi ͫɬ@ͫɬ@5@q0000000079999999yqiͫɬ@ͫɬ@(@p0000000079999999yqi LVAL ~' D. Leasing and other similar rigths* E. Autres immobilisations corporelles26-26;LIST* E. Autres immobilisations corporelles& E. Overige materile vaste activa E.3 F. Immobilisations en cours et acomptes verss27-27;LIST3 F. Immobilisations en cours et acomptes verss. F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen F.IV. Immobilisations financires28-28;LISTIV. Immobilisations financiresIV. Financile vaste activaIV. Financial assetsACTIFS CIRCULANTS29/58-29/41-490/491-494/499SD-50/59ACTIFS CIRCULANTSVLOTTENDE ACTIVACURRENT ASSETSV. Crances plus d'un an29-29V. Crances plus d'un an#V. Vorderingen op meer dan n jaarV. A. Crances commerciales290 -290;LIST A. Crances commerciales A. Handelsvorderingen A. B. Autres crances291-291/299;LIST B. Autres crances B. Overige vorderingen B.,VI. Stocks et commandes en cours d'xcution3-3,VI. Stocks et commandes en cours d'xcution+VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering$VI. Stocks and contracts in progress A. Stocks30/36 -30/36;LIST A. Stocks A. Vorraden A. Stocks& B. Commandes en cours d'xcution37 -37/39;LIST& B. Commandes en cours d'xcution% B. Bestellingen in uitvooeringen B.LVAL /  KKKKKKK× @KKD!RequiredAlKKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  NUMJL PERIODE  ORANGE  VERT KKD!RequiredAllowZeroLength NUMCPT MONTANT TYPECPT  NUMJL %PERIODE   DEBIT  CREDIT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMJL %PERIODE  ) UTILISATEUR  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  TITRE %PERIODE  " USER  KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  NUMREF DATEECH  AMORT  RESTE  NUMINVEST KKDRequired DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF &NUMIMPUT   0' TYPEIMPUT   0KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  KKDRequiredDATECREA  DATEMODIF  DATE  NUMBUDGET  VAL KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ! NOM  NUMAMAL  NIVEAU  CODE ]LVALmmmmmmmmmƏŏŏŏŏŏŏŏŏKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMREF   0DATEECH " REMB   0%INTERET   0%CAPITAL   0 NUMEMPRUNT  CHARGE %PERIODE   ACCES KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  TYPE ! REF  " LIB2  " LIB3  " LIB4  NONDEDT LIMLEGT NONDEDI LIMLEGI  GENRE  HISTO  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  DATECHECK  TYPEPARAM # ZONE1  # ZONE2  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  DATECHECK  TYPEPARAM # ZONE1  # ZONE2   ZONE3 KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ! EVT  ECHEANCE  ALERTE %REALISE  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMREF   0DATEECH " REMB   0%INTERET   0%CAPITAL   0 NUMEMPRUNT  CHARGE %PERIODE   ACCES :LVALFKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ DELAIP  %DELAIR1  %DELAIR2  %DELAIR3  CLAUSEP  PMIN  PMAX LIMCRED  RISTOURNE ESCOMPTE # LOFFR   0 COFFR # LBCMD   0 CBCMD # LBLIV   0 CBLIV # LFACT   0 CFACT " LRAP   0 CRAP %COMMENT   DELAIT %DELAIR4  %DELAIR5  LAYOUT1 LAYOUT2 LAYOUT3 LAYOUT4 LAYOUT5  ECHEANCIER FACTORO FACTORC DATERAP  NUMRAP  MINRAP CATPRIX TAUXANN  LNC  CNC $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL  %RESPONS  " SITE  %DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10   REPRES # BANQ1   DTRUPTURE LVALqg]SI?5`KKD/Required DefaultValueAllowZeroLength NUMREF $ NUMINT   0! NOM   DTEMPRUNT MONTANT $ DEVISE   TAUX TYPETAUX TYPEREMB  DUREE  TYPEDUREE  DTPREM  DTFIN %JOURNAL  $ REPART   ECHMT &CPTECHMT  %EXECHMT  %DTECHMT   ECHCT &CPTECHCT  %DTECHCT  ' CPTCONTRE  $ CPTCAP  $ CPTINT  &CPTAUTRE   NA1 &AUTOGEN1   NA2 &AUTOGEN2   NA3 &AUTOGEN3   NA4 &AUTOGEN4   NA5 &AUTOGEN5  %COMMENT  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMREF VALORIS ' CPTMVALUE  ' CPTPVALUE   NA1  NA2  NA3  NA4  NA5 %JOURNAL  %COMMENT  &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  \LVAL@@n ^'~< [)z@Po2  M@ M@PARAM_FAM(((((((((((  M@ M@PARAM_KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMJRX   0$ NUMGEN  CASETVA KKDRequiredDATECREA DATERAP  NUMCPT  NUMRAP  ECHU NONECHU  TOTAL KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMDICTIO  NUMCPT ) COMMENTAIRE  MONTANT KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ DELAIP  LIMCRED # LBCMD   0 CBCMD %COMMENT  $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL   DELAIT SUSPAIE %NOMBANQ  %ADRBANQ  %LOCBANQ  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMJRX   0$ NUMGEN  CASETVA KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMJRX   0$ NUMGEN  CASETVA KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMDICTIO  NUMCPT ) COMMENTAIRE  MONTANT LVALb3Pp.Ml2|Ba$w_FA M@ M@PARAM_FAM((((((((((( KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMJRX   0$ NUMGEN  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMREF VALORIS ' CPTPVALUE  ' CPTMVALUE   NA1  NA2  NA3  NA4  NA5 %JOURNAL  %COMMENT  &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMREF %LIBELLE  MONTANT  TVA &CPTAMORT  ' CPTCHARGE  ' CPTPVALUE  ' CPTMVALUE   TYPE  TAUX  PERIOD %PRORATA  DATECES MONTSORT %CPTSORT   NA1  NA2  NA3  NA4  NA5 %JOURNAL  %COMMENT  &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5   NUMINT  DATEDEBUT $ PERDEB  NUMPRINC ?LVALOOO%KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE DATEMOD ! LIB   NDEC  DATECOURS # COURS   0$ COURSI   0KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMREF $ LETCPT   CETCPT %COMMENT  $ TELEPH  ! FAX  ! GSM  # EMAIL  SUSPAIE %NOMBANQ  %ADRBANQ  %LOCBANQ  $ CPBANQ  PAYSBANQ # SWIFT  %RESPONS  %DIVERS1  %DIVERS2  %DIVERS3  %DIVERS4  %DIVERS5  %DIVERS6  %DIVERS7  %DIVERS8  %DIVERS9  &DIVERS10  # BANQ1   DTRUPTURE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  NUMREF ' CPTVARIAT  &CPTACTIF  &CPTDEPRE  ' CPTPVALUE  METHVAL  NA1  NA2  NA3  NA4  NA5 %JOURNAL  %COMMENT  &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  Vyj[L=.4%rc_PA2#~o`QB3$paRC4%                                             @ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK6?hɂ(bԺV#jKV#jKV#jK:fE'b3V:V#jKV#jKV#o   ۇ O8V#jK6?hɂ(bԺV#jKV#jKV#jK:fE'b3V:V#jKV#jKV#o   Tۇ O8V#jK ~PV#jKV#jKV#jKV#jKsu&RdVzV#jKV#jKV#o                        LVAL},%FLPj-L\"{AW @ M@ M@PARAM_FAM(((((((((((  M@ M@PARAM_FACT))))))))))) KKDRequiredDATECREA NUMLISTE  TYPE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ! NOM   TYPE $ LANGUE   LIBEL $ DEVISE   COURS &NOMPRINT  OPTPRINT TYPEJRX CRITJRX OPERJRX  UNITE " STR1  " STR2   ECRJRX GRLOPT1 GRLOPT2 GRLOPT3 GRLOPT4 GRLOPT5 GRLOPT6 GRLOPT7 GRLOPT8 GRLOPT9 GRLOPT10 GRLOPT11 GRLOPT12 " CAT1  " CAT2  %ANALYT1  %ANALYT2  %ANALYT3  %ANALYT4  %ANALYT5  COLONNE LEGENDE  GRAPH0  GRAPH1 $ COMBO1  $ COMBO2  %DONNEES  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) DATECLOTURE  ' REFDICTIO   NUMJL  PERIODTYPE DTDEBUT  DTFIN $ DEVISE    COMMENTTYPE   MONTANTTYPE LVAL wKKD OrderByOnRequired ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden DefaultValueDecimalPlacesDisplayControlAllowZeroLength >DATECREA    ? DATEMODIF    X NUMCPT   0     mW NUMJL   0     mPPERIODE      mW PIECE   0     m=DTPIECE    @ DTECHEANCE    YMONTANT   0     mYTVABASE   0     m\ NUMTVACODE   0     mYTVATAUX   0     mL VCS      mW LGRID   0     mW CGRID   0     mPCODEDEV      mZCOURSDEV   0     m\ MONTANTDEV   0     m[ MONTANTJL   0     mYCOURSJL   0     mQPERMATCH      mV PAYS   0     mGPAGECOMM     LVALPORIGINE      mPNUMFACT      m>DTENCODE    >DTTRANSA    O ECRTVA      mQNUMLINK1      mO TVAPER      mPLINKFAM      mQLINKPAIE      mR LINKJOURN      mN MATCH      mO OPERAT      mPLIBELLE      m0 NUM    LVALKKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF " TYPE   0" CODE  " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  $ CPTGEN  %DEV_TVA  %PERIODE  &DERNFACT  &FRMTFACT  %ARTICLE   0( IMPRIMANTE   0%DIFFERE   KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF " TYPE   0" CODE  " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  $ CPTGEN  %DEV_TVA  %PERIODE  &DERNFACT  &FRMTFACT  %ARTICLE   0( IMPRIMANTE   0%DIFFERE   0# LANGI  $ LAYOUT   0%NUMFACT   0%TYPESEL   0$ TYPEPU   0# STOCK   0DATESUPP &LIAISONS   RECUP &AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5   AFFJRX LAYOUT2 %CPTBANQ  &CODESINT  TYPECOMM  TYPELIBEL  INTRASTAT $ SATDOS   SATJNL  SATCPT LVALENFLEt$DORb(G ] M@ M@PARAM_FAM(((((((((((  M@ M@PARAM_FACT)))))))))))  M@ KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  TYPE " STR1  " STR2  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ' NOM_LANG1  ' NOM_LANG2  ' NOM_LANG3  ' NOM_LANG4   TYPE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF &NUMPARAM   0'KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  TYPE " STR1  " STR2  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ' NOM_LANG1  ' NOM_LANG2  ' NOM_LANG3  ' NOM_LANG4   TYPE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF &NUMPARAM   0' TEXTPARAM  KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  TYPE " STR1  " STR2  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ' NOM_LANG1  ' NOM_LANG2  ' NOM_LANG3  ' NOM_LANG4   TYPE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF &NUMPARAM   0' TEXTPARAM  LVALWÒ @ @ @ @ @ @ @KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMJL METHODE  PREFERENCE  DECLENCHE %PERIODE  KKD!RequiredAllowZeroLength NUMCPT ' CPTCONTRE  +COMMUNICATION KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMJL METHODE  PREFERENCE  DECLENCHE %PERIODE  KKD!RequiredAllowZeroLength NUMCPT ' CPTCONTRE  +COMMUNICATION  $ CODEOP  ( NUMINTERNE  ' DTCONVENT  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ DELAIP   DELAIT %DELAIR1  %DELAIR2  %DELAIR3  %DELAIR4  %DELAIR5  LAYOUT1 LAYOUT2 LAYOUT3 LAYOUT4 LAYOUT5 CLAUSEP  PMIN  PMAX LIMCRED CATPRIX  RISTOURNE ESCOMPTE FACTORO FACTORC  ECHEANCIER  MINRAP KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE  %NUMCASE  MONTCASE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE  %NUMCASE  MONTCASE LVAL @ @KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ! NOM  %KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ! NOM  %ADRESSE  &LOCALITE  &CODEPOST  ( TELEPHONE1  ( TELEPHONE2  ! GSM  # EMAIL  " SITE   PAYS  LANGUE KKDRequiredDATECREA NUMLISTE KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF %NUMPREF   0" CPT1  " CPT2  " CPT3  " CPT4  " CPT5  " CPT6  " CPT7  " CPT8  " CPT9  # CPT10  # CPT11  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECRE ' NUMCAISSE   0%NUMMODE   0&FONCTION  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA ! NOM   NUMCPT $ DEVISE   COMMUNTYPE ( COMMUNTEXT  AFFPAIE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  NUMLOT  DATEENVOI &BANQDEST   NUMCPT MONTANT ' BANQFOURN  $ DEVISE  +COMMUNICATION  }LVAL u&{[L=.zvgXTE62#~o`QB3$paRC4% @ @ @ @KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ( PROVISOIRE   0' DEFINITIF   KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ( PROVISOIRE   0' DEFINITIF   0# ANNEE  KKDRequired NUMCPT  TYPEPARAM KKD!RequiredAllowZeroLength NUM ! STR  KKDRequiredNUMRECUP  TYPERECUP KKDRequired DefaultValue&NUMRECUP   0' TYPERECUP   0KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0# DEBIT   0$ CREDIT   0%PERIODE  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ NUMCPT   0# DEBIT   0$ CREDIT   0%PERIODE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA " LIB1  " LIB2  " LIB3  " LIB4  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF NUMSERIE DATEDEB DATEFIN  TEMPS %DEMANDE  &SOLUTION   TYPEINTERV NUMLIAIS yjjj[L=.zk\M>/ {l]N?0!|m^O@1"}n_PA222#~o`QBBB3$$$paRC4%                                                                        c c ` ` [ [ V V R R N N K K G G B B > > 9 9 5 5 1 1 , , ' '                 LVAL VII. Crances un an au plus40/41-40/41VII. Crances un an au plus(VII. Vorderingen op ten hoogste n jaar'VII. Amounts receivable within one year A. Crances commerciales40-40;LIST A. Crances commerciales A. Handelsvorderingen A. Trade debtorn B. Autres crances41-41;LIST B. Autres crances B. Overige vorderingen B. Other amounts receivableVIII. Placement de trsorerie50/53 -50/53;LISTVIII. Placement de trsorerieVIII. GeldbeleggingenVIII.IX. Valeurs disponibles54/58 -54/59;LISTIX. Valeurs disponiblesIX. Liquide middelenIX. Cash at bank and in handX. Comptes de rgularisation490/1-490/491-494/499SD;LISTX. Comptes de rgularisationX. Overlopende rekeningen&X. Deferred charges and accrued income#ENDRECT #STARTRECTTOTAL DE L'ACTIF 20/58"-2/3-40/41-490/491-494/499SD-50/59TOTAL DE L'ACTIF TOTAAL DER ACTIVA TOTAL ASSETS#ENDRECT#FFLVAL  #STARTRECTPASSIFPASSIFPASSIVA LIABILITIESCAPITAUX PROPRES10/1510/15CAPITAUX PROPRESEIGEN VERMOGENCAPITAL AND RESERVES I. Capital1010 I. Capital I. Kapitaal I. Capital A. Capital souscrit100100;LIST A. Capital souscrit A. Geplaatst kapitaal A. B. Capital non appel (-)101101;LIST B. Capital non appel (-)$ B. Niet opgevraagd kapitaal (-) B.II. Primes d'mission1111;LISTII. Primes d'missionII. UitgiftpremiesII. III. Plus-values de rvaluation1212;LIST III. Plus-values de rvaluationIII. HerwaarderingsmeerwaardenIII. IV. Rserves1313 IV. Rserves IV. Reserves IV. Reserves A. Rserve lgale130130;LIST A. Rserve lgale A. Wettelijke reserve A. Legal reserve B. Rserves indisponibles131131 B. Rserves indisponibles B. Onbeschikbare reserves B.! 1. Pour actions propres1310 1310;LIST! 1. Pour actions propres 1. Voor eigen aandelen 1. 2. Autres1311 1311;LIST 2. Autres|n%ކO …||44`˃=g%P A @ @ZED_SOCACT++++n4y@4y@X_CORTVA@"555)))))))' @n4y@4y@X_CORTVA@"555)))))))' @ @ @ZED_SOCREP@777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCADMU@777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @"wo@ZED_DOSPER@777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Ucs@CPTEMPRUNT@777+++++++) @F! @7a@CPTCLIENT`666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @LVAL  2. Andere 2. C. Rserves immunises132132;LIST C. Rserves immunises C. Belastingvrije reserves C. D. Rserves disponibles133133;LIST D. Rserves disponibles D. Beschikbare reserves D. V. Bnfice140140;LIST V. BnficeV. Overgedragen winstV. Accumulated profitsV. Perte reporte (-)141 141/149;LISTV. Perte reporte (-)V. Overgedragen verlies (-)V.VI. Subsides en capital1515;LISTVI. Subsides en capitalVI. KapitaalsubsidiesVI.PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES1616PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES%VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN*VII. A. Provisions pour risques et charges160/5 160/167;LIST*VII. A. Provisions pour risques et charges)VII. A. Voorzien. voor risico's en kostenVII. A.VII. B. Impts diffrs168 168/169;LISTVII. B. Impts diffrsVII. B. Uitgestelde belastingenVII. B.DETTES17/4917+42/48+492/493+494/499SCDETTESSCHULDEN CREDITORSVIII. Dettes plus d'un an1717VIII. Dettes plus d'un an#VIII. Schulden op meer dan n jaar$VIII. Amounts payable after one year A. Dettes financires170/4170/174 A. Dettes financires A. Financile schulden A. Financial debts@@ @@g/LVAL V 1. Etablissements de crdit et dettes de locations-financement et assimiles172/3 172/173;LISTV 1. Etablissements de crdit et dettes de locations-financement et assimilesJ 1. Kredietinstellingen, leasingschulden en soortgelijke schulden 1. 2. Autres emprunts174/0170+171+174;LIST 2. Autres emprunts 2. Overige leningen 2. B. Dettes commerciales175175;LIST B. Dettes commerciales B. Handelsschulden B.$ C. Acomptes reus sur commandes176 176/177;LIST$ C. Acomptes reus sur commandes3 C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen C. D. Autres dettes178/9178/179+18/19;LIST D. Autres dettes D. Overige schulden D.IX. Dettes un an au plus42/4842/48IX. Dettes un an au plus$IX. Schulden op ten hoogste n jaar#IX. Amounts payable within one year2 A. Dettes plus d'un an chant dans l'anne4242;LIST2 A. Dettes plus d'un an chant dans l'anneD A. Schulden op meer dans n jaar die binnen het jaar vervallen8 A. Current portion of amounts payable after one year B. Dettes financires4343 B. Dettes financires B. Financile schulden B.$ 1. Etablissement de crdit430/8 430/438;LIST$ 1. Etablissement de crdit 1. Kredietinstellingen 1.LVAL  2. Autres emprunts439439;LIST 2. Autres emprunts 2. Overige leningen 2. C. Dettes commerciales4444 C. Dettes commerciales C. Handelsschulden C. Trade debts 1. Fournisseurs440/4440+442/449;LIST 1. Fournisseurs 1. Leveranciers 1. Suppliers 2. Effets payer441441;LIST 2. Effets payer 2. Te betalen wissels 2.$ D. Acomptes reus sur commandes4646;LIST$ D. Acomptes reus sur commandes3 D. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen D./ E. Dettes fiscales, salariales et sociales4545/ E. Dettes fiscales, salariales et socialesF E. Schulden met betrekking tot belast., bezold. en sociale lasten. E. Taxes, remuneration and social security 1. Impts450/3 450/453;LIST 1. Impts 1. Belastingen 1. Taxes. 2. Rmunrations et charges sociales454/9 454/459;LIST. 2. Rmunrations et charges sociales, 2. Bezoldigingen en sociale lasten+ 2. Remuneration and social security F. Autres dettes47/48 47/48;LIST F. Autres dettes 3. Overige schulden F. Other amounts payableX. Comptes de rgularisation492/3492/493+494/499SC;LISTX. Comptes de rgularisation LVALN{wB2c_A@zkט @@CPT@n000$$$$$$$" @td @@%N@COMP_EX16@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @P; @fOO@BONS_EX1=@j555)))))))' @J @@Eծ@ARTICLES k555)))))))' @@ @  @ART_LOCk@i444(((((((& @</ @k @ART_COMPO@i666*******( @7wh @MO@ANALYTIQUES@i888,,,,,,,* @4H @YjĘ:@ANALYT_CODESd@i999-------+ @* @EJ@ANALYT*@i333'''''''% @'ڷ @jĘ:@AMALGAMES@h666*******( @[ @<-]@ADRES@h222&&&&&&&$ @22&@2Ts|@ABONNEMENTS!@h888,,,,,,,* @ n @~ƅN@KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECRE # NUMBC   0$ NUMART   0" PRIX   0%PRIXDEV   0&COURSDEV   0%TAUXTVA   0# QUANT   0%MONTANT   0( MONTANTDEV   0' RISTOURNE   0%LOCALIS   0%TYPEBON   0DATEBON %CODETVA  ( LIBARTICLE  NUMLINK1 ( REFARTICLE  NUMSERIE  RECBON ' NUMSERIE2  RECONCIL GLVALSX. Overlopende rekeningenX.RESULTAT DE L'EXERCICE6/76/7RESULTAT DE L'EXERCICEWINST/VERLIES VAN HET BOEKJAAR#ENDRECT #STARTRECTTOTAL DU PASSIF 10/49'10/15+16+17+42/48+492/493+494/499SC+6/7TOTAL DU PASSIF TOTAAL DER PASSIVATOTAL LIABILITIES#ENDRECTLVAL  #STARTRECTRESULTATENREKENING2. COMPTE DE RESULTATSRESULTATENREKENING2. INCOME STATEMENT(I. Bedrijfsopbrengsten en bedrijfskosten%I. Produits et charges d'exploitation(I. Bedrijfsopbrengsten en bedrijfskostenI.Operating income and charges Omzet7070;LIST Chiffre d'affaires Omzet Andere bedrijfsopbrengsten71/4 71/74;LIST# Autres produits d'exploitation Andere bedrijfsopbrengsten Other operating incomeI Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen, diensten en diverse goederen60/61 60/61;LIST? Approvisionnements, marchandises, services et biens diversI Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen, diensten en diverse goederen& A.B. Bruto-marge (positief saldo)70/6170/74+60/61;C4 A.B. Marge brute d'exploitation (solde positif)& A.B. Bruto-marge (positief saldo)3 A.B. Gross operating margin ( positive balans )* A.B. Bruto marge (negatief saldo) (-)61/7070/74+60/61;D8 A.B. Marge brute d'exploitation (solde ngatif) (-)* A.B. Bruto marge (negatief saldo) (-) A.B.7 C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)6262;LIST6 C. Rmunrations, charges sociales et pension (-)7 C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)7 C. Remuneration, social and pensions ( - )PLVALȁ4h @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @KKDRequiredDATECREA  NUMCPT KKDRequiredDATECREA  DATE  NUMBUDGET  VAL KKDRequiredDATECREA NUMAMAL KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0" FIFO   0" LIFO   0! VMP   0KKDReqKKDRequiredDATECREA  NUMCPT KKDRequiredDATECREA  DATE  NUMBUDGET  VAL KKDRequiredDATECREA NUMAMAL KKDRequired DefaultValueDATECRE $ NUMART   0" FIFO   0" LIFO   0! VMP   0KKDRequired DefaultValueDATECREA  DATEMODIF " TAUX   0KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODKKDRequiredDATECREA  NUMCPT KKDRequiredDATECREA  DATE  NUMBUDGET  VAL KKDRequiredDATECREA  NUMCPT KKDRequiredDATECREA  DATE  NUMBUDGET  VAL KKDRequiredDATECREA NUMAMAL KKDRequired DefaultValueDATECREA  DATEMODIF " TAUX   0LVALƇw?ááááááááááázk\M>/KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA $ NOMPGM  # EMAIL   FICHFORMAT ( FICHREPERT  %DOSSIER  &MSGOBJET  %MSGTEXT  &SERVPOP3  &SERVSMTP KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA $ NOMPGM  # EMAIL   FICHFORMAT ( FICHREPERT  %DOSSIER  &MSGOBJET  %MSGTEXT  &SERVPOP3  &SERVSMTP  %SERVNOM  &SERVPASS  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %LIBELLE  MONTANT  DATEBA KKDRequiredDATECREA  NUMAM  NUMBA  NUMDE TAUXTVA ACCROIS  JOUR KKDRequiredDATECREA  NUMCPT TYPECPT KKDRequiredDATECREA NUMAMALG  TYPEAMALG KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA NUMPREF # PREF1  # PREF2  KKDRequiredDATECREA  NUMCPT KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATE MASQUER %LIBELLE  ) COMMENTAIRE  KKDRequiredDATECREA  NUMCPT TYPECPT  LVALKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF   TYPEDOSSIER  TYPEPARAM  NUMBIBLIO ! NOM  %ADRESSE  &CODEPOST  &LOCALITE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF   TYPEDOSSIER  TYPEPARAM  NUMBIBLIO ! NOM  %ADRESSE  &CODEPOST  &LOCALITE  KKD/Required DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF $ TYPEBC   0$ NUMBON  &NUMFOURN   0DATECMD DATELIVR DATEPREV &NUMRECUP  &NUMJOURN   0$ DEVISE  &COURSDEV   0%MONTTTC   0%PERIODE  ( CONDITIONS  ) COMMENTAIRE  &NUMADRES   0ECHEANCE &MODEPAIE   0! VCS  $ NPIECE   0# LIBCF  $ ADR1CF  $ ADR2CF  " CPCF  # LOCCF  $ PAYSCF   0&DEVISECF  &LANGUECF  %NOTVACF  $ PGCOMM  BONRECUP # REFCF   NUMABONNE &EMISSION  # LIAIS  CLOTURE VCMN        "NUMDATECREANUMEXDATEDEBDATEFINNUMCPTMONTANT DATEDEBDATEFINNUMNUMCPTNUMEX E{qg]GG __A__@t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @@@QT NUMPARAMPRIMARYLVAL KKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE  DATEMODIF $ NUMART  $ LIBEL1  $ LIBEL2  $ LIBEL3  $ LIBEL4  # UNITE  %TYPEART   0%TVATAUX   0$ TVANAT   0$ TVACEE   0$ TVAAUT   0&CPTIMPUT   0# MASSE   0&UNITESUP  %VALSTAT   0# QTMIN   0%BASECMD   0# STOCK   0# DISPO   0$ AFFECT   0! CMD   0DATECMD DATELIVR $ CMDMIN   0# DELAI   0' PRIXACHAT   0&TYPERIST   0&PCTSECUR   0' FIXESECUR   0$ ALERTE   0$ C1DEV1   0$ C2DEV1   0$ C3DEV1   0$ C4DEV1   0$ C5DEV1   0$ C1DEV2   0$ C2DEV2   0$ C3DEV2   0$ C4DEV2   0$ C5DEV2   0$ C1RIST   0$ C2RIST   0$ C3RIST   0$ C4RIST   0$ C5RIST   0&RPROP1QT   0&RPROP2QT   0&RPROP3QT   0' RPROP1PCT   0' RPROP2PCT   0' RPROP3PCT   0' GESTSTOCK   0NUMFOURN 'LVALsRequiredAllowZeroLength DefaultValueFilterOrderBy OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHidden>DATECREA    ? DATEMODIF    : TYPE    B REF     C LIB2     C LIB3     C LIB4     =NONDEDT    =LIMLEGT    =NONDEDI    =LIMLEGI    ; GENRE    ; HISTO    ; IMPUT    ; RECON    =NIVEAU1    =NIVEAU2    =NIVEAU3    =NIVEAU4    =NIVEAU5    E C CODEFOURN  %COMMENT  # FCAT1  # FCAT2  # FCAT3  # FCAT4  # FCAT5   AFFART VALFIFO VALLIFO  VALVMP VALACHAT " NACE  FAMILLE PRIXBRUT %CODENAT  " CBAR  VCTKKKKKKK K; K KA@ zkט @@CPT@n000$$$$$$$" @td @%N@COMP_EX13@555)))))))' @q @D @COMMENTAIRES@m999-------+ @^3 @՗jĘ:@BUDGET_DEF@m777+++++++) @Y/ @m0 @BUDGET@j333'''''''% @P; @+%N@BONS_EX1=@555)))))))' @J @JD3!@ARTICLES 555)))))))' @@ @  @ART_LOCk@i444(((((((& @</ @k @ART_COMPO@i666*******( @7wh @MO@ANALYTIQUES@i888,,,,,,,* @4H @YjĘ:@ANALYT_CODESd@i999-------+ @* @EJ@ANALYT*@i333'''''''% @'ڷ @jĘ:@AMALGAMES@h666*******( @[ @<-]@ADRES@h222&&&&&&&$ @22&@2Ts|@ABONNEMENTS!@h888,,,,,,,* @ n @FON@AccessLayout*@h@gE99-------+ @ @ @SysRel''''''''''%  @ @Scripts((((((((((&  @ @Reports((((((((((&  @ @Modules((((((((((&  @ @Forms&&&&&&&&&&$  @ @MSysRelationships22222222220  @ @MSysQueries,,,,,,,,,,*  @ @MSysACEs))))))))))' Ê @Ê @MSysObjects,,,,,,,,,,* Ê @ @MSysDbE@h333'''''''% @Ê @Ê @Relationships.........., Ê @Ê @Databases**********( Ê @Ê @Tables''''''''''% VX NUMVCN      NUMTYPELEGISDATA  NUMEBDATEFINNUMCPTMONTANT DATEDEBDATEFINNUMNUMEX S{qg@@/fffffffff fffffffffff%&'()t't(t)*ttt,t-t*t+ffff f!f"'f#'f$*f%*f&0f'0f(4f)4f*7f+7f,<f-<f.@f/@f0Ef1Ef2Jf3Jf4Pf5Pf6Yf7Yf8^f9^f:cf;cf<qf=qf>tf?tf@zfAzfB./0}x}yfCfD}p}q}r}s}|}}}~}}}}z}{,fE,fF//2fG2fH8fI8fJ=fK=fLIfMIfNKKNfONfPQQSS VfQVfRZfSZfT_fU_fVcfWcfXq q s s΀ttttttttt t t t tttttttTtU}V}W}X}Y}Z}[}\}]}^}_}`}a}b}c}d}e}h}i}l}m}n}o    ff !t1}1}5}5}9}9}>}>}B}B}G} G}!K}"K}#N}$N}%R}&R}'V}(V})[}*[}+`},`}-c}.c}/}0}1fffff f f fffttttttttt t!t"t#t$t%t&t8t9t.t/t0t1t2t3t4t5t6t7t:t;t<t=t>t?t@tAtBtCtDtEtFtGtHtItJtKtLtMtNtOtPtQtRtS}}}}}}}D}E}}}} } }}}}}'}'},},}1}1}5}5}9}9}>}>}B}B}G} G}!K}"K}#N}$N}%R}&R}'V}(V})[}*[}+`},`}-c}.c}/}0}1}2}3}F}G}H}I}J}K}L}M}N}O}4}5}6}7}8}9}:};}<}=}>}?}@}A}B}C}P}Q}R}Sfffff f f ffffff.. t @N @BILANa@ j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @c:qN Compte de contrepartieTegenrekeningCounterpart accountGegenkontoConta de contrapartidaKonto przeciwstawnejjjjWA7$ ? Compte de chargeKostenrekeningExpense accountKostenkontoConta de custoKonto kosztwTTTTG9. ? Compte d'investissementInvesteringsrekeningInvestment accountInvestitionskontoConta de investimentoKonto inwestycyjnevvvvdO>, ? Compte d'empruntLeningsrekeningLoan accountDarlehenskontoConta do emprstimoKonto poyczek \\\\M:,  ? Compte d'attenteWachtrekeningSuspense accountInterimskontoConta de esperaKonto tymczasoweZZZZJ;.  Compte d'actifActiva rekeningAsset accountKonto fr die AktivseiteConta do activoKonto aktyww____RC+ ? Compte crdit du total T.V.A.Rek. gecrediteerd v/h BTW-totaalAccount credited of V.A.T.-totalKreditkonto fr den V.A.T.-BetragConta creditada do total I.V.A.Konto VAT-u nalenego (Intracom)_? ? Compte court termeKorte termijn rekeningShort-term accountKurzfristiges KontoConta curto prazoKonto krtkoterminowetttt_N;) ? Compte ClientKlantenrekeningCustomer accountKundenkontoConta ClienteOdbiorcaMMMME8- ? Compte centralisateur inexistantOnbestaande centralisatierek. !Nonexistent centralizing account!Sammelkonto existiert nicht!Conta centralizadora inexistente!Konto zbiorcze nie istnieje !}a@! ? Compte centralisateurCentralisatierekeningCentralizing accountSammelkontoConta centralizadoraKonto zbiorczellll^J?+  Compte bancaireBankrekeningBank accountBankkontoConta bancriaRachunek bankowyOOOO?1(  Compte matc)|#T;;@2*NCVNC VentesCV VerkopenCN SalesKN VerkafeEUR0000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis魭tttppmmbZOFC9){#T;;@2*NCANC AchatsCN AankopenCN SalesKN KufeEUR0000InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis骪}qqqmmjjbZOFC9 LVALN  ^^            "     *  ,NUMDATECREA DATEMODIF DATECLOTURE REFDICTIONUMJL PERIODTYPEDTDEBUTDTFINDEVISE COMMENTTYPE MONTANKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECREA  DATEMODIF  TYPE ! REF  " LIB2  " LIB3  " LIB4  NONDEDT LIMLEGT NONDEDI LIMLEGI  GENRE  HISTO  IMPUT  RECON NIVEAU1 NIVEAU2 NIVEAU3 NIVEAU4 NIVEAU5 $ CLASSE  " ADR1  " ADR2  ! LOC  " PAYS   0$ LANGUE  $ DEVISE  # NOTVA  %TAUXTVA   0FICHE281 TYPEGEN $ HISTO2   0&AUTOGEN1  &AUTOGEN2  &AUTOGEN3  &AUTOGEN4  &AUTOGEN5  &PAGECOMM   AFFCPT  CP  " CAT1  " CAT2  " LIB1  %CODETVA   DMOY  DLONG &NOENTREP  ' REFIMPORT  ' LIBIMPORT  GRAPHMT VCZN             muNUMDATECREA DATEMODIFNUMRAPLG1LG2LG3LG4IEERC  NUM  w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`o) {qg]SI %&yXQZpeeeuEEueNo`a%&yQZpeeUeeEuuNop%&yRZp{V@{V@COMMENTRAP@_j777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCvN         $ , 4 < ER2NUMDATECREA DATEMODIFLSTTVAFICHCOMBILANDEFAGOBILANOFFDECLFISCEXERCICE&C NUM`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`oa{qy v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`o{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL@ij===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @Nii       NUMDATECREAPERIODEJOURNAL  ij  ik   iAMINRTCRiJOURNALNUMPERIODE PrimaryKeyMPSV\r w!z|||||||||| | | | ||||?|A|F|H|P|U|Y|\|_|a|d|@BEH3?BE9;!VC N       2  2NUMDATECREA DATEMODIFTITREEXERCICEUSERR NUMBILANOFFDECLFISCEXERCICEv}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`oa{qSTTVAFICHCOMBILANDEFAGOBILANOFFDECLFISCEXERCICEv}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`o{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@njCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCEN          mu2NUMDATECREA DATEMODIFTVAINTRACOM INTRASTAT SITUINTEREXERCICE  NUMv}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`oa{qzHCOMBILANDEFAGOBILANOFFDECLFISCEXERCICEv}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`o{V@V@ZED_AVTRAVPER@tj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VC N       2  2NUMDATECREA DATEMODIFTITREPERIODEUSER NUMBILANOFFDECLFISCEXERCICEv}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w$`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pcajm`p,`pwcarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbswbswbmjfpw bswdfzjvfv!bswfosuxpwbswfosuxpw,w`abswgrxupbswjosxwbswjpzfvwbswjpzfvw,w`absws`uwjbbswvwrblbswwjfuvdfzjvfvcdjbwjrpp`jufv djbwjrpp`jufv,brosr fbu ijvwr,u`sjosufvvjrpvjpwu`vw`w,brosku|ku|,bswjosxwwz`ku|,bswvfswz`m`}rxwmjvwf,sfuvrmrb`mjv`wjrpvov}v`bfvov}vjof|brmxopvov}vjof|brmxopvov}vordxmfvXov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`os`u`o,b`ws`u`o,brdjg&s`u`o,dfbmbjwXc s`u`o,dfbmwz`c s`u`o,g`bws`u`o,g`oVCON         2      2    !     yh      NUMDATECREA DATEMODIF TYPEDOSSIER TYPEPARAM NUMBIBLIONOMADRESSECODEPOSTLOCALITECONTACTCOMMCOMPBANQUE TELEPHONEFAXEMAIL NUMBUREAUOE3 NUM 7 {qg]Sttttttttt t!t"t#t$t%t&t8t9t.t/t0t1t2t3t4t5t6t7t:t;t<t=t>t?t@tAtBtCtDtEtFtGtHtItJtKtLtMtNtOtPtQtRtS}}}}}}}}}} } } } }}}}}'}'},},}H@@@  @@@   @ d`w``bbfvvs`hfvXd`w`a`vfvgruovordxmfv ufm`wjrpvijsvufsruwv vbujswv v}vufm w`amfv`arppf,brosr`arppfofpwv`dufv`o`mh`ofv`p`m}w`p`m}w,b`w`p`m}w,brdfv`p`m}wjtxfv`uw,brosr`uw,mrb`uw,suj|dfz`uwjbmfvajm`pajm`p,`pwarpv,f|Waxdhfwaxdhfw,dfgaxdhfw,z`mbroofpw`jufvbroofpwu`sbros,f|Wbsw bswbmjfpw!bswdfzjvfv.bswfosuxpw.bswfosuxpw,w`a.bswgrxup.bswjosxw.bswjpzfvw.bswjpzfvw,w`a.bsws`uwjb.bswvwrbl.bswwjfuv. dfzjvfvXdjbwjrpp`jufv. djbwjrpp`jufv,brosr. fbu.ijvwr,u`s.josufvvjrpv.jpwu`vw`w,bros.ku|.ku|,bswjosxwwz`.ku|,bswvfswz`.m`}rxwXmjvwf,sfuvr.mrb`mjv`wjrpv.ov}v`bbfvvrakfbwvXov}v`bfvov}vjof|brmxopv.rakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,mj`jvs`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosrwfosr,joswz`,brdfvwz`,s`u`owz`,s`u`obmrwwz`,surswz`,suru`w`wz`,w`x|z`mvwrbl~is,axdhfwdfg~is,axdhfwz`m~is,bmjfpwv~is,bswg`zrujv~is,d`wfv~is,fpzrjv~is,grxupjv~is,sufg~is,surdbi`u ~is,wufvrubW!~is,wufvrubY~is,wufvrubZ`bbfvvm`}rxwov}vda,,* @y  @ @@@  @  ov}vjof|vsfbv.ov}vordxmfv.ov}vordxmfvX.ov}vrakfbwvov}vtxfujfvov}vufm`wjrpvijsvs`u`o.s`u`o,b`w.s`u`o,bifbls`u`o,brdjg.s`u`o,dfbmbjwX.s`u`o,dfbmwz`.s`u`o,gX^W[VXs`u`o,g`bw. s`u`o,g`o.!s`u`o,josruws`u`o,jpwu`bros`u`o,mj`jvs`u`o,mjvwwz`s`u`o,mrwvs`u`o,s`jfofpwvs`u`o,surorXs`u`o,ufdxbsfuvrXs`u`o,vfbvrbXs`u`o,z`mrujvsfu,bmrwsufg,b`jvvfsufg,v`jvjfu`ssruw,b`jvvfXufbxs,sfuvrufsufvfpw`pwvvfujf,jpwfuz vfujf,pxofurv vfujf,w}sfjpwfuz vmd vmd,dfzvrbwfosrwfosr,joswfosr,ku| wfosr,ufbxswz`,brdfvXwz`,s`u`owz`,s`u`obmrwwz`,surswz`,suru`w`wz`,w`x|z`mvwrbl|,bruwz`~apa,`vvrbX~apa,b`svrbj`mX~apa,f|sfuwX~apa,oforX~apa,s`u`oX~apa,surzX ~apa,u`sbrooX~apa,ufs`bwjrpufdX ~apa,ufsb`sjw`mX ~apa,vmdX ~apa,z`mjdfX~dfmrb,wz`,sursX~fd,`m,`mvsfb~fd,`m,broofu~fd,`m,ku|vsfb~fd,`m,s`u`o~fd,`m,wu`z`x|~fd,`m,w}sfku|~fd,`zwu`z`ppxfm~fd,`zwu`z`ppxfmz`mjdf~fd,`zwu`zsfu~fd,`zwu`zsfuz`mjdf ~fd,drvsfu~fd,sfujrdffbu ~fd,sfujrdffbusuv~fd,vrb`bw~fd,vrb`do~fd,vrb`hr~fd,vrbs`u~fd,vrbs`u`o~fd,vrbsfu~fd,vrbufs~is,axdhfwdfg~is,axdhfwz`m~is,bmjfpwv~is,bswg`zrujv~is,d`wfv~is,fpzrjv~is,grxupjv~is,sufg~is,surdbi`u ~is,u`wjrv~is,wufvrubW!~is,wufvrubY~is,wufvrubZ~is,wufvrudfg`bbfvvm`}rxwov}vda^LVAL4ired DefaultValueAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF %TYPETVA   0" PAYS   0" TAUX   0# NCPT1  #KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF * DENOMINATION  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  $ NUMTVA  $ NUMNAT  &REGISTRE  &FORMEJUR  ( DATEPUBLIC  %CONTACT  KKDAccessVersionBuildTrack Name AutoCorrect InfoPerform Name AutoCorrectProjVerNavPane ClosedNavPane WidthNavPane CategoryNavPane Category NameNavPane View Byy 07.53    W     KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA DATERAP  NUMCPT  NUMRAP  ECHU NONECHU  TOTAL ) COMMENTAIRE  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  DATECHECK  TYPEPARAM # ZONE1  # ZONE2   ZONE3  ZONE4 KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF TYPEDATE $ JOUR01   MOIS01 NUMJOUR  JOUR02  MOIS02 AM NUMBIBLIONOMADRESSECODEPOSTN @ @ZED_DOSPER@ 777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @VCZN             NUMDATECREA DATEMODIFTYPEDATEJOUR01MOIS01NUMJOURJOUR02MOIS02 NUM TYPEDOSSIER TYPEPARAM NUMBIBLIONOMADRESSECODEPOSTLOCALITE TELEPHONEFAXEMAILCONTACTCOMMCOMPBANQUEFINNUMNUMEX a{qFINEX2SOCFINEX2SOC.FINEX26,&##; !DEBEX2SOCDEBEX2SOC.DEBEX26,&##; !FINEX1SOCFINEX1SOC.FINEX16,&##; !DEBEX1SOCDEBEX1SOC.DEBEX16,&##; !LONGCPTSOCLONGCPTSOC.LONGCPT9.'$$;   NA5SOCNA5SOC.NA5-&# ;   NA4SOCNA4SOC.NA4-&# ;   NA3SOCNA3SOC.NA3-&# ;   NA2SOCNA2SOC.NA2-&# ;   NA1SOCNA1SOC.NA1-&# ; !FORMATDATESOCFORMATDATESOC.FORMATDATEB4*''; !LANG4SOCLANG4SOC.LANG43*%""; !LANG3SOCLANG3SOC.LANG33*%""; !LANG2SOCLANG2SOC.LANG23*%""; !LANG1SOCLANG1SOC.LANG13*%"";   NRCSOCNRCSOC.NRC-&# ;   EMAILSOCEMAILSOC.EMAIL3*%"";   GSMSOCGSMSOC.GSM-&# ;   TELEFAXSOCTELEFAXSOC.TELEFAX9.'$$;   TELEPHSOCTELEPHSOC.TELEPH6,&##;  !PAYSSOCPAYSSOC.PAYS0($!!;       @ @ZED_SOCAGO@j777+++++++) @N @ @ZED_DOSPER(@ 777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @VCN       d  d  d         2   2  2          NUMDATECREA DATEMODIFTYPEPERSNOMPRENOMADRESSENUMEROBOITECODEPOSTLOCALITEPAYS PROFESSIONFONCTIONDEBUTMFINMIDENTIFEI MTPOJ BTNOMNUMPRENOM S{qgNzz      2  NUMDATECREA DATEMODIFNUMERONUMARTAFFSER{Mz|NUM777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @ @ZED_DOSPER(@ 777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @  x/NUMNUMCPTPERIODEVCQN        d  d  d         2   2  D2NUMDATECREA DATEMODIFNUMADMINNOMPRENOMADRESSENUMEROBOITECODEPOSTLOCALITEPAYS PROFESSION NOMNUMPRENOM S{qg@ LVAL*<<<<<<<<<<<<<<<<<DATECREA    O REFCOR      mKKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF NUMADMIN ! NOM  $ PRENOM  %ADRESSE  $ NUMERO  # BOITE  &CODEPOST  &LOCALITE  " PAYS  ( PROFESSION  777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @ @ZED_DOSPER(@ 777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @ CUPVX NUMVCN        2       (  0NUMDATECREA DATEMODIF ACTIONNAIRE NBACTIONS TYPEACTIONSCAPSOUSCAPLIBCAPALIBEXERCICESTCPSUNEN Ei ACTIONNAIRENUMNOMNUMNOMNUM {q777+++++++) @ @ @ZED_SOCAGO@ 777+++++++) @N @ @ZED_DOSPER(@ 777+++++++) @t @N @BILAN@j222&&&&&&&$ @t @t @BILAN_ANT@j666*******( @N"`.@|.@ZHP_FOURNISL@888,,,,,,,* @>"`.@"`.@ZHP_CLIENTSL@888,,,,,,,* @'# @# @TVA_PRORATA@ |888,,,,,,,* @6ϓe@Vs|@TEMPO_IMPO@|666*******( @L2&@2&@SERIE_TYPEINTERV@|===1111111/ @-# @i# @PREF_SAISIE @{888,,,,,,,* @# @# @PARAM_LOTSN@{777+++++++) @[+# @# @PARAM_FACT@z777+++++++) @S" @;(sJ@PARAM_CAT@y666*******( @IGW@1_GW@LAYOUT/@y333'''''''% @b5(@5(@IMPRESSIONSQ@u888,,,,,,,* @o8V@mV@DEVISES @s444(((((((& @N?! @Vs|@CPTINVEST9@r666*******( @2\! @Vs|@CPTEMPRUNT@p777+++++++) @F! @.@CPTCLIENTo666*******( @c}; @}; @BUDGET_VAL@m777+++++++) @E@ @ @ART_PRIXDEV?@j888,,,,,,,* @096a@yp6a@ANALYT_CAT@i777+++++++) @k2&@2Ts|@ABONNE_COMPO@h999-------+ @cCg@Cg@ZHP_TRESORC4@999-------+ @`Cg@Cg@ZHP_TRESORC3@999-------+ @SOUSCAPLIB 2  D2NUMDATECREA DATEMODIFNUMADMINNOMPRENOMADRESSENUMEROBOITECODEPOSTLOCALITEPAYS PROFESSION UlNOMNUMNOMNUM VCN       ATd     d  CTd       (  0 8    DE  2  CA     T      NUMDATECREA DATEMODIF DENOMINATIONACTDIRACTINDACTTOTDOSNOMDOSREPDTARRETDEVISECAPITAUXRESULTATEXERCICE NUMENTREPFORMJURRUENUMEROBOITECODPOSTCOMMUNEPAYSOO  %CME DENOMINATIONNUM {qN   NUMNUMCPT TYPEPARAM@ NBACTIONS TYPEACTIONSCAPSOUSCAPLIBCAPALIB  NUMLOCALITEPAYS PROFESSION UlNOMNUMNOMNUM  @ @ZED_SOCPAR@@j777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCN      d  ddd        ro2  UT2       2              d  (  2      2   NUMDATECREA DATEMODIF DENOMINATIONADRESSENUMEROBOITECODEPOSTLOCALITEPAYSNUMTVANUMNATREGISTREFORMEJUR DATEPUBLICCONTACT TELEPHONETELEFAXGSMEMAILIBANNOMBANQCODEBIC CPTNATIONALTRIBCOMMEXERCICEDEBEXFINEX   DENOMINATIONNUM {qN      NUMDATECREA DATEMODIFTAUX NUM PrimaryKeyLVAL?!RequiredAllowZeroLengtKKDRequiredDATECREA  NUMCAISSE DATEDEB DATEFIN  NUMRAP TOTBRUT  TOTVENTES KKDRequiredDATECREA  NUMCAISSE DATEDEB DATEFIN  NUMRAP TOTBRUT  TOTVENTES TOTHTVA  TOTTVA TOTRIST TOTREMB  CTRLTICKET KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA %PERIODE   NUMCPT MONTFACT MONTPAYE  NATURE SPORTIF ARBITRE NUMENVOI KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF " MAIL   CC  $ LANGUE   DEMARRAGE MAILAUTO KKD OrderByOn ColumnWidth ColumnOrder ColumnHiddenDecimalPlacesRequiredDisplayControl DefaultValueAllowZeroLength M BASE      mL TVA      mW COCON      0  m0 NUM   >DATECREA D   PCODETVA      mPCODEACC      mPORIGINE      m NUMDATECREA DATEMODIF DENOMINATIONADRESSENUMEROBOITECODEPOSTLOCALITEPAYSNUMTVANUMNATLOCALITEPAYS PROFESSION UlNOMNUMNOMNUM  @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @NUMNUMAMALWNUMPERIODEVC&NKK       $ , 4 < D L T \ d l t |                !! ""  ## $$ %% $&& ,'' 4(( <)) D** L++ T,, \-- d.. l// t00 |11 22 33 44 55 66 77 88 99 :: ;; << == >> ?? @@ AA BB  CC DD EE $FF ,GG 4HH <II DJJ LNUMDATECREA DATEMODIFDEBEX1FINEX1CONSULT1DEBEX2FINEX2CONSULT2DEBEX3FINEX3CONSULT3DEBEX4FINEX4CONSULT4DEBEX5FINEX5CONSULT5DEBEX6FINEX6CONSULT6DEBEX7FINEX7CONSULT7DEBEX8FINEX8CONSULT8DEBEX9FINEX9CONSULT9DEBEX10FINEX10 CONSULT10DEBEX11FINEX11 CONSULT11DEBEX12FINEX12 CONSULT12DEBEX13FINEX13 CONSULT13DEBEX14FINEX14 CONSULT14DEBEX15FINEX15 CONSULT15DEBEX16FINEX16 CONSULT16DEBEX17FINEX17 CONSULT17DEBEX18FINEX18 CONSULT18DEBEX19FINEX19 CONSULT19DEBEX20FINEX20 CONSULT20DEBEX21FINEX21 CONSULT21DEBEX22FINEX22 CONSULT22DEBEX23FINEX23 CONSULT23DEBEX24FINEX24 CONSULT24a{q @@@@LVAL Z D. Afschrijvingen en waardvermind. op oprichtingsk., op imm. en mat. vaste activa (-)630630;LIST} D. Amortissements et rduction de valeur sur frais d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles (-)Z D. Afschrijvingen en waardvermind. op oprichtingsk., op imm. en mat. vaste activa (-)l D. Depreciation and other amounts written off formation , intangible and tangibles fixed assets ( - )X E. Waardvermind. op vooraden, bestell. in uitvoering en handelsv. (toev -, terug +)631/4 631/634;LIST E. Rduction de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'excution et sur crances commerciales (dotations - , reprises +)X E. Waardvermind. op vooraden, bestell. in uitvoering en handelsv. (toev -, terug +) E.L F. Voorz. voor risico's en kosten (toev. -, bested. en terugnemingen +)635/7 635/639;LISTT F. Provisions pour risques et charges (dotations -, utilisations et reprises +)L F. Voorz. voor risico's en kosten (toev. -, bested. en terugnemingen +) F.! G. Andere bedrijfskosten (-)640/8 640/648;LIST) G. Autres charges d'exploitation (-)! G. Andere bedrijfskosten (-)$ G. Other operating charges ( - )A H. Als herstructuringskosten geactiveerde bedrijfskosten (+)649649;LISTY H. Charges d'exploitation portes l'actif au titre de frais de restructuration (+)A H. Als herstructuringskosten geactiveerde bedrijfskosten (+) H. Bedrijfswinst (+)70/6470/74+60/64;C Bnfice d'exploitation (+) Bedrijfswinst (+) Bedrijfsverlies (-)64/70LVAL 70/74+60/64;D Perte d'exploitation (-) Bedrijfsverlies (-) Operating loss ( - )II. Financile opbrengsten7575;LISTII. Produits financiersII. Financile opbrengstenII. Financial incomeII. Financile kosten (-)6565;LISTIII. Charges financires (-)II. Financile kosten (-)III. Financial charges ( - )@ Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vr belasting (+)70/6570/75+60/65;C& Bnfice courant avant impts (+)@ Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vr belasting (+)A Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening vr belasting (-)65/7070/75+60/65;D$ Perte courante avant impts (-)A Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening vr belasting (-)2 Loss on ordinary activities before taxes ( - )III. Uitzonderlijke opbrengsten7676;LISTIII. Produits exceptionnelsIII. Uitzonderlijke opbrengstenIII. Extraordinary incomeIII. Uitzonderlijke kosten (-)6666;LIST III. Charges exceptionnelles (-)III. Uitzonderlijke kosten (-)III.. Winst van het boekjaar vr belasting (+)70/6670/76+60/66;C, Bnfice de l'exercice avant impts (+). Winst van het boekjaar vr belasting (+)0 Verlies van het boekjaar vr belasting (-)66/7070/76+60/66;D) Perte de l'exercice avant impts (-)0 Verlies van het boekjaar vr belasting (-)( Loss for the year before taxes ( - )6IIIbis. Onttrekking aLVAL an de uitgestelde belastingen (+)780 780/788;LIST0IIIbis. Prlvements sur les impts diffrs (+)6IIIbis. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen (+)IIIbis.7IIIbis. Overboeking naar de uitgestelde belastingen (-)680 680/688;LIST*IIIbis. Transferts aux impts diffrs (-)7IIIbis. Overboeking naar de uitgestelde belastingen (-)IIIbis.'IV. Belastingen op het resultaat (-)(+)67/77 77+67;LIST"IV. Impts sur le rsultat (-) (+)'IV. Belastingen op het resultaat (-)(+)IV. Income taxes ( + ) ( - ) Winst van het boekjaar (+)70/6770/77+780/788+680/688+60/67;C Bnfice de l'exercice (+) Winst van het boekjaar (+)! Verlies van het boekjaar (-)67/7070/77+780/788+680/688+60/67;D Perte de l'exercice (-)! Verlies van het boekjaar (-) Loss for the year ( - )1V. Onttrekking aan de belastingvrije reserves (+)789789;LIST/V. Prlvements sur les rserves immunises (+)1V. Onttrekking aan de belastingvrije reserves (+)V.2V. Overboeking naar de belastingvrije reserves (-)689689;LIST)V. Transferts aux rserves immunises (-)2V. Overboeking naar de belastingvrije reserves (-)V., Te verwerken winst van het boekjaar (+)70/6870/78+60/68;C* Bnfice de l'exercice affecter (+), Te verwerken winst van het boekjaar (+). Te verwerken verlies van het boekjaar (-)68/7070/78+60/68;D' Perte de l'exercice affecter (-). Te verwerken verULVAL%ƥĥĥĥRRRRRRR©KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMOKKD/RequiredAllowZeroLength DefaultValueDATECRE DATEMOD ! LIB   NDEC  DATECOURS # COURS   0$ COURSI   0COURSACH COURSVEN %COMPDEV  KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF ) ACTIONNAIRE   NBACTIONS ) TYPEACTIONS  CAPSOUS  CAPLIB CAPALIB EXERCICE KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  TYPE * DENOMINATION  %ADRESSE  $ NUMTVA  $ NUMNAT  &FORMJURI  EXERCICE KKDT OrderByOnRequired ColumnWidth ColumnOrder ColumnHiddenAllowZeroLength 9 NUM    : TYPE    C NOM1     C NOM2   A  C NOM3     C NOM4     C DATA     KKD!RequiredAllowZeroLengthDATECREA  DATEMODIF  LSTTVA FICHCOM BILANDEF  AGO BILANOFF DECLFISC &EXERCICE  F \ d l t |                !! ""  ## $$ NUMDATECREA DATEMODIFDEBEX1FINEX1CONSULT1DEBEX2FINEX2CONSULT2DEBEX3FINEX3CONSULT3DEBEX4FINEX4CONSULT4DEBEX5FINEX5CONSULT5DEBEX6FINEX6CONSULT6DEBEX7FINEX7CONSULT7DEBEX8FINEX8CONSULT8DEBEX9FINEX9CONSULT9DEBEX10FINEX10 CONSULT10DEBEX11FINEX11 CONSULT11DEBEX12 %G @H @ZED_SOCPER@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @LVAL lies van het boekjaar (-)7 Loss for the year available for appropriation ( - )#ENDRECT#FF #STARTRECTRESULTAATVERWERKINGAFFECTATIONS ET PRELEVEMENTSRESULTAATVERWERKINGAPPROPRIATION ACCOUNTA. Te bestemmen winstsaldo70/6970/78+790+690+60/68;C A. Bnfice affecterA. Te bestemmen winstsaldo A. Profit to be appropriated A. Te verwerken verliessaldo (-)69/7070/78+790+690+60/68;D A. Perte affecter A. Te verwerken verliessaldo (-)$ A. Loss to be appropriated ( - )+ 1. Te bestemmen winst van het boekjaar70/6870/78+60/68;C. 1. Bnfice de l'exercice affecter+ 1. Te bestemmen winst van het boekjaar 1.1 1. Te verwerken verlies van het boekjaar (-)68/7070/78+60/68;D/ 1. Perte de l'exercice affecter (-)1 1. Te verwerken verlies van het boekjaar (-)> 1. Loss for the year available for appropriation ( - )2 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar790790;LIST5 2. Bnfice report de l'exercice prcdent2 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar! 2. Profit brought forward8 2. Overgedragen verlies van het vorige boekjaar (-LVAL )690690;LIST3 2. Perte reporte de l'exercice prcdent8 2. Overgedragen verlies van het vorige boekjaar (-) 2.%B. Onttrekking aan het eigen vermogen791/2 791/792;LIST1 B. Prlvements sur les capitaux propres (-)%B. Onttrekking aan het eigen vermogen B.(C. Toevoering aan het eigen vermogen (-)691/2691/692- C. Affectations aux capitaux propres (-)(C. Toevoering aan het eigen vermogen (-) C.1 1. Aan het kapitaal en aan de uitgiftpremies691691;LIST% 1. au capital et aux primes1 1. Aan het kapitaal en aan de uitgiftpremies 1.! 2. Aan de wettelijke reserve6920 6920;LIST 2. la rserve lgale! 2. Aan de wettelijke reserve 2. 3. Aan de overige reserves69216921/6929;LIST 3. aux autres rserves 3. Aan de overige reserves 3.D. 1. Over te dragen winst (-)693693;LIST" D. 1. Bnfice reporter (-)D. 1. Over te dragen winst (-)+ D.1. Profit to be carried forward ( - )D. 2. Over te dragen verlies793793;LIST D. 2. Perte reporterD. 2. Over te dragen verlies# D.2. Loss to be carried forward;E. Tussenkomst van de vennoten (of eigenaar) in het verlies794794;LISTB E. Intervention d'associs (ou du propritaire) dans la perte;E. Tussenkomst van de vennoten (of eigenaar) in het verlies E.F. Uit te keren wHLVALTinst (-)694/6694/696! F. Bnfice distribuer (-)F. Uit te keren winst (-) F.# 1. Vergoeding van het kapitaal694694;LIST$ 1. Rmunration du capital# 1. Vergoeding van het kapitaal 1.# 2. Bestuurders of zaakvoerders695695;LIST' 2. Administrateurs ou grants# 2. Bestuurders of zaakvoerders 2. 3. Andere rechthebbende696696;LIST 3. Autres allocataires 3. Andere rechthebbende 3.#ENDRECTa{q z3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 Ť3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 Ť ?L3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilis3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis3 t`00422DETTES DE LOC.-FINANCEMENT & ASS.SCHULDEN LEASING, FINANC. & SOORTG.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 Ť ?L| z]SI3t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 3t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis113t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 ƣ y?3t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 ƣ3t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis3t`0062REMUNERATIONS, CH. SOCIALES & PENS.BEZOLDIGING-SOCIALE LASTEN & PENS.InutilisInutilisInutilisInutilisInutilis11 ƣ y?L| z m< DEBEX1      < FINEX1      < DEBEX2      < FINEX2      < DEBEX3      < FINEX3      < DEBEX4      < FINEX4      < DEBEX5     3? d@^M]99^,߶Z@+-߶Z@TVA_CODES*********n-H@n-H@PARAM_INTRACOM@;;;///////- @n-H@_6@PARAM_INTRACOM@;;;///////- @K&G@ 'G@ZED_PERIODEECRPRS@>>>22222220 @zXF@:@PARAM_LISTTVA@n:::......., @~pg-:@~pg-:@ZHP_TRESORDEF\@:::......., @H+b*@H+b*@ZHP_RATIOS@777+++++++) @l@>l@TEMPO_RECUP@888,,,,,,,* @[T@YjV'@PARAM_CHECK@,888,,,,,,,* @[T@[T@ZED_AL_ALSPEC@ n:::......., @[T@[T@ZED_AL_COMMERi@:::......., @8bT@[T@ZED_AL_TRAVAUXi@;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_JRXSPEC@m;;;///////- @8bT@8bT@ZED_AL_TYPEJRX@;;;///////- @iS@$T@ZED_AL_PARAM@#999-------+ @{b@P֔@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @-zZ@ZED_SOCPERD777+++++++) @ @(¹@ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @q =v@ZED_SOCPAR@"777+++++++) @ @q =v@ZED_SOCACT@@ 777+++++++) @a{q uuu4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@@^) @]!?USD2/qG4@G4@{b@{b@TEMPO_JRX@m666*******( @V@V@ZED_PERIODEECR@m;;;///////- @V@V@ZED_AVTRAVPERVALIDE@m@@@44444442 @{V@V@ZED_AVTRAVPER@uj:::......., @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUELVALIDE@pjCCC77777775 @{V@{V@ZED_AVTRAVANNUEL,@===1111111/ @{V@{V@COMMENTRAP@aj777+++++++) @[o@ \o@PARAM_IMPORT@Vj999-------+ @%G @H @ZED_SOCPER<@777+++++++) @ @%G @ZED_SOCPARAM@999-------+ @ @ @ZED_SOCPAR#@ 777+++++++) @ @ @ZED_SOCACT#@ 777+++++++) @VCN    2  2  2  2  NUMTYPENOM1NOM2NOM3NOM4DATAszObject = szTableName OR szReferencedObject = szTableNameg LVAL "L_uArialVirementOVERSCHRIJVINGTxt 2Txt 2Txt 2 GVwArial&!/Arial&]Arial Date:Datum :Txt 5Txt 5Txt 5&Arial Fax banque : Fax bank :Txt 6Txt 6Txt 6`2Arial Fnc 8Fnc 8Fnc 8Fnc 8Fnc 8  HUwArial  &SArial  RjArial MontantBedragTxt 11Txt 11Txt 11 Arial N de compte bnficiaireRekeningnr. begunstigdeTxt 11Txt 11Txt 11VnArial Nom et adresse du bnficiaireNaam en adres begunstigdeTxt 11Txt 11Txt 11/yArial N de compte donneur d'ordreRekeningnr. opdrachtgeverTxt 11Txt 11Txt 11/UCmArial !Nom et adresse du donneur d'ordreNaam en adres opdrachtgeverTxt 11Txt 11Txt 11/CArial Communication MededelingTxt 11Txt 11Txt 11/^CvArial Signature HandtekeningTxt 11Txt 11Txt 11'".Arial 'TArial Arial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22pArial Fnc LVAL 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23uArial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Arial Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24Fnc 24/wArial Fnc 29Fnc 29Fnc 29Fnc 29Fnc 29/Arial *................., Administrateur dlgu.6............................., Afgevaardigd Beheerder.Txt 30Txt 30Txt 30 pArial Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31"2ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRLVAL QRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJLVAL ýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{LVAL Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽLVAL )$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(LVAL !9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! LVAL ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101LVAL ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9LVAL έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)LVAL Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! LVAL kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9LVAL BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZLVAL ZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBLVAL ε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!1LVAL 1BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEALVAL AA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!LVAL ΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkDATECREA    ? DATEMODIF    B STR     FCONTACT     C ADR1     D CODPO     GLOCALITE     C PAYS   0   E TELEPH     FTELEFAX     B GSM     B NRC     D LANG1   0   D LANG2   0   D LANG3   0   D LANG4   0   I FORMATDATE   0   B NA1     B NA2     B NA3     B NA4     B NA5     FLONGCPT   0   < DEBEX1    < FINEX1    < DEBEX2    < FINEX2    < DEBEX3    < FINEX3    <LVAL   DEBEX4    < FINEX4    < DEBEX5    < FINEX5    GNBMOISEX   0   >NEXTCLOT    NPERIODE_ENCOURS     FDEVISEB     FDEVISE2     FTYPEMAJ   0   E DOSMAJ     H PERIODMAJ   0   D DECIM   0   B CPT     H CPTCLIENT     GCPTFOURN     GCPTTIERS     GARTICLES     LLOCALISATIONS     GJOURNAUX     D LEGIS   0   D DELAI     E RAPPEL     FVERSION     E DEVEX1     E DEVEX2     E DEVEX3     E DEVEX4     E DEVEX5     < OUVEX1   LVALsug, o okresie spaty :6Biens,services et marchandises, avec dlai de paiement/for deliveries and services, with payment terms>Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit Tilgunsperiode:- do 12 miesicy < OUVEX2    < OUVEX3    < OUVEX4    < OUVEX5    FCOMMENT     C NTVA      0 NUM    DEBEX6  FINEX6  DEBEX7  FINEX7  DEBEX8  FINEX8  DEBEX9  FINEX9 DEBEX10 FINEX10 DEBEX11 FINEX11 DEBEX12 FINEX12 $ DEVEX6   OUVEX6 $ DEVEX7   OUVEX7 $ DEVEX8   OUVEX8 $ DEVEX9   OUVEX9 %DEVEX10  OUVEX10 %DEVEX11  OUVEX11 %DEVEX12  OUVEX12 # ABREG  # EMAIL  # NOMBQ  &NUMCPTBQ  $ REPDOC  * CHEMINIMPORT  %DEVISES  &PARAMTVA  $ LAYOUT  &AMALGBUD  * UTILISATEURS  ORIGINE ( ORIGINEDOS  LVAL  ׭˜ˌτӌ۔ߜˌ{cZZ}R}R}RRRRRRZZZZZZcccƞc΢c֢c֢cޢcޞZޚZ֖Z֎RΆJ}BqBiBeBaBUBZA1B01JIBƾ۵ϥϔό׌۔ߔߔߔߔߔߔߔߔߌییی׌ӄτ{{{skkcޞZޖZΆR΂JuJqJmRiR{YBcI99,)sic߽ӥӔӔהߜz lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllz I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I                   !!!!!"""""/ ////{ {{{{    %%%% % ''''' ((((( ,,,,, 00000 22222 33333 44444 66666 BBBBB IIIII NNNNN YYYY Y [[[[[ ddddd hhhhhiiiiijjjjjkkkkklllllmmmmmnnnnnooooopppppqqqqqqrrrrrssssstttttuuuuuuvvvvvwwwwwxxxxxyyyyyzzzzz{{{{{|||||}}}}}~~~~~LVAL  ƶƾýýƾýی׌τ{{skkޢc֞cΚkƖkƖsskyc{aRZIBξýߌߌ׌ӄ{{ssުkަk֢kΞsΞsƚ{{syciZysǽLVAL  ߌ׌ׄ˄{{s{޲{֮{֪ΪΦ{sqcߌ׌ӄτDŽÄ羄纄޶޲ֲ֮Ʀ{s{icLVAL ߔ۔הӔϔ˔ǔǜÜ޾ֶֺήƦsߥۥۥץӥӥϥ˥ǥå־ζƮ{z   }}}}}}~~~~~~~z z      !!! ! ! !"" """         #### # /// / / 5555 5 :::: : : ???? ? AAAA A EEE E E HHH H H III I I LLL L L MMM M M M QQQ Q Q jjj j j kkk k k k ssss s s vvvv v {{{ { {        LVAL ! ߽۽׽׵ϵ˵í־β׽ӽϵǵ־ƮLVAL " Ͻ˵־ξξ˽LVAL # LVAL $ LVALqǴǴǴ_ Pł'i([@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSor@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisse@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisse@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisse@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisse@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisset@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisset<@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisset@1@Sortie caisseSortie caisseSortie caisseSortie caisset<QE8+?1@Entre caisseEntre caisseEntre caisseEntre caisset QE8+@$@COMPTES DE RESULTATRESULTATENREKENINGCOMPTES DE RESULTATCOMPTES DE RESULTAT h\I6$?$@BILAN ABREGEVERKORTE JAARREKENINBILAN ABREGEBILAN ABREGEY UI=1@.@CLIENTSKLANTENCLIENTSKLANTENӼ 9-&?.@FOURNISSEURSLEVER. - FICHESFICHES FRNLEVER. - FICHESݼ QE6,@0@ARTICLES - LISTEARTIKELEN - LIJSTLISTE ARTICLESARTIKELEN - LIJSTI ]Q@2!@0@TIERS - LISTEDERDE - LISTLISTE CPTES TIERSDERDE - LISTrw SG;*@0@GENERAUX - LISTEALGEM. REK. - LIJSTLISTE CPTES GENERAUXALGEM. REK. - LIJSTѶ? g[H4!?0@CLIENTS - LISTEKLANTEN - LIJSTLISTE CLIENTSKLANTEN - LIJSTT WKFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROcArial Facture n Faktuur nr : Invoice n Rechnung nTxt 13OaArial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrssel,Txt 77OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78@@ArialArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7_MS Sans SerifZZ_Arial ^Arial CC^Arial IArial Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84h~Arial  Total HTVA :Totaal ZBTW :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32Arial  Total TVA : Totaal BTW :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32Arial  Total TVAC :Totaal :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32bhzArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35mArial Date d'chance :Vervaldatum :Txt 38Txt 38Txt 38Txt 38m#Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL ( Fnc 39Fnc 39bVArial Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40CArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44@yiArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y@Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44>/FArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(Arial TVA :BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 750Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]LVAL0ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10EArialP.U. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Arial Montant en EUREUREURTxt 12XArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7!P9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39J^Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`_EuArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39P.Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL * (,>Arial -GZArial.P<Arial QMadame, Monsieur, Il apparat que certaines de nos factures, venues chance, n'ont pas encore t payes. A cet effet, vous trouverez ci-dessous l'tat de votre compte tel qu'il se prsente en nos livres la date d'aujourd'hui. Nous vous invitons donc payer, dans les huit jours, le montant d, soit par virement sur notre compte, soit par carte de crdit (voir ci-dessous). Si entre-temps vous avez effectu le paiement, veuillez considrer ce rappel comme nul et non avenu. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Bij nazicht van onze boekhouding stellen wij vast dat enkele van onze facturen nog niet betaald zijn. Daarom geven wij u onderstaand een overzicht van uw rekening in onze boekhouding. Wij verzoeken u om het vervallen bedrag binnen de acht dagen over te maken op onze rekening of via kredietkaart (zie hieronder). Mocht u de betaling inmiddels hebben overgemaakt, dan kunt u deze brief als niet geschreven beschouwen. Met vriendelijke groeten. De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2/9ArialRappel HerinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 10&Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 42Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 53Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 64Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75LVAL + Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 76Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77^Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 118IJXArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 129MIXArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12:IXArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12;IfXArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12<IXArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12=IXArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12>IXArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12?Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20@WArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21A(Arial Bruxelles, le Brussel, Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24n-Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44o<Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44prArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44q*hS~Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39r*}"Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL'Fnc 39sh*}Arial Tl. :Tel :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44t})Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44uB1ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39v9MArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39wNmdArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39xANHbArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z:cArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{*SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}IArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44~GArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44HArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45H Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45LVAL - (( CArial  }Arial HpArial Madame, Monsieur, Vous ne semblez pas convaincu de l'importance du respect des dlais de rglement, tels qu'ils figurent sur nos factures, puisque, sauf erreur, vous n'avez pas t sensible notre premier rappel et n'avez toujours pas rgl votre dette, dtaille ci-dessous. Nous en sommes navrs et nous vous demandons de considrer ce rappel comme le dernier avant calcul des pnalits et intrts de retard prvus par nos conditions gnrales de vente. Nous vous invitons ds lors verser, sans plus tarder, le montant du solde chu sur notre compte. Si vous rencontrez des difficults de trsorerie, nous vous remercions de nous proposer un plan d'apurement de votre dette, tant entendu que notre accord ventuel ne vous dispense pas de paiements des pnalits et intrts de retard qui seront calculs. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.Mevrouw, Mijnheer, Blijkens onze administratie is het verschuldigd bedrag, waarvan detail hieronder, nog niet voldaan. Al eerder habben wij u hiervoor een herinnering gestuurd maar de betaling is nog steeds uitgebleven. Wij wijzen u op het navelen van de batelingstermijnen, zoals vermeld op onze facturen. Daarom verzoeken wij u om het vervallen saldo zo spoedig mogelijk op onze rekening over te maken. Tevens wijzen wij u erop dat de laatste aanmaning is alvoerens over te gaan tot het berekenen van de verwijlinstresten en de boetes, voorzien in onze verkoopsvoorwaarden. Mocht u financile moeilijkheden kennen, zouden wij het op prijs stellen om een afbetalingsplan van uw schuld te mogen ontvangen. In geval van een akkoord, stelt u dit niet vrij van de verwijlintresten en boetes die in rekening zal worden gebracht over te laat betaalde bedragen. HoLVAL . ogachtend, De boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 2 :ArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 kArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial LVAL / Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21-Arial Bruxelles, le Brussel, Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44/mXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 m/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 G6ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 >RArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39  SriArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39!FSMgArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39#?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39$/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39% NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44& LArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44'MLVAL#Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45(MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45LVAL 1 (5]IArial Madame, Monsieur, Malgr deux rappels conscutifs, vous n'avez pas jug bon de payer les factures reprises ci-dessous. Nous vous donnons donc un dernier dlai de huit jours pour rgler votre dette. A dfaut de paiement, votre dossier sera transmis notre avocat pour recouvrement par voie judiciaire. En outre, toute nouvelle prestation de notre part sera conditionne au paiement intgral des sommes chues. Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingus. La comptabilit.@Mevrouw, Mijnheer, Niettegenstaande twee opeenvolgende aanmaningen, bent u nog niet overgegaan tot het betalen van de openstaande posten, hernomen in het overzicht hieronder. Mocht het openstaande bedrag binnen 8 dagen na dagtekening van deze brief niet zijn voldaan, wordt uw dossier overgemaakt aan onze advocaat om zo het verschuldigd bedrag langs de gerechtelijke weg te vorderen. Tevens wijzen wij u erop dat iedere nieuwe prestatie van onzentwege onder voorbehoud zal zijn tot de volledige betalling van de vervallen bedragen. Hoogachtend, De Boekhouding.Txt 2Txt 2Txt 2Txt 26 +CArialDernier rappelLaatste herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 17 Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 38Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 49Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5:Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7<Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial LVAL 2 Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7H Arial Bruxelles, le Brussel,Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24u 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44v AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44w wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44x/rXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z r/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44{ .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44| #G;ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39} CWArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39~ XrnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39FXMlArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 LArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44MLVALArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45 CArial  L_Arial cArial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11NO]ArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RN]ArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 Nk]ArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21LVAL 4 <"@@Arialw$Arial "ArialArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10JBZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"J`Arial Bon de commande nBesteldbon nrOrder form nrBeslellungsbelege nrTxt 13/IArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 131Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7>&V{Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7?|Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7@R~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 708Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13.HArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 132Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1zArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArLVAL 5 ial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 ArialTauxBTWRateSatzTxt 59|Arial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59Arial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59Arial Arial 8RArialT.V.A.BTWV.A.T.MWSt.Txt 11jArialEUROEUROEUREURTxt 12!YArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"~~Arial "Arial "MS Sans SerifsXX~Arial tNNArial v~Arial   Arial Arial ~~Arial ~Arial ..Arial N TVA Fournisseur:BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 7525Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76J\Arial Bruxelles, leBrussel, Brussels, Brssel,Txt 77J`LVAL 6 Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78LArialU.P. E.P. in EUROU.P. StckpreisTxt 79KyArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84ArialBM6(LVAL 7 ߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@PLVAL 8 0O@oϿ`o`/O_O_Po0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoLVAL 9 o``OopO_o ?@@p``OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРLVAL : ߟϰЏp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@O@@LVAL ; ?O?@?O@@?@0O@?0@@@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOϏ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠ_OOLVAL < /O 000/00_ /````_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@P?POP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0LVAL = ߟp0p@p /@P`O@0/@??0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_O_LVAL > O_?_OP?_O_@O@_@P?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_Oop ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OPOLVAL ? `P_O`P`P_O`P_@`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`OPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`LVAL @ o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@`P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_P`LVAL A P_O`P`O`P`O_@_@P@O@@0POo `?0O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_`PLVAL B oP_P`__O`_o_`PoP`OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO 0/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OO?LVAL C O?`P_O`O`P_O_@@0@/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0_O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/op0LVAL D 0@__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_o/0?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`Ͽ_PLVAL E oPp_oPp_`_?@/P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@@`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_P_OLVAL F _P_O`Po_p_o_`P_O`Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPoPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿LVAL G ?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPoP`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`p`LVAL H oPp`oPp`oPoPp_`Pp_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠp_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰLVAL I Ͽ¢﯐ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@pLVAL J `oߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿпp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_o_LVAL K _Pߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``oLVAL L p_`p_``p_op``p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰLVAL M ߰OO0__0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``p_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL N ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_op`LVAL O o_po`_`_`_ϟ_`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟLVAL P o?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐopLVAL Q ߯߿߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL R ПРLVAL S ^ArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11]}Arial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73"Arial Date de livraison prvue le: LeveringsdatumEnvisaged delivery date:Lieferung overwogen datumTxt 75AriLVAL T al Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76yArial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7$z___Arial 'Chausse de Wavre, 1212 1160 Bruxelles#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 BrusselTxt 72$___Arial 3Tl.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 633 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 05Txt 73$___Arial E-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comTxt 74$F___Arial ATVA: BE 460.319.537 RC Huy: 46.198 Banque Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48Txt 75$YArialrBMr6(6w<LVAL U LVAL V ƽƾLVAL W ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL X Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL Y ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL Z ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL [ ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!LVAL \ R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL ] ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL ^ έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{LVAL _ ֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101LVAL ` ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!JLVAL a 0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦLVAL b {}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νLVAL c RURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJLVAL d JMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJLVAL e ƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBLVAL f ֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9mLVAL g 9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$) LVAL h  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBLVAL i BABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{LVAL j JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'OeArial Bon de livraison nLeveringsbon nrDelivery Order nrLieferscheine nrTxt 13NArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7+[Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial Total TVACTotaalTotal VAT inc Total St.um.Txt 13MArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT exc.Total aus St.Txt 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1$Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1LVAL Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialTauxBTWRateSatzTxt 59#Arial HTVA en EUR ZBTW in EUROVAT exc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59Arial TVA en EUR BTW in EURO VAT in EUR MWSt in EURTxt 59Arial Arial WArialT.V.A.BTWV.A.T.MWSt.Txt 11ArialEUROEUROEUREURTxt 12&^ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11'Arial 'Arial 'MS Sans Serif]]Arial SSArial Arial %%Arial ##Arial Arial Arial !33Arial N TVA Fournisseur:BTW nr : VAT SuplierMWSt LieferantTxt 757 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76OaArial Bruxelles, leBrussel, Brussels, Brssel,Txt 77OeLVAL Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78QArialU.P. E.P. in EUROU.P. StckpreisTxt 79P~Arial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84ArialBM6(LVAL ߰߯𯿿п🿰p?P`p`_p@ooϯpߟop__p@`pPߏ_ﯯ0P`0_opo௿Ϗp@LVAL P0O@oϿ`o`/O_O_Po0_``p?op_ o/Pp/@p@@P0p`߯PO_ `poP@PP`P@_p@_OPo_``Ppp`O@oߟO0Pаϰpp_0@o@_`O_@`O0o?poppo`pПOpo_ߐPo `p`oP?OO``?P`opి@``pߟП`p@opߟpoLVAL o``OopO_o ?@@p``OPP@_`00 00?@@?@???//P@?_PPo``РаϿРpP?_Ѐ/O_O_`߿pp???0O O ?@ P0?`op``o`__P_oϰϏϰߏЯ߀p??@p0@/?@߯߀߯ϏP?00P/`0/`/ o//_/ `00P //?/  /ϟϟ`?0o?O0oϐ࿯``O/00 o__popop``ߏp``o`popo`_`?0`0/o/ 0 0/0/0/p/000` o ` @0 O__ooϯ`0p`pРР`P_@000 ?P P__//o /@ ```o0?o ?/@0o?0@?0/O?@0O?O??/@0/ 0/0//00// p//@ϰ //OРLVAL ߟϰЏp@@O/@P @`//p0/p  //Poo`ПpP_ /0/0/?// //0/0 ?0? ?/@/?/?0?0?0?0/ 0/00`//߀?00@00?/ oo߰Ͽ/Po `pOo_o`P@P @`//?@00//?0?0????o ```??00?0P?@/@?@0?/O?@/O0@0@/@0@/@??0?0@?0/@@p/ ppP0/_ o/ @/@_@?P`oOP`oϯПo O_/ o/0O@?/@0@/@?@0/ O@pϟo0/@??/O0@/O?O?@0O?@0O?O?@0@?@0O??0@0O@@?PO?0O?_O?0@00/?0?0p/ o0 P O_@@Аooo?@P0 OO@@??0O?@0O??0??o`?0@?O?O0O?@0@?O?@?O?@?@?O?O?O?@0O?@??0@?O@O@@?@0?0@?@000?0@0?/p0/o//0/?p``oϰ￰p_`` /@?O?O?@0O@@0?0O@POpo`@@_PO?P@O0P@O@O0O@O?O@OLVAL @@?O?@?O@@?@0O@?0@@@0@0@?@?O@@?@?@?0/?00 ?0p?0P ? `OOϏ߿ϯа@??0PO@0O?O0O?@?@?PO@?O@P@P@@?O0P?O?O?O@O?O?O?O?P@O?O?O?O?O@POO@?0O?O@O?@?@?@??0?0?0?/?0?0//?0` @?@ oOO0/ @__π࠰opo?@o00O@PPOP``_PPPO?O0O?O0O@@0O?P@O?O?O@O@O@@0P?O?P@P@O?P@O?P@P@@?P@O?P@@0@?POO@O@@?P@O@@?O??0O?@?@0O@@0???00/?0p0/_ 0oOO?0 0?@`@@o / / / // @?P@O0P?O?O?O?P?O?O?P@P@_OP@P@O?_@P@O?O?P@O@P@O?O?P@O?O@O?O?O@@0O@O@O@POO@O@@?O?@?O?O@@?O??0???000?00/o ?o@O_OO p/ 00p00P00Ppppoop?0?/O0@/O0O?O0P?O?O0P0O?P?P?P@P?O?P?P?P?P?P?_@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@O@P@P@O@P@O?P@O@O?O?@?O?O0@0@0?0?0?0??//_?@ ﰠLVAL _OO/O 000/00_ /````_?0O?@0P0P0@0P@O0P?P?O0P@O?_@P?P?_@P?P?P?P?_@O?_@P@_@_OO@_@P@_OP@P?POP?P@P?P?POO?_OO@O?P@O?_@O?P@O@O0P@@0O?O?@0@0?0@?000000_??௰߿Ϡ`@@0?o//00?000p0/`OOp@O@?O@P?@0P?P?O?P@O?P?P@P?P@P@_@_@P?P?P?_?_?P@_@P@P@P@P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@P@_OP@P@P@P@P?O?P@O?P@O0O0O?@?@??0?000//00_ /pP00?_/ o//?0?000@?00O@ppOO@?POO?O0P@O?POO@POP@P?P@P?_@P?P?_@P?_@P0P?_@P@_@P@_OP@P?_OP?_@_OP?_OP?_OP?P@_OP@POP?O?P@O@_OP@P@P@O?P@O?P@P@@0O?@0@??000000/@@_ /_Рopo`p0Pp0/?00/0?@?@?O@@?```oOO@@O?P?O?O?P@O@POO@POP@P?P?P@P@P@P@P@P@_@_@P?_@P@POP?P@_@P@P@P@P@P@P@P@P@P@_@P@_@P@P@P@P@P@P?P@P@P@P@P?P@P?O?O?O?O?@?O@???0000/@?00߀`o@_o/OPP?0@p00@00/O@??@@@@@?P@@?@@@OO@P@O0_@_?P?P@P@POOOP@P@P?_@P?_@POO@POP@_@_@_@_@P@_O_@_@_O_@_O_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@_@_@P?_@P?P@P?P@_@P?P@P@P@P?P@P@O?O@@0?0@@??@0??`//0P/0LVAL ߟp0p@p /@P`O@0/@??0@@O@@?O?O@O@O@@?P@O@P?P0`@_@O?POO?_O_OP?_O_?_OP@P@_OP@_OP@P@`OP@_OP@`O`OP@`OP@`O_OP@_OP?_OP@P@`O_@_O_@P@`OP?_OP?P@_@O?_@P?P@_OO@_OO?P@@?O@@?0/O?@00/??_ ?P0/Ͽ߀`0O@p O_ opOP_?0/@?O@?/@?@?O@O?O@O?P@P@O@P@P?P@P?P@_@P@_OP@_@_OP?P@P@_O_P_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OP@_O_O_O_OP@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@P@P?P@P@P@P@P?O?O?O@O0@?@00/@?p/ ?߀o@00_p?OOp///O @?//@??/O?P@O?P@O?_@O?P?_@P?_@P?_@_@P@_OP@_O`OP@POP@_OP@P@`PPO_OPOP@_PP@`PPO_O`PP@_PP@`P_OP@`PP@_OP@_@_OP?`OP@P?`OP@_O_?_O_@P@_@P?_@_OP?_@O?_@O?O?P?O0O?@/@/@00/@0_ O poOO`P`?P` OOO???0O?@?O?P@O?P@O@_@P@P?P@P?_@P?P@_@_@_@P@_@_O_@_OP@_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_OPO_O_O_O_O_@_O_@_@_O_@_@_@_O_@_@_@P@_@P@P@_@P@P@P@P@P?P?P?O?O?@0@??0?0?0?ߏP/o@p?O0P_?@O@?0P@P@O?P@P?_@P?P?_@P?_@P?_@_@_?_@_?`O`OP@_OP@_OPOPO`OPO`PP@PO`PPO`OPO`P`OPO`PPO`P`PP@`PP@`P_OP@`O_@_O_@_@_O_@`O_@_LVAL O_O_?_OP?_O_@O@_@P?_@O?O?P?O?P?O0@0O?@0@0?0o/ p_Oop ?O/ Po`߯PP?p@@P P ??__PPPOPOO?P@P?_OP?P?_@P?_@P?`@`O_?`O_@`O`O_@_OPO`P_OPO`PP@`PPO_O`PPO`P_O`P`P_O`PPO`P`PPO`P_O_P_O_O`O_@`O_@_@`O_@`O_@`O`OP@`OP@`O_OP@_@P@_OP@O?_@P?_@O?O0P@@/O@?/@?P@ O`o 0@ @OPo߯p_O/P_ O?0PPPOP@P@P@P@P?_@_@P@_@_@_@_@_@_O_@_O_@_O`O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_O`O_O_O_O_O_O_O`O_O_O`O_O`O_O`O_O_O`O_O_O`O_O_O_O`O_O_@_O_@_O_OP@_@P@_@P@_@P@P@P@P@P?P?O?O0O?@0?0o OpPO𐠯O_`@_`oߐߏЏ?@O/P//@?_PPOP@_OP?_@P?P?_OP?`OP@_O`OP@`O_@`P`P_@`P_O`O_O_O_O_O`PP@P@`P_O_O_O`P`PP@`P_O_O`P_O`P_@`P_O_@`P_@`P_@_@`P_@`P_@`O`P_@`OP@`O_OP?_OP@_OP@P@_@O?_OP?P0O?P?O?@0O@@?_0࿿pߏ_P@_?/@?_OPOO?P@_@_@_@_O_O_@_O_O_O_O_@_O_O_O_O_O_O_O_O_O`O`O`O`P`P`O`O`O`P_O_O`O_O`O_O_O`O_O`P_O`O`P_O`O_O`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_@_O_@P@_@P@P@P@@0P0O?P@O??000P P00Ѐo_P?`PP?P@P?_OP@PO`PP@_P_O_P`OLVAL PO`P_O`P`P_O`P_@`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O`P_O`O`P_O`O_O`P`O_O`P_@`P_O_@`P_O`P_O_@`P_@`P_@`O`OPO`OP@`P`PP@`OP@`PP@P@`OP@_@O@P?P?O0P@O?O?@??0o/ ?poo?@o??0/?0O@?0POPO_O_OP@_O_O_O_@_O_PPO`P_O_P`PPO_P_O___P_O`P_@`O_@_O`O_O`P_O_OoP_O`P_@oP`P_O`P_O`P`P_@`P_O`P_O_O`P_O`P_O_O`PPO`P_O`P`PPO`P_@`P_P_@_O_@_OP@P@`OP@_OP?P?_OP?P@O?P@O@@0PO` @op00?0O?O?O?O@O@O@_OPOP@_O_O_O_P_P_OPO_O_O_P_O_O_P_O_P_O_P`P_O_O_O_O`O_O`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`O`O`O`O`P`O`O`O`P`P`O`P_P`P_P_O`P_O_O_O_O`P_O_P_O_O`O_O_O_O_O_O_@_O_@_@_@P@_OP@POP?@?O@O??0o/ `?0O`opoOO??@?P@P?_O_P_P`P@?`O_O_@_PP@_P_O_O`P_O`PPO`P_P_@`P_O`P`P_O`P_@`O_@_@`P`@`P_O_O`P_OoP_O`PoP_O`P_OoP`P_@oP_O`P_@_O`P_O`P_O_O`P_O_P_O`P`PPO`P_O`P`P_O`O_O`O_OP@`P_@_OP@P@_@P@_OP@POP@@?@?00??OO@O/0pp@O@@O?_?`?P0P@`O_O_@_O_@`O_O_OPO_P_O_O_O_O`O_O_O_P_O_O`O_O`O_O`O_O`O`P_O`P`O`O`P`O`O`O`P`O`O`P`O`P`O`O`P`O`O`P`P`P`O`P_P`P`P_O`P_O`P_O_O`P_O_P`O_O_O_O_O_O_O_O_O_O_@_O_OPO_OP@_OP@O?O@@0?0?0`LVAL o00PPO?_?_0`@_@O0_@_@`P_O_@`OP@_O_O_@_O_O`P_@`P`P_@`P_O`P`P_OoP_OoP_O`OoP`P`P_O_@oP_O`O_OoP`P_OoP_O`PoP_OoP_OoP_O_O`__P`P_O_O_P_O`P_O`P`P_O`P_O`P`O_O`P_@_O_@_@_OP@`PP@P@_OPOPOP@_OP@@?PO@?O@/ oo@ @//op߿ϐ@?O@_O_@_@_?_?_@_@`@_@_O`O_O`O_O_O`O_O`O_@`O_O`O`P`O`P_P`P`O`O`O`O`O`P_O`P`O`P`P`O`O`O`O_O`P`P`O`P`O`O`P`P`P`P`P`_`O`P`O`P`P`O`O_O`P`O_P`P_P`__O_O`O_O`O_O_P_O_O`O_O`O`OP@_O_@_OP@P@P?O?@0@0@?pOO`p00PPppOOO?POO@POO@PO`O_@_O_P_O_P_P_O_O`O`P_O`O`@`O`O`O`P`O`P`P`O`O`O`O`@`P`P_O`P_O`P`O_O`O`O`O`P`P`P`P`P`O`P`P`P`P`P`P`P`O`P`O`O`O`@`O`@`O`O`O`P_O`P`O_O`P_O`P_O_P`P_P`O_O_O_OP@_@P@_OP@P?P?O?P@@0P@P`` @?@?_PPOO@P@P@PPPO_P`PPO_PPO`___PP`PPP`PP@_O`O_O`P_O`PoP_O`P_OoPoP_OoP_@oP_@_O`P_OoP_O`OoP_@oO`@oP`P`O`P`O`PoP`O`P`Oo_`O`O`P`O`P`O_@oO`@oO`@oOoP`OoP_OoP`P_O`__O_P_O`O`PPO`P_O_@_OP@_O_@`P_@O?P@P?O?O@P__аo?00/?0@?O@P@_OO?_OPO_P_O_O`O_O_O_P_P`P_P_P`O`P`O`O`P`O`P`O_O`P`O`P`O`O`P`@`O`O`O`O`P`P_O`P`O`O`O`O`O`O`OoP`O`P`P`O`P`O`P`O`P`P`P`P`O`OoO`@`O`OoO`@`O`O`O`P_P_P`P_P`P_P_P_P_P`P_O_LVAL P`P_O`P`O`P`O_@_@P@O@@0POo `?0O?0??0/O?O@P@O?P?_OPO`O`O_@`PPO`P`__P_P_O`P_O_O`P_O`P_Oo_oP_OoP`O`PoP_OoP`@oP`O_OoP_OoP_O_OoP`@oP_OoPoP`O`P`@oPoP_OoP`OoP`O`O`P_Oo__O_OoP`O`O`@oPoO_OoP_O`_`__O`PPO`__O_O`P_O_P_P_Oo__O`P_@`P`O_@_OO0O@@0//_ poooOp?0` ` 0/P@_OP?_?P@_@P?_@`O`O`P_P_P_P`P`P_O`O`O`O`P`P`P_P`O`P`O`O`O`O`P`O`O`O`OoO`O`P`O`OoP`O`O`OoO`P`PoP`P`P`O`O`P`O`O`P`P`P`P`P`P`P`P`O`P`P`P`O`O`P`O`P`P_P`P_P`P_O`P`P_P`P_P_P`PP@P@O?O?@0P@_OP@P@P@@?@?`@@ПP0?@/_??PO_PP@_@`OP@O0? O0P?O?P@OO`P__`P`_`O_O`O`P`P_P`_`__O`P`OoP`@_OoO_OoP`PoPp_`P_O_@`OoP`PpP`PoP`_`P`P`OoPoO`@oPpP`P_@`P`P_O`P`P`P`P_P`Oo_`P`P`PoP`Po_`P_P`_`P_O`OoPP@P?`P_O`P?/0 0 /0 /0/_O_P`PO@P@@?0/p π0 OOPooo`POP?_O_@_O@0?0@/0/@0?/@?OO@?P@P@oP`@`Po_`P`___o``__OoP_O`PoP`P`P_OoP_O_OoP_Oo_`P`Po_`Po_`P_OoP`PoP`@oP`O`OoP`Oo_oP_PoP`Pp_oP`Pp_o_o_`Po_o_`Oo__@`_`P_O`P_OoP`O@/O?_@`_P@ / 0 p//// ?0_P_O_OP@@???oА`pp`p?O``O@`OP@`P_OO@?/0 0/0 0/0 0 ?/? O0P?`O`P_O_PPP_PPP`_`P_P`P`O_@`O`P`_`P`P`P`Oo_o_o_o_LVAL `PoP_P`__O`_o_`PoP`OoP`O_O`P`P`_oP`OoO`O`O`O_O`P_O`P_@_O`P_@O?_P`_`__OoP`PoP? ? _@`PPO 0/0// 0/?0/ @?O?_OO?P@@??0/ PPpOO_ `ௐ_P@?P@_@_O`PO??0?/?/?00/@?000 @0? _?`OPOO@@?@@?0@@O@O@___Po_oP_O`PPO`P`P_O`_`Po__P_Po__P`__Ppo`__O`P`OoPp_`O`P`P`PO@_Pp_`@_@O/O0P@@0O0@0O?O?O?O@? @?o``_`P_Po_`O00 O?`_O?p 0///00//??`P@0@0?0? 0/@?o `?0ߟ_`0?O?OАp@@O@_@_O`P_OP?@/? @0@0?0?0?0@0?/@0P0`OPO@?000/000/@?O@PO`Po_oO`O@??0O@_Pp``P`P`PP@P@PO`_o_poo_O?O?O?P@P@`P`_p`p`_O@?_@`p__@@0@0@0?/00@??0?0POP@O@//o`poo_o`o_`P0 /P@PP@?p 00@@??p//??Pp0 // 0 0 ` O `@_?@0?@pPP@@POP@`P_O`OO0@0@0@/?0p o o _ `/ `/p?/?/?0?00/@@?0@@?0p/ 0/@0`Pp__O@00/?0O?o`po`__P@00/O?O@o`po_O@0?/@0@0@0@?O@o_pop`@0?/p_`O_O?// 0/o o//o/ o//00?0OO??o/ POPO_P`Po_P@/0/O?PO/ O//@@O_p//O//@` 0 / p p0 OO ߏo_OOp?_`?@OO_πoo@@_PO@_O`P_O`PO0@/O??0_0// `00OOp//?/O?_O_P?0` ?0 _O_P@0?/o0 _?`/@0?/`/?/0o//`_`P_o0 PP@? // 0_?0?0?0@????@@/00/0P/0/0000000`0/??O?0 /?/o _/ ЏP?@/`o@O?@@_OLVAL O?O?`P_O`O`P_O_@@0@/@0_@?PPP OO @O OPOO OP/OP0OO? p/ OOo/0/ 0__Op@p OP0?o PPO??0`O@P@@@@@?@??/?0O@???0_O@_0 p/@/@/ /00PPOp0oo OO_/OPo`_o?/@@PPOpp0@O`P`oo@@@O@@/??/_ @?o00pOPpop_0?0 @/0_OOoppP_OO_OP?/?/0/00``o@?/OP/`ppPOP@P@P?_O`P_P`PP?O0?/@0poϠПАϯ߰p`_00 _??OOPpo_/0 @??/o_P000 O@p0/`?/p/_@@`o߰` /@0 _/߯o_POOPp_ /?_ 0`P_Ϡ`?O0 `ppϏϯppO?00@0@0?0PO߀@_o`pOO@@o0 _OoP_O_P_P`__PP@@/0 @?/ o/ p_`pp?? 0/_o`` ??o//Ϗp0 o//аOOP@/ЀoO?O@@pp`_opppo` 0OPпP/?``ߏ_OO`OOpϰoO@_ @/P?_O?/PPo```p?0??o`o_P@_P`___O@O?0/o0/OpO`ooppPP/ p??𯟐`_``pPP p/@__O o p//o@@ﰯ_O o?0Я𐯿P@OPO`p_`P_@p/ O/p0?p?0p00PO`_`_ߠ OP O߯? @//0000 //0oϏP P?`OP??0PO_op?O@_P`/opϠ`P?O/OP0o00`_p`PO`_O@@?00?0/O`p _PаP@O?0 p0/`oo?/p OPoЏppPP?0?0PO@?o_`Pp00oop0/oP`O`PPO@O ?_0/ppppp```PPO__`?@0?//_///_`ϰЯPPO@O?0/oLVAL p00@__/?@?Po@oOpo߀`P`@0_o/0?/ _O_P`P`_PO?00/@?@@/0??0? /0 /``o`🠯O@`P?/@0po p/?P_0pp?_p  `/0?0POЀpo@?`P_`P0 POO@?_Op_`_o_@?O0@ 0@?? O@ ?0O0//PO/_o?P@oаo__p0/O?///0p /_ 0 `аа``_P@?/ 00p ?0o@__@_``o`Op 0/o0/_Oo`o_PPO@0/00Рp`p/ ` o`ﰿ_O_@00 po0/?/ߏ@o00@_ /0/?0o`OO`PpP_@p oOPϰ?/POp`o`_P``ppPOPOppϟ O_0OϰPOp/ _@??p//o00`OP௿ϯ``_P_O/ 0/?0??@__?PPoАЀp@//`?0_P``o_P@/@?П??` ooP@_@@/O?P?0ϰpOPp _Pooo/ _Op_0/0/oO_O@P@p`o_`_ppoP`___߀/O/_Яo?00 p_ o00oo`ppPo@OOPOOO?//??@@@@``@?_O_PoP/ 0/P_pp?0o//``𠰿POP?O/p? pp`//o0/P``po_oopop@@O@?__/oP@O@p /o@PP@`Po_o_`P``ߐ/O_ /_?OpPPoOOp__p@@`p`POpϿ0`p _oРo0/0 `OOOpϿ`? P/0@/0?00 0 O?P@@?@?ПߏЏа_O@?`Op_? ?/  / /?/p//` poп𐯯`O`O@ p? pop0/p?//P_ @0//`_PO@P`/O /PP`ϿLVAL _PoPp_oPp_`_?@/P O O _//P@`PPOPPߠ/oϐ_ @/`O`__/_ p /_ /PP`_POO0_?`O?0@@`𰰯O@00POOO_OPOPOoPoO`O`O`PoP_O`P``____ ``0ooP``@@0/p𰿿O?oP_@P??/@?@ PP OO _P/o`p`_O_`p/pp@@ PPp`_o_o_oPp__Po @O //0/?////00P? /_@oP`_`P0 `O`Opoరϰo_@?p@@߿_O`@O00/_Ppo@?0/P@_PPO`PP@_@oO_?o_`PoP`PoPߠРߠпϰo`O?po_O`O`P_OࠏP@_@ϟϟ߿p``P_PߐϠ߰__oPo_`Pp_oPP@O/_@`P@``Ͽ`P_@oP`P_Ppo߰пϿϠ`__O`PO??0PPooo?/P?_@P@_@P@_O`O`@oO`O`_`P_Po_пpPOo߿ϯo_o_`Oo_ϿpP@_O߿࿿ϯo_p__@oo࿰``_PpPoPo_oOoP`PppϟϿпయ`OoP_`PPOppпo_`Po_oP_@`Pp`а`_PO`P_@PO?0```O@?/P@P0oO_@oO`OP?`@`O`P_O`Po__Ooop`o_p`ߐϏpo`PoPp_oPpߠo_oo_߀Ϗpopo`o_oP``_``ϯpp``o``Po@pP`PpPoO_O`_ooppϐЀp_oOp_oO`_`_πo`o_p``OoOp__OoP`_po_O_O_OP@_OP@O@`_Ϡo?0 P?P?`?`O`@`O`O`O`O`P`O`Po_o_`P_P_O_P_PLVAL _O_P_O`Po_p_o_`P_O`Pp_p_p_p`p_`Pp`p_p_o_o_`P_P`PP@_O`_`_o_o_p`pPo_oP`P`P_O`PoP`PoPoPoPpPoPo_oPo_o_o_o_PO_P_O_O_P_P_P`PoPoPoPo_o_o_`P`PoPoPo_p_`PoP`P`P`O_@_O_@`P_P_O`O_?P@@/߰op`/ 0/P@P0`O`?`O_O_OoP_OoP_OoPo_oPo__O`O`P_@`O_@`P_@`Pp``Po_`Pp_p`oP`p`p`p_o_`p_p`oP`Po_`Po_`PoPo_oPp`oPp_pPoOoP`@oPpP`Op_oOpPoOoPp_`Pp_`P`Pp_`PoP`Po_`P`Po_`Po_o_`Po_oPp_oP`Oo_`Po_oP`Po_`Po_`O`P`OP@_O_Oo__O_@_@P?O?௟@@?0O?_@`O_@`P_O`OoP`OoP`OpPo_`Oo_oPo_p_`Pp_oPp_`Po_o_o_`p_``p_op_o``op`op_p_`p``o_oP`oPp`oP`_oP_pPp_p_oOp_oPp_oPoPp_oPp_`PoPp_`Pp`oPp_p``Po_`Pp_p_`Pp_oPo_`PoPp_`Pp_`P`Po_`_p_`Pp_oP`PoP`Po__@_@_@O0O?Рoo/ O?_@_@`O_O`P`P`PoO`OoPoPoOoPoPp_`P`Po_oPoPoPo_p_p_p`p_p``p```o``o`o```p``p_p`p`p_p`p_p_p_p_p_pPp_pPoPpPoPpPoPoPp_oPo_o_p_o_o_o_o_o_oP`PoP`PoP`_o_o_oPo_o_p_o_oPp_oPo_o_oPo_`_oP`P`PoP`PoP`P`P_OP?P?P@аp/ @0O?`O_O`P_O_OoP`OoP`Op_oP`Op_oPo_p_oPp_o_p`oPo_`p_`o_```o`op`o`p`p``p_op_p``p_`pP`_oPp_oPp__oPp_oPpP`O`Op_oPp_o_oPp_oPo_oPo_o_oPo_oPp_p_oPp_`Pp_`P`Po_`Pp_`Po_o_`Po_`PoPoP`OoP`PoP_O_@_@@0o`߿LVAL ?/@?P@_O`O_O`PoO`OoPoPo_oPoPoPoPoP`P`OoPoPoP`Po_p_p`p`p``oopopoooopopo`ooo```p`p`p_p_p_p_p_pPp_p_p_p_oPp_oPp_p_o_p_p_o_p_o_p_oPo_o_o_o_o_o_o_o_o_oPo_o_oPoPoPo_p_oPo_oPo_`P`PoO`P`P`P`P`PP?@0Я@?? P@`P_O`P_O`OoO`@o_`Po`p`oPo_`Op_p`oPp`p_p`oPo_`p_oooppoopopopo`p_p_op_`p_``oP`p_`p_oPp_o_`oPp_p_o_p_oPoPp`oPo_`Po_p_oPp_o_p`p_oPp_`Pp_`PoPo_`Oo_`P`Pp`oPo`oPo_oP`O`P`OoP_O_OP@?0߯/PO`P_Oo_oOoPp_oPo`POPOo_o_o_`Po_p_oPp_o_p`o`p`o`popppoopp`op```p_p`oPp`p`oPp`o_p_o_oPp`o_p`o_oPp`o_p_oPp`p_o_p`oPo_p_`Pp_`Pp_`P`Pp_`Po_`P`Pp_oPo``Po_p_`OoP`OoP_OO@@@_P``_`_`P`PoP`O_O_OPOOO??O?`_o_oP`PoPo_o_p_o`p`opopoppppppp```p_`p_p_p_p_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_p_p_oPp_p_o_p_o_o_oPo_o_oPo_oPo_oPo_o_oPo_oPoOoPoP`P_O_OO@?0_ /PP_PP@_@O?O0O??0OO????O@`_o_Pp_o_oPp`o_p`p`p`poppppopp`o`p_`pPp`p`o_p_o_p`o_o_`o_p`oPo_p`o_`o_p`p`o_p`o_p`LVAL p`oPp`oPp`oPoPp_`Pp_`P`Pp_oPo_`Po_o_`OoP`O`PP@??O@ߠp_o/0@?@?@/@0@0?0@?p0?O /P00popoo`P`PoPo_o_o`p`p`oopppop`p``p`p`p_p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_o_p_o_p_o_o_o_oPo_o_oPo_`Po_`PoPoP`OoO`P_O@?`_oOO_00?00O??/?/?0p00@ 0/ `ooРo``_`_o`o`oPo`o_pop`pop﯐pooop_op_pop`o_`o_p`o_o_p`oPp`o_oPp`o_`o_`p`oP`o_p``o_p_o_p`oPoPp_oPp_`PoPo_oPo``Po_p_`OoP_Oo__O??ϐo`/@_ _ 0/?0O?0/`/ O/////O`o____po`_oPo_o_p`o``opϯϯϯppop``p``p_p_p_o_p_p_p_p_p_p`o_p_p_o_p_o_p_o_p_p`o_p_p_p_p_p_p_o_p_o_o_o_o_o_o_o_o_`Po_`_`PoP`OoO_O`PPP࿰`Oo  / /@@0_``oPp_oPpPoOoPo_o_p_p_`popпп߿пϿϿ¢poo`p``p`p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`oPp_o_o_o_o_p_o_p_p_o_p_p_p`p_o_p_o_o_o_oPo_o_o_`_`_o_`P`P`PPO߀Џp_@` 0O ?@0`o?па_@_@pOo@pPp_o_p`p_`p_opпϰLVAL Ͽ¢﯐ppo``p_o`o_`p_p`pPo_`o_`p_p_`o_p`oPp`p_o_p`o_p`p`o_p`oPp`oPo_`o_p_oP`Po_`Po_`Po_o_`P`__O`P@?య߀pPoPp0O0?0`o0ppϿ_OoPoPoPoPoPp_p_p`p_`opϰϰϰppp`op``p`p_p`p_p`p_p`p_p`p`p_p`p`p_p`p_p_o_p_p_p_p_o_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_o_o_oPo_`_o_`_`_o_`_`PPO@?π߀O```?`/`pP`_o_p_`Op_p`o_p`p_`p_`ppp`op_ooo_`o_`o_oP`p_p`p_o_`o_`o_``o_p`o_`p`oPp`o_p`o_o_p_o_p`oP`Pp_oPo_`Po`o__Po_`PP@PO߀Џ`O``@@Я_Po_`Pp_oPo_p_p_p`p_p`opϿϿϿϰpoop```p_p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p_p_p_p`p_p`p_p_o_o_o_oPo_`_`_`_`__P@0ߟ`/p `o`??popp`PoPoPpPpPpP_pPp_`oppoo``p`p`p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p`p_p`p_p_p_p_p`p_p_p_p_p_p_p`p_p`p`p_p`p_p`p_o_p_o_o_`___`__P@@pLVAL `oߐoO@0OP_`o`p`p`p_pPpP_oPp_pPp_ooϿпp`op_o`p_`p_`o_o_`o_`o_o_`o_`o_p``o_p`o_``o_`o_`oPo_`o_`o_`Pp_o_p_`Po_`__P_P@?ర߀_/`` _`P```PO/OP_ OPo`pooPoPp_pPpPp_```opppoo``p_p`p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_p_p`p_p`p_o_p_p_p`p_p_p`p_p`p_p`p_p_p_p_p_p`p_p_p_o_`Po`_P??ﯠ`/PP@@/__ __?poߠp_P_P_??@?@?`_p``oOoPo_`oPp_o`ppϿϰϰ`op`o`p_`p_p`p_o_`oPp`o_o_p`oP`p_`p`p_`p_``o_`o_`o_o_`o_p`oPoPp`oPp`oPo```@?oo_0_`@@?`o`Ϡpo_0`o/00 `?0_Oop``Pp`pop`_p_`opooo``p_p`p``p_p`p`p_p`p_p_p`p_p```p`p_```p_p`p`p_p`p_p`p`p_p`p_p_p`p_p_o_p_o_POPOߠϏ@`oPppP@__0//O/ op`poo_pop`p_`p_ooϿϿϰppo`op``op_`o_`o_oPp`o_`o_p_p`p_op_oop_op`o`p_`p_p`oPo_`oPp`o_o_p_o_p_o_LVAL o__Pߠ?/@0o_`_p`o`pP`o_`p`oppﯟpopp`op_o`p_`p_`p_p_`p_op_p`op`o`pp`p`pop`op_`p_p_p`o_p_o_o_o_oPp`oP_OРЀߠаϏP@O0_@p`p``p`p_p_p_p``opp﯐ppopoo`p``p`p_p`p_p`p```p``p``o`oooopppooo``p`p`p`p_p`p_p`p_o_p_o__@`P`ߐoppoPO_Po`opP`P__OOpoo_O`Po_`oOp_p`pP`p_oopp`oooop`op_`p`o_p`p_`p`p`op`o``popppppp`pp``p_pPp`oP`oPoPp_o_oP@0p`πПo`?00/POPOO@_Oppo_oPpPPp_``oPoPp_p`pop`p`o_ppopop`_`_`p`p``p_p`p_`o_``ppoop`p_`p_p_p`p`p_o``PO@oϰАϏߠ`_?/p_`P_O0/O@@_``Po@o_p_p___opoo`_P@?_Opopoop`p``LVAL op_`p_``p_op``p`p`o`poppp``p_oPp_oOp_oPoP`_@?o_߯ϏЯఠP?_@o`@0ppP_`0@@popp_op_`PP@P@??P/ O?/poЯpop`o`o``o`p``op`op_o`p_`p_`o_`p_o`opﰠoop__pPpPp`oPp`p`O?`PϐАР_OP@o_O@__@p p00__o``P_OO@O@@@@//?@@_p`_p`p````````o```p```p``p___```oooϿϰpop__p_pPp_oPo_p`o_P@аϟ_@_Pp0/P00@//0 _/@@OO@???00??/?@Opoo``pP`p__op_op`p`op_`p_`op_`P``_poop``pP_pPp_p`o_`_@?Р߿Ϡo_o?00 Ϡp@0@_0/?P//0?O/?o0?O?@ oopϰЯpooP_P_`p_`poopop``p``p`p_____``opϿௐpp`p_pPp_p_p_p`p_o`PO`_ϯϰLVAL ߰OO0__0_p/ O0P0`0@P@P@`pOppoo_`pP_oPp_`p`opop`op``p_``p_`P`opo￯ϰoop_oPp`oP_pPoPo_POo`ϟА`OOP`@o0@_0/ ?PO`@_p/op߰oop_`pP`_p`o_P@O?o_po`p`o_p_p_`___po`_@0?0o_﯐ﯟp`p_o_oP`p`oP_@@?po࿯_po`@__@0?Oo`_OPPoPp`o`oo__Po_P@?P@?pooopPp__o`p`o__Po/ _ /_00`_РϿϿϿϿoop_p`p_oPp`p`p__P_O￰π`OP/?пo`p`PP`o`poo`o`p?O@`@?`_p`o``oo_`_@?@@@ /_OP߿Рpp`o_p`o_op`o`p`_O_P_Oϟ߯pO/o0pϟppoo߀ppOpPp_p`p_p```oop???_//O@p_`POP@@?@@_0?0@OАoop_o_p_p_`o_`o_PO_PయLVAL ϏϟO/ppϯOp  O//pooP`p_`p_`_ooo@`o???O p@?_Pp`O@0///_00@@O_ooop``p_`_p_`p_p`_PP@o_oπ`__p0o p??ooP__`po_`o_PoOOP///@/ ?000@?_00O@O/_`pЯߠoo`pppop`p_`p_p_pP__pPpPo__OoЯ0_`@op?o0op0p_p_@_o`0@P  _/0`_`p``o``poπOO_O0?/?@`o_OOЯ`_o_`pO`p`p`p`p`o`p`o`poo`P_O`Oo@opP_ppР߿oo`P ?o ?0p`op_o_P@`P`OPP?/`0pO@`аﯰ_Op`p_pO`oPp`p_o_poo`p`_`_`Ppo￰_@oo@ppЯϐߟ?` /?0`0/o`p`_OO@@@pO__O?OpЏ𿰰ooo````pPp`p_oLVAL p`o_po`_`_`_ϟ_`pO`p//O @?@@?0p//`PPpOPO?`_`o`po_oP`p_p`o__O`_`_o߯ి߿o/@O p0/?@p//_@OP@0_O@Pp?@pppoop``O`Po_o_poϏϐ￰߿0??O///?o0??00pO?аOp o/0@?O@oPo_o_߀pЀpఠпo`o00@ @P?P__П__O_o0? /?opߟLVAL o?`p?0 p0PϠ`@0P_0pOpЀOoPOP`pp_PPO_Op`o߰ߐo__Яp``߯ߐopLVAL ߯߿߿ЯϠϟ߯аϰАߏ߯ߐϯ߯ߟߠߠПLVAL ПРLVAL cArialCode Article Code artikelArticle codeArtikel codeTxt 11bArial  Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73Fnc 73'Arial Date de livraison prvue le: LeveringsdatumEnvisaged delivery date:Lieferung datumTxt 75Arial LVAL Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76~Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46 Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4 Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5 Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7(z ___Arial 'Chausse de Wavre, 1212 1160 Bruxelles#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 BrusselTxt 72(___Arial 3Tl.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 633 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 05Txt 73(___Arial E-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comTxt 74(J___Arial ATVA: BE 460.319.537 RC Huy: 46.198 Banque Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48Txt 75(YArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾLVAL ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!RLVAL ,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{LVAL ֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101LVAL ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4LVAL )Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦLVAL {}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURLVAL Ό{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJLVAL JMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽLVAL JIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBLVAL ֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9LVAL m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  LVAL ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBLVAL BABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{LVAL JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 30Fnc 30Fnc 30Fnc 30Fnc 308 Arial Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 31Fnc 319 Arial Fnc 32Fnc 32Fnc 32Fnc 32Fnc 32: Arial Fnc 33Fnc 33Fnc 33Fnc 33Fnc 33; Arial Fnc 34Fnc 34Fnc 34Fnc 34Fnc 34<5Arial NOMBRE DE PAGEAantal pagina'sTxt 31Txt 31Txt 31=Arial ::Txt 38Txt 38Txt 38>-Arial 1 + ..........Txt 24Txt 24Txt 24?'ArialAkArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39C"4zLVAL ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!LVAL Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{LVAL ֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101LVAL ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989LVAL Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){LVAL <)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶLVAL ysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kecLVAL {}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9LVAL ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBLVAL ֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEBLVAL {mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9aLVAL 1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν98LVAL 9)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9LVAL ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Ip_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3wIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IKYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3jIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3I,YArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,V>Arial Fournisseur LeverancierTxt 9Txt 9Txt 9 w,>Arial LibellNaamTxt 10Txt 10Txt 10 1,g;Arial LocalitPlaatsTxt 11Txt 11Txt 11 ,=Arial PaysLandTxt 12Txt 12Txt 12j,<Arial DeviseValutaTxt 13Txt 13Txt 13,:;Arial Taux TVABTW-voetTxt 14Txt 14Txt 14w%Arial #AS-Concept - Liste des Fournisseurs)AS-Concept - Lijst van de leveranciers.Txt 17Txt 17Txt 17 P%ArialrBMr6(6w<LVAL  LVAL  ƽƾLVAL ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL ! Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL " ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL # ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!JLVAL $ ,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) LVAL % ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL & ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL ' έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌LVAL ( ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!LVAL ) ) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<LVAL * 1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽLVAL + ƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs LVAL , ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]ZLVAL - ! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBLVAL . νB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1LVAL / e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$LVAL 0 9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJLVAL 1 ƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε LVAL 2 {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBLVAL 3 ǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJk Όަޮު֞{֊cΊcΆcΆcΆcΆcֆcֆcކcފZZZZZccZƊRsQ1J4!9,}9BBBBJJJJJJRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRckcJJJJJJJJBBBBBB}ByBi9Y1i9uB}B}ByBuBm9m9a1]1U)M!A!{8!c,!Z$!B$1$1 ) ) )! B<9ު箔箔ޢ֒k֊c֊c֊cΊcΊc֊c֊cކcccZZZcccޚZi9ZE)B0ZAArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Ip_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3wIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 32IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IKYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3jIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3I,YArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,V>Arial ClientKlantTxt 9Txt 9Txt 9 w,>Arial LibellNaamTxt 10Txt 10Txt 10 2,h;Arial LocalitPlaatsTxt 11Txt 11Txt 11 ,=Arial PaysLandTxt 12Txt 12Txt 12j,<Arial DeviseValutaTxt 13Txt 13Txt 13,:;Arial Taux TVABTW-voetTxt 14Txt 14Txt 14w%Arial Liste des clientsLijst van de KlantenTxt 17Txt 17Txt 17I*YArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3,*<Arial  Code postalPostcodeTxt 11Txt 11Txt 11 O&ArialrBMr6(6w<LVAL V LVAL W ƽƾLVAL X ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL Y Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL Z ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL [ ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL \ ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,LVAL ] !R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL ^ ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL _ έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{LVAL ` ֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101LVAL a ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 LVAL b 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪLVAL c Ʀ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ LVAL d !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJLVAL e JMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZLVAL f JIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBLVAL g ֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9LVAL h m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1LVAL i $1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJLVAL j ƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{LVAL k JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Invoice n Rechnung nTxt 13<RRArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78roArial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80S<QArial  Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial TVA :BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.LVAL AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 oArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7q~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75iArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total Payer EURTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1peuArial TotalEUREUREURTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial 2^2Arial n_nArial ^Arial e1vArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79,Arial  Fnc 84FnLVAL c 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84/6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795/QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial PArial RRPArial PArial ..PArial  4Arial NumroNummer Invoice n Rechnung nTxt 13 R4Arial DateDatum Invoice n Rechnung nTxt 13S 4Arial Echance Vervaldatum Invoice n Rechnung nTxt 13 .4Arial  N ClientKlant nr Invoice n Rechnung nTxt 13<PArial F A C T U R EFAKTUUR Invoice n Rechnung nTxt 13<.QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArial[LVAL [DArialTArial TauxKoersTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTWTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67Arial EscpteKortingTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67ZArial Base TVA Basis BTWTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67]Arial MontantBedraagTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?*AArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75*K;ArialPageBladTxt 76Txt 76Txt 76Txt 7607ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39TjArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^ThArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial LVAL Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39PArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39CArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44@niArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39n@Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar :Txt 92Txt 92Txt 92Txt 92LVAL 9"@@Arialw$[[Arial "[kArialzbRArial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46bArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1JZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"Jy]Arial Offre n Oferte nrOffer n Angebot n Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1/vHArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 131`sArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1=cArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7>%\UArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7?VArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7@QXArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 70LVAL LArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13.`GtArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 132vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1SArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%l[Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1alArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1l4Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"]\iArialTauxBTWRateSatzTxt 59c]iArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59]+iArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59\Arial \Arial 8PArialT.V.A.B.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11jArial EUREUREUREURTxt 12$\ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"YYArial "Arial "MS Sans Serifs^^Arial tNNZArial 8[8ALVAL rial \Arial YArial YArial  -Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 755Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76J\Arial Bruxelles, le Brussel, Brussels,Brssel,Txt 77J`Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78MArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79"Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80YArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82\Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83KSArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84&x ___Arial 'Chausse de Wavre, 1212 1160 Bruxelles#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 BrusselTxt 72&___Arial 3Tl.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 633 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 05Txt 73&___Arial E-mailLVAL : infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comTxt 74&H___Arial ATVA: BE 460.319.537 RC Huy: 46.198 Banque Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48Txt 75+WArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !)LVAL )1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0LVAL !k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101LVAL 101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1LVAL Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!LVAL kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101LVAL RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRLVAL Z]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kLVAL I1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1$J^Arial Commande nBestelling nr : Order n Auftrag nTxt 13J\Arial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrsselTxt 77J`Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78$Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80[Arial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82^Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1  2Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76&} ___Arial 'Chausse de Wavre, 1212 1160 Bruxelles#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#WaversestLVAL eenweg, 1212 1160 BrusselTxt 72&___Arial 3Tl.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 633 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 05Txt 73&___Arial E-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comTxt 74&H!___Arial ATVA: BE 460.319.537 RC Huy: 46.198 Banque Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48Txt 75+\ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJLVAL ýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{ƵLVAL ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 LVAL )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥LVAL ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101LVAL ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)LVAL I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)LVAL έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)LVAL 989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9LVAL c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBLVAL Ƶ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))9LVAL 9BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<LVAL 88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!LVAL ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101LVAL έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46cArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10{IArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13exArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1dArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7&\ZArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7[Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7R]Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7MArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13eHyArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13{Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1&q\Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1bqArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1q5Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1#b]nArialTauxBTWRateSatzTxt 59dbnArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59b,nArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59aArial aArial QArialT.V.A.B.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12%]ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11#^^Arial #Arial #MS Sans Serif__Arial OO_Arial 9`9Arial aArial ^Arial ^Arial NArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79LXArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84LVAL  9JZArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1#J^Arial Livraison nLevering nr : Delivery nAnlieferung nTxt 13J\Arial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrssel,Txt 77J`Arial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78"Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80YArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82\Arial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA Client:BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76#}___Arial 'Chausse de Wavre, 1212 1160 Bruxelles#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#Waversesteenweg, 1212 1160 Brussel#WavLVAL  ersesteenweg, 1212 1160 BrusselTxt 72#___Arial 3Tl.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 663 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 053Tel.: + 32 (0)2 633 01 50 Fax: + 32 (0)2 673 90 05Txt 73#___Arial E-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comE-mail: infobe@as-concept.comTxt 74#E!___Arial ATVA: BE 460.319.537 RC Huy: 46.198 Banque Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48<BTW: BE 460.319.5373 RC Hoei: 46.198 Dexia: 068-2247899-48Txt 75(\ArialrBMr6(6w<LVAL  LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJLVAL ýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{LVAL  Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(LVAL  !1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL  ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL  ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥LVAL  ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101LVAL  ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)LVAL  I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)LVAL  έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)LVAL  989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9LVAL  c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBLVAL  Ƶ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !)LVAL  )99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<LVAL  <<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!LVAL  ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101LVAL  έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJk "@@Arial$]]Arial "]mArialbTArial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46bArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10xHArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13buArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1cArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7%\WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7XArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7QZArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13bGvArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13xArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%n[Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1anArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1n4Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"_\kArialTauxBTWRateSatzTxt 59c_kArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59_+kArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59^Arial ^Arial PArialT.V.A.B.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12$\ArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11"[[Arial "Arial "MS Sans Serif^^Arial NN\Arial 8]8Arial ^Arial [Arial [Arial MArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79KUArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84LVAL @ 'EArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1NtaArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3NjArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3oN^Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3N1^ArialFnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 1EArial N de compteNummerTxt 9Txt 9Txt 9 17BArial Libell BeschrijvingTxt 10Txt 10Txt 10o1AArial DeviseTxt 13Txt 13Txt 13Txt 131?@Arial Taux TVATxt 14Txt 14Txt 14Txt 14|)Arial 'AS-Concept - Liste des Comptes Gnraux.AS-Concept - Lijst van de algemene rekeningen.Txt 17Txt 17Txt 17IzArial Fnc 12Fnc 12Fnc 12Fnc 12Fnc 12T+ArialrBMr6(6w<LVAL A LVAL B ƽƾLVAL C ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL D Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! LVAL E JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL F εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{LVAL G Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) LVAL H ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL I ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0LVAL J !k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! LVAL K ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! LVAL L RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJLVAL M ֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101LVAL N ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 LVAL O 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0LVAL P s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9LVAL Q ֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkLVAL R ƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBLVAL S ΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBLVAL T ƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBLVAL U y9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1CEArial Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Fnc 2Ip_Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3wIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31IYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3IKYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3jIYArial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3 ,V>Arial TiersDerdeTxt 9Txt 9Txt 9 w,>Arial LibellNaamTxt 10Txt 10Txt 10 1,g;Arial LocalitPlaatsTxt 11Txt 11Txt 11 ,=Arial PaysLandTxt 12Txt 12Txt 12j,<Arial DeviseValutaTxt 13Txt 13Txt 13w%Arial AS-Concept - Liste des Tiers.AS-Concept - Lijst van de DerdeTxt 17Txt 17Txt 17 T&ArialrBMr6(6w<LVAL y LVAL z ƽƾLVAL { ƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL | Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL } ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL ~ εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{LVAL  Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) LVAL ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) LVAL ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)LVAL s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! LVAL RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJLVAL ֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽLVAL εRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZLVAL ƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kLVAL UJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{LVAL 4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!LVAL ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBLVAL AB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBLVAL ΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL νB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂RLVAL cs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69?NArialDate et heure de l'impresionDatum en uur van afdrukTxt 15Txt 15Txt 15?PArialPageBlz.Txt 16Txt 16Txt 16?NArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69s|Arial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69 sjArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69 VcArialStockVoorraadTxt 142Txt 142Txt 142sArial Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69ssArialFnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69Fnc 69$mArialFnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18n?Arial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19~T~dArialkTkdArialTdArial iArial~i~ArialkjkArialiArial VjcArialLibell OmschrijvingTxt 142Txt 142Txt 142 V}cLVAL ArialCodeCodeTxt 142Txt 142Txt 142mVcArial Prix d'achat AankoopprijsTxt 142Txt 142Txt 142 2Arial Liste des articlesLIJST VAN DE ARTIKELENTxt 23Txt 23Txt 23 PArial[7ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$LVAL !9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!LVAL J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!LVAL B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1LVAL ]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))LVAL 141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBLVAL BABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZLVAL ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s$LVAL {(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 150Arial Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Arial Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Arial Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18vArial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19,w@Arial LVAL Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20VtoArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21IArial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Arial Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 239UArial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25`Arial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 256(pArial C"Arial Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 264|ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJLVAL ýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!LVAL 9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥LVAL ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101LVAL ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)LVAL E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZLVAL YZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)LVAL 989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνLVAL kicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBLVAL Ƶ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢LVAL ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R LVAL JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101LVAL ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101LVAL έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15Fnc 15&BArial Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Fnc 16Arial Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Fnc 17Arial Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18Fnc 18vArial Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19Fnc 19,w@Arial Fnc 20FnLVAL " c 20Fnc 20Fnc 20Fnc 20VtoArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21IArial Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Fnc 22Arial Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 23Fnc 239UArial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25`Arial Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 25Fnc 256(pArial C"Arial Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 26Fnc 269ArialrBMr6(6w<LVAL # LVAL $ ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL % ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL & ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJLVAL ' ýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! LVAL ( εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!BLVAL ) (!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL * Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL + ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! LVAL , ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥LVAL - ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101LVAL . ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1QLVAL / 9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZLVAL 0  ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941LVAL 1 {y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνLVAL 2 kicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBLVAL 3 Ƶ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9LVAL 4 a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJBLVAL 5 91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101LVAL 6 ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έLVAL 7 ZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJk ֺqZkkyZqRmRmRmRmRmRmRqRqRmRqRuJqJQ1Z4!9$9$UYa!e!i)i)m)q)u1u1y1y1}9}9}9}9Z߽۽׽˥ÌscޒRB99B999999999}9}9}9}9y9y9uBRJ}Bq9q1q1q1m1i1i1e1e1e1a)])])Y)U!Q!{E!I!Q)U)Q)M!E!A!s8!k0!Z(!R(!B$!1$!1$1$1$) )! ΥõyZkkyZqRqRqRqRqRqRqRqRqRqRuRyRyJe9sE)B(9$Y]!a!e)m)m)q)u1y1y1}1}9}99999˥۽ϥ{kRBBBBBBBBB999999}9}9}9q9ނJRކJy9u9u9q1q1q1m1i1i1e1e1a)a)])Y)U!Q!I!M)U)Y)U)Q!I!A!s8!k4!Z(!R(!B$!9$!1$1$1$) )! ֭˽}ZsscuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRւRւRyJa9R4B(Z0a!i!i)m)qLVAL ? )u1y1}1}1999999B9۽Ô{BBBBBBBBBBBBBBBBBBu9yBRR}By9y9u9u9u9q9q1m1m1i1i1e1e)])])Y)I!Q)U)]1]1U)Q)I!A!{8!s4!c(!R(!B$!9$1$1$1$) )! ƔƵcsscyZuRuRuRuRuRuRuRuRuRyRւRކRւJqBkE!J,9$Y!i)m)q)u1y1}1}199999BBBB{߽ϜZBBBBBBBBBBBBBBBBBBqBކJZR}9}9y9y9u9u9u9q1q1m1m1i1e1e1a)a)Q)M)U)]1a1]1U)Q)I!E!{8!s4!c,!R(!B$!9$1$1$1 ) )!  ƔνkƖ{Ɩ{k}ZyZyZyZyZyRyRyRyRyR}RކRފRގRֆJa1cA!B(9(m)q)u1y1}119999BBBBBBBBBBBBBBJJBJJJJJBJJBBBB}B֊RZRJBB}9}9y9y9y9u9u9q1m1m1i1i1e1eLVAL @ 1M)Q)a1e1e1a1Y)U)M!E!{Fnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54JArial  Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Arial Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64LVAL ] Arial -- Txt 67Txt 67Txt 67Txt 67VArial - Devise: Euro Valuta: EuroTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67cH"ArialrBMr6(6w<LVAL ^ LVAL _ ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ` ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        LVAL a {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL b ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL c ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL d νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL e Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,LVAL f !R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$) LVAL g  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL h kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL i ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101LVAL j ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL k εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)LVAL l U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9LVAL m ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBLVAL n BABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBLVAL o JIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBLVAL p ƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,4LVAL q 48Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{LVAL r 0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 54Fnc 54Fnc 54Fnc 54^8Arial  Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63_Arial Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64`}Arial -- Txt 67Txt 67Txt 67Txt 67aCArial - Devise: Euro Valuta: EuroTxt LVAL 67Txt 67Txt 67Txt 67bQcArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusƵsqsRMJZYZ{LVAL Ƶ)$!    BA9ƵZYZ        {usLVAL ƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!! cacLVAL ν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,LVAL !Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) LVAL έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{LVAL ֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! ޽RQR989LVAL Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) εRQR101ν{usLVAL  !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBLVAL iZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9LVAL ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkLVAL ƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEBLVAL 101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEBLVAL {mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9LVAL q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91LVAL )1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵLVAL RMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 @+<Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 \ArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 PYgArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1K$Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialEntre caisse :Inkomsten Kassa Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17pArialReu deOntvangen vanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18V2Arial montantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20 PHaArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1eArial CE tabli paropgmaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23pArial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23 WLVAL Arial Concerne: Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25 **Arial Uwagi:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1!Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1#Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1$ACTArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%aArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1&ziRArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1-  ArialEntre caisse :Inkomsten KassaTxt 17Txt 17Txt 17Txt 17.fArialReu deOntvangen vanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18/5MArial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 1905WJArial MontantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 202hIyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 13f.Arial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 234q0Arial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 235 SArial Concene:BeLVAL treft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 256Q/<Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 17/=Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 11Arial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19;.@@ArialrBMr6(6w<LVAL LVAL ƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL ƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL ƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )!LVAL ! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL ε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL νZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL Ƶ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL ƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0)c0)LVAL c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL kik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL ޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL εRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL εZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL Ƶ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)Q)LVAL I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()LVAL Ό9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBBLVAL ABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBLVAL ΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL ƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<AAuLVAL J羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1B0AArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1YArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1U[lArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ArialSortie caisse :Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17uArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18" 8Arial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19"X7Arial Montant BedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20UJfArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1hArial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23SArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25/!/Arial Uwagi:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 25Txt 256LVAL >Arial CE pour accord voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 23Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial CE Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1A?PArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 OArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1!dZ{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(ArialSortie caisse:Uitgave kassa:Txt 17Txt 17Txt 17Txt 17)iArialRemis Overhandigt aanTxt 18Txt 18Txt 18Txt 18*1IArial CE Libell OmschrijvingTxt 19Txt 19Txt 19Txt 19+1WFArial MontantBedragTxt 20Txt 20Txt 20Txt 20-dJuArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1.f*Arial CE tabli paropgemaakt doorTxt 23Txt 23Txt 23Txt 230OArial Concerne:Betreft:Txt 25Txt 25Txt 25Txt 2525,Arial CE pour acquis voor akkoordTxt 23Txt 23Txt 23Txt 233M&ArialLVAL ? Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 14'Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15P)6Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 16)7Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 19FArialrBMr6(6w<LVAL @LVAL AƽƾƾsqkZ]ZRQRJEBBEBBEBJEBZYRcaZsusLVAL BƵsqsRMJZYZ{Ƶ)$!    BA9LVAL CƵZYZ        {usƽ1,)  !!)))1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)))!! JMJýB<9  !))1 1 1$9$9$9$9$9$9$!9(!9(!9(!9$!9$!9$9$9$9$1 1 ) )LVAL D!! cacν !)11$9$9$9$B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9$9$1$1 ) !! εBEB !)1 1$9$9$!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!B(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$9$1 ) !! {y{LVAL Eε981 !)1 1$9$9(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!J(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9$1$) ) {y{Ƶ),) !)1 1$9$!9(!B(!B(!B(!B(!J(!J,!J,!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J,!J(!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$)! kikLVAL FνZYZ!)1 9$9(!B(!B(!B(!B(!J,!J,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!1$1$) ) ֽ)$! !!) 1$9(!9(!B(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 )!  kikLVAL GƵ}{ !1 1$9(!9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) ε )1 1(9(!B(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R,!Z,!Z,!Z,!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!c0!c,!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$1 ) !LVAL HƾB<9)) 1$9(!9(!B(!B,!J,!J,!J,!R,!R,!R,!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(1$1 ) έ !1 1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J,!R,!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0!c0!c0!c0!c0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!J(!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1 ! ý)(! !)1$9(!9(!B,!B,!J,!J,!J0!R0!R0!Z0!Z0!Z0!c0LVAL I)c0)c0)c0)k0)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4)s4!s4!s4!s4!k4!k4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!c,!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!R,!J,!J(!B(!B(!B(!9(!9(!9(!9$!1$)  {}{֌ε !)1$9(!9,!B,!B,!J,!J0!R0!R0!R0!Z0!Z0)c0)c0)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s4)s4)s8)s4)s4)s4)s8)s8)s8)s8){8){8)s8)s8)s8)s8)s8!s4!s4!s4!k4!k4!k0!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! ֥ƵJEB!1 9$9(!9,!B,!B0!J0!J0!R0!R0!Z0)Z0)c4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8)s8)s8){8){8){8){8){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){<){8)s8!s8!s8!s4!s4!k4!k0!k0!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!B(!9(!9(!9(!1$!1$) !LVAL Jkik101ֽ!) 9$9,!B,!B0!B0!J0!J0!R0!Z0)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)k4)s4)s4)s8){8){8){8){8){<){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)<)<){<){<){<){<){<){<){<){8){8!s8!s8!s4!s4!k0!k0!k0!k0!c0!c0!Z,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$)! RQR101ֽ!1$9(!B,!B,!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k4)k4)s8)s8)s8){8){8){8){<){<)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)A)E)E)A)A)A)A)A)A)A)<){<){<){<){<){<){<){8)s8)s8!s4!k4!k0!k0!c0!c,!Z,!Z,!Z,!R,!R,!J,!J,!J(!B(!9(!9(!9(!9(!1$!1$) ! LVAL K޽RQR989Ƶ!1 9(!9,!B0!B0!J0!J0!R0)R4)Z4)Z4)c4)c4)k4)k8)s8)s8)s8)s8){8){8){<)<)<)A)A)A)E)A)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)A)A)A)A)A)E)E1I1I1I9I1{E1{A1s<1s81k8)k4)c0)c0)Z0!Z,!R,!R,!J,!J,!B(!B(!9(!9(!9(!9(!1$1$) JMJֽZYRB<9έJEB!1 9(!B,!B0!J0!J0!J4)R4)Z8)Z4)c4)c8)k8)k8)s8)s8)s8){8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)E)E)E)E)E)E)E)E)I1Q9aJmZ}ks{{{s}sykqkmceZaZYR{UJsMBkIBcA9Z<1R81R4)J0)B,!9,!9(!9(!1$1 ) LVAL LεRQR101ν{us !)9(!B,!B0!J4)R<1RA1cE9kIBkMBsMBsE9sA1k<1s<)s8)s8){<){<)<)<)A)A)E)E)E)E)E)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)U9]JucsƢƪΪƪƪƦ{}sqkmc{aZs]RcQJZIBRA9J<1B4)9,)1$1 !ƽƽƽƽεRQR101ƺ!1$9(!J8)ZI9kYJsaZmcuk{ukeZMB{E1{<){<)<)<)A)A)E)E)I)I)I)I)I)I)I)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)M)M)M)M)M)M)Q1]BiJ}k{Ʀβ־־־־־־ֺκκκζβƲƮ{{uksiccURRE91$)έZYZ ceckik!$!  101޽ ! !޵! !! !ƭ989 ν101BABƵRMJ101101101 LVAL MεZQJ!)9(!J8)k]R{ic}s{{]RM9<1<)A)A)E)E)I)I)I)I)M)M)M)M)M)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)M)Q)Q)Q1Y9aBuZkYBiZ}kƮζֺýǽýý־־ξκκκƶƶysZMJ1$ ƭ !$!νRURΌ{}{sqs ν)()ƵRQJ941ZYZƺk]Z!1 9(!ZI9saZ}sƲκκƦ}saRI9A1E1I1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)U)Q)Q)Q)M)M){8k,k,k,k,k(c$c$c$Z Z RRJJJR()c<9ecξýƾƾƾ{us1$! kikBABJMJν  )()JIJRUR),)989941{y{kikJMJJMJέ)()ýRQJZUR{RQR141JMJLVAL NƵ)9(B0!kUJ{iZ}{{iccIJB !B !ýβucQBI1I1I1M1M1M1M1Q1Q1Q1U1U1U1U1U1Y1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)U)U)U)U)U)U)U)Q)Q)I)I)s0s0s,s,k,k,k(c(c$c$c$Z Z RRJJBB91 ) 1J81{qkýZQJ) 9899<9ƌ!$!kec{}{νRQR10)B<9141susΥRMJJMJ101Z]Z! !!$!ƽ141JIJֵsmc)1 B,!R8)ZI9kUJZMJ941!!119Bicβƞ{eRU9M1M1Q1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1Y1Y1Y1]1]1]1Y1]1Y1Y1Y1Y)Y)Y)Y)Y)Y)U)Q)M)I!{4{4{0{0s0s0s0s,k,k(k(c(c$Z$Z R R JJBB911)!! ),)ýZMB!Μ10)kecsusֽ101JMJRQR101εZURB<9BABJIBsqk141141sqksqsƾ989B<99<9c]ZsusνkicsusƽBABJIJƭ)1 9(J0!J4!J4)J8)!)19BBRήƢuc]BQ1Q1Q1Q1U1U1Y1Y1Y1Y1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1]1Y)Y)Y)]1Y)Y)LVAL OQ)I!A4{4{4{4{4{0s0s0s,k,k,c(c(c$Z$Z R RJJB9911)!989sec)Z]ZkqkB<9ֵ),)941ýcacƵZURJEBBABRQJkmkƽ10)BA9ν10)101BEBc]ZJIJƽJIBJEBνB4))9(B,!B,!B,!9(!!)199BJRs81΢Ƣ{qZY9U1U1U1Y1Y1]1]1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1])])])Y)M!M!888844{4{4{0{0s0s,k,k,c(c$c$Z$Z RJJBB91))!141yssic1(!! 981B<9֔941),)JIJƵZYRJIBBEBRQJkmkƽ10)B<9!$!ƭ10)Z]ZZYZZYR101JIBBEBƵ)1 B,!B,!9(!9$!!119BJRRZΪΦƖkaBY1Y1Y1]1]1]1a1a1a1a1a1a1a1a1e1a1e1e1e1e1e1a1a1a1a1a1a1Y)U)M!E<<88884{4{4{4{0s0s,k,k,c(c$c$Z Z RJBB911)!kaZk]RB4))141)()LVAL PΌ9<9101ƾJIJƽZYRJEBBABRQJkmkƽ981)()),)Ɯ10)cacƾRURJEB101JIBBEBֽus1$9(!J0!B0!1$)!)19BJRRZc qcΪΦƖ{uReBa1a1a1a1a1a1e1e1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1e1e1e1e1e1a1])U)M!E!AAA<<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z$Z RJJB911)!J81JA9B4)1 ! ֽ981!$!ΌBA9101caZ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾB<9!$!101Ɯ101),)ƾRQJJEBc]Z101JIBJEBε9,!9(B,!J4)B0!1 !))99BJRZcc s(֪֪΢ƂcmJa9a1a1e1e1e1e1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1a1Y)M!{E!AAAAAA<<<<884{4{4{0s0s,k,k(c(c$Z R RJBB91)!1$9,!B0)1$!ֽ989)$!ΌBEB101RQJ JIJƽZURJEBLVAL QBABRQJkmkƾBAB!$!101Ɯ941BAB޽RMJJEBJIB101JIBJEB{mc9$B,!J4!R8)J0)1 !!)19BJRZck k$s(M9֪֮Ζ{ƂZiBe9e9e1i1i1i1m1m9m1m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9i9i9i1]1Q)k<c4EEEEAAAAA<<<884{4{4s0s,k,k(c(c$Z R RJB991)!)1$1$9(!1$) ! ֽ989)$!ΌJEB101νRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥB<9{us989 sus޽RMJJEBΥBA9101JIBJEBƺB,!9(J4!R8)Z<)R4)1$!!11BJRZZc k$s${({(޲ޮ֢ΎkqBi9i9i9m9m9m9m9m9m9m9m9q9q9m9m9m9m9m9m9m9m9m9m9]1M)Z0J(IEEEEEAEAA<<<<88{4{4s0s0k,k,c(c$Z R JJB91)!) 1 1$9(!1$) !}{ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101ƥZYRZ]ZֽRMJJEBLVAL RΜBA9101JIBJEBƽ9(J0!R8)Z<)ZA1Z<)9,!)!!19BJZZc k$s$s({,0}c޶ޮ֢΂ZuBm9m9q9q9q9q9q9q9q9q9q9q9u9q9q9q9q9q9q9q9q9m9a1M)J(1M!IIIIEEEEEAA<<<<J$B J$c,s0s,k(c(Z$Z$RJBB91)!)) 1$1$1$!1$1$)  ֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkƾBAB!$!101έ9<9ֽRMJJEBΜBA9101JIBJEBƾB,!J4)Z<)cA1cE1cA1J0!1 !)99JRZck k$s({,048޶޲ު֒k}Rq9q9q9q9q9q9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9u9uBuBi9U)R09 IM!M!M!I!IIIIEEAAA<<1))J$s0s0k,k(c$Z R RJB91)!1 1 1$1$!1$!1$1$) ! ƾֽ989)$!ΌJEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101εֵRQJεRMJJEBΜBA9101JIBBEBLVAL SƶZE9R4!R8)cA1cE1kE1cE1Z<)B,!!!19BJRcc s$s({,,448Q)綜綜ަ֒cyBu9u9u9u9u9u9y9yByByByByByByByByByByB}JֆR֎c֎c}JU)c8!1k4M!M!M!MIIEEI!M!Q)]9eJ{eZ{mc{qkukykiZ]J{Q9{E1k4!c(Z RJJB91)1 1 1$9(!1$!1$!1$1$!!$!ν989)$!΄BEB101ƵJIJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101ε {}{RQRƵJMJJEBΜBA9101JIBBEBνB,R8)Z<)cE1kI1kI1kI1cA1J4!))1BJRZck s${(,048<8纥纜箌ޞsֆJyBy9y9yByB}B}ByByB}B}B}B}B}ByByByBւJކRޖcsﮄ窄ֆRe9cI9ZMBqZyc{uciRY9M)A!s<s<k4{484{4s0s0k,k(c$Z RJB9119 9$1(!9(!1$!1$!1$1$) ν989)$!΄BAB101ƵRMJ JIJƽZURJEBBABRQJkmkýBAB!$!101έZUR{JMJ{usJIJBABΜBA9101JIBBEBƌ}sR4!Z<)cE1kI1kM9sM9sM9kI1Z<)1$!!9BJZck s${(,448<ALVAL TAuJ羥纜箌ޒcւJ}B}B}B}B}B}B}B}BւJ΂Rck{ΪyJI!9k0Q!Q!Q!Q!Q!M!M!M!III!U)U)M!A<88{4{0s,k,c(c$R RJB9B 9 9$9(!9(!1$!1$!1$1$) ! ν989! !΄B<9101ƵRMJ JIJνZURB<9ֽBABRQJkmkνB<9! !101ƥJEB{y{JIJ989ΜB<9101ƾJIBBEBǽkQBZ8)cA1kI1sM9sM9sM9sQ9sM9cE1B,!)!1JRZcs$s$,,48<<AEE綜ᆬﺔsZւJ΂Rcs{sΊcގZc{窄碄窌粔ւJkArial -GZArial/9ArialRappel HerinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 10&Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 31Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 42Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 53Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 64Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 76Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77^Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 118IJXArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 129MIXArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12:IXArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12;IfXArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12<IXArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12=IXArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12>IXArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12?Arial Solde total payer :Vervallen saldo :LVAL Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20@WArial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21A(Arial Bruxelles, le Brussel, Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24n-Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44o<Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44prArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44q*hS~Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39r*}"Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39sh*}Arial Tl. :Tel :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44t})Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44uB1ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39v9MArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39wNmdArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39xANHbArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y^VArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z:cArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39{*SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}IArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44~GCLVALOArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44HArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45H Arial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45CAArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41   @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4 I=2' @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4 I=2' @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4 I=2' @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4  @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4  @@NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4NC/FACTURE4 I=2'@@RAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleaUD3"@@RAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleaUD3"@@RAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleRAPPEL3 - FormuleaUD3"LVAL )* CArial  }Arial :ArialDeuxime rappelTweede herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 1+Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7  Arial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11OArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 kArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :VeLVAL rvallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21-Bruxelles, le Brussel, Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44/mXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 m/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 G6ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 >RArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39  SriArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39!FSMgArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39#?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39$/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39% NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44& LLVALArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44'MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45(MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45)JvArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41*-Arial Bruxelles, le Brussel, Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24LVAL (6 +CArialDernier rappelLaatste herinneringTxt 1Txt 1Txt 1Txt 17 Arial Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 3Fnc 38Arial Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 4Fnc 49Arial Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5Fnc 5:Arial Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6Fnc 6;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7<Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7=Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7H Arial Bruxelles, le Brussel,Txt 24Txt 24Txt 24Txt 24u 2Arial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44v AArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44w wArial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44x/rXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y/'Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39z r/Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44{ .Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44| #G;ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39} CWArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39FnLVAL c 39Fnc 39~ XrnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39FXMlArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39e]Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?hArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39/XArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39 NArial Tl. client : Tel. klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 LArial Fax client : Fax klant :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45MArial Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45Fnc 45 CArial  L_Arial cArial Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11Fnc 11NO]ArialJournalDagboekTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12RN]ArialPiceStukTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialDateDatumTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12 Nk]ArialEchance VervaldagTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialEchu VervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]ArialNon chuNiet-vervallenTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12N]4LVAL@ArialMatchMatchTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12Arial Solde total payer :Vervallen saldo :Txt 20Txt 20Txt 20Txt 20\Arial Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21Fnc 21 VFArial Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41Fnc 41LVAL L`E!KArialFnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64*KArial Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62"@@Arial$TTArial "TcArialArialLibell BeschrijvingTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10l}Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1  Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 i!yArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1QdArial Facture nCN/Faktuur nrTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)QhbArial DateDatumTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13)i{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\tArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%tArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7ZWkLVAL Arial Total payerTe betalen TotaalTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1TArial &c\Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ccArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1cArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'UaaArialTauxKoersTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59cUaArial HTVA en EUR ZBTW in EURTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59UaArial TVA en EUR BTW in EURTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59 11TArial !^ArialTotalTotaalTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12"ArialQuantit Hoeveelh.Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11#"UMS Sans Serif$wwTArial %UArial &XXArial 'TArial (MiyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)MQbArial N T.V.A.BTW nrTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13*{Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7+AriaLVAL lFnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63,"U"Arial -TArial ."Arial/dTdArial 0%uArial Code article Code artikelTxt 10Txt 10Txt 10Txt 102TArial 3/ArialP. U.E.P.Txt 11Txt 11Txt 11Txt 114/Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77&iyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18&QeArial Rf. client Verw. klantTxt 13Txt 13Txt 13Txt 139QdArial Echance VervaldatumTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13:iM{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1;";ArialFACTURE CN / FAKTUUR'Rue Bois l'Evque 36 - 4000 Lige Txt 77Txt 77Txt 77<"Arial="::@@Arial@3WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7A3XArialR.K.Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12BArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7CArialT.V.A.BTWTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12DTArial LVAL K"Arial9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.:- Elk bezwaar, om toegelaten te worden, moet binnen de 8 dagen na ontvangt van het materiaal gedaan worden. - Onze fakturen zijn betaalbaar aan de aangegeven termijnen, zonder aftrek vankosten, noch van korting. - In geval van onenigheid, voor enkele oorzaak dat zich is, zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.Txt 75Txt 75Txt 75Txt 75Q"YSArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R"HArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44S"WArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44T"Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44UEmnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39VE=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W"mEArial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44X"DArial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Z" V9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39["BUArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\"WmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]aWFmArial VLVALb Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_UArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL GQ|OeArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROcArial Facture n Faktuur nr : Invoice n Rechnung nTxt 13OaArial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrssel,Txt 77OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80TArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82WArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA :BTW Nr : VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76@@Arial``Arial `pLVAL Arial{CArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13exArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1^Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7GArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13eByArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13{Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 qVArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\qArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1q/Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1bWnArialTauxKoersRateSatzTxt 59^bnArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59b&nArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59aArial aArial ^^LVAL Arial Arial MS Sans SerifYYArial II_Arial 3`3Arial aArial ^Arial ^Arial FArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"4ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"EXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"ZpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39fZKpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]JArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"HArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"_Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44EtnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39FLVALnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"tEArial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 704YArial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71^,Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 724EArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79KArialTVAB.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12&=Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 752Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46LVAL 1QO&fArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROeArial NC / Facture nCN / Faktuur nr : Invoice n Rechnung nTxt 13OaArial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrssel,Txt 77OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78@@ArialArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7_MS Sans SerifZZ_Arial ^Arial CC^Arial IArial Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84h~Arial  Total HTVA :Totaal ZBTW :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32Arial  Total TVA : Totaal BTW :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32Arial  Total TVAC :Totaal :Txt 32Txt 32Txt 32Txt 32bhzArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35bArial  Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35Fnc 35mArial Date d'chance :Vervaldatum :Txt 38Txt 38Txt 38Txt 38m#Arial Fnc 39Fnc 3LVAL 9Fnc 39Fnc 39Fnc 39bVArial Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40Fnc 40CArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44@yiArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39y@Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44>/FArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1(Arial TVA :BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 750Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11LVAL]0ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10EArialP.U. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79Arial Montant en EUREUREURTxt 12XArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^;Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7!P9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39J^Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`_EuArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39P.Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL Y ^}@@Arial Q<OArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R 4Arial DocumentDocument Invoice n Rechnung nTxt 13<RRArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78roArial ,Voir conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80S<QArial  Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial TVA :BTW Nr: VAT numberMWSt. nTxt 75Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76exArial Libell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10(*Arial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13vArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1p.LVAL AArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7 oArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7q~Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 75iArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7.iBArial Total Payer EURTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13+Arial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13u)Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1"SBArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ZAArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1]BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1peuArial TotalEUREUREURTxt 12evArial QuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11|Arial ^Arial 2^2Arial n_nArial ^Arial e1vArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79,Arial  Fnc 84FnLVAL c 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84/6Arial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 795/QArial P. Unit. E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79PArial PArial RRPArial PArial ..PArial  4Arial NumroNummer Invoice n Rechnung nTxt 13 R4Arial DateDatum Invoice n Rechnung nTxt 13S 4Arial Echance Vervaldatum Invoice n Rechnung nTxt 13 .4Arial  N ClientKlant nr Invoice n Rechnung nTxt 13<PArial NC/F A C T U R E CN/FAKTUUR Invoice n Rechnung nTxt 13<.QArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83EArialArial**ArialnnDArialEArialArialTTDArialDArialDArialLVAL [[DArialTArial TauxKoersTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67TArial Hors TVA Zonder BTWTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67Arial EscpteKortingTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67ZArial Base TVA Basis BTWTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67]Arial MontantBedraagTxt 67Txt 67Txt 67Txt 67BArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 15ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 706Arial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71NArial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72M6CArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72LBArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1?*AArial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75*K;ArialPageBladTxt 76Txt 76Txt 76Txt 7607ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39?SArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39TjArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^ThArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@iAriaLVALl Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39PArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39vnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39CArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44RArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44@niArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39@8Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39n@Arial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44?Arial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44 ArialFnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91Fnc 91 +ArialCommentaire : Commentaar :Txt 92Txt 92Txt 92Txt 92LVAL L`E!KArialFnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64Fnc 64*KArial Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62Fnc 62"@@Arial$TTArial "TcArialArialLibell BeschrijvingTxt 10Txt 10Txt 10Txt 10l}Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1  Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 i!yArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1QdArial NC/Facture nCN/Faktuur nrTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)QhbArial DateDatumTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13)i{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\tArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1%tArial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7^Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7ZWkLVAL Arial Total payerTe betalen TotaalTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1TArial &c\Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ccArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1cArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1'UaaArialTauxKoersTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59cUaArial HTVA en EUR ZBTW in EURTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59UaArial TVA en EUR BTW in EURTxt 59Txt 59Txt 59Txt 59 11TArial !^ArialTotalTotaalTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12"ArialQuantit Hoeveelh.Txt 11Txt 11Txt 11Txt 11#"UMS Sans Serif$wwTArial %UArial &XXArial 'TArial (MiyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1)MQbArial N T.V.A.BTW nrTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13*{Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7+ALVAL rialFnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63Fnc 63,"U"Arial -TArial ."Arial/dTdArial 0%uArial Code article Code artikelTxt 10Txt 10Txt 10Txt 102TArial 3/ArialP. U.E.P.Txt 11Txt 11Txt 11Txt 114/Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 77&iyArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 18&QeArial Rf. client Verw. klantTxt 13Txt 13Txt 13Txt 139QdArial Echance VervaldatumTxt 13Txt 13Txt 13Txt 13:iM{Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1;";Arial NC / FACTURE CN / FAKTUUR'Rue Bois l'Evque 36 - 4000 Lige Txt 77Txt 77Txt 77<"Arial="::@@Arial@3WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7A3XArialR.K.Txt 12Txt 12Txt 12Txt 12BArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7CArialT.V.A.BTWTxt 12Txt 12Txt 12Txt 12DTArial LVAL K"Arial9-Toute rclamation, pour tre admise, doit tre faite dans les 8 jours aprs rception du matriel. -Nos factures sont payables Bruxelles aux chances indiques, sans dduction de frais, ni d'escompte. -En cas de contestation, pour quelque cause que ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comptents.:- Elk bezwaar, om toegelaten te worden, moet binnen de 8 dagen na ontvangt van het materiaal gedaan worden. - Onze fakturen zijn betaalbaar aan de aangegeven termijnen, zonder aftrek vankosten, noch van korting. - In geval van onenigheid, voor enkele oorzaak dat zich is, zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.Txt 75Txt 75Txt 75Txt 75Q"YSArialFnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1R"HArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44S"WArial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44T"Arial N de compte:Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44UEmnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39VE=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39W"mEArial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44X"DArial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44Z" V9ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39["BUArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39\"WmArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]aWFmNLVALZArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39^{sArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39_UArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39`EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39LVAL GQO4eArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1ROcArial NC/Facture nCN/Faktuur nr : Invoice n Rechnung nTxt 13OaArial Bruxelles, le Brussel, BrusselsBrssel,Txt 77OeArial Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Fnc 78Arial'Conditions gnrales de vente au verso."Algemene voorwaarden op keerzijde.'General conditions of sale to the back.-Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Rckseite.Txt 80TArial Date d'chance: VervaldatumExpiration date:Verfalldatum:Txt 82WArial Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Fnc 83Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 2Arial N TVA :BTW Nr : VAT numberMWSt. nTxt 75 :Arial Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76Fnc 76@@Arial``Arial `pLVAL Arial{CArial Total TVA Totaal BTW Total VAT Total SteuerTxt 13exArial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1^Arial Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7WArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Arial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7LArial  Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7Fnc 7GArial Total TVACTotaalTotal VAT incTotal St. um.Txt 13eByArial Total HTVA Totaal ZBTWTotal VAT ex Total aus. StTxt 13{Arial  Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1 qVArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1\qArial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1q/Arial Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1Fnc 1bWnArialTauxKoersRateSatzTxt 59^bnArial HTVA en EUR ZBTW in EURVAT inc. in EURaus. MWSt in EURTxt 59b&nArial TVA en EUR BTW in EUR VAT in EUR MWSt in EURTxt 59aArial aArial ^LVAL ^Arial Arial MS Sans SerifYYArial II_Arial 3`3Arial aArial ^Arial ^Arial FArial  Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84Fnc 84"4ArialFnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"EXArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"ZpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39fZKpArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39EnArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39]JArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39}uArial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"HArial Mail :Mail :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"_Arial N TVA :BTW nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"Arial N de compte :Rekening nr :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44EtnArial Fnc 39Fnc 39FncLVAL 39Fnc 39Fnc 39E=Arial Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39Fnc 39"tEArial Tl. :Tel. :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44"DArial Fax :Fax :Txt 44Txt 44Txt 44Txt 44ArialFnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 70Fnc 704YArial Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71Fnc 71^,Arial Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 724EArialFnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72Fnc 72WArialQuantitHoev.Quantity QuantittTxt 11]ArialLibell Beschrijving Description BeschreibungTxt 10HArial P.U. en EUR E.P. in EUR U.P. in EUR StckpreisTxt 79KArialTVAB.T.W.V.A.T.MWSt.Txt 11Arial EUREUREUREURTxt 12&=Arial Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 75Fnc 752Arial Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46Fnc 46